(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1930: Không người nào gần lo, tất có viễn lự!
"Mẹ, người xem này, con đã giành được Nhất phẩm Cáo Mệnh phu nhân cho người!"
Vương Xung xúc động trong lòng, đưa cuộn sắc phong vàng óng đã cầm sẵn trong tay ra.
Nghe Vương Xung nói vậy, Triệu thị khẽ giật mình trong lòng, rồi lập tức đỏ hoe vành mắt. Bà nào có trông mong Vương Xung sẽ mang lại vinh quang gì cho mình, chỉ cần con có thể bảo toàn thân mình, dù là nơi quan trường hay chiến trường. Con trai chí tại bốn phương, bà không ngờ đứa nhỏ này khi bôn ba bên ngoài vẫn nhớ đến mình, trong lòng vừa cảm động vừa cảm khái.
"Tốt lắm! Tốt lắm! Con trai hiếu thảo của ta! Người mẹ này cảm thấy rất đỗi tự hào về con!"
Triệu thị nhận lấy cuộn sắc phong, nghẹn ngào nói.
"Nhanh nào, mẹ con sẽ chuẩn bị một bàn thức ăn ngon để khánh công cho con!"
Lau đi nước mắt, Triệu thị vội vàng kéo Vương Xung vào trong.
Nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của Triệu thị, lòng Vương Xung càng thêm ấm áp, chàng nhanh chóng theo vào nhà.
Đêm hôm ấy, cả Vương gia vô cùng náo nhiệt, tràn ngập một bầu không khí vui vẻ.
Thời gian chầm chậm trôi qua, trong khi Cửu Châu Đại Địa còn đang ngập tràn vui vẻ, mọi người vẫn chìm đắm trong không khí hân hoan, thì vào đêm khuya, Vương Xung lại một mình rời khỏi phòng.
Trong phủ đệ Vương gia, mọi vật lặng im, giờ phút này, tất cả mọi người đã chìm vào giấc ngủ an lành. Trận chiến Tây Bắc, Đại Thực đại bại, từ nay về sau, khắp Tứ Hải bát hoang, Đại Đường không còn đối thủ, không còn mối đe dọa nào. Mọi quốc gia xung quanh đều không phải địch thủ, mà Đại Đường lại có Dị Vực Vương cùng mấy chục vạn đại quân tinh nhuệ trấn giữ, quả thực xứng đáng được an tâm.
Chỉ là...
Vương Xung dừng bước giữa sân, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trong mắt dần dần hiện lên một tia sầu lo.
Không ai lo chuyện gần, ắt có nỗi lo xa, đối với Vương Xung mà nói, dưới sự phồn hoa kia, mọi việc vượt xa những gì nhìn thấy trên bề mặt, có rất nhiều điều Vương Xung căn bản không thể nói ra cùng ai.
Những ý niệm ấy lướt nhanh qua tâm trí, *phanh* một tiếng, Vương Xung đẩy cửa phòng, nhanh chóng bước vào thư phòng của mình.
Mà vào giờ phút này, căn phòng vốn dĩ phải trống rỗng lại chật kín người. Lão Ưng, Trương Tước, Hứa Khoa Nghi, Thanh Dương công tử, Kiếm Long, Tiết Thiên Quân, Quách Tử Nghi... những người dưới trướng Vương Xung, trừ những ai còn lưu lại Đại Thực để trấn giữ bên ngoài, hầu như tất cả đều đã tề tựu tại đây.
Không khí trong phòng ngưng trọng, tất cả mọi người đều đã nhận được triệu lệnh từ sớm để có mặt tại đây.
"Đại nhân!"
Thấy Vương Xung, mọi người nhất loạt cúi mình hành lễ, lặng lẽ chờ đợi mệnh lệnh của chàng.
"Chuyện ta giao cho ngươi xử lý thế nào rồi?"
Vương Xung chắp tay sau lưng, thần sắc nghiêm nghị trang trọng, nhìn Trương Tước ở cách đó không xa rồi cất tiếng hỏi.
