(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1941: Thánh Hoàng kịch biến!
"Tình hình cụ thể đến giờ chúng ta vẫn chưa rõ."
Lý Tịnh Trung liền kể lại tình huống lúc ấy đã xảy ra.
"Sáng sớm hôm qua, Thái tử như thường lệ đọc sách tại Đông Cung. Bỗng nhiên Thánh Hoàng ngự giá đến, nói là muốn kiểm tra bài vở của Thái tử. Vương gia cũng biết, về phương diện này, điện hạ gần đây rất chăm chỉ, không bỏ sót bài vở nào. Lúc ấy bệ hạ vì muốn kiểm tra Thái tử, liền chọn một đoạn văn chương, bảo Thái tử đọc thuộc lòng."
"Thái tử không đọc thuộc lòng được sao?"
Vương Xung cau mày hỏi.
"Không phải, Thái tử không sai một chữ, đọc thuộc lòng toàn bộ nội dung."
Lý Tịnh Trung lập tức hiểu ý Vương Xung, liên tục lắc đầu.
"Lúc ấy mọi chuyện đều bình thường, Thánh Hoàng dường như cũng khá hài lòng. Nhưng ngay khi Thái tử ngẩng đầu nhìn Thánh Hoàng, Người bỗng nhiên nổi trận lôi đình, nói Thái tử coi thường quân vương, ngỗ nghịch phạm thượng, rồi tại chỗ giáng cho Thái tử một cái tát nặng nề."
"Cảnh tượng đột ngột này khiến tất cả mọi người lúc đó đều khiếp sợ!"
Nhớ lại tình hình lúc ấy, đến bây giờ Lý Tịnh Trung vẫn còn sợ hãi.
Thánh Hoàng là Minh Quân của thiên hạ. Lý Tịnh Trung làm việc trong cung mấy chục năm, chưa từng thấy Thánh Hoàng tức giận đến vậy, đừng nói là tận mắt thấy, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua.
"Lúc ấy kh��ng ai biết chuyện gì đã xảy ra. Chẳng bao lâu sau, lại truyền ra tin tức Thánh Hoàng muốn phế truất Thái tử. Hiện giờ trên triều đình đã là một phen chấn động. Vương gia, người nhất định phải giúp Thái tử!"
Nói đến cuối cùng, Lý Tịnh Trung liền vội vàng tiến lên nắm chặt vạt áo Vương Xung, thần sắc ấy hệt như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cuối cùng.
Vương Xung không nói gì, trong lòng cũng tràn đầy sóng gió. Thánh Hoàng mới vừa sách lập Thái tử, cử hành nghi thức sắc phong long trọng, lại quay lưng muốn phế truất Thái tử, thật sự là quá đột ngột, hoàn toàn khiến người ta trở tay không kịp.
Việc phế lập Thái tử không phải chuyện nhỏ, quyết không thể đường đột và tùy tiện đến vậy.
Điều quan trọng hơn là, quyết định của bệ hạ thực sự quá bất thường. Chắc chắn tất cả triều thần hiện giờ đều kinh ngạc không thôi như hắn.
"Lý công công, người đừng vội, việc Thái tử được sách lập không phải chuyện nhỏ. Dù bệ hạ muốn phế truất Thái tử cũng phải trải qua sự đồng ý của triều thần, còn có cơ h���i cứu vãn."
Vương Xung trầm ngâm một lát, rất nhanh tỉnh táo lại, an ủi.
"Hơn nữa, bệ hạ sách lập Thái tử, thông cáo thiên hạ, ắt hẳn là cực kỳ hài lòng với Thái tử, cho rằng điện hạ có đủ phẩm đức để trở thành Thái tử, quyết không có lý do gì lại hủy bỏ chỉ vì một hai chuyện nhỏ nhặt. Ta sẽ liên hệ các triều thần khác, cùng nhau dâng tấu sớ, toàn lực ngăn cản."
Bất kể chân tướng thế nào, phẩm hạnh của Lý Hanh đã được kiểm chứng qua ở đời sau. Hiện tại Đại Đường tuyệt đối không có ai thích hợp hơn vị trí này so với Lý Hanh. Vô luận thế nào cũng phải ngăn cản việc này.
"Đa tạ Vương gia!"
Lý Tịnh Trung thần sắc kích động, cung kính thi lễ thật sâu, rồi nhanh chóng rời đi.
