(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1928: Cung nghênh Dị Vực Vương hồi kinh!
Năm tỷ lượng hoàng kim!
Số tiền này e rằng toàn bộ Đại Đường thu thuế trong vài chục năm cũng không thể sánh bằng, chưa kể sau đó còn có vô số châu báu, mã não cùng đủ loại bảo vật khác.
Trong lịch sử Đại Đường, tình huống như vậy chưa từng xảy ra.
Không chỉ toàn bộ dân chúng tử trận đều nhận được khoản trợ cấp hậu hĩnh, mà tất cả thế gia, dân chúng, công tượng có công trong chiến tranh đều được ban thưởng, đền bù gấp bội, mọi hao phí trong chiến tranh đều được chi trả từ khoản bồi thường này.
Không chỉ vậy, triều đình cũng đã sớm ban bố công văn, muốn dùng khoản tiền lớn này cho dân sinh, xây dựng đường sá, tu sửa đồng ruộng, thủy lợi, cứu trợ những người già, trẻ nhỏ phiêu bạt khắp nơi, hơn nữa mỗi hộ gia đình còn có thể nhận được một khoản tiền cứu trợ hậu hĩnh để sản xuất và sinh hoạt.
Mà khoản tài chính ban đầu đã sớm được phân phát đến tất cả các châu, các phủ.
Về sau sẽ còn có một lượng lớn tài chính, hỗ trợ toàn bộ dân chúng Đại Đường sinh hoạt và phát triển.
Chiến tranh không những không gây tổn hại cho dân chúng, ngược lại khiến toàn bộ dân chúng được hưởng lợi, cũng cung cấp tài nguyên và tài chính cho sự phát triển của toàn bộ Trung Thổ, điều này là chưa từng xảy ra trong các triều đại trước đây.
Đã như vậy, thì giữa binh gia và nho gia làm gì còn nhiều mâu thuẫn đến thế?
Nho gia phản đối binh gia cũng là bởi vì hao người tốn của, nhưng nếu mỗi lần chiến tranh đối ngoại đều có thể thúc đẩy sự phát triển của đế quốc trên diện rộng, hơn nữa mang lại nhiều tài phú đến thế, thì mọi người làm gì còn câu oán hận nào? E rằng từ triều đình đến dân chúng đã sớm toàn lực ủng hộ rồi.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất chính là, lần này, Vương Xung và những người khác đã cứu vớt toàn bộ Trung Thổ.
"Đi! Mọi người hãy ra nghênh đón!"
Các quan văn cùng dân chúng nhao nhao lên xe ngựa, tranh nhau đi về phía cửa tây thành.
Toàn bộ kinh sư náo nhiệt hẳn lên, văn võ bá quan, lê dân bách tính, gần như toàn bộ người trong kinh sư đều nhao nhao đi nghênh đón một người, cảnh tượng long trọng như vậy trước đây chưa từng có.
Thời gian chậm rãi trôi qua, ngay khi mọi người đang mòn mỏi chờ đợi, đột nhiên một tiếng hô vang lên bên tai mọi người:
"Mau nhìn, xe ngựa của Dị Vực Vương đến rồi!"
"Ở đâu? Ở đâu?"
Trong khoảnh khắc, đám đông xao động, nhao nhao nhìn về phía tây. Khi chiếc xe ngựa vương hầu hoa lệ cùng chiến kỳ Đại Đường từ xa xuất hiện trong tầm mắt mọi người ——
Oanh!
Trong chốc lát, đám đông bùng nổ náo nhiệt, khắp nơi gần xa quanh cửa thành, đột ngột vang lên tiếng hoan hô như núi lở đất rung.
"Dị Vực Vương!"
"Dị Vực Vương!"
"Dị Vực Vương!"
. . .
Tất cả mọi người đều hưng phấn tột độ, mặt mày đỏ bừng, hầu như dùng hết toàn lực gào thét, hô vang, tiếng hô đó kinh thiên động địa, vang vọng xa hơn mười dặm!
Và cũng trong tiếng hoan hô của mọi người, hơn mười vạn đại quân từ Đại Thực phản hồi, đông nghịt, giữa tiếng chấn động long long của mặt đất, cũng chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Kinh sư là trung tâm quyền lực của đế quốc, là nội địa cốt lõi, hơn mười vạn quân đội này trong tình huống bình thường tuyệt đối không được phép tiến vào kinh sư, nhưng lần này thì khác, đại quân vào kinh thành là mệnh lệnh do Thánh Hoàng đích thân hạ đạt, nhằm để dân chúng kinh sư tận mắt chứng kiến đội quân anh hùng này, đồng thời cũng là sự tán dương đối với những tướng sĩ đã đổ máu chiến đấu anh dũng, xông pha sa trường.
"Oanh!"
Và giữa tiếng hoan hô vang vọng tận mây xanh, hầu như cùng lúc đó, trong xe ngựa, Vương Xung cũng chú ý tới động tĩnh bên ngoài.
"Đại nhân, chúng ta đã đến kinh sư!"
Trương Tước cưỡi chiến mã, tiếng nói vọng từ ngoài xe ngựa vào.
"Ừ!"
Vương Xung khẽ gật đầu, vén rèm lên, liếc mắt đã thấy bức tường thành xa xa, nơi đám đông đông nghịt người, dù cách rất xa, Vương Xung vẫn có thể cảm nhận được không khí chúc mừng, hoan nghênh nhiệt liệt ấy.
Trận đại chiến này, mới đi một thời gian, còn chưa tới nửa năm, nhưng trong cảm nhận của Vương Xung, nó đã dài dằng dặc tựa như vài năm.
Khi đi, tranh chấp giữa binh gia và nho gia khiến Vương Xung trải qua rất nhiều chuyện, nhưng hiện tại, Vương Xung cảm nhận được sự ủng hộ, hoan nghênh nghiêng về một phía, có nghi thức như anh hùng khải hoàn trở về, điều này khiến trong lòng Vương Xung cảm khái không ngừng.
Thế nhưng điều quan trọng nhất là, trận chiến tranh lần này đã khiến cả đế quốc trải qua sự tôi luyện, khiến lòng người tất cả mọi người đoàn kết lại với nhau, đây mới là điều quan trọng nhất, cũng là điều Vương Xung vẫn luôn muốn chứng kiến!
Ầm ầm, theo tiếng xe ngựa chạy nhanh đến gần, đám đông càng lúc càng kịch liệt, tiếng hoan hô cũng càng lúc càng nồng nhiệt.
Vô số người mắt sáng như sao, nhón chân, rướn cổ nhìn về phía trước, chỉ để lần đầu tiên nhìn thấy Vương Xung khi chàng hồi kinh.
"Dừng!"
Ngay tại gần cửa thành, Vương Xung giơ một cánh tay lên, khoảnh khắc sau, đại quân đột nhiên dừng lại. Vương Xung trầm ngâm một lát, rất nhanh đẩy cửa xe ra, bước xuống khỏi xe ngựa.
"Oanh!"
Chứng kiến Vương Xung bước ra khỏi xe ngựa, khoác cổn bào, phong thái oai hùng phi phàm, tựa như thần linh giáng thế, ngay khoảnh khắc đó, đám đông vốn đã kích động nay lập tức như muốn nổ tung, tiếng hoan hô kinh thiên động địa, trực tiếp dâng cao lên mấy lần, ngay cả cách xa trăm dặm cũng có thể nghe rõ ràng.
Mà đám đông càng lúc càng trở nên hoàn toàn điên cuồng!
"Dị Vực Vương!"
"Dị Vực Vương!"
"Dị Vực Vương, ta thích ngươi!"
. . .
Từng đợt tiếng hoan hô rung trời động đất, trong đó còn xen lẫn tiếng thét chói tai đầy thẹn thùng, kích động của không ít thiếu nữ xinh đẹp.
Trong đám đông, Vương Xung chỉ khẽ cười một tiếng, rồi bước về phía trước.
Tại cửa thành, có cấm quân đang giữ gìn trật tự.
Vương Xung vừa bước lên hai bước, đột nhiên sững sờ, chỉ thấy đám đông tản ra, văn võ bá quan, đông đảo đại thần, khoác triều phục, xếp thành đội ngũ chỉnh tề tiến lên, ngay tại vị trí cách Vương Xung khoảng bảy tám bước, tất cả mọi người đều cúi đầu, cung kính khom mình hành lễ.
"Cung nghênh Dị Vực Vương hồi kinh!"