"Bẩm đại nhân, trên đường hồi kinh, hạ quan đã gửi một phong thư đến Giao Chỉ, hỏi thăm tình hình lúa nước lai tạo. Cho đến bây giờ, với năng suất ba vụ, bốn vụ một năm, đã tích lũy được một lượng lớn lương thực. Ngoài ra, theo phân phó của đại nhân, lúa nước lai tạo ở Giao Chỉ đã được mở rộng sang Xiêm La rộng lớn, hiện tại đã tích lũy được hơn năm trăm vạn thạch lương thực!"
Trương Tước cung kính đáp, giọng nói mạnh mẽ rõ ràng, mang theo chút kiêu ngạo.
Hơn năm trăm vạn thạch lương thực có thể nuôi sống hơn một trăm hai mươi vạn người Đại Đường, cung cấp cho họ ăn trong suốt một năm mà không cần làm gì!
Vương gia dựa vào sức mình, không hề tiêu hao tài lực quốc gia, không hề tiêu hao bất kỳ tài nguyên nào của đế quốc mà đã đạt được mục tiêu này, quả thực không thể tưởng tượng nổi!
Cần biết rằng, thuế phú hàng năm của Đại Đường, trừ đi phần lương thực dân chúng giữ lại cho mình, thì tổng số lương thực dự trữ trong các kho hàng khắp cả nước cũng chỉ có khoảng mười hai triệu thạch mà thôi. Vương gia dùng sức một mình lại đạt được gần một nửa số lương thực của quốc khố, quả thực tương đương với kỳ tích, đây không phải là điều người bình thường có thể làm được.
Và tính từ trước đến nay, từ khi bắt đầu thử nghiệm cho đến giờ, Vương gia cũng chỉ mất vỏn vẹn hai năm thời gian.
Ở một bên khác, nghe Trương Tước nói vậy, Vương Xung lại khẽ nhíu mày.
Hơn năm trăm vạn thạch lương thực có lẽ thoạt nhìn rất nhiều, có thể nuôi sống một triệu người ăn trong một năm, nhưng Đại Đường nào chỉ có một triệu người!
Hơn nữa, nếu mọi việc diễn ra đúng như trong ký ức của chàng, sau kỳ Đại Băng Hà sẽ là một trường hạo kiếp, Trung Thổ Thần Châu đã không còn đủ thời gian để tích trữ lương thực nữa rồi. Tức là sau hạo kiếp, đất đai sụp đổ, vạn vật không sinh sôi, không còn thích hợp cho việc gieo trồng, dù có muốn trồng trọt thu hoạch cũng không thể nào.
"Không đủ, thời gian xa xa không đủ!"
Vương Xung ngẩng đầu, lòng nặng trĩu.
Năm đó nam chinh bắc chiến, quân đội thất bại vì bị kiềm chế bởi hậu cần, thiếu lương thực. Chẳng lẽ lịch sử sẽ lặp lại một lần nữa, hay là người chết đói đầy đất, chịu sự khống chế như vậy sao? Nhớ tới Thần Châu đại địa, tiếng kêu than dậy khắp trời, xương trắng chất thành núi, lòng Vương Xung lại từng trận quặn thắt.
Trong trận chiến Talas, khi đại quân tiến đến Khorasan, trời đất đã xuất hiện đủ loại dị tượng. Trận bão tuyết ấy, khiến hàng trăm vạn đại quân chết cóng chính là dấu hiệu rõ ràng nhất.
"Vùng đất hứa hẹn thế nào rồi?"
Vương Xung đột nhiên cất tiếng hỏi.
Vùng đất hứa hẹn cách xa Trung Thổ bởi đại dương mênh mông, do đường huynh Vương Lượng vâng lệnh Vương Xung vượt biển xa phát hiện, một vùng đất vô chủ giữa đại dương, cũng là nơi trú ẩn cuối cùng và vùng đất Hy Vọng mà Vương Xung chuẩn bị cho nhân loại.
Nếu Trung Thổ Thần Châu không kịp chuẩn bị, thì chỉ có thể tìm cách ở nơi đó.
