Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 275: Tây Nam chư tướng tôn trọng!

Chương Cừu Kiêm Quỳnh lầm tưởng Vương Xung hành động theo ý của Vương Tuyên, ngược lại càng thêm không dám coi thường.

"Công tử Xung nhạy bén, hiếu học, lại xuất thân từ gia đình tướng lĩnh, có được những suy nghĩ mang tính khai mở như vậy là điều tốt. Các ngươi đừng suy nghĩ nhiều!"

Chương Cừu Kiêm Quỳnh phất tay ngăn đám bộ hạ, rồi quay đầu nhìn về phía Vương Xung, khẽ cười một tiếng, nét mặt toát ra một cỗ khí phách:

"Mông Xá Chiếu và đế quốc Ô Tư Tàng không phải những đối thủ xa lạ, nhưng công tử Xung có biết tình huống ngươi nói chưa từng xuất hiện sao?"

"Mông Xá Chiếu ở Nhị Hải, Ô Tư Tàng ở cao nguyên, văn hóa, chủng tộc khác biệt, đến cả màu da cũng chẳng giống nhau. Huống hồ, ở giữa lại có Trung Thổ Đại Đường chúng ta, như một lưỡi đao sắc bén ngăn cách bọn họ. Từ trước đến nay, hai quốc gia ấy chưa từng có cơ hội qua lại, đừng nói chi đến việc liên hợp."

"Lòng người đa nghi, ngay cả hai cánh tay còn khó lòng phối hợp nhịp nhàng, huống hồ là hai đế quốc với quân đội khổng lồ như vậy. Ai sẽ chỉ huy ai, ai là chính, ai là phụ? Công tử Xung chưa từng trải qua chiến trường, không rõ sự tình trong quân ngũ cũng là lẽ thường tình."

Chương Cừu Kiêm Quỳnh dùng ngón trỏ khẽ gõ lên bàn, phát ra tiếng "thùng thùng". Với tư cách là An Nam Đại Đô Hộ, ông ta không gì không biết về Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu:

"Nếu Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu muốn liên hợp tiến công Trung Thổ, mỗi bên ít nhất phải điều động hai mươi vạn binh mã. Tổng cộng bốn mươi vạn đại quân như vậy, hai bên sẽ thống soái thế nào? Khi nào xuất quân? Cách thức xuất quân ra sao, làm sao để thống nhất hành động? ... Công tử Xung, ngươi còn trẻ, nên nghĩ những chuyện này quá đơn giản. Mấy chục vạn binh mã chứ đâu phải mấy trăm, mấy ngàn, nào có thể dễ dàng điều động như vậy?"

"Hơn nữa, cho dù bọn họ có liên hợp, mười vạn tinh binh dựa vào thành trì chẳng lẽ không thể ngăn cản tiến công của bọn họ sao? Chỉ cần cầm cự được một thời gian ngắn, đợi khi đại quân triều đình vừa đến, dù bọn họ có liên hợp, binh mã có nhiều hơn nữa cũng sẽ tan thành mây khói."

"Chưa kể đến các lực lượng khác, ngay sát Kiếm Nam đây, chính là Lũng Tây Đại Đấu Quân! Đây là đội quân do Đại tướng quân Vương Trung Tự một tay xây dựng, dù hiện nay thống soái đã đổi thành Ca Thư Hàn, nhưng Đại Đấu Quân hầu hết đều là người Hán. Đối phó với thiết kỵ của Ô Tư Tàng, Đại Đấu Quân đã tích lũy được vô vàn kinh nghiệm."

"Một khi tình huống như ngươi nói xuất hiện, Đại Đấu Quân chắc chắn sẽ xuất động. Mặt khác, chúng ta cũng có thể điều động binh mã từ các biên thùy khác. Đại Đường ta từ khi lập quốc đến nay, chưa từng có tình huống như ngươi nói xảy ra. Chiến tranh không phải trò đùa, dù Các La Phượng có dã tâm lớn đến mấy, dù đang ở đỉnh cao, hắn cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng. Một khi đắc tội Đại Đường, hắn sẽ phải lo lắng đến hậu quả cơn thịnh nộ của Đại Đường, đó không phải là thứ mà một Mông Xá Chiếu ở Nhị Hải có thể gánh chịu được!"

