(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1672: Lão thái úy (hai)!
Mặc dù lão thái úy đã từ lâu không còn ở triều, nhưng sức ảnh hưởng của ông vẫn vô cùng lớn. Dưới sự ảnh hưởng của Nho môn và Chu Tử, việc ông có thể khiến một bộ phận triều thần và nho sinh giữ im lặng, bản thân điều đó đã nói lên tất cả. Hơn nữa, trong số những đại thần bị đẩy ra khỏi triều đình lần này, rất nhiều người là môn sinh của lão thái úy. Giống như lão thái úy, ít nhiều họ cũng nhiễm cái tính cách cương trực bất a từ ông.
Tuy nhiên, đối với những người lấy "thiên hạ đại đồng" làm nhiệm vụ của mình, những người cùng nguồn gốc từ Nho môn mà nói, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận. Ở một mức độ nào đó, họ thậm chí còn coi đó là phản đồ, tự nhiên không thể dung nạp những người này trong triều đình.
Còn về phe cánh của lão thái úy, trong hành động của mình, họ chỉ hỏi đúng sai, chỉ cầu không hổ thẹn với lương tâm, nên tự nhiên cũng không quá để tâm.
Mặc dù vậy, sức ảnh hưởng của lão thái úy vẫn hiển nhiên còn đó, cả trong triều lẫn ngoài dân gian ông vẫn có tiếng nói rất lớn. Ngay cả Chu Tử và Lý Quân Tiện cũng không dám hành động quá đáng. Vương Xung đến đây lần này, chính là để tranh thủ sự ủng hộ của ông.
Một cây gỗ khó thành rừng. Trong kế hoạch của Vương Xung, muốn ngăn chặn cuộc nội loạn này, tránh khỏi những hy sinh to lớn, nhất định phải c�� được sự ủng hộ của vị lão thái úy này.
Tuy nhiên, vấn đề duy nhất là lão thái úy đã ở trạng thái thoái ẩn từ rất lâu trước đây. Về điểm này, ông có phần giống vị Quân Thần Tô Chính Thần của Đại Đường, chỉ là Tô Chính Thần là do Thái Tông di mệnh giữ lại, còn lão thái úy thì đã sớm quyết định không can thiệp vào việc triều đình, an nhiên tự tại làm một dân chúng bình thường.
Quán rượu "Tri Nhất" này là nơi tụ họp của dân chúng bình thường trong kinh sư. Chỉ cần nhìn vẻ mặt lão thái úy, người ta có thể cảm nhận được ông rất hưởng thụ việc hòa mình cùng người dân kinh thành, tự mình trải nghiệm cuộc sống của họ, và cùng cảm nhận sự hưng suy mạnh yếu của cả đế quốc.
Hơn nữa, với tư cách là trọng thần cả đời, cả trong triều lẫn ngoài dân gian, ngay cả những Tể tướng lừng danh cũng phải cung kính ba phần trước mặt lão thái úy. So với sự nịnh bợ và tôn kính đó, lão thái úy rõ ràng thích cảm giác được người qua đường coi là một lão già bình thường hơn.
Trước kia ngay cả thỉnh cầu của Thánh Hoàng ông c��ng không chút do dự cự tuyệt, chứ đừng nói đến những người khác. Muốn đạt được sự giúp đỡ và chấp thuận của ông, khiến ông phá vỡ quy tắc, can thiệp vào chuyện triều đình, không phải là điều đơn giản.
"Chàng trai, ngươi đang nói chuyện với ta sao? Ngươi có phải điên rồi không, ở đây chỉ có một lão già thôi, làm gì có lão thái úy nào?"
Lão giả áo xanh chỉ khựng lại một chút, rồi nhanh ch��ng định thần lại, đưa đũa gắp một miếng rau, nhâm nhi chút rượu, tiếp tục uống một cách khoan thai. Vẻ mặt ông cũ kỹ và đạm mạc, khi nói chuyện mang lại cảm giác thờ ơ, xa cách như nghìn dặm. Chỉ riêng những lời này cũng đủ khiến bất cứ ai nhiệt huyết sôi sục đến bái phỏng phải lòng lạnh như băng, quay về trong thất vọng. Rõ ràng, ở chỗ lão giả áo xanh, ngay cả một người có thân phận hiển hách như Vương Xung cũng không hề được hoan nghênh.
"Với lại, chàng trai, đây không phải nơi ngươi nên xuất hiện. Ra ngoài rẽ trái, những nơi xa hoa như Kim Tước Lâu mới là chỗ những công tử quý tộc các ngươi nên đến." Lão giả áo xanh lạnh lùng nói.
"Ha ha, tiền bối, vãn bối Vương Xung nay là Dị Vực Vương, cũng từng là Thích Tây Đại đô hộ tiền nhiệm. Lần này đến bái phỏng tiền bối, là vì quốc sự!"
Nếu là người bình thường, e rằng đã sớm bỏ cuộc giữa chừng. Nhưng Vương Xung chỉ khẽ cười, thi lễ một cái rồi tiếp lời, thần sắc không hề lộ vẻ nôn nóng.
"Tiểu tử, ngươi không cần trước mặt ta tự báo danh hiệu, lão phu bi��t rõ ngươi."
Nghe được hai chữ "quốc sự", lão giả áo xanh cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, thần sắc hơi khựng lại, nhưng trên người vẫn toát ra cảm giác xa cách nồng đậm: "Nếu muốn thương lượng quốc sự, ngươi nên vào Thái Hòa điện, cùng đám văn võ trọng thần trong triều đình bàn bạc, chứ không phải chạy đến nơi này, nói chuyện với một lão già lẩm cẩm như ta."
"Vậy nên, tiền bối cũng không phủ nhận phải không? Nếu tiền bối thật sự không phải lão thái úy, hẳn đã nói là không biết gì, chứ không phải nhắc đến Thái Hòa điện."
Bất ngờ thay, Vương Xung lại mỉm cười. Phản ứng của lão giả đã nói rõ tất cả, ít nhất, câu trả lời của lão giả áo xanh đã là một lời thừa nhận gián tiếp. Nghe những lời đó, thần sắc của lão giả áo xanh, hay nói chính xác hơn là lão thái úy, chợt trì trệ, rõ ràng không ngờ Vương Xung lại nói ra điều đó.
"Dị Vực Vương, ngươi đừng uổng công nữa. Lão phu biết ngươi có chút nhanh trí, nhưng ở chỗ ta thì hoàn toàn vô dụng. Từ mấy chục năm trước, ta đã lui khỏi triều đình, không còn hỏi đến chuyện triều chính. Bao nhiêu năm qua, chưa từng phá lệ. Cho nên, bất kể ngươi muốn cầu điều gì, đều sẽ chỉ thất vọng mà thôi." Lão thái úy trầm giọng nói.
Vị khách trước mặt này rõ ràng đã có sự chuẩn bị, đã điều tra mọi thứ rõ ràng trước khi đến. Lúc này có phủ nhận gì cũng vô dụng. Nhưng đối với lão thái úy mà nói, bất kể Vương Xung có giở trò gì cũng đều vô ích. Trong triều đình và dân gian, những người có tuổi, phàm là ai hiểu rõ ông đều biết, tính cách ông xưa nay cương trực, thích là thích, không thích là không thích, nguyện ý là nguyện ý, không muốn thì dù bao nhiêu người đến cũng vô dụng. Sở dĩ ông không đuổi Vương Xung đi ngay từ đầu như những người khác, mà còn để Vương Xung đứng bên bàn mình, nói nhiều lời như vậy, là vì ông ít nhiều biết về Vương Xung, biết rằng thiếu niên trước mắt không phải loại người tâm cơ trùng trùng, xu nịnh bợ đỡ.
Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
"Ngươi mau đi đi!"
Câu cuối cùng, lão thái úy trực tiếp hạ lệnh đuổi khách, giọng điệu cũng lạnh lùng hơn hẳn.
"Tiền bối không muốn nhúng tay, Vương Xung cũng không dám miễn cưỡng. Nhưng nếu vãn bối muốn nói, toàn bộ kinh sư sắp máu chảy thành sông, và việc vãn bối thỉnh cầu không hề liên quan sai trái. Mặc dù vậy tiền bối vẫn thấy không sao cả sao?" Vương Xung thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói. Nói xong câu đó, hắn liền nhìn chằm chằm lão thái úy trước mặt.
Bên cạnh bàn gỗ nhỏ, lão thái úy vẫn luôn tỏ vẻ xa cách, muốn Vương Xung nhanh chóng rời đi. Nhưng khi Vương Xung nói ra những lời này, khoảnh khắc đó, Vương Xung thấy rõ ngón tay cầm chén rượu của lão thái úy khẽ run lên. Ông vốn đang tự mình rót uống một mình, khi nói chuyện cũng không nhìn Vương Xung. Nhưng khi Vương Xung nói xong những lời này, lão thái úy cuối cùng cũng không nhịn được ngẩng đầu, quay sang nhìn Vương Xung.
"Tiểu tử, rốt cuộc ngươi đang nói gì vậy? Kinh sư là trung tâm hành chính của Đại Đường, làm gì có chuyện máu chảy thành sông? Nếu ngươi không nói rõ ngọn nguồn, đừng trách đến lúc đó lão phu sẽ tấu ngươi một bản!" Lão thái úy vẻ mặt ngưng trọng nói.
Vương Xung thấy vậy, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Lão thái úy thoái ẩn nhiều năm, hễ liên quan đến chuyện triều đình đều luôn bất cận nhân tình. Nếu ngay cả những lời này cũng không thể khiến ông động lòng, e rằng thật sự không cách nào thuyết phục ông được nữa. Nhưng ngược lại, nếu lão thái úy vẫn kiên trì ý muốn thoái ẩn đến mức thờ ơ với cả đại sự thế này, e rằng hắn đã tìm nhầm người rồi.
"Vãn bối tuyệt không phải nói bừa. Chuyện bình thường đương nhiên không thể ảnh hưởng đến kinh sư. Nhưng nếu là trong cung đình viện, ấu long ngóc đầu, muốn thay Chân Long thì sao?"
Oành!
Khi Vương Xung vừa dứt lời, lão thái úy toàn thân run lên bần bật, như bị sét đánh. Thần sắc và khí sắc của ông hoàn toàn khác hẳn lúc trước.
"Vô liêm sỉ! Ngươi có biết mình đang nói gì không! Hơn nữa loại chuyện này cũng có thể nói ở đây sao?" Lão thái úy lạnh lùng nói.
Mặc dù Vương Xung nói một cách mịt mờ, nhưng thông tin ông tiết lộ đủ sức khiến bất cứ ai cũng phải chấn động. "Ấu long ngóc đầu, muốn thay Chân Long", điều này rõ ràng nói về việc trong hoàng cung nội viện, có hoàng tử muốn giết cha phạm thượng, làm phản. Đây là chuyện còn nghiêm trọng hơn cả tranh đoạt thái tử vị, ảnh hưởng của nó đủ lớn để khiến bất cứ ai cũng phải giật mình lo sợ. Các triều đại thay đổi, chỉ cần dính dáng đến việc này, không biết bao nhiêu người phải rơi đầu, khó giữ được tính mạng.
"Tiền bối, không phải vãn bối nói khoác. Nếu không có chứng cứ xác thực, vãn bối không thể nào nói như vậy. Hơn nữa... tiền bối cũng không cần lo lắng, vãn bối đã sử dụng bí thuật phong cấm khu vực này, nên những người khác căn bản không thể nghe được chúng ta nói chuyện." Vương Xung nói.
"Hoàng tử ngỗ nghịch, mưu đồ tạo phản", loại chuyện này thật sự quá cấm kỵ, căn bản không thể công khai thảo luận. Tuy nhiên, tu vi của Vương Xung hiện tại đã sớm đạt đến mức tinh tế nhập vi, có thể điều khiển năng lượng trong hư không. Ngay từ lúc hai người bắt đầu nói chuyện, Vương Xung đã điều khiển năng lượng lỏng lẻo trong hư không, phong bế khu vực này, khiến cho cuộc nói chuyện giữa hai người hoàn toàn không có người nào khác có thể nghe thấy.
Nghe những lời của Vương Xung, thần sắc sắc bén, cương nghị của lão thái úy có chút dịu đi, nhưng vẫn vô cùng khó coi.
"Ngồi xuống nói chuyện!" Lão thái úy chỉ vào chỗ trống trước bàn, mở miệng nói. "Nếu để lão phu biết ngươi là nói khoác, thì dù ngươi là đệ tử Cửu Linh, môn sinh của Thánh Hoàng, lão phu cũng không tha cho ngươi." Lão thái úy nhìn chằm chằm Vương Xung trước mặt, vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Vãn bối có phải nói dối không, Thái úy đại nhân chỉ cần xem mấy thứ này, tự nhiên sẽ rõ." Vương Xung mở lời, vừa nói vừa từ trong lòng lấy ra mấy thứ đã chuẩn bị sẵn, đưa tới. Trong số đó có một phong thư, và một chiếc khăn gấm. Thấy chiếc khăn gấm dính máu đó, lão thái úy nhìn Vương Xung đối diện, trong mắt rõ ràng lộ ra một tia nghi hoặc.
"Đó là Cao Lực Sĩ, Cao công công!"
Vương Xung trầm giọng nói. Chỉ một câu đó, lão thái úy đối diện lập tức biến sắc.
Rời khỏi quán rượu "Tri Nhất", Vương Xung thở phào nhẹ nhõm. May mắn hắn đã có chuẩn bị từ trước. Chuyện của Cao Lực Sĩ, bất kể là thật hay giả, với năng lực của lão thái úy, đương nhiên chỉ cần tra liền biết. Bản thân việc Cao Lực Sĩ gặp chuyện không may cũng đã đủ để nói rõ vấn đề. Còn về phong thư khác, đó là bức thư Vương Xung rất vất vả mới lấy được, ghi lại việc qua lại bí mật giữa Đại hoàng tử và một vị phong hào tướng quân ở biên thùy. Mặc dù bên trong không có cái loại chứng cứ "búa đá" như tưởng tượng, nhưng rất nhiều từ ngữ được sử dụng lại cực kỳ phạm húy. Với kinh nghiệm và kiến thức của lão thái úy, Vương Xung không tin ông lại không hiểu điều này đại biểu cho điều gì. Có hai thứ này, rất nhiều chuyện đằng sau Vương Xung không cần phải nói tỉ mỉ nữa.
Vương Xung leo lên xe ngựa, rất nhanh rời khỏi quán rượu "Tri Nhất".
"Tiếp theo, nên đi làm chuyện đó!"
Vương Xung thầm nghĩ trong lòng. So với Cao Lực Sĩ cùng lão thái úy, chuyện kế tiếp mới là quan trọng nhất.
Vẻ đẹp câu chữ của chương này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị.