Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 2253: Trương Thủ Khuê chính tay đâm An Lộc Sơn!

Khoảnh khắc ấy, xương cốt hắn đã từng đứt gãy, nhưng trong cơ thể tựa hồ có một ý chí cường đại chống đỡ lấy hắn.

Cuối cùng rồi thì ——

Khi An Lộc Sơn leo lên một sườn núi nhỏ phủ đầy băng tuyết, phanh, đột nhiên, tiếng chân giẫm xuống đất vang lên ngay sau lưng hắn, chỉ cách một tấc.

An Lộc Sơn trong lòng cứng lại, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thanh trường kiếm sắc bén đang đặt trên cổ hắn.

“Mọi chuyện nên kết thúc rồi!”

Vương Xung nhìn An Lộc Sơn, trong mắt lóe lên một tia sáng.

Ngay khoảnh khắc Hiên Viên thánh kiếm trong tay hắn vươn ra, định giáng cho An Lộc Sơn đòn cuối cùng, kết thúc mọi chuyện, một giọng nói âm lãnh truyền đến từ phía sau:

“Khoan đã!”

“Ong!”

An Lộc Sơn vốn đã mặt tái nhợt, nhắm mắt chờ chết, nghe thấy giọng nói này, toàn thân chợt rúng động, mở mắt ra, trong mắt hiện lên một tia sợ hãi cùng hoảng loạn.

Gần như cùng lúc đó, Vương Xung quay người lại, chỉ thấy trong gió tuyết mịt mờ phía sau, một thân ảnh khôi ngô cường tráng, mặt âm trầm từ trên trời giáng xuống, rơi cách Vương Xung và An Lộc Sơn không xa.

Trương Thủ Khuê!

Trên thảo nguyên rộng lớn, trống trải của Hoang Nguyên Đột Quyết này, không biết là bị cuộc chiến đấu của hai người hấp dẫn hay vì lý do nào khác, Trương Thủ Khuê vậy mà đã rời khỏi chiến trường, một mình tìm đến nơi đây.

“Vương Xung, nghiệt súc này là do ta một tay tạo nên, hắn sở dĩ có thể thành thế lực như ngày nay, thậm chí cấu kết ngoại bang, phản loạn Trung Thổ, ta cũng có trách nhiệm không thể trốn tránh. Việc này do ta mà ra, vậy hãy để ta tự mình kết thúc nó!”

Trương Thủ Khuê trầm giọng nói, nhanh chóng tiến đến gần, lời hắn chưa dứt, ánh mắt đã chuyển nhanh chóng rơi vào người An Lộc Sơn đang hấp hối.

“Súc sinh, ngươi xem chúng là ai!”

Phanh! Phanh!

Trương Thủ Khuê dùng cả hai tay ném đi, hai “quả cầu” đen sì lập tức rời khỏi tay, lộc cộc lăn đến trước người An Lộc Sơn.

Trời đông giá rét, bề mặt hai “quả cầu” này sớm đã đóng lớp sương lạnh dày đặc, nhưng An Lộc Sơn vẫn nhận ra ngay lập tức.

Triệu Kham!

Bạch Chân Đà La!

Trương Thủ Khuê chẳng biết từ lúc nào đã đuổi theo hai người, chặt đứt đầu của bọn họ.

Cả hai người mặt tái nhợt, đồng tử mở to, miệng há hốc, tựa hồ trước khi chết vẫn còn cảm nhận được nỗi sợ hãi tột cùng.

“A!”

Nhìn thấy hai cái đầu lâu này, An Lộc Sơn kinh hô một tiếng, lập tức lại càng hoảng sợ, kinh hãi lùi người về sau, vô thức muốn thoát đi.

“Súc sinh, ngươi cũng có ngày hôm nay!”

Trương Thủ Khuê thần sắc hung ác, hung hăng nhìn chằm chằm An Lộc Sơn trước mắt. Nếu ánh mắt có thể giết người, An Lộc Sơn e rằng đã chết vô số lần rồi.

“Nghĩa phụ, không phải vậy, con không hề phản bội người! Người còn nhớ không? Loạn U Châu, con đã liều mạng, dẫn đại quân, quên mình chiến đấu giữa trùng trùng điệp điệp quân địch để cứu người về.”

An Lộc Sơn thần sắc hoảng loạn, nhìn Trương Thủ Khuê không ngừng tiến đến gần, giống như chuột nhìn thấy mèo vậy, cái bản năng sợ hãi sâu sắc đó, ngay cả trước mặt Vương Xung, hắn cũng chưa từng có qua.

“Đã đến nước này, ngươi còn muốn nói dối trước mặt ta sao?”

Trương Thủ Khuê lạnh lùng nói, không hề lay chuyển.

Vương Xung đứng giữa hai người, trầm mặc một lát, nhanh chóng lùi về sau, né sang một bên.

Từ nơi này bắt đầu, cũng từ nơi này kết thúc.

An Lộc Sơn là do Trương Thủ Khuê một tay nâng đỡ, kiếp trước Trương Thủ Khuê bị An Lộc Sơn hãm hại, thậm chí đến chết cũng không biết chân tướng. Vào khoảnh khắc cuối cùng này, để Trương Thủ Khuê tự mình xử trí An Lộc Sơn, cũng là cách tốt nhất.

“Bang!”

Chỉ nghe tiếng kiếm ngân vang lên, Trương Thủ Khuê mặc chiến giáp, mạnh mẽ rút thanh trường kiếm trên lưng ra.

“Súc sinh, hôm nay sẽ là ngày chết của ngươi! Sai lầm ta đã gây ra, ta sẽ tự tay kết thúc!”

“Không! Nghĩa phụ! Người tha cho con một mạng, xin hãy tha cho con một mạng nữa. . .”

Trong mắt An Lộc Sơn lại hiện lên nỗi sợ hãi bản năng sâu sắc đối với Trương Thủ Khuê.

“Phụt!”

Không đợi An Lộc Sơn kịp phản ứng, Trương Thủ Khuê vươn tay, thanh trường kiếm sắc bén trong tay lập tức đâm vào cổ An Lộc Sơn.

An Lộc Sơn chỉ cảm thấy trước mắt trời đất quay cuồng, mọi thứ đều xoay tròn.

Phịch một tiếng, khi mọi thứ dừng lại, An Lộc Sơn nhìn thấy Trương Thủ Khuê cách đó không xa phía trước, cùng với cái xác không đầu phủ phục trên mặt đất, vẫn còn khoác áo giáp.

“Mọi thứ cứ thế mà kết thúc sao. . .”

An Lộc Sơn vẻ mặt mờ mịt, khoảnh khắc ấy, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó, có chút buồn bã vô cớ, có chút thất lạc, trong mông lung, lại tựa hồ có điều gì đó ập thẳng vào mặt hắn.

Ngay lập tức, trước mắt An Lộc Sơn tối sầm lại, rồi hắn không còn biết gì nữa.

“Cuối cùng cũng kết thúc! Lão phu đã gây ra lỗi lầm, cuối cùng cũng tự tay kết thúc nó!”

Gió lạnh gào thét, Trương Thủ Khuê rút thanh trường kiếm nhuốm máu về, ngửa đầu lên trời, thần sắc cô đơn khôn nguôi.

Cả đời tự phụ, công danh hiển hách, tự nhận là đệ nhất danh tướng Đại Đường, ngay cả Vương Trung Tự cũng không đủ sức sánh vai với ông ta. Nhưng kiêu ngạo như ông ta, lại hơn nửa đời người nuôi dưỡng một con bạch nhãn lang dưới gối mà không hay biết.

Nếu trận đại chiến này thất bại, Trương Thủ Khuê ông ta dẫn sói vào nhà, sẽ trở thành tội nhân thiên cổ, lưu tiếng xấu muôn đời trong sử sách. Nhưng cuối cùng, ông ta vẫn tự tay đâm chết tên phản đồ này, sửa chữa sai lầm mình đã gây ra.

Chỉ là, dù vậy, chuyện đã xảy ra cũng không thể nào sửa chữa, đây là vết nhơ lớn nhất trong cả cuộc đời ông ta.

Một bên khác, Vương Xung nhìn Trương Thủ Khuê với thần sắc phức tạp, rồi lại liếc nhìn thi thể An Lộc Sơn đang phủ phục trên sườn núi, cùng với cái đầu lâu cách đó không xa trợn tròn mắt, vô lực nhìn lên bầu trời. Trong lòng hắn cũng tràn ngập thổn thức.

Sống lại một đời, trải qua vô số khó khăn hiểm trở, hắn cuối cùng đã đi đến bước này, thành công đánh bại An Lộc Sơn, kết thúc mối thù truyền kiếp này, đồng thời cứu vớt Đại Đường sắp bị hắn phá hủy, bảo vệ hàng vạn dân chúng Trung Thổ cùng đế quốc thịnh thế không dễ có được.

Chỉ là dù vậy, có lẽ vì từ khi trùng sinh đến nay, đã chờ đợi quá lâu, thật sự thực hiện được nguyện vọng bấy lâu, sau niềm vui ngắn ngủi, Vương Xung trong lòng đột nhiên trống rỗng, có một cảm giác không thể nói thành lời.

Ngay khoảnh khắc ấy, hắn cứ như đã mất đi phương hướng vậy.

Nhưng chỉ thoáng chốc, Vương Xung đã lấy lại tinh thần. An Lộc Sơn dù đã chết, nhưng toàn bộ Đại Đường sau tai nạn vẫn còn chịu ảnh hưởng nặng nề từ Kỷ Băng Hà lớn, hơn nữa Lý Hanh mới lên ngôi không lâu, cũng có rất nhiều việc đang chờ hắn giải quyết.

“Cẩn thận!”

Đột nhiên, dường như cảm nhận được điều gì, Vương Xung toàn thân chấn động, không kịp nghĩ nhiều thêm, gồng mình lên, mạnh mẽ túm lấy Trương Thủ Khuê trước mặt, nhanh như chớp lùi về sau.

“Đại La Tiên Công!”

“Quang Miện Hàng Rào!”

“Luân Hồi Chiến Giáp!”

. . .

Trong chốc lát, Vương Xung liên tiếp phóng ra mấy tầng phòng ngự, đồng thời triệu tập toàn thân lực lượng, mạnh mẽ vung một kiếm, đánh thẳng vào một khoảng hư không trên sườn núi phủ đầy băng tuyết, nơi An Lộc Sơn vừa chết.

“Rầm rầm!”

Hư không chấn động, ngay trong ánh mắt chấn động của Trương Thủ Khuê, bầu trời tối sầm lại, một luồng lực lượng hủy thiên diệt địa kinh khủng đột nhiên phát ra từ một điểm trên sườn núi. Luồng cương khí cuồn cuộn như hồng thủy ấy lập tức xuyên qua trùng trùng điệp điệp không gian, đánh trúng Vương Xung.

“Rắc rắc!”

Vương Xung dùng Thời Không Chi Lực hóa thành từng đạo lá chắn thời không, lập tức bị đánh nát tan tành. Ngay sau đó, lá chắn do Đại La cương khí của Vương Xung hóa thành cũng theo đó nổ tung.

“Rầm rầm!”

Trong tích tắc, Vương Xung và Trương Thủ Khuê trực tiếp bị đánh bay xa mấy trăm trượng.

Khoảnh khắc ấy, Trương Thủ Khuê thậm chí có cảm giác như đang lẩn quẩn bên lằn ranh sinh tử.

Một đòn ấy có lực lượng quá mạnh mẽ, ở một mức độ nào đó, thậm chí vượt qua Thái Thủy. Nhưng Quang Miện Hàng Rào của Vương Xung và Luân Hồi Chiến Giáp trên người hắn cuối cùng đã phát huy tác dụng then chốt. Dù bị đánh bay mấy trăm trượng, nhưng cả hai không phải chịu quá nhiều thương thế.

Chỉ là Quang Miện Thần Khí và Luân Hồi Chiến Giáp trên người Vương Xung vẫn phải chịu áp lực khổng lồ đến khó tin. Hai kiện chí bảo ấy không ngừng rung động ù ù, phát ra từng trận tiếng vang.

“Kẻ nào?”

Trương Thủ Khuê nhìn đối diện, sắc mặt đã thay đổi. Hắn từng chứng kiến sự cường đại của Vương Xung, ngay cả Thái Thủy cũng chết trong tay hắn, đủ để thấy thực lực của Vương Xung mạnh đến mức nào.

Nhưng đối phương có thể một đòn chấn nát cương khí trên người Vương Xung, đánh bay hắn mấy trăm trượng, thậm chí khiến áo giáp trên người hắn cũng phát ra tiếng bang bang, như thể sắp không chịu nổi. Chỉ dựa vào điểm này, sự cường đại của đối phương quả thực khó mà tưởng tượng.

“'Thiên'!”

Vương Xung mở miệng, chỉ nói một chữ. Đôi mắt hắn nhìn đối diện, vẻ mặt ngưng trọng chưa từng có.

Vương Xung chưa từng gặp Thiên, thậm chí cũng không biết Thiên rốt cuộc là gì, nhưng Vương Xung lại nhớ rõ luồng khí tức này.

Ngày ấy, trong Loạn Tam Vương, khi Hoàng Long Chân Quân ngấm ngầm bồi dưỡng Đại hoàng tử tạo phản, luồng khí tức kinh khủng kia từng xuất hiện trên không hoàng cung. Thậm chí sau này, trong sự việc dẫn đến Thánh Hoàng vẫn lạc, luồng khí tức ấy cũng từng thoáng hiện trong hoàng cung, chỉ là lúc đó Vương Xung chưa kịp nhận ra ngay mà thôi.

Vương Xung tuyệt đối không ngờ, Thiên vậy mà lại xuất hiện vào lúc này. Nếu không phải Tinh Thần lực của hắn hiện tại cực kỳ cường đại, hơn nữa nắm giữ Thời Không Chi Lực, sớm cảm nhận được nguy cơ, e rằng đòn đánh lén này của Thiên đã thành công rồi.

Thiên cường đại, không còn nghi ngờ gì.

Thái Thủy chẳng qua là phụng mệnh lệnh của hắn mà làm việc, còn kẻ thù lớn nhất cả đời của Thánh Hoàng cũng chính là hắn.

—— Sở dĩ Thánh Hoàng mạo hiểm đột phá Thần Võ Cảnh, chính là muốn cuối cùng chiến thắng hắn. Chỉ tiếc, cuối cùng vẫn bị Thiên ám toán thành công.

“Mấy con sâu cái kiến nhỏ bé, ngược lại là Trẫm đã xem thường các ngươi. Không ngờ hành động thanh trừng của Thái Thủy và An Lộc Sơn, vậy mà lại bị hủy trong tay ngươi. Thậm chí 'Thiên chi Thần Miện' của Trẫm cũng rơi vào tay ngươi!”

Bầu trời âm u biến hóa, quang ảnh dao động. Một giọng nói uy nghiêm cuồn cuộn, mang theo lực áp bách mãnh liệt, đột nhiên truyền ra từ sâu trong hư không.

Đây là lần đầu tiên Vương Xung trực diện Thiên.

Đó là một loại lực áp bách cường đại cùng với nỗi sợ hãi xuất phát từ bản nguyên linh hồn. Với tu vi của Vương Xung còn như thế, thì tình cảnh của những người khác có thể tưởng tượng được.

—— Thần sắc của Trương Thủ Khuê đã nói rõ tất cả.

“Đã vậy, Trẫm đành phải tự mình ra tay, đánh chết ngươi!”

Giọng nói lạnh như băng của 'Thiên' truyền đến từ bốn phương tám hướng, lời chưa dứt, bầu trời tối sầm lại. Luồng sát khí quen thuộc ngưng tụ thành thực chất, kinh khủng vô cùng, lại lần nữa xuất hiện trong cảm giác của hai người.

“Hừ, ngươi giết được sao?”

Bất ngờ thay, ngay lúc Trương Thủ Khuê một bên thần sắc khẩn trương, như gặp đại địch, Vương Xung trong mắt chợt lóe sáng, đột nhiên vút bay ra.

“Bang!”

Từng tiếng kiếm ngân vang vọng hư không, khoảnh khắc sau, Vương Xung toàn thân chấn động, đột nhiên bộc phát ra một luồng kiếm khí rộng lớn vô cùng, sắc bén vô cùng.

Thương Sinh Quỷ Thần Phá Diệt Thuật!

Khoảnh khắc ấy, Vương Xung Nhân Kiếm Hợp Nhất, luồng kiếm khí sắc bén dài mấy ngàn trượng chém thẳng về phía "Thiên" trên sườn núi.

Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free