Nói xong lời cuối cùng, Chương Cừu Kiêm Quỳnh lạnh lùng hừ một tiếng, giọng nói không giận mà uy. Mông Xá Chiếu và Ô Tư Tàng khác nhau, Mông Xá Chiếu là phiên thuộc quốc của Đại Đường.

Phiên thuộc quốc là loại quốc gia chịu ảnh hưởng của Nho giáo, tuy có thể bị chiếm lĩnh nhưng lại chưa bị chiếm lĩnh hoàn toàn.

Nếu Mông Xá Chiếu dám phản lại, thì thật sự cần phải lo lắng về hậu quả.

"Đại nhân, Mông Xá Chiếu có liên minh với Ô Tư Tàng hay không thì Vương Xung không rõ, nhưng việc Mông Xá Chiếu đã nảy sinh lòng phản nghịch, phái sứ thần đi liên hệ Thất Đại Tán Phổ của Ô Tư Tàng thì đã là sự thật!"

Vương Xung ngồi nghiêm chỉnh, một câu nói của hắn khiến cả bốn phía chấn động. Chương Cừu Kiêm Quỳnh, Tiên Vu Trọng Thông, cùng tất cả chư tướng Kiếm Nam khác đều thay đổi sắc mặt.

"Công tử Xung, lời này của ngươi có ý gì? Chuyện quốc gia đại sự không thể nói đùa, ngươi nói Mông Xá Chiếu đi liên hệ Ô Tư Tàng kết minh, chuyện này có thật không?"

Chương Cừu Kiêm Quỳnh vẻ mặt ngưng trọng.

Ông ta vốn cho rằng Vương Xung chỉ muốn chỉ điểm hay trao đổi học vấn, dù sao cũng là hậu duệ tướng môn, điều đó rất bình thường. Nhưng những lời Vương Xung nói ra lại đã thoát ly phạm vi học thuật, thuộc về phạm trù đại sự quốc gia.

Nếu Mông Xá Chiếu cầu minh với Ô Tư Tàng, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Tây Nam là yếu địa thuộc phạm vi quản hạt của ông ta, ít nhất là trước khi ông ta nhậm chức ở Binh Bộ.

Nếu có vấn đề xảy ra, tất cả mọi người ở đây đều sẽ bị liên lụy.

"Không lâu trước đây, ta có quen một vị công tử quý tộc ở Nhị Hải. Phụ thân hắn là cao tầng của Mông Xá Chiếu. Theo lời hắn kể, Các La Phượng đã phái một vị đại thần tâm phúc làm sứ giả, đi sứ Ô Tư Tàng để bày tỏ ý đồ kết minh. Vị công tử kia có hảo cảm với Đại Đường chúng ta, trong lòng không muốn chiến tranh với Đại Đường, hơn nữa ta đã khoản đãi thịnh tình, nên trong lúc say rượu mới vô ý nói ra chuyện này."

"Bất quá, sau khi say rượu hắn lại tỉnh táo. Tự biết mình đã lỡ lời, ngay ngày hôm sau đã vội vàng quay về Nhị Hải, thậm chí còn không kịp cáo từ. Tướng quân là An Nam Đại Đô Hộ, bởi vậy Vương Xung mới dám nói ra điều này, tuyệt đối không có ý mạo phạm!"

Vương Xung nói.

Cuộc trò chuyện này khiến không khí trong buổi yến tiệc bỗng chốc trở nên trầm trọng. Trong lầu các, chư tướng Tây Nam nhìn nhau, ai nấy đều lộ vẻ ngưng trọng.

Ngay cả Dương Chiêu cũng cứng đờ nét mặt, ý thức được vấn đề nghiêm trọng.

"Công tử Xung, thứ cho ta nói nhiều, ngươi nói vị công tử quyền quý Nhị Hải kia họ gì?"

