(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1257: Lẫn nhau kiêng kị!
"Vâng, Vương gia!"
Bên ngoài xe ngựa vọng vào tiếng của Lão Ưng. Mặc dù không rõ sự tình, nhưng Lão Ưng vẫn theo bản năng tuân theo mệnh lệnh của Vương Xung. Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, mệnh lệnh của Vương Xung tuyệt đối không thể sai, điều này đã được vô số lần sự thật chứng minh.
"Vương Xung, có phải đã xảy ra chuyện gì ở Tây Bắc không?"
Một giọng nói dịu dàng từ bên cạnh vọng lại. Hứa Khởi Cầm ngồi cạnh, nhìn ngắm sườn mặt Vương Xung. Nàng đã ở bên Vương Xung lâu như vậy, chưa từng thấy ánh mắt chàng nghiêm trọng đến thế.
Vương Xung không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, trong đầu nhớ lại những lời Lý Quân Tiện đã nói ở bậc thang. Tô Hàn Sơn! Lý Tự Nghiệp! Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, một ý nghĩ vụt qua trong tâm trí. Vương Xung nhớ đến hai người ở Tây Bắc xa xôi. Khoảng thời gian này, Vương Xung quá bận rộn xử lý công việc trong kinh thành, mà lơ là tình hình biên cương. Lần này binh quyền bị đoạt, toàn bộ quân đội bị chèn ép, người tức giận nhất không phải Vương Xung mà là binh lính Thích Tây đô hộ quân rút về từ Tây Bắc, cùng với bộ hạ của chàng lưu lại nơi đó.
Nho gia giám quân, thậm chí trở thành thống soái đại quân, điều này trước kia chưa từng có. Vương Xung không cần điều tra kỹ cũng có thể đoán được, trong quân ắt hẳn có rất nhiều người bất phục. Một khi bọn họ trong quân nổi lên xung đột với người Nho gia, chắc chắn sẽ bị người của Nho gia lợi dụng. Nhìn thái độ quyết liệt của Lý Quân Tiện, hắn tuyệt đối sẽ không có chút khoan dung.
Xe ngựa lăn bánh, nhanh chóng biến mất về phía đông thành. Rầm rầm, chỉ trong chốc lát, một con ưng tước bay vút lên trời, mang theo một phong thư, vội vàng bay về Tây Bắc. Vương Xung xuyên qua cửa sổ xe ngựa, nhìn con ưng tước bay xa, trong lòng khẽ thở dài một hơi. Dù thế nào đi nữa, đã có phong thư này, ít nhất trong quân sẽ không xảy ra xung đột quá lớn.
Chỉ cần Tô Hàn Sơn, Lý Tự Nghiệp bọn họ không quá mức xúc động, sẽ không để đối phương nắm được nhược điểm.
"Vương gia. . ."
Không biết đã qua bao lâu, một tiếng nói từ bên ngoài xe ngựa vọng vào, Lão Ưng do dự, muốn nói rồi lại thôi.
"Nói đi."
Vương Xung nhắm nghiền hai mắt, lên tiếng.
". . . Nếu đã phát hiện đối phương, Vương gia vì sao không ra tay với hắn? Ít nhất bắt giữ hắn lại, như vậy cũng có thể giảm thiểu tổn thất mà họ gây ra cho Đại Đường xuống mức thấp nhất!"
Lão Ưng nói.
Khi Vương Xung tiến vào Túy Nguyệt Lâu, Lão Ưng vẫn luôn chờ bên ngoài. Toàn bộ nhân viên tình báo đều ẩn mình xung quanh, bao vây nơi đây kín kẽ, đến mức một con ruồi bay ra cũng không thoát khỏi tầm mắt. Lão Ưng vốn cho rằng, sau khi tốn biết bao công sức, cuối cùng cũng tìm ra được "kẻ chủ mưu thực sự đứng sau màn", Vương Xung nhất định sẽ ra tay với đối phương, một mẻ bắt gọn, triệt để giải quyết nguy cơ lần này.
Thế nhưng đã chờ bên ngoài lâu như vậy, ngoại trừ ban đầu Túy Nguyệt Lâu có chút chấn động, sau đó lại yên tĩnh như tờ, không hề có chuyện gì xảy ra.
"Lão Ưng, ta biết rõ ý nghĩ của ngươi, nhưng hiện tại căn bản không phải thời điểm!"
Vương Xung nhắm nghiền hai mắt, bình tĩnh nói:
"Hơn nữa giết hắn đi, cũng chẳng ích gì, không giải quyết được vấn đề!"
Lão Ưng và những người khác cũng không rõ, chàng muốn đối kháng không chỉ là một người, hay một thế lực hùng mạnh chưa từng có. Một thanh niên hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi, nếu nói chỉ dựa vào sức lực của mình mà có thể khống chế lão thái sư, Tề Vương, tể tướng cùng Đại hoàng tử, đó là điều tuyệt đối không thể. Đằng sau hắn, ẩn giấu là một thế lực còn khổng lồ hơn.
Lý Quân Tiện chỉ là lãnh tụ do bọn họ chọn ra. Giết chết hắn, căn bản chẳng ích gì, thế lực kia có thể ngay lập tức tạo ra một lãnh tụ mới.
Huống chi những kẻ thay thế trong tửu lầu bề ngoài không phải một loại tông môn võ đạo, mà là một loại tinh thần và tư tưởng truyền thừa ngàn năm. Họ chèn ép quân đội, triệu hồi chàng từ Hô La San, chèn ép quân đội, từ trước đến nay không dựa vào võ công, mà hoàn toàn dựa vào tư tưởng, tinh thần, và mưu lược.
Ở cấp bậc đối kháng như thế này, võ công không có quá lớn tác dụng. Thân thể có thể tiêu vong, nhưng tinh thần và tư tưởng lại không thể dễ dàng bị tiêu diệt. Hơn nữa, dù giết chết Lý Quân Tiện, đối phương vẫn có thể can dự triều đình, tiếp tục chèn ép Binh bộ và quân đội. Đây mới là nguyên nhân Vương Xung không ra tay.
Thế nhưng lần này rất khó khăn mới tìm ra được nhân vật lãnh tụ của đối phương, dò ra được tung tích của họ. Một khi giết chết đối phương, những người đó có thể nhanh chóng bầu ra một lãnh tụ khác. Đến lúc ấy, Vương Xung muốn tìm được họ, hiểu rõ họ, sẽ càng khó hơn. Khi một thế lực từ chỗ sáng chuyển vào chỗ tối, gần như không thể bắt được nó.
Huống chi, Lão Ưng và những người khác còn bỏ qua một điều quan trọng nhất, – đó chính là võ công của Lý Quân Tiện!
Trong bóng tối, Vương Xung trong đầu lại nhớ đến cảnh trong tửu lầu, cùng Lý Quân Tiện chạm chén rượu, thử thăm dò lẫn nhau.
Cho đến ngày nay, tu vi Vương Xung đã ngạo thị thiên hạ, ít ai địch nổi, đã gần như đạt đến cảnh giới Nhập Vi vô hạn. Nhưng nếu không phải tận mắt nhìn thấy, ai có thể tin được, trên thế giới này, trong cùng thế hệ, vậy mà còn có người tu vi không hề kém mình.
Thanh niên áo trắng trong tửu lầu (Lý Quân Tiện), toàn thân thực lực thâm bất khả trắc, tuyệt đối đã vượt qua cấp bậc đại tướng đế quốc, còn về phương diện Tinh Thần Lực, e rằng còn mạnh hơn cả Mạch Tây Nhĩ!
Vương Xung có thể ở tuổi mười tám mà sở hữu tu vi này, hoàn toàn là vì có được kinh nghiệm hai đời, không ngừng cố gắng, hơn nữa có được "Đại Âm Dương Thiên Địa Tạo Hóa Công" kỳ công có một không hai, có thể không ngừng hấp thu công lực từ đủ loại đối thủ cường đại. Nhưng đối phương bất quá hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi, rõ ràng cũng sở hữu tu vi hung hãn mạnh mẽ như thế, có thể cùng mình ngồi ngang hàng, địa vị ngang nhau, điều này không thể chỉ giải thích bằng "cần cù khổ luyện".
