Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1794: Hầu Quân Tập nơi đi!

Cảnh tượng trước mắt chợt thay đổi. Một khắc sau, Hầu Quân Tập thấy mình đầu tóc bù xù, quỳ rạp trong Thái Cực Điện. Cách đó không xa, đứng đấy vị Thiên Khả Hãn Thái Tông bệ hạ mà hắn đã phụng sự cả đời, người hắn vô cùng tôn kính trong lòng, được bát hoang lục hợp tôn xưng. Người ấy mặc long bào, lưng xoay về phía hắn, đứng yên không nhúc nhích.

"Không ngờ ngươi lại phản bội ta, ngươi khiến ta quá đỗi thất vọng rồi!"

Bóng dáng ấy trông vô cùng cô đơn.

"Bệ hạ, đều là lỗi của thần, đều là lỗi của thần! Là thần có lỗi với bệ hạ. Bệ hạ muốn chém giết lóc thịt, Hầu Quân Tập tuyệt không một lời oán hận, nhưng Nguyệt Nhi và Thái Nhi vô tội. Xin bệ hạ nhìn vào việc thần theo bệ hạ nam chinh bắc chiến, chinh chiến cả đời mà tha cho bọn chúng một mạng. Hầu Quân Tập dù có xuống cửu tuyền, cũng mãi cảm kích ân đức của bệ hạ!"

Hầu Quân Tập thấy mình quỳ rạp trên mặt đất, điên cuồng dập đầu. Trên nền đất bóng loáng, máu tươi loang lổ một mảng. Máu nhuộm ướt vầng trán hắn, mái tóc bù xù cũng đẫm máu.

"Ngươi cứ đi đi, trẫm, đáp ứng ngươi!"

Vào khoảnh khắc cuối cùng, người kia xoay người lại, trong mắt lóe lên từng tia tinh quang.

"Đa tạ bệ hạ, đa tạ bệ hạ!"

. . .

Trong đại điện trống trải, thê lương, Hầu Quân Tập thấy mình mừng đến phát khóc, phủ phục trên mặt đất, quỳ mà không thể đứng dậy.

Vô số quang ảnh lướt qua trước mắt, trong thoáng chốc, Hầu Quân Tập lại nhớ về khoảnh khắc ấy.

"Phụng Thiên Thừa Vận, Hoàng đế chiếu viết: "

"Phá Quân Chiến Thần Hầu Quân Tập cấu kết cùng Thái tử Lý Thừa Càn, phạm thượng làm loạn, mưu đồ tạo phản. Đã qua Đại Lý Tự cùng ba nha môn khác hội thẩm, chứng cứ vô cùng xác thực, không thể nghi ngờ. Tội trạng cực kỳ ác liệt, theo luật đáng chém! Tại mười ngày sau, xử trảm ở phố xá sầm uất phía tây thành!"

Trên bậc thềm Bạch Ngọc cao cao, Hầu Quân Tập nghe một vị đại nội tổng quản thái giám tóc mai hoa râm, tay cầm thánh chỉ, cao giọng tuyên cáo.

Trước Thái Cực Điện, Hầu Quân Tập mặc áo tù, đầu tóc rối tung. Hắn thấy bóng dáng quen thuộc ấy dắt theo Thái Nhi, hai mắt đẫm lệ, tràn đầy đau thương.

"Phu quân, thiếp với chàng chỉ đành hẹn kiếp sau tương phùng!"

"Cha ơi, con không muốn rời xa cha!"

Trong tay người phụ nữ, đứa bé mặt mũi non nớt, mới ba bốn tuổi, đột nhiên cảm thấy điều gì, liền giằng khỏi tay phu nhân, nhào vào lòng Hầu Quân Tập, khóc nức nở thật to.

Ôm lấy sinh linh bé nhỏ ấy, khoảnh khắc ấy, Hầu Quân Tập như vạn tiễn xuyên tâm, tim đau như cắt.

Trong ký ức, đó là lần cuối cùng hắn nhìn thấy Nguyệt Nhi và Thái Nhi. Mặc dù vận mệnh chờ đợi hắn là cái chết, nhưng trong lòng Hầu Quân Tập cũng không có quá nhiều tiếc nuối.

Thành vương bại khấu, tất cả đều là do hắn gieo gió gặt bão. Đối với Hầu Quân Tập mà nói, điều quan trọng nhất là, không lâu trước đó, vị ở Thái Cực Điện kia cuối cùng đã đáp ứng hắn.