"Khai phủ nghi đồng Tam Tư Triệu Bí tham kiến Dị Vực Vương, Dị Vực Vương đánh tan Đại Thực, rạng rỡ quốc uy Đại Đường ta, Triệu Bí sinh lòng kính ngưỡng, đặc biệt chuẩn bị một phần lễ mọn, chúc mừng đại nhân khải hoàn trở về!"
"Kinh Triệu Phủ Mục Hàn Tam Xa bái kiến Dị Vực Vương, Dị Vực Vương đánh tan Đại Thực, là anh hùng của Đại Đường ta, Hàn mỗ đặc biệt chuẩn bị một phần lễ mọn, hy vọng đại nhân không chê!"
"Ngự Sử Đại Phu Đặng Hữu Long bái Dị Vực Vương, cung chúc Dị Vực Vương khải hoàn trở về, cũng chuẩn bị một phần lễ mọn!"
"Thập Lục Vệ Đại Tướng Quân Vệ Vô Đảo chúc mừng Dị Vực Vương, cung chúc đại nhân khải hoàn trở về!"
"Thái Thường Khanh Tưởng Du Thiêm bái kiến đại nhân, đặc biệt chuẩn bị một phần lễ mọn, kính xin đại nhân vui lòng nhận cho!"
"Quắc Quốc Công phủ dâng lên một phần đại lễ, chúc mừng anh hùng Đại Đường ta khải hoàn trở về!"
"Đàm Quốc Công phủ dâng lên một phần đại lễ, chúc mừng anh hùng Đại Đường ta khải hoàn trở về!"
"Đức Thân Vương dâng lên một phần đại lễ, chúc mừng anh hùng Đại Đường ta khải hoàn trở về!"
"Thọ Thân Vương dâng lên một phần đại lễ, chúc mừng anh hùng Đại Đường ta khải hoàn trở về!"
"Trương gia Kinh thành, chúc mừng anh hùng Đại Đường ta khải hoàn trở về!"
"Vi gia Kinh thành, chúc mừng anh hùng Đại Đường ta khải hoàn trở về!"
"Sở gia Kinh thành, chúc mừng anh hùng Đại Đường ta khải hoàn trở về!"
. . .
Trước cửa tây thành, tiếng chúc mừng vang lên hết đợt này đến đợt khác, liên miên bất tuyệt.
Mà gần cửa thành, nghe những văn võ bá quan này tặng quà cho Vương Xung, nam nữ già trẻ, toàn bộ dân chúng đều lộ vẻ vui sướng. Quan lại công khai tặng lễ, điều này vốn là điều cấm kỵ, nhưng tất cả dân chúng kinh sư không ai cảm thấy có điều gì không ổn.
Dị Vực Vương đã cứu vớt Đại Đường, cứu vớt tất cả lê dân bách tính của Trung Thổ Thần Châu, cho dù đủ loại quan lại tặng lễ cho chàng thì sao, mọi người chỉ biết thay Vương Xung mà cảm thấy vui mừng.
Nghĩ đến những uất ức mà Vương Xung phải chịu trong cuộc tranh chấp binh nho, mọi người chỉ cảm thấy như thế là còn quá ít!
Tại cửa thành, Vương Xung nhìn từng hàng người, lớn nhỏ đủ cả, khom người chúc mừng mình, nghe tiếng "Chúc mừng anh hùng Đại Đường ta khải hoàn trở về" vang lên không ngừng, trong lòng cũng cảm động không dứt.
"Chư vị mời đứng dậy, Vương Xung chỉ là làm tròn phận sự, chư vị đã quá lời rồi!"
Vương Xung vừa nói vừa khom người đáp lễ.
Sau khi chào hỏi từng người, Vương Xung phân phó Trương Tước ở phía sau nhận lấy lễ vật của mọi người.
"Dị Vực Vương, chúng ta hãy ra ngoài hoàng cung diện kiến Thánh Thượng đi, bệ hạ còn đang chờ."
Từ cửa lớn phía tây thành xuất phát, Vương Xung một lần nữa lên xe ngựa, giữa sự hoan nghênh của mọi người, chàng đi thẳng về phía hoàng cung.
Xung quanh, đám đông tụ tập càng lúc càng đông, đi theo chàng như hình với bóng.
Nhưng khi đến cửa hoàng thành, tất cả mọi người đều dừng lại.
Ngay trên cửa thành Hoàng thành, một thân ảnh cao lớn, kiêu ngạo, khoác kim hoàng ngũ trảo long bào lấp lánh, uy nghiêm cuồn cuộn, sừng sững đứng ở đó.
Mặc dù chỉ là tùy ý đứng đó, nhưng từ người ấy lại tự nhiên tản mát ra một loại khí chất, quân lâm thiên hạ, khinh thường chúng sinh.
Mọi thứ, kể cả trời đất vạn vật, trước mặt người đó đều trở nên vô nghĩa.
Dường như chỉ cần người đó xuất hiện ở đâu, nơi đó liền tự nhiên trở thành trung tâm của trời đất!
"Bệ hạ!"
Vương Xung ngồi trong xe ngựa, từ xa đã cảm nhận được khí tức quen thuộc này, trong thiên hạ, chỉ có Thánh Hoàng bệ hạ đương triều mới có được khí tức như thế!
Xoạch một tiếng, Vương Xung mở cửa xe ngựa, bước ra, liếc mắt đã thấy Thánh Hoàng trên cửa thành.
Cũng như trong ký ức của Vương Xung, khí tức trên người Thánh Hoàng vĩnh viễn đều uy nghiêm, tôn quý như vậy, chỉ là khác với ngày thường, trên khuôn mặt uy nghiêm ấy, ẩn hiện một tia mong chờ.
—— Ngay cả Vương Xung cũng không ngờ tới, Thánh Hoàng sẽ đích thân xuất hiện, ngay tại cửa Hoàng thành để nghênh đón chàng.
"Vi thần Vương Xung, tham kiến bệ hạ!"
Hướng về Thánh Hoàng trên hoàng thành, Vương Xung cung kính, khom mình hành lễ.
Và cùng lúc đó, bốn phương tám hướng, tất cả dân chúng kinh sư, kể cả văn võ bá quan, đều nhao nhao quỳ rạp xuống.
"Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Từng đợt tiếng hô vang lên từ sâu thẳm tấm lòng, chấn động khắp cửa thành.
Thánh Hoàng trị vì mấy chục năm, một tay đưa Đại Đường đến thái bình thịnh thế chưa từng có, thậm chí ngay cả Vương Xung cũng là do Thánh Hoàng một tay đề bạt, Thánh Hoàng có địa vị chí cao vô thượng trong lòng dân chúng.
"Bình thân!"
Thánh Hoàng trên cao nhìn xuống, khẽ cười một tiếng, tiếng nói uy nghi của Người vang vọng khắp kinh sư.
"Tạ bệ hạ!"
Bốn phía đám đông nhao nhao đứng dậy, còn trên cao nơi hoàng thành, Thánh Hoàng chuyển ánh mắt, rất nhanh đã dừng lại trên người Vương Xung.
"Vương Xung, cuối cùng ngươi cũng đã về, trẫm quả nhiên không nhìn lầm ngươi!"
Ánh mắt đó chứa đựng sự tán thưởng, tin cậy, cũng có niềm vui mừng và hân hoan, ngàn lời vạn ý đều gói gọn trong một câu nói.
Ngay khoảnh khắc đó, Vương Xung trong lòng cũng cảm động không thôi.
Trận chiến Tây Bắc, Thánh Hoàng đã giao toàn bộ binh lực từ trên xuống dưới của cả nước, cùng vận mệnh của Trung Thổ Thần Châu vào tay chàng, sự tín nhiệm và tin cậy này không phải chuyện đùa.
Hơn nữa, các quân vương ngồi trên cao đường, trong toàn bộ Đại Đường hay thậm chí các triều đại trước đây, chưa từng có quân vương nào đích thân đến cửa hoàng thành để nghênh đón đại tướng khải hoàn về kinh, đặc ân này, xét khắp các triều đại thay đổi, chỉ có Vương Xung mới được hưởng thụ.
Huống hồ, Thánh Hoàng là vị minh quân thiên cổ, được toàn dân Trung Thổ công nhận, loại lễ ngộ này lại càng khó có được.
"Đa tạ bệ hạ! Vi thần may mắn không làm nhục mệnh, không phụ lòng bệ hạ đã tin tưởng giao phó!"
Mọi bản quyền dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free.