Đằng sau đối phương, ẩn chứa một thế lực cường đại, khó có thể tưởng tượng!
"Nho môn!" Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, một ý nghĩ nhanh chóng hiện lên trong đầu Vương Xung. Trong Túy Nguyệt Lâu, Vương Xung cẩn thận quan sát, trong đó phần lớn các nho sinh, nho sĩ đều có một ấn ký màu mực được che giấu trên cổ tay, giống hệt ba cao thủ Nho gia đã tiếp quản binh quyền của chàng tại Hô La San. Ban đầu, Vương Xung chỉ mơ hồ cảm thấy mình đã từng thấy qua, nhưng lại không nhớ rõ ở đâu.
Nhưng trong khoảng thời gian này, Vương Xung rốt cục đã nhớ ra. Cái loại ấn ký đặc thù đó, kiếp này chàng chưa từng thấy qua, mà là đến từ ký ức trong đầu chàng. Năm đó khi tận thế đến, tất cả cao thủ nhân loại còn sót lại đều tụ tập cùng một chỗ, mà trong đó có một đám cao thủ Nho gia, trên cổ tay có loại ấn ký đặc thù này. Họ chạy khắp nơi, lớn tiếng kêu gọi, tuyên truyền một lý luận nào đó, trong tận thế tỏ ra vô cùng đặc biệt.
Về sau, kẻ xâm lược dị vực lại tiến đến, xâm nhập vào doanh trại. Những người đó cùng một số cao thủ tận thế khác đã biến mất trong trận chiến ấy.
Vương Xung cũng không cố ý chú ý hay tìm hiểu, chỉ là biết rõ, bọn họ tự xưng là "Nho môn", cùng với trên cổ tay có ấn ký màu mực mà các nho sinh bình thường không có.
—— cả hai giống y đúc.
Lịch sử luân hồi. Khi chàng trùng sinh, cải biến Tây Nam, rồi cả Đát La Tư, đưa võ lực Đại Đường và ảnh hưởng của binh gia lên đỉnh phong, lịch sử cũng theo đó mà thay đổi. Nho môn, vốn không hề xuất hiện trong kiếp trước, giờ đây cũng theo đó mà bước lên vũ đài lịch sử, hơn nữa bắt đầu ra sức chèn ép không gian sinh tồn của binh gia.
"Đi! Về trước đi!"
Vương Xung nhanh chóng trấn tĩnh lại nói.
Tung tích của đối phương đã hiện ra, bàn tay đen tối đứng sau màn cũng đã lộ diện, chàng nên suy nghĩ thật kỹ đối sách tiếp theo.
. . .
"Công tử, điều đó không có khả năng, hắn làm sao có thể biết chuyện của Nho môn chúng ta!" Trong Túy Nguyệt Lâu, khi Vương Xung rời đi, một vị văn sĩ trung niên tầm ba bốn mươi tuổi đột nhiên bước đến sau lưng Lý Quân Tiện, nhìn về hướng Vương Xung rời đi, vẻ mặt kinh ngạc nói.
"Chuyện của Nho môn chúng ta gần đây đều được giữ kín, trừ một vài người cốt lõi, ngay cả lão thái sư cũng không rõ lắm, hắn, một thanh niên mười mấy tuổi, làm sao có thể biết rõ sự tồn tại của Nho môn chúng ta!"
Lời nói của vị văn sĩ trung niên đã nói lên tiếng lòng của rất nhiều người. Tất cả những lời Vương Xung nói trước đó, cộng lại cũng không bằng hai chữ "Nho môn" mà chàng cuối cùng thốt ra.