Chương Cừu Kiêm Quỳnh trầm giọng nói.

"Họ Trần!"

Vương Xung nói. Nhìn thấy tất cả chư tướng Tây Nam trong sảnh đều bị mình thu hút sự chú ý, Vương Xung thầm nghĩ trong lòng một tiếng "Xin lỗi".

Chuyện Nam Chiếu không phải trò đùa, liên quan đến tính mạng của mười tám vạn tinh binh Đại Đường, hàng chục tòa thành trì Tây Nam, cùng gần trăm vạn bá tánh lê dân.

Để cảnh giác các chư tướng Kiếm Nam này, cố gắng chuẩn bị cho tương lai, hắn đành phải dùng chút thủ đoạn nhỏ.

"Trần?"

Chương Cừu Kiêm Quỳnh cúi đầu xuống, trên mặt lộ vẻ suy tư. Các quyền quý cao tầng của Mông Xá Chiếu, ông ta quen thuộc hơn ai hết, cẩn thận hồi tưởng lại, bên cạnh Các La Phượng quả thực có một vị quan lớn họ Trần. Hơn nữa, người này trước kia còn từng theo Các La Phượng đi sứ Đại Đường.

Chẳng lẽ lời đứa cháu của Cửu Công này nói là sự thật, Các La Phượng quả nhiên đã nổi lên mưu phản, muốn liên hợp với Ô Tư Tàng để đối phó Đại Đường?

"Các La Phượng dã tâm bừng bừng, hạng người này tuyệt đối sẽ không để ý hậu quả. Hắn muốn, chỉ là dã tâm của riêng mình. Hơn nữa, Đô Hộ đại nhân cũng đã nói, đơn đả độc đấu, Mông Xá Chiếu tuyệt đối không phải đối thủ của Đại Đường. Bởi vậy, nếu muốn thành công, hắn chỉ có thể liên hệ Ô Tư Tàng."

"Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu cách trở xa xôi, lại bị Đại Đường ngăn cách. Bất kể Ô Tư Tàng có yêu cầu gì đối với Mông Xá Chiếu, cho dù là cúi đầu xưng thần, Các La Phượng cũng nhất định sẽ đáp ứng. Dù sao, những điều này đều chỉ là trên danh nghĩa. Ngay cả khi Ô Tư Tàng muốn làm gì, cũng không thể vượt qua Đại Đường để đưa ra yêu sách với Mông Xá Chiếu. Kế sách mượn hổ nuốt sói như vậy, tuyệt đối phù hợp lợi ích của Mông Xá Chiếu. Ít nhất, Các La Phượng có thể hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế của Đại Đường."

Nhận thấy lời biện giải của mình đã phát huy tác dụng, Vương Xung lập tức "rèn sắt khi còn nóng", tiếp tục trình bày:

"Còn đối với Ô Tư Tàng mà nói, xung đột với Đại Đường ngày càng nhiều, giữa hai bên cũng đã xảy ra nhiều cuộc chiến lớn. Mặc dù liên minh với Mông Xá Chiếu không thể chiếm được lợi lộc gì, nhưng chỉ cần có thể chèn ép Đại Đường, đó chính là có lợi cho mình. Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu! Nếu Mông Xá Chiếu thỉnh cầu liên minh, chỉ cần xác nhận được thành ý và tính chân thực của liên minh đó, Ô Tư Tàng rất có khả năng sẽ đáp ứng Mông Xá Chiếu."

Chương Cừu Kiêm Quỳnh nhìn thiếu niên trước mắt, khuôn mặt vẫn còn vương nét non nớt, lần đầu tiên trong mắt ông lộ rõ vẻ kinh ngạc. Dù là Tiên Vu Trọng Thông bên cạnh cũng cảm thấy từ người thiếu niên nghiêm trang này toát ra khí chất bất phàm, ánh mắt lộ vẻ trịnh trọng.

Ít nhất thì các chư tướng Tây Nam xung quanh, không ai còn dