(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1227: Tống Vương Phủ, gặp lão quản gia!
Chỉ trong chốc lát, một thị vệ đầu lĩnh cao lớn khôi ngô, toát ra khí thế mười phần, sải bước từ bên trong đi ra. Bước chân hắn nặng nề, mỗi bước đi như mang theo ngàn cân lực. Người đó ban đầu ngờ vực đánh giá Vương Xung, rồi nhanh chóng cất lời:
"Đi���n hạ không có ở đây, Dị Vực Vương, ngài chi bằng mời trở về!"
Giọng nói của thị vệ đầu lĩnh dứt khoát. Nói xong câu đó, hắn lập tức làm động tác tiễn khách.
"Không có ở đây? Đi đâu chứ?"
Vương Xung truy vấn.
Tống Vương chưa hề rời kinh thành, vả lại kinh sư rộng lớn như vậy, tuyệt không thể nào đi đâu xa được.
"Chuyện này ta cũng không rõ, tóm lại, điện hạ không có ở đây, ngài mời trở về!"
Thần sắc của thị vệ đầu lĩnh lạnh nhạt.
"Nếu đã vậy, xin cho ta gặp lão quản gia!"
Vương Xung đáp.
"Ngài chi bằng mời trở về!"
Thị vệ đầu lĩnh nói, lần này lại càng thêm cứng rắn.
Nhưng Vương Xung lần này không tiếp tục tranh cãi, mà sải bước, thẳng tiến vào Tống Vương phủ.
"Đứng lại!"
Nhìn thấy cảnh này, tất cả mọi người đều biến sắc. Trường thương trong tay hai thị vệ quét ngang, nhanh chóng chĩa thẳng vào Vương Xung, còn thị vệ đầu lĩnh cũng lạnh mặt, chặn đường Vương Xung. Nhưng ngay sau khắc, khi nhìn thấy vật trong tay Vương Xung, tất cả mọi người lập tức thay đổi sắc mặt.
"Lệnh bài Tống Vương!"
Một thị vệ trong số đó không nén được sự biến sắc mà thốt lên.
Vật mà Vương Xung đột nhiên lấy ra từ trong lòng, chẳng phải thứ gì khác, chính là một tấm lệnh bài Tống Vương trao cho Vương Xung trong trận chiến Tây Nam.
"Tất cả lui xuống đi."
Đúng lúc đó, một giọng nói già nua đột nhiên vang lên bên tai tất cả mọi người.
"Quản gia đại nhân."
Nghe được giọng nói kia, trong nháy mắt, tất cả mọi người đều nhao nhao lùi lại. Đồng thời, Vương Xung ngẩng đầu, vượt qua không gian trùng trùng điệp điệp, ngay trước cổng chính rộng mở của Tống Vương phủ, một thân ảnh quen thuộc, áo đen phấp phới, đứng sừng sững trên bậc thềm cao.
Hơn nửa năm không gặp, lão quản gia vẫn cường tráng như xưa, chỉ là giữa hai hàng lông mày phảng phất có thêm đôi chút thần sắc tang thương. Lão quản gia đứng ở phía trên, cuối cùng chậm rãi cất lời:
"Vương Xung, vào đi."
Lần này, lại không một ai dám ngăn cản Vương Xung, ngay cả những hộ vệ khác từ xa cảm nhận được sự xao động trước cổng lớn cũng đều nhao nhao lùi lại. Vương Xung xuyên qua cả tòa phủ đệ, từng bước một bước lên những bậc thềm cao, cuối cùng dừng lại trước mặt lão quản gia.
"Lão quản gia, đã lâu không gặp!"
Vương Xung cung kính thi lễ một cái, hệt như lần đầu tiên gặp lão quản gia vậy.
"Con thật sự không hề thay đổi chút nào."
Trên khuôn mặt đầy tâm sự của lão quản gia, cuối cùng cũng lộ ra một nụ cười. Người đi ba ngày trở về đã khác xưa, hiện tại Vương Xung dù là võ công, thực lực hay địa vị, cũng đều đã vượt xa ông. Nhưng y vẫn khiêm tốn cung kính có lễ như trước, đây cũng là điều khiến lão quản gia cảm thấy vui mừng.
"Nghe nói con đã về kinh, ta đã ngờ rằng con sẽ đến. Đi theo ta!"
Lão quản gia liếc nhìn Vương Xung, rất nhanh xoay người lại, đi về phía đại điện bên trong. Vương Xung theo sát phía sau bước vào.
Trong đại điện tĩnh lặng như tờ, tựa như bước vào một thế giới khác.
Lão quản gia ngồi xuống trong điện, nhấc ấm trà tinh xảo trên bàn, tự mình rót cho Vương Xung và mình mỗi người một chén. Vương Xung liếc nhìn, trà trong chén vẫn còn nóng, hơi nư��c bốc lên, hiển nhiên là đã được chuẩn bị sẵn từ trước.
Vương Xung trầm mặc một lát, ngồi xuống cạnh lão quản gia.
"Vương Xung, ta biết trong lòng con chắc chắn có rất nhiều nghi hoặc, nhưng hộ vệ ngoài cửa không hề lừa con, Tống Vương hiện tại quả thực không có ở đây."
Lão quản gia đặt ấm trà trở lại trên bàn, chậm rãi nói.
Nghe được câu này, Vương Xung không lên tiếng, nhưng lông mày lại khẽ nhíu lại. Y nhìn vào mắt lão quản gia, thần sắc của lão quản gia vẫn như thường, hệt như lúc Vương Xung mới gặp ông lần đầu. Khoảnh khắc đó, Vương Xung liền lập tức biết, lão quản gia không hề nói dối.
"Vậy Tống Vương rốt cuộc đã đi đâu?"
Tựa như chỉ trong khoảnh khắc, lại tựa như đã trôi qua vô vàn thế kỷ dài đằng đẵng, Vương Xung nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà thơm trong chén, đột nhiên cất lời.
"Ta cũng không thể trả lời con, nhưng điện hạ quả thực có việc cần phải làm."
Lão quản gia khẽ nói:
"Chuyện đó... Điện hạ thật ra còn hoang mang hơn con, và cũng không hề muốn thông qua quyết định như vậy. Điện hạ là phe chủ chiến trước sau như một trong triều, điểm này bất kể là con, bất kể là Cửu Công, hay phụ thân con, tất cả mọi người đều hiểu rõ điều này."
"Nhưng vì sao ta gửi cho Tống Vương nhiều bức thư như vậy, mà rốt cuộc không có một phong hồi âm nào? Nói cho ta biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nếu Tống Vương cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, vậy thì hãy nói cho ta biết, người ấy rốt cuộc đang kiêng kị điều gì?"
Vương Xung trầm giọng nói.
Lần này, lão quản gia không nói gì, chỉ cầm lấy ấm trà trên bàn, chậm rãi rót cho mình một chén, tiếng nước trà va chạm vào thành chén sứ, phát ra những âm thanh thanh thúy. Trong không gian tĩnh mịch vô cùng đó, lão quản gia cuối cùng lại cất lời:
"Vương Xung, điện hạ cũng có nỗi khổ tâm của điện hạ. Ta chỉ có thể nói cho con biết, vài ngày sau, điện hạ nhất định sẽ cho con một câu trả lời, nhưng trước đó, điện hạ còn cần đi tìm hiểu một việc! Chỉ đến lúc đó... người mới có thể trả lời mọi vấn đề của con!"
Câu cuối cùng, lão quản gia nhìn Vương Xung, ánh mắt vô cùng th��m thúy.
Vương Xung nhìn lão quản gia, lâm vào trầm mặc hồi lâu, trong lòng đã hiểu ra đôi chút.
"Đã hiểu!"
Đặt chén trà trong tay xuống, Vương Xung ống tay áo khẽ phất, cuối cùng đứng dậy, lập tức bước nhanh ra ngoài.
"Vương Xung, chuyện ngày đó, con không hỏi sao?"
Lần này đến lượt lão quản gia kinh ngạc.
"Không cần!"
Tiếng nói của Vương Xung vọng lại trong đại điện. Lời chưa dứt, người đã rời khỏi đại điện.
Ngoài điện, ánh nắng chan hòa, gió xuân mơn man trên mặt, chiếu rọi lên sự hỗn loạn trong ánh mắt Vương Xung. Mãi cho đến cuối cùng, Vương Xung vẫn không thể gặp được Tống Vương, cũng không thể có được câu trả lời mình mong muốn. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, việc Tống Vương phái lão quản gia tự mình nói với y, hứa hẹn vài ngày sau sẽ cho y một câu trả lời, cũng coi như là đã có một lời giải thích thỏa đáng.
"Lộc cộc!"
Ngoài đường cái, dòng người tấp nập, Vương Xung suy tư một lát, đang bước về phía nhà mình, đột nhiên y nghe thấy một giọng nói lạ lẫm:
"Đại nhân, có cần đi xe không ạ?"
"Không cần."
Vương Xung không chút nghĩ ngợi, tiếp tục bước tới, nhưng rất nhanh, y lại nghe thấy một câu khác:
"Nhưng đại nhân không phải đã đồng ý với lão gia nhà ta, Long Hổ gặp gỡ, không phải nên cùng nhau uống một chén sao?"
"Rầm!"
Sắc mặt Vương Xung biến đổi, quay phắt đầu lại. Lần đầu tiên, Vương Xung trông thấy người đánh xe ngựa, hắn đội một chiếc mũ lưỡi trai, vành mũ xanh sẫm kéo rất thấp, che khuất cả khuôn mặt. Hắn ngồi ở phía trước, đang điều khiển một cỗ xe ngựa đơn giản mộc mạc, trên xe không có bất kỳ điểm nổi bật nào, trông gần như giống hệt những cỗ xe ngựa mà thương khách trong kinh thành thường thuê. Tuy nhiên, khi ánh mắt y lướt qua một dấu hiệu đặc biệt trên bánh xe phía trước, Vương Xung không khỏi khẽ nhíu mày.
"Vậy thì xin phiền ngươi một đoạn đường vậy!"
Vương Xung rất nhanh khôi phục vẻ bình thường, ống tay áo khẽ phất, rồi bước lên xe.
"Giá!"
Người đánh xe không nói một lời, điều khiển xe ngựa nhanh chóng nhập vào dòng người tấp nập, hòa mình vào vô số xe ngựa khác trong kinh thành. Dọc đường đi qua mọi ngõ ngách, tới lui liên tục, sau nửa canh giờ mới đến Binh Bộ Thượng Thư phủ.
Vương Xung vừa xuống xe ngựa, đã có người của Binh Bộ Thượng Thư phủ nhanh chóng tiến lên, che chắn và vây quanh Vương Xung, mau chóng đưa y vào trong phủ. Còn cỗ xe ngựa trên đường cái kia chỉ dừng lại thoáng chốc, rồi lại tiếp tục lăn bánh, loanh quanh khắp kinh sư.
"Rầm!"
Ngay khi Vương Xung bước vào đại sảnh, phía sau y vang lên một tiếng rầm, cánh cửa lớn đóng chặt. Đồng thời, trên vách tường trong đại điện, rất nhiều ngọn nến sáng lên, toàn bộ Binh Bộ Thượng Thư phủ như lâm vào cảnh đại địch. Vương Xung lặng lẽ nhìn mọi thứ, trên mặt không chút biến đổi, nhưng trong lòng y khẽ giật mình, rồi rất nhanh lại khôi phục bình thường.
"Chương Cừu đại nhân!"
Vương Xung kêu một tiếng, nhanh chóng ngẩng đầu, bước tới thân ảnh quen thuộc phía trước, một thân ảnh sừng sững như núi.
Ngay đối diện Vương Xung, một thân ảnh mặc thường phục, hai tay đứng chắp trang nghiêm, dường như đã đợi từ lâu.
"Vương Xung, con cuối cùng cũng đã tới."
Trông thấy Vương Xung, Chương Cừu Kiêm Quỳnh thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, cả người trông có vẻ thư thái hơn nhiều.
"Chương Cừu đại nhân, tình thế trong kinh đã nghiêm trọng đến mức này sao? Với địa vị Binh Bộ Thượng Thư của đại nhân, cũng cần phải che giấu đến vậy ư?"
Vương Xung vừa nói vừa bước tới.
Nếu không phải đã biết, ai sẽ tin rằng Binh Bộ Thượng Th�� Đại Đường, người nắm giữ quyền điều động binh mã thiên hạ, một trong những người cực kỳ có quyền lực là Chương Cừu Kiêm Quỳnh, lại phải dùng cách thức che giấu bằng tờ giấy như thế này để truyền đạt tin tức cho y ngay tại cổng thành? Không chỉ vậy, ngay cả cỗ xe ngựa lúc y đến cũng là do Chương Cừu Kiêm Quỳnh chuẩn bị sẵn. Mức độ phòng bị của cả Binh Bộ Thượng Thư phủ, trông không giống phủ đệ quan lớn trong triều, mà càng giống như nơi biên thùy chinh chiến.
"Vương Xung, nếu con cũng tận mắt chứng kiến những biến hóa trong kinh sư như ta, con sẽ không nói như vậy đâu. Hiện tại đúng là thời buổi loạn lạc, triều đình đã hoàn toàn khác với những gì con từng biết trước đây."
Chương Cừu Kiêm Quỳnh thở dài một tiếng, sau đó chỉ tay, hai người ngồi xuống hai bên chiếc bàn gỗ lim đen.
Trong đại sảnh không một bóng người, ngay cả nha hoàn thị tì và nô bộc cũng không có. Chương Cừu Kiêm Quỳnh nhấc ấm trà trên bàn, rót cho Vương Xung và mình mỗi người một chén, sau đó nâng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, vẻ mặt đầy thần sắc u sầu.
Vương Xung an vị xuống, liếc nhìn Chương Cừu Kiêm Quỳnh từ bên.
Hơn nửa năm không gặp, Chương Cừu Kiêm Quỳnh cả người trông rõ ràng đã già đi rất nhiều, khóe mắt và khuôn mặt đều thêm rất nhiều nếp nhăn, trông ông đầy tâm sự nặng nề. Chương Cừu Kiêm Quỳnh là đỉnh cấp võ giả, đã đạt đến Thánh Võ cảnh đỉnh phong, cấp bậc đại tướng của đế quốc. Một nhân vật cấp bậc này, Vương Xung rất khó tin rằng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà lại khiến ông trong khoảng thời gian ngắn trở nên già nua đến vậy.
"Chương Cừu đại nhân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vào ngày đó, vì sao triều đình lại trở nên như thế này? Binh Bộ là cơ quan hạt nhân điều động binh mã thiên hạ, bất kỳ sự điều động nào liên quan đến binh mã, kể cả bổ nhiệm, đều tuyệt đối không thể nào vượt qua Binh Bộ. Bọn họ không thể nào vượt qua ngài mà trực tiếp hạ lệnh, cho nên đại nhân, ta chỉ có thể tìm đến ngài thôi!"
Nghe được lời Vương Xung nói, trong đại sảnh vang lên một tiếng thở dài thật dài:
"Xem ra Vương Tuyên có lẽ đã nói với con đôi điều rồi."
Ánh mắt Chương Cừu Kiêm Quỳnh phức tạp không thôi:
"Con nói không sai, bất kỳ sự điều động binh mã nào quả thực không thể vượt qua ta. Tình huống xảy ra trên trận vào ngày đó, ta thật sự rất cảm kích con, nhưng có một điểm con đã lầm, ta chỉ biết một phần tình hình trên triều đình."
Cẩm nang độc quyền được lưu giữ cẩn mật tại truyen.free, không chia sẻ ra ngoài.