"Về phía Thiên Trúc, đội thuyền chở người đến vùng đất hứa hẹn vẫn không ngừng hoạt động. Đại Tế Tự Thiên Trúc cũng hết lòng ủng hộ, và người của chúng ta ở bờ biển cũng đang dốc toàn lực chế tạo lâu thuyền. Cho đến bây giờ, chúng ta đã vận chuyển ít nhất hơn tám mươi vạn người Thiên Trúc đến đó. Ngoài ra, tại Trung Thổ Thần Châu, bất kể là ngành nghề nào, chỉ cần nguyện ý đến đó, chúng ta đều đồng ý trả lương cao. Hiện tại cũng đã có hai mươi vạn công tượng đến nơi đó."
"Tuy nhiên, vùng đất hứa hẹn cách đại dương mênh mông, quá xa so với lục địa, tin tức đi lại không nhanh chóng, trong thời gian ngắn chúng ta vẫn chưa rõ tình hình bên đó. Nhưng vì đó là đất vô chủ, tin rằng mọi việc sẽ không có vấn đề gì quá lớn."
Hứa Khoa Nghi đột nhiên cất tiếng nói.
Việc vận chuyển sức lao động từ Thiên Trúc đến vùng đất hứa hẹn vẫn luôn do Hứa Khoa Nghi phụ trách, về phương diện này, hắn rõ ràng hơn Trương Tước.
"Ta sẽ cấp tài chính cho ngươi, tăng tốc độ lên, để tất cả thế gia cùng tham gia vào việc kiến tạo lâu thuyền! Ngoài ra, hãy chia năm mươi vạn thạch lương thực chúng ta đã tích trữ, vận chuyển đến vùng đất hứa hẹn. Nói với Trương Mộ Niên rằng ta muốn trong thời gian ngắn nh���t, với tốc độ nhanh nhất, gieo trồng rộng rãi lúa nước lai tạo tại vùng đất đó."
Vương Xung trầm giọng nói.
Trung Thổ Thần Châu chỉ có hai vụ mùa, còn nơi có ba, bốn vụ một năm, ngoại trừ Giao Chỉ, thì chỉ còn vùng đất hứa hẹn. Nơi đó nằm trong khu vực mặt trời chiếu thẳng, nếu ở một thời không khác, có lẽ nên gọi là "Xích đạo". Muốn gieo trồng trên diện tích lớn, đạt được nhiều vụ mùa trong một năm để có tối đa lương thực, e rằng chỉ có nơi đó mới làm được.
Hơn nữa, diện tích của vùng đất hứa hẹn ít nhất bằng tám phần mười diện tích lục địa Trung Thổ Thần Châu, là nơi tốt nhất để gieo trồng lúa nước.
Điều duy nhất đáng lo ngại chính là tài nguyên nước ngọt.
Nhưng Vương Xung đã từng hỏi đường huynh Vương Lượng và Trương Mộ Niên, có lẽ do nguyên nhân về thời không và thời đại, sớm hơn một ngàn năm, khí hậu và địa hình của vùng đất hứa hẹn đã có biến đổi rất lớn, tài nguyên nước ngọt tốt hơn nhiều so với tưởng tượng.
"Vâng!"
Hứa Khoa Nghi cúi đầu, không chút do dự đáp lời.
"Ngo��i ra, hãy thông báo cho quốc chủ Mông Xá Chiếu Phượng Già Dị, nói với hắn rằng thỉnh cầu của hắn ta đã đồng ý. Lúa nước lai tạo, có thể cho bọn họ!"
Mắt Vương Xung chợt lóe sáng, đột nhiên cất tiếng nói.
"Oành!"
Nghe lời Vương Xung, thân hình mọi người trong thư phòng kịch chấn, chợt ngẩng đầu lên.