"Ngươi cứ yên tâm đi. Vợ con của ngươi, sau khi ngươi thành tội thần, sẽ bị đày đi Lĩnh Nam, đời đời con cháu đều không được rời khỏi đó, không được đặt chân vào Trung Nguyên một bước. Đây là sự khoan dung lớn nhất mà trẫm dành cho ngươi rồi!"

"Đa tạ bệ hạ, đa tạ bệ hạ!"

Mặc dù bị đày đi Lĩnh Nam, nhưng hắn đã để lại đủ ngân phiếu. Dù không thể phong vương phong hầu, không thể tranh công danh, nhưng cũng có thể làm một người bình thường, bình an sống hết đời.

Hắn đã không còn gì để tiếc nuối.

. . .

"Phản tặc!"

"Nghịch đồ!"

"Giết hắn đi!"

. . .

Ngày hành hình ấy, hắn đứng trong xe tù, hai bên đường chật ních vô số dân chúng phẫn nộ, vô số rau củ, trứng gà như mưa ném về phía hắn.

Hầu Quân Tập chỉ hiện lên một nụ cười thảm, cho đến khi xe chở tù đến pháp trường, những người kia xuất hiện, đưa hắn đi.

Lúc ban đầu, Hầu Quân Tập chỉ không ngừng giãy giụa, cho đến khi những người kia nói cho hắn tin dữ kia.

"Hầu Quân Tập, ta nói cho ngươi một tin tức, hy vọng ngươi có thể chịu đựng. Không lâu trước đây chúng ta nhận được tin, vợ con ngươi khi qua Lĩnh Nam đạo đã bị Phùng Chính, người phụ trách việc này, giết chết. Để trảm thảo trừ căn, hậu họa về sau, triều đình vẫn ra tay với bọn họ."

Kinh hãi!

Không tin!

Thái Tông nhất ngôn cửu đỉnh, sao có thể vi phạm lời hứa của mình? Cho đến khi tận mắt thấy chiếc vòng ngọc hắn từng tặng Nguyệt Nhi, cùng với thi thể của Thái Nhi, khoảnh khắc ấy, Hầu Quân Tập đau đến thấu xương, bi ai vô cùng.

Nhìn thi thể bé nhỏ lạnh băng, cùng khuôn mặt lạnh như băng, vuốt ve chiếc vòng ngọc quen thuộc ấy, Hầu Quân Tập cuối cùng không kìm nén được đau đớn mà bật khóc lớn.

Trong tích tắc, vô số ký ức ùa về.

"Phu quân!"

Ghế trúc lay động, Hầu Quân Tập còn nhớ ngày rước nàng về cửa, hắn dùng một cây cân ngọc, nhẹ nhàng vén khăn cô dâu. Dưới khăn cô dâu là khuôn mặt tựa hoa đào, đôi mắt ngượng ngùng vô cùng.

"Nguyệt Nhi! Nàng có chê ta hơn nàng nhiều tuổi không?"

Hầu Quân Tập nhớ mình mỉm cười, trêu ghẹo hỏi.

Khi đó hắn hơn Nguyệt Nhi trọn mười mấy tuổi, nhưng trêu ghẹo đùa vui đổi lại là giai nhân đoan trang, trịnh trọng thi lễ đáp:

"Trong mắt Nguyệt Nhi, phu quân mãi mãi là người trẻ nhất. Về sau bất luận xảy ra chuyện gì, Nguyệt Nhi cũng sẽ mãi ở bên cạnh chàng!"

Khoảnh khắc ấy, Hầu Quân Tập cảm động vô cùng, nhìn giai nhân trước mắt, lại thật lâu không thốt nên lời.

. . .

Lá phong bay lả tả, trong thư phòng, khi hắn đang phê duyệt từng phong tấu chương biên quan, dần cảm thấy mệt mỏi, trong mũi đột nhiên ngửi thấy một mùi hương nồng đậm. Theo tiếng "két" nhẹ, bóng dáng mỹ lệ quen thuộc ấy bưng một mâm đi tới bên cạnh hắn.

"Phu quân, chàng mệt rồi ư? Thiếp pha một chén. Đêm đã khuya, chàng nên sớm nghỉ ngơi đi!"

Bóng dáng mỹ lệ ấy nhẹ nhàng nhận tấu chương từ tay hắn, đặt sang một bên. Đôi tay mềm mại nhẹ nhàng xoa bóp vai cho hắn. Khi ấy đêm đã khuya, đã qua giờ Tý từ lâu, ngay cả người hầu cũng đã ngủ say.

Uống chén trà nóng hổi ấy, nghe những lời nói nhẹ nhàng bên tai, từng chữ tuy chất phác nhưng xuất phát từ chân thành. Khoảnh khắc này, Hầu Quân Tập vốn quen với chiến trường sát phạt, với giáp sắt lạnh buốt, bỗng cảm thấy trong lòng một mảnh ấm áp, ôn hòa.

. . .

"Tam Lang, trên mặt chàng có mực nước kìa."

"Sao có thể? Không có mà!"

"Ở đâu?"

"Ở đây này."

Giai nhân đưa ngón tay ngọc ra, chấm nhẹ lên mũi hắn một cái. Hầu Quân Tập vẫn còn kinh ngạc, đang định kiểm tra, lại đột nhiên thấy giai nhân đối diện rụt ngón tay ngọc về, cười đến run rẩy cả người, vẻ mặt buồn cười.

"Trước thì không có, giờ thì có rồi."

Hầu Quân Tập giật mình, nhìn điểm mực nước trên đầu ngón tay giai nhân, lập tức hiểu ra.

"Nàng lừa ta!"

Hầu Quân Tập giả vờ giận, đưa tay ra, một tay ôm giai nhân vào lòng:

"Để ta xem trừng phạt nàng thế nào!"

. . .

"Cha ơi, cha ơi, con muốn ôm một cái..."

"Cha ơi, chơi với con!"

"Con muốn cái kia, con muốn cái kia..."

. . .

Hắn còn nhớ hình ảnh con bi bô tập nói, chập chững nhào vào lòng mình; còn nhớ vô số lần con quấn quýt đòi mình chơi đùa; nhớ sự ỷ lại của con dành cho mình, nhớ hình ảnh con ngủ say trên ngực mình.

Tất cả mọi thứ nối tiếp nhau, không ngừng hiện lên, nhưng tất cả đều đã hóa thành mây khói. Nhìn thi thể bé nhỏ lạnh băng trong ngực, cùng với chiếc vòng ngọc kia, khoảnh khắc ấy, Hầu Quân Tập nước mắt tuôn rơi, lòng đau như tro nguội, không kìm nén được mà thống khổ đến chết lặng.

Nhân sinh chỉ khi mất đi mới cảm thấy quý trọng, nhưng tất cả đã không còn kịp nữa! Từ nay về sau, vô số ngày đêm, hắn đều sống không bằng chết, chìm trong thống khổ và sám hối vô tận, đó là sự trừng phạt mà Thượng Thiên dành cho hắn.

Lần đầu tiên, hắn nếm trải cảm giác mất đi tất cả, trắng tay.

Hắn có thể chết, nhưng vì sao lại phải vi phạm lời hứa, muốn cướp đi người hắn yêu? Cướp đi hai sinh mạng vô tội?

Hắn muốn báo thù, hắn nhất định phải báo thù!

"Vì sao! Vì sao!"

"Lý Thừa Càn là Thái tử, là người thừa kế ngôi vị Hoàng đế. Trước kia để ta đi phụ tá, cũng là ý của hắn. Ta đâu nghĩ tới, hắn lại sốt ruột đến thế. Thái tử kế vị là thiên kinh địa nghĩa, ta có chỗ nào sai chứ!"

"Vì sao! Vì sao triều đình lại muốn giết Nguyệt Nhi và Thái Nhi của ta? Nguyệt Nhi chỉ là phận nữ nhi yếu ớt, Thái Nhi mới có bốn tuổi, chẳng lẽ bọn chúng còn có thể uy hiếp được giang sơn xã tắc sao?"

"Thái Tông đã đáp ứng ta, hắn tại sao phải nuốt lời! Hắn đã đối với ta bất nhân, ta đối với hắn cũng bất nghĩa. Ta muốn Lý Đường đời đời kiếp kiếp, đời đời con cháu, cha con tương tàn, huynh đệ tương tàn. Ta cũng muốn bọn chúng nếm trải thường xuyên tư vị thống khổ trong lòng ta!"

Hầu Quân Tập hai mắt đỏ bừng, giăng đầy tơ máu, nhìn ba người trước mặt, nghiêm nghị gầm lớn, cả người như phát điên.