Loại cảm giác này thật khó diễn tả. Nó giống như một người đã ẩn giấu bí mật rất lâu, tự cho là thần không biết quỷ không hay, cuối cùng lại bị đối phương nói ra chỉ bằng một câu đơn giản.
Trong tửu lầu im ắng. Lý Quân Tiện áo trắng như tuyết lặng lẽ đứng đó, trong mắt cũng hiện lên thần sắc suy tư, đôi mày kiếm khí vũ hiên ngang kia cũng bất giác nhíu lại. Sự nghi hoặc của vị văn sĩ trung niên không phải là sự nghi hoặc duy nhất trong lòng hắn. Uy hiếp mà Vương Xung gây ra cho bọn họ, còn lớn hơn nhiều so với tưởng tượng.
Nho môn từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ mãi mãi ẩn mình sau màn. Muốn cải biến thiên hạ này, sớm muộn gì cũng có một ngày phải từ sau màn bước ra tiền đài, nhưng trong tưởng tượng của Lý Quân Tiện, điều đó ít nhất cũng phải là chuyện của một thời gian rất dài sau này.
Khoảng thời gian này, từ khi chuyện Hô La San xảy ra, không biết bao nhiêu thế lực đã điều tra hắn, nhưng đều không thu được kết quả gì. Thế nhưng Vương Xung đến kinh thành chưa đầy ba bốn ngày đã bức hắn lộ diện, và chưa đầy mười ngày, chàng đã tìm ra được chân thân của hắn.
—— Thời điểm thực sự phát hiện thân phận của hắn, chỉ sợ còn sớm hơn nhiều so với dự đoán.
Điều này khiến Lý Quân Tiện cảm giác, mình giống như đang đối mặt với một thanh kiếm cực kỳ sắc bén, hơn nữa mũi kiếm kia chỉ vào hướng nào, tất cả đều là chỗ hiểm trên người mình.
"Công tử, Dị Vực Vương này uy hiếp đối với chúng ta quá lớn, hơn nữa hắn lại không chịu hợp tác với chúng ta, sớm muộn cũng sẽ là một chướng ngại vật, sẽ nghiêm trọng ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta. Nếu vừa rồi chúng ta động thủ, hoàn toàn có khả năng rất lớn tiêu diệt hắn, vì sao công tử không cho phép chúng ta ra tay?"
Cùng lúc đó, một giọng nói già nua từ phía bên trái vọng lại, một lão giả Nho đạo khác ngoài năm mươi tuổi từ phía sau bước đến. Thần sắc ông ta cổ kính, trong mắt lộ ra ánh sáng nguy hiểm.
Lão giả Nho đạo này trước đó mang đến cho người ta cảm giác hoàn toàn yếu ớt, không hề quan trọng. Nhưng vào lúc này, khi Vương Xung rời đi, lão giả rốt cục bộc lộ một phần tu vi trong cơ thể. Trong khoảnh khắc, một luồng lực lượng bàng bạc mạnh mẽ cuồn cuộn bùng phát từ trong cơ thể ông ta, rõ ràng không hề kém cạnh Vương Xung và Lý Quân Tiện.
"Tùng lão, ông nói không sai, vị Vương gia út này, rất có thể sẽ trở thành trở ngại lớn nhất của chúng ta ở triều đình. Nhưng bây giờ không phải là lúc động đến hắn. Đát La Tư và Hô La San, cộng thêm Tây Nam, tổng cộng ba trận đại chiến, đã đưa thanh danh của hắn lên đến tột đỉnh. Khi hắn trở về kinh, ông cũng đã thấy đấy, không chỉ ở triều đình, ngay cả trong dân gian, hắn cũng có được danh vọng cực cao. Lúc này chúng ta tiêu diệt hắn, ra tay sát hại hắn, chỉ sẽ khiến dân gian và bách tính phản cảm, cuối cùng lại sẽ khiến kế hoạch của chúng ta thất bại trong gang tấc."
Ánh mắt hắn thâm thúy và sắc bén, dường như đã nhìn thấu đến tương lai rất xa.
Bản dịch độc quyền này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc chương tiếp theo.