Chẳng bao lâu sau khi Lý Tịnh Trung rời đi, Vương Xung bỗng nhiên mở miệng.
"Hứa Khoa Nghi!"
Chỉ trong chốc lát, một bóng người bước vào. Hứa Khoa Nghi cúi đầu cung kính thi lễ.
"Chuyện trên triều đình thế nào rồi?"
Vương Xung mở miệng nói.
"Việc bệ hạ muốn phế truất Thái tử đã được đưa ra tại triều hội. Khi Vương gia gặp Lý công công, đã có ít nhất mấy chục đại thần gửi tin tức đến, nhắc đến việc này, hy vọng Vương gia có thể cùng bọn họ dâng tấu sớ can gián bệ hạ!"
Hứa Khoa Nghi trầm giọng nói.
Dù Vương Xung không ở trên triều đình, cũng không tham dự chính sự, nhưng trong triều ngoài nội lại có ảnh hưởng rất lớn. Không chỉ các Võ Thần, mà ngay cả các Văn Thần cũng đều kính nể Vương Xung vô cùng.
Xét riêng về địa vị, Vương Xung hiện tại đã không còn dưới Thái Phó, thậm chí ở một mức độ nào đó còn hơn chứ không kém.
Vương Xung trầm ngâm không nói gì, chuyện này thực sự quá kỳ quái. Bệ hạ nổi trận lôi đình cũng không kỳ quái, đánh Thái tử cũng không kỳ quái, nhưng vì vậy mà muốn phế truất Thái tử thì thật sự không hợp lẽ thường.
Khoảnh khắc ấy, hắn lại nghĩ đến những chuyện Dương Chiêu từng nói, cùng với những tin tức thu thập được trước đây.
"Hứa Khoa Nghi!"
"Có thuộc hạ!"
"Lập tức chuẩn bị một cỗ xe ngựa cho ta, ta muốn vào cung diện kiến Thánh Thượng!"
Vương Xung bỗng nhiên mở miệng nói.
Vương Xung b��y giờ là Đại thần Lăng Yên Các, tay cầm Ngự Tứ "Hoàng Long Giản", đồng thời còn là "Cửu Châu đại đô hộ", "Hộ Quốc đại tướng quân" có địa vị tối cao ở Đại Đường, có quyền lợi không cần bẩm báo, có thể tùy thời vào cung diện kiến Thánh Thượng.
Đây là điều mà các đại thần khác không có được.
Các đại thần trong triều liên tục viết thư, tích cực liên lạc Vương Xung, cũng có liên quan rất nhiều đến điều này.
Vương Xung cưỡi xe ngựa, từ vương phủ xuất phát, rất nhanh đã đến cửa cung.
"Đứng lại! Phía trước kia chính là Dị Vực Vương!"
Ngay khi Vương Xung đến cửa cung, một tên cấm quân thống lĩnh bỗng nhiên ngăn xe ngựa của Vương Xung lại. Hắn vốn dĩ cung kính thi lễ, rồi lập tức nghiêm mặt nói:
"Vương gia thứ lỗi, bệ hạ có lệnh, trong khoảng thời gian này, tất cả triều thần đều không được gặp mặt, bao gồm cả Vương gia!"
Trong xe ngựa, Vương Xung nghe vậy lập tức chấn động.
"Chuyện khi nào vậy?"
Vương Xung đẩy cửa xe ra, bước ra ngoài.
"Là chuyện từ buổi tảo triều sáng nay. Nhưng về Vương gia, bệ hạ đã từng nhắc đến từ rất sớm trước đây, rằng dù là Vương gia, không có chiếu chỉ triệu kiến... cũng không thể vào cung."
Tên cấm quân thống lĩnh kia cúi đầu nói.
"Cái gì?!"
Vương Xung nghe vậy lập tức ngây người.
...
Chuyện Thái tử gây xôn xao dư luận. Dưới sự phản đối toàn lực của cả triều văn võ đại thần, cùng với Vương Xung, Thái sư, Thái phó, Thánh Hoàng dù không ra mặt, nhưng cuối cùng cũng hạ một đạo thánh chỉ, từ bỏ việc phế truất Thái tử. Chuyện Thái tử cũng tạm thời khép lại.
Nhưng dường như một bước ngoặt nào đó, chuyện trong hoàng cung lại còn lâu mới kết thúc.
Chẳng bao lâu sau chuyện Thái tử, liên tiếp ba ngày, Thánh Hoàng đều vắng mặt buổi tảo triều thường lệ. Văn võ đại thần từ sáng sớm chờ đến chạng vạng tối, cũng không nhìn thấy bóng dáng Thánh Hoàng. Hơn nữa trong cung cũng không có bất kỳ thái giám nào ra mặt, truyền đạt ý chỉ của Thánh Hoàng.
Chuyện này đã gây ra sóng gió lớn trên triều đình.
Nếu Thánh Hoàng liên tiếp ba ngày không tham gia tảo triều đã khiến quần thần bất mãn, thì tiếp đó, Thánh Hoàng lại hao phí trăm vạn, muốn trong cung khởi công xây dựng Thái Bình Lâu, đã châm ngòi sự phản đối mạnh mẽ từ quần thần. Tấu chương vạch tội của Ngự Sử liên tiếp được gửi đến, không ngừng được mang vào cung.
Nhưng tất cả những điều này hoàn toàn không thể ngăn cản sự hứng thú của Thánh Hoàng. Ngay sau đó lại bùng phát một chuyện khác, đã gây ra làn sóng lớn hơn trong triều đình và dân chúng.
Thánh Hoàng hạ chiếu lệnh cho các quan lại, chuẩn bị mở lại cuộc tuyển tú, từ khắp Cửu Châu lựa chọn những nữ tử tài đức vẹn toàn đưa vào hậu cung.
Tin tức truyền ra, đừng nói văn võ bá quan, mà ngay cả Vương Xung đang ở trong phủ đệ cũng rung động khôn xiết.
"Vương gia, việc này thực sự quá bất thường. Mặc dù việc tuyển tú nạp phi, hạ chiếu lệnh khắp Cửu Châu, đều là chuyện thường trong các triều đại, nhưng ở triều đại này lại chưa bao giờ làm như vậy. Ngay cả khi Thánh Hoàng còn trẻ cũng chưa từng làm như vậy. Nay hơn mười năm trôi qua, ngay cả các hoàng tử, hoàng nữ trong cung đều đã lớn, lại muốn m�� cuộc tuyển tú nạp phi, thật sự quá bất thường rồi."
Trong phủ đệ của Vương Xung, Thái tử Lý Hanh, Tống Vương (từ thế giới phương Tây trở về cùng Vương Xung), Binh Bộ Thượng Thư Chương Cừu Kiêm Quỳnh (sau này trở về), Khói Lửa Tướng quân Tưởng Nguyên Nhượng, Lư Đình Chi, Lão quản gia, Lại Bộ Thị Lang Trương Kiệm, Binh Bộ Thị Lang Hướng Càn Tông, Dương Chiêu, Đức Thân Vương, Thọ Vương, Đàm Quốc Công, Quắc Quốc Công, cùng với mấy vị Thứ sử trong triều, tất cả đều tụ tập tại phủ đệ Vương Xung.
Âm thầm, Dị Vực Vương Phủ của Vương Xung hiển nhiên đã trở thành một trung tâm khác bên ngoài triều đình.
"Tính cách của phụ hoàng rất kỳ lạ. Mặc dù quy củ trong cung nghiêm ngặt, ta cùng mấy vị hoàng huynh vẫn luôn kính sợ phụ hoàng, nhưng chuyện như ngày hôm đó từ trước đến nay chưa từng xảy ra. Dù là phạm phải lỗi lầm lớn đến mấy, phụ hoàng cũng sẽ không đích thân động thủ."
Trong đại điện, Thái tử Lý Hanh cúi đầu suy nghĩ, rồi cũng mở miệng.
"Loạn Tam Vương, Đại hoàng tử Lý Anh phạm tội mưu phản lớn. Thánh Hoàng dù trong lòng phẫn nộ, nhưng cũng chỉ sai người giam hắn vào thiên lao, chứ không hề động thủ. Sự kiện Đông Cung, Lý Hanh đọc thuộc lòng bài học, không sai một chữ, hơn nữa trong số các hoàng tử, hắn cũng là người cần cù nhất gần đây. Kết quả lại vì ngẩng đầu nhìn Thánh Hoàng, đã trúng một cái tát, còn suýt chút nữa bị phế bỏ ngôi Thái tử, quả thực không thể tưởng tượng nổi."