"Tiểu Bạch Viên, Thái Tông cho tới bây giờ chưa từng tuyên bố loại mệnh lệnh này!"

Ba người nhìn Hầu Quân Tập trước mặt nói, không khỏi thở dài thật sâu.

"Năm đó Thái Tông bệ hạ coi trọng ngươi đến nhường nào, ngươi cũng biết. Với tội trạng ngươi đã phạm phải, dù Thái Tông Hoàng đế có tru diệt Hầu thị nhất tộc của ngươi, cũng chẳng có gì quá đáng. Với bản tính của Thái Tông bệ hạ, nếu đã muốn giết bọn họ, cần gì phải đặc xá bọn họ?"

"Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ đến, những kẻ cùng ngươi không đội trời chung, vì sao lại phải cứu ngươi? Chẳng lẽ thật sự vì công nghĩa sao?"

Trong ba người, bóng dáng cao gầy kia lắc đầu nói. Cổ tay hắn run lên, đột nhiên từ trong tay áo lấy ra một miếng lệnh bài Ô Kim sắc.

"Năm đó ngươi biến mất khỏi pháp trường, vợ con ngươi bị giết ở Lĩnh Nam đạo, Thái Tông nhận được tin cũng vô cùng áy náy. Hơn nữa, việc ngươi bị cướp đi tại pháp trường, Thái Tông đã ngờ tới tương lai tất yếu sẽ có một phen làm rõ, cho nên đặc biệt ban xuống một tấm miễn tử lệnh bài, giao cho chúng ta. Bệ hạ đã nói trước, tương lai mặc kệ ngươi phạm phải sai lầm gì, cầm tấm lệnh bài này đều được tha chết!"

Ông!

Hầu Quân Tập thấy miếng miễn tử lệnh bài kia, trong đầu như có thứ gì đột nhiên muốn nổ tung.

"Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Bọn chúng tuyệt đối không thể lừa gạt ta!"

Thân thể hắn lảo đảo, liên tục lùi về sau, sắc mặt thoáng chốc trở nên tái nhợt vô cùng.

"Giả nhân giả nghĩa! Các ngươi lừa dối ta! Nhất định đều là lừa dối ta!"

Miệng hắn nói vậy, nhưng thân thể lại không ngừng run rẩy. Là tùy tùng thân cận bên cạnh Thái Tông, hắn quá đỗi quen thuộc với lệnh bài của triều đình. Miếng lệnh bài Ô Kim sắc trong tay ba người kia hoàn toàn khác biệt với những miễn tử kim bài khác, đây là miếng lệnh bài thân cận nhất của Thái Tông, trong thiên hạ chỉ duy nhất một miếng, không ai có thể làm giả.

"Tiểu Bạch Viên, thời gian đã trôi qua lâu như vậy, ngay cả Thái Tông bệ hạ cũng đã qua đời. Ngươi đã náo loạn một phen như vậy, tất cả hận thù hẳn đã tiêu tan rồi."

Nhìn Hầu Quân Tập cảm xúc chấn động kịch liệt, ba người thở dài, đồng loạt bước tới. Nhưng lúc này Hầu Quân Tập dường như đã mất hết mọi động lực, không hề phản kháng. Ba người vươn tay, vỗ nhẹ vào gáy Hầu Quân Tập. Hầu Quân Tập trước mắt tối sầm, thân hình mềm nhũn, rồi ngất lịm đi.

"Tiểu tử, về nói với công tử nhà ngươi, bảo hắn yên tâm. Hầu Quân Tập chúng ta sẽ mang đi, từ nay về sau, hắn sẽ không xuất hiện nữa!"

Trình Tri Tiết với thân hình khôi ngô nhất nhìn Thanh Dương công tử cách đó không xa nói.

"Vãn bối tuân mệnh!"

Thanh Dương công tử cũng mơ hồ biết thân phận ba người này, cung kính cúi đầu hành lễ.

Ba người không nói thêm gì nữa, một người bên trái, một người bên phải, kẹp lấy Hầu Quân Tập nhanh chóng đi về phía xa hoàng cung. Chỉ trong chốc lát, liền ra khỏi cửa cung và biến mất.

"Cuối cùng cũng kết thúc!"

Cách đó không xa, Lý Hanh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, rất nhanh quay đầu nhìn về phía Thanh Dương công tử bên cạnh.

"À phải rồi, công tử nhà ngươi đâu?"

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free