(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1231: Chí cao Thánh Hoàng (một)
Trong cung cấm, không có bức tường nào không lọt gió, cũng không có bí mật nào có thể giữ kín mãi mãi. Đây chính là nguyên nhân cuộc tranh giành ngôi vị hoàng tử xưa nay vẫn luôn vô cùng hung hiểm, khiến người đời kiêng kỵ. Mối quan hệ giữa mình và Ngũ hoàng tử Lý Hanh sớm muộn cũng sẽ có ngày bị người ta bại lộ, chỉ là bây giờ còn nhanh hơn dự đoán của Vương Xung rất nhiều.
"Xem ra bên cạnh Ngũ hoàng tử đã bị cài cắm rất nhiều tai mắt rồi!"
Vương Xung ngẩng đầu lên, trong mắt lóe lên một tia sáng.
Cây to đón gió, Ngũ hoàng tử Lý Hanh sớm đã không còn như xưa. Bên cạnh y cũng chiêu mộ rất nhiều phụ tá, nhưng chiêu mộ càng nhiều người, tất sẽ có đủ loại hạng người phức tạp trà trộn vào, đây là điều khó tránh khỏi. Những suy nghĩ này lướt nhanh qua tâm trí, rất nhanh sau đó, Vương Xung liền khôi phục vẻ bình thường.
"Đi thôi!"
Vương Xung phất tay áo, rất nhanh trở lại trong cung kiệu, chỉnh tề vạt áo ngồi xuống.
"Khởi kiệu!"
Cẩm y thái giám cùng đám Kim Ngô Vệ xung quanh thở phào nhẹ nhõm một hơi. Vương Xung và Đại hoàng tử đàm phán không thành, đối với bọn họ mà nói, không nghi ngờ gì đây là một chuyện tốt. Dù sao cũng không có chuyện gì xảy ra, bằng không thì, một vị đích hoàng tử của Đại Đường, một vị Dị Vực Vương được Thánh Hoàng tin tưởng tuyệt đối, nếu hai người cấu kết bên ngoài, e rằng bọn họ sẽ đại họa lâm đầu.
Cung kiệu rất nhanh khởi động, tiếp tục đi về phía trước. Xung quanh, Vũ Lâm, Ngự Lâm quân vốn đã biến mất cũng đột nhiên xuất hiện, mọi thứ đều khôi phục bình thường, hệt như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Nhưng mà, trong cung kiệu, lòng Vương Xung nặng trĩu:
"Tình hình trong cung, hiện tại đã nghiêm trọng đến mức này rồi sao!"
Đại hoàng tử xuất hiện đối với Vương Xung mà nói, chỉ là một sự việc nhỏ xen giữa mà thôi. Điều thực sự khiến hắn lo lắng, chính là tin tức ẩn chứa sau chuyện này.
Hoàng tử một mình hội kiến trọng thần tuyệt đối là điều cấm kỵ. Nếu không phải tình hình trong cung loạn đến mức độ nhất định, Đại hoàng tử tuyệt đối sẽ không dám làm như vậy.
"Mọi việc đều phải xem Thánh Hoàng định đoạt!"
Vương Xung hít sâu một hơi, rất nhanh trấn tĩnh lại.
Trong cơn phong ba của toàn bộ đế quốc, điều quan trọng nhất vĩnh viễn là thái độ của Thánh Hoàng. Hơn nữa sau một thời gian dài như vậy, điều Vương Xung muốn biết nhất lúc này, chính là tình hình của Thánh Hoàng rốt cuộc đã đến mức độ nào.
Cung kiệu nhanh chóng đi về phía trước, xuyên qua trùng trùng điệp điệp cung điện, không ngừng tiếp cận trung tâm quyền lực quan trọng nhất của toàn bộ Đại Đường đế quốc này.
Sau một lát, cung kiệu dừng lại trước một tòa đan trì bạch ngọc với hàng ngàn bậc. Hất rèm cung kiệu lên, Vương Xung bước ra từ bên trong. Trước mắt, quân lính canh gác nghiêm ngặt, vô số Kim Ngô Vệ khoác giáp vàng óng ánh đứng dày đặc từ chân đan trì bạch ngọc, kéo dài lên tận đỉnh cao nhất của đan trì.
Mà ngay trước Kim điện vàng son lộng lẫy, mái cong, đấu củng kia, càng có vô số cao thủ tề chỉnh đứng đó, một cỗ tinh khí lao thẳng lên trời, khiến người ta khiếp sợ.
Ba!
Vừa lúc đó, tĩnh tiên chợt vang lên, truyền đến từ phía xa trước đại điện cao vút:
"Tuyên! Thiếu Niên Hầu Vương Xung yết kiến!"
Giọng nói vang dội kia vang vọng không dứt khắp đại điện.
Vương Xung chỉnh trang y phục, bước lên từng bậc thềm bạch ngọc, rất nhanh bước lên. Đây không phải lần đầu tiên Vương Xung bước lên bậc thềm này, nhưng cảm giác lần này lại khác biệt. Không có đông đảo đại thần dự lễ, cũng không có nghi thức lễ nhạc, tất cả đều cho thấy lần yết kiến này hoàn toàn khác với trước đây.
Vượt qua từng tầng bậc thang, Vương Xung rất nhanh đến trước đại điện.
"Thiếu Niên Hầu, đi thôi, bệ hạ đang chờ trên điện." Tổng lĩnh thái giám cầm tĩnh tiên ôn hòa nói, thần sắc có phần cung kính đối với Vương Xung. Danh tiếng của Vương Xung, Chiến Thần đời mới của Đại Đường, hiện nay khắp Đại Đường không ai không biết, không ai không hiểu, mà ngay cả bọn họ, những thái giám đứng trong thâm cung này, cũng đều nghe danh như sấm bên tai.
"Đa tạ công công!"
Vương Xung khom người hành lễ, cùng tổng lĩnh thái giám này sát bên người mà qua, rất nhanh đi về phía cung điện trước mắt.
Ông, ngay trước cửa cung u ám, Vương Xung dừng bước, ngước nhìn tòa đại điện vàng son lộng lẫy trước mắt, trong lòng trào dâng vô vàn suy nghĩ. Vừa đến đây, trong lòng hắn có vô số nghi vấn, vô số uất ức, nhưng khi đứng trước tòa cung điện khổng lồ này, trong nháy mắt, mọi tạp niệm đều tan biến, trong lòng Vương Xung đột nhiên trở nên vô cùng bình tĩnh.
"Vương Xung, vào đi!"
Vừa lúc đó, một giọng nói thuần hậu, ôn hòa, trong trẻo như ngọc đột nhiên truyền đến từ trong đại điện. Vương Xung lập tức nhận ra, đó là giọng của Cao công công – Cao Lực Sĩ.
Vương Xung rất nhanh bước qua ngưỡng cửa, bước vào đại điện. Oanh, ngay khoảnh khắc bước chân vừa qua, dường như từ một thế giới bước vào một thế giới khác, mọi tiếng động đều biến mất không còn tăm hơi. Đồng thời, luồng khí tức hùng hồn quen thuộc kia lại một lần nữa ập đến.
Đây không phải lần đầu tiên Vương Xung tiến vào đại điện này yết kiến Thánh Hoàng. Lần đầu tiên đứng trước mặt Thánh Hoàng, Vương Xung cảm thấy thực lực của mình nhỏ bé như con kiến.
Nhưng sau nửa năm, Vương Xung cảm thấy mình không còn như xưa. Hắn hiện tại đã tiếp cận cảnh giới Nhập Vi, có thể窥探 đến cảnh giới thâm bất khả trắc kia, thậm chí ngay cả Khuất Để Ba cũng đã chết trong tay hắn. Những đại tướng đế quốc cao cao tại thượng trong mắt võ giả bình thường, trong mắt hắn đã không còn nửa phần uy hiếp.
Nhưng giờ khắc này, ngay khoảnh khắc bước vào đại điện, Vương Xung không ngờ rằng, hắn lại vẫn từ sâu thẳm trong nội tâm cảm thấy một sự kính sợ sâu sắc. Cảm giác đó hệt như một đứa trẻ đứng trước mặt người khổng lồ, ti tiện và nhỏ bé.
Nếu nói hiện tại Vương Xung chính là người khổng lồ đứng trên đỉnh núi, thì đạo thân ảnh vô cùng tôn quý trên đại điện kia, chính là Thiên Thần ngự trên mây cao, quan sát nhân gian.
Tu vi càng cao, Vương Xung càng cảm nhận rõ ràng thực lực của Thánh Hoàng rốt cuộc kinh khủng và cường đại đến mức nào.
Thần Võ Cảnh!
Trong vô thức, trong đầu Vương Xung chợt lóe lên một ý niệm. Cảnh giới Nhập Vi đã là một tồn tại thâm bất khả trắc, Vương Xung đã cảm nhận được loại lực lượng ấy, biết rõ nó khổng lồ đến mức nào, mà Thần Võ Cảnh còn ở trên cả Nhập Vi Cảnh. Năm đó Thánh Hoàng đã là tồn tại tiếp cận vô hạn Thần Võ Cảnh, Vương Xung cũng rất khó tưởng tượng, giờ khắc này Thánh Hoàng rốt cuộc đã cường đại đến mức độ kinh khủng nào.
Vương Xung khẽ chỉnh áo bào, nhanh chóng cúi đầu xuống, cung kính hành lễ: "Vi thần khấu kiến Thánh Hoàng! Thánh Hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Trên đại điện, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, chỉ còn lại cỗ khí tức uy nghiêm mênh mông cuồn cuộn tựa như thủy triều cuộn trào trong đại điện. Rất lâu sau đó, từ sâu bên trong đại điện rốt cục vang lên một giọng nói vô cùng uy nghiêm, tựa như của thần linh:
"Đứng dậy!"
Khoảnh khắc ấy, toàn bộ đại điện đều khẽ rung chuyển.
"Tạ bệ hạ!"
Vương Xung hành lễ, rồi đứng dậy.
Trong đại điện, cách khoảng sáu bảy mươi mét, quy củ trong hoàng cung nghiêm ngặt, không có mệnh lệnh, nghiêm cấm tiến lên. Vương Xung đứng ở nơi đó, khẽ liếc nhìn lên phía trên. Tòa đại điện này trống rỗng, hoàn toàn trái ngược với cảnh phòng bị nghiêm ngặt bên ngoài, ngoại trừ đạo thân ảnh vô cùng tôn quý khắp thiên hạ trên đại điện, cùng với Cao công công – Cao Lực Sĩ trong bộ cẩm y đứng bên cạnh, thì không còn ai khác, thậm chí ngay cả một cung nữ đứng phía sau giương cao quạt tròn, hay một trấn điện tướng quân uy mãnh vô cùng cầm Cự Phủ trong tay cũng không có.
Điều này khiến trong lòng Vương Xung không khỏi sinh ra một cảm giác hơi quái dị. Nhưng rất nhanh, ánh mắt Vương Xung liền tập trung vào đạo thân ảnh tôn quý nhất, huyền thoại nhất thiên cổ trên đại điện kia – vị thiên tử.
Bất kể là quá khứ hay hiện tại, đạo thân ảnh trên đại điện kia, vĩnh viễn là tồn tại Vương Xung kính trọng và nể phục nhất trong lòng. Không phải vì địa vị chí cao vô thượng cùng quyền lực của y, mà là vì y đã dẫn dắt đế quốc này từ loạn lạc đi đến thịnh trị, đạt đến một trạng thái cường thịnh chưa từng có.
Đây mới thực sự là Thánh Hoàng!
Ông! Ngay khi trong lòng Vương Xung đang dâng trào suy nghĩ, trên đại điện, Thánh Hoàng khoác long bào, cao ngồi trên chiếc ghế rồng khổng lồ, tay phải đặt trên lan can điêu khắc hình rồng, ngón trỏ khẽ nhúc nhích. Ngay sau đó, Cao Lực Sĩ đứng bên cạnh liền hiểu ý, khẽ động thân hình, mở ra một đạo thánh chỉ, rồi bước tới.
"Vương Xung nghe chỉ!"
"Thần Vương Xung nghe chỉ!" Vương Xung nhanh chóng cúi đầu, khom người hành lễ.
"Phụng thiên thừa vận, Hoàng đế chiếu viết!"
"Thiếu Niên Hầu Vương Xung hộ quốc có công, tuổi trẻ tài cao, hai trận đại chiến Đát La Tư và Hô La San, chiến công hiển hách, lập công lao hãn mã, giương cao quốc uy Đại Đường. Do đó, Thánh Hoàng cho phép, lục bộ cùng bàn bạc, gia phong Thiếu Niên H��u Vương Xung làm Đại Đường Dị Vực Vương! Hưởng Vương tước thực phong, địa vị ngang với hoàng thân quốc thích, cũng do Lễ Bộ, Lại Bộ định ra công văn, chiêu cáo thiên hạ, khanh hãy nhận lấy, khâm thử!"
Cao Lực Sĩ thu hồi thánh chỉ, nhìn xuống Vương Xung đang đứng dưới điện, vẻ mặt vui mừng. Thiếu niên này gần như là do một tay hắn nhìn xem trưởng thành. Trước kia, trong sự kiện Tiết Độ Sứ, Vương Xung bị chư hồ tố cáo, giam vào thiên lao, Cao Lực Sĩ đích thân dẫn người đến thăm, còn đưa cả đan dược. Từ lúc đó, Cao Lực Sĩ đã biết rõ, Thánh Hoàng đã nhìn trúng thiếu niên trước mắt này, sủng ái có thêm.
Trên thực tế, Vương Xung cũng không phụ sự ưu ái của Thánh Hoàng. Chỉ trong vòng hơn nửa năm, hắn đã dùng một loạt chiến tích khiến người đời kinh ngạc, ngỡ ngàng, chứng minh Thánh Hoàng không hề nhìn lầm người.
"Vương Xung, đi lên lĩnh chỉ!" Trên đại điện tĩnh lặng, không ngờ, Vương Xung vẫn đứng yên đó, không nhúc nhích, hệt như bị người thi triển Định Thân Thuật. Nếu chỉ là một lát, Cao Lực Sĩ còn có thể nghĩ rằng Vương Xung chưa nghe rõ. Nhưng Vương Xung đứng yên đó, rõ ràng hoàn toàn không có ý định tiến lên.
"Thiếu Niên Hầu!" Sắc mặt Cao Lực Sĩ biến đổi, giọng nói đột nhiên cao thêm một bậc.
"Bệ hạ! Thần có việc khải tấu!" Vừa lúc đó, Vương Xung cúi người hành lễ về phía trên đại điện, giọng nói vang dội của hắn vang vọng tứ phương.
"Vương Xung, ngươi dám!" Cao Lực Sĩ thấy cảnh này, cả người bỗng nhiên biến sắc. Trong đại điện, Thánh Hoàng đã ban bố phong thưởng cho Vương Xung, vậy mà Vương Xung dám không chịu lĩnh chỉ trước, lại còn có việc khải tấu. Đây rõ ràng là có ý mượn cơ hội này để chèn ép Thánh Hoàng, đây chính là trọng tội!
"Thần Vương Xung có việc khải tấu bệ hạ!" Không ngờ rằng, Vương Xung dường như không nghe thấy, lại lần nữa cất lời, giọng nói còn vang hơn trước.
Lần này, Cao Lực Sĩ triệt để thay đổi sắc mặt, rất rõ ràng, Vương Xung đã quyết tâm sắt đá, căn bản không hề bận tâm nữa.
"Nói đi!" Một giọng nói uy nghiêm truyền đến từ trên đại điện. Giọng Thánh Hoàng đạm mạc và cao xa, không chút phập phồng, dường như đã sớm đoán được Vương Xung sẽ có câu hỏi như vậy.
"Đại Thực là quốc gia lang sói, là mối họa vĩnh viễn của Đại Đường, uy hiếp to lớn, còn hơn cả các địch ngoại bang xung quanh Đại Đường. Mà Hô La San cực kỳ trọng yếu đối với việc chống lại Đại Thực, thần khẩn cầu bệ hạ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra."
Vương Xung nói xong, cung kính, lần nữa quỳ xuống, quỳ sát trên đại điện, không hề nhúc nhích.
Đã hơn một năm bày mưu tính kế, hơn nửa năm khổ tâm kinh doanh, đầu tư vào tài lực khổng lồ, hàng vạn người tiếp nối nhau ngã xuống, đánh đổi cái giá lớn đến vậy, mới có chiến thắng ở Hô La San. Dù thế nào đi nữa, Vương Xung cũng không thể để những hy sinh này trở nên vô ích, càng không thể để người Đại Thực Đông Sơn tái khởi, làm loạn Trung Nguyên.
Hôm nay Đại Đường rút quân, liên minh Hô La San sụp đổ, toàn bộ đại quân rút về toàn diện. Muốn thay đổi tất cả những điều này, nhìn khắp thiên hạ, e rằng cũng chỉ có Thánh Hoàng mới có thể làm được.
Chỉ cần Thánh Hoàng một lời, mọi việc vẫn còn có thể xoay chuyển! Toàn bộ bản dịch chương truyện này đều được cung cấp độc quyền tại truyen.free.