"Hơn nữa, không biết vì sao, trong khoảng thời gian này ta cứ cảm thấy phụ hoàng có chút kỳ lạ..."
Nói đến cuối cùng, Lý Hanh muốn nói rồi lại thôi.
"Các ngoại thần không có chiếu lệnh thì không được vào hậu cung, chúng ta không thể tiến vào, cho nên cũng không biết tình huống cụ thể bên trong. Nhưng tính cả mấy ngày trước đó, bệ hạ đã ít nhất bảy ngày không tham gia tảo triều, hơn nữa cũng không có bất kỳ tin tức chiêu cáo quần thần nào. Chính vụ triều đình, đại sự quốc gia, liên quan đến hàng tỉ dân chúng thiên hạ, cái gọi là quốc gia không thể một ngày không có vua. Không có bất kỳ nguyên do gì mà liên tiếp bãi triều bảy ngày, triều đại này chưa từng có tiền lệ như vậy. Nếu bệ hạ không thượng triều nữa, e rằng lòng người sẽ hoang mang, suy đoán lung tung, trên triều đình sẽ loạn lạc."
Lại Bộ Thị Lang Trương Kiệm cũng mở miệng nói chuyện.
"Nếu Thánh Hoàng hơi ốm nhẹ, hoặc trực tiếp phân phó quần thần do Tể tướng thay mặt xử lý triều chính, thì trên triều đình cũng sẽ không hỗn loạn như hiện tại. Nhưng tình huống hiện tại là, Thánh Hoàng không thấy thượng tảo triều, cũng không chỉ rõ nên do ai xử lý triều chính, không có bất kỳ mệnh lệnh nào, dù là Tể tướng cũng không dám tự tiện vượt quyền."
"Đúng vậy! Quốc gia không thể một ngày không có vua. Tấu chương hiện giờ chồng chất như núi trên triều đình, đều chờ Thánh Hoàng quyết định, quyết không thể tiếp tục như vậy nữa!"
Mấy tên đại thần khác cũng theo đó phụ họa nói.
"Hôn quân! Đây chính là hôn quân! Chúng ta đã nhận được tin tức, trong bảy ngày này, bệ hạ sống ẩn mình trong cung, bãi triều không ra ngoài, thực ra cũng không có việc trọng đại gì bị trì hoãn, mà là ở hậu cung triệu tập cung nữ, tùy ý hưởng lạc, quả thực là quá đáng!"
So với Thái tử cùng Lại Bộ Thị Lang Trương Kiệm và những người khác, mấy tên Ngự Sử mới cũ trong triều sẽ không dễ tính như vậy. Ánh mắt họ kích động, oán giận không thôi.
Từ xưa, các quan Ngự Sử có chức trách giám sát quân vương cùng văn võ bá quan, đặc biệt là vào thời Thái Tông triều đại, càng là lập ra chính sách "Ngự Sử đặc xá".
Dựa theo quy tắc của chính sách Ngự Sử, dù Ngự Sử có phạm phải sai lầm nào đi chăng nữa, chỉ cần là đang thực hiện chức trách giám sát các quan lại, can gián quân vương, dù là hành vi quá khích, phạm phải lỗi ngỗ nghịch quân vương, hoặc hành động cực đoan hơn, cũng có thể được đặc xá vô tội.
Thánh Hoàng liên tiếp bãi triều bảy ngày, hơn nữa trầm mê nữ sắc. Đối với các Ngự Sử mà nói, đây đã là sai lầm lớn nhất của quân vương. Điều quan trọng hơn là, đông đảo Ngự Sử liên tiếp dâng thư, tích lũy đủ mấy trăm phong tấu sớ, nhưng tất cả đều bị Thánh Hoàng chặn lại.
Các Ngự Sử náo loạn muốn vào cung diện kiến Thánh Thượng, nhưng tất cả đều bị cấm quân thị vệ ngăn cản bên ngoài. Toàn bộ triều đình, tất cả Ngự Sử trong lòng đều nén một ngọn lửa.
Trong đại điện, cảm nhận được sự phẫn nộ của đám Ngự Sử, tất cả mọi người đều lộ vẻ xấu hổ, nhíu mày không ngừng.
Nội dung này được đội ngũ dịch thuật truyen.free dày công chuyển ngữ.