"Chuyện này... Vương gia, liệu có không thỏa đáng chăng? Trong trận chiến Tây Nam, Mông Xá Chiếu là kẻ địch của Đại Đường, phụ thân của Phượng Già Dị là Các La Phượng cũng đã chết trong tay Vương gia. Từ khi tin tức về lúa nước lai tạo được truyền ra, và lại mở rộng đến Xiêm La, Phượng Già Dị thèm muốn nơi đó không phải một hai ngày rồi, chúng ta cũng đã bắt được vài nhóm thám tử do hắn bí mật phái đi."
"Mông Xá Chiếu bây giờ là địch hay bạn vẫn khó nói, vào thời điểm này lại đem lúa nước lai tạo cho bọn họ, liệu có không thỏa đáng chăng? Hơn nữa, một khi xử lý không tốt, còn sẽ khiến triều đình chỉ trích."
Thanh Dương công tử trầm mặc chốc lát rồi nói, một câu nói ra nỗi lo lắng trong lòng mọi người.
"Thời thế này khác thời thế kia!"
Vương Xung chỉ khẽ cười một tiếng, lắc đầu, thần sắc vô cùng tự tin:
"Phượng Già Dị và phụ thân hắn khác biệt không phải một chút hai chút, không có hùng tâm ngập trời, không có sức mạnh khuấy động sóng gió thì sẽ chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa, chỉ cần ta còn ở đây một ngày, Mông Xá Chiếu vĩnh viễn sẽ là phiên quốc của Đại Đường, Phượng Già Dị cũng không thể dấy lên bất kỳ sóng gió nào. Hãy nói với Phượng Già Dị, lúa nước lai tạo có thể cho hắn, nhưng ta muốn hắn dâng tám thành thu hoạch trong hai năm đầu!"
"Ngoài ra, thay ta viết một phong thư cho Phượng Già Dị, mọi chuyện hắn bí mật làm ta đều rõ ràng. Nói cho hắn biết, hắn nên khiêm tốn một chút, hoặc là, sang năm vào một dịp nào đó, ta sẽ cùng hắn đi săn trên đỉnh núi Phật Thương Sơn của thành Thái Hòa!"
Vương Xung thản nhiên nói.
Nghe Vương Xung nói vậy, mọi người đều hiểu ý mà cười. Chuyện "cùng đi săn" của Vương Xung đã sớm truyền khắp thiên hạ, khiến các quốc gia vừa đố kỵ vừa sợ hãi. Trước đây, trong sự ki��n biên giới, Vương Xung đã phái quân đội đánh tan hơn tám nghìn quân biên giới của Tây Đột Quyết, Sa Bát La Khả Hãn tức giận sùi bọt mép, đe dọa sẽ triệu tập mấy chục vạn đại quân đối phó Trung Thổ. Kết quả, một bức thư "cùng đi săn Tam Di Sơn" của Vương Xung đã khiến Sa Bát La Khả Hãn lập tức tỉnh táo lại, và toàn bộ đại quân cũng giải tán.
Ngày nay, sau trận chiến Tây Bắc, Vương Xung đã dẫn dắt đại quân đánh bại Đại Thực hùng mạnh hơn nhiều, e rằng nhìn khắp Tứ Hải, sẽ chẳng còn ai dám chấp nhận lời "cùng đi săn" của Vương Xung nữa.
"Vâng!"
Thanh Dương công tử khom mình hành lễ, không nói thêm lời nào.
Quả thực, hiện tại Đại Đường như mặt trời ban trưa, ba chữ Dị Vực Vương càng như sấm bên tai. Phượng Già Dị tuy cũng chẳng phải chim tầm thường, nhưng so với loại Kim Sí Đại Bằng bay lượn Cửu Thiên như Vương Xung, thì kém xa không chỉ một bậc.
"Ngoài ra, từ giờ trở đi, từ tất cả các đế quốc xung quanh, bao gồm cả Đại Thực, hãy cố gắng hết sức mua sắm số lượng lớn dê bò, tổ chức nhân lực có kinh nghiệm nhanh chóng chế biến thành thịt khô."
Vương Xung nói.
Chỉ riêng lúa nước là xa xa không đủ, các loại thịt, mứt và những thứ tương tự càng chuẩn bị nhiều càng tốt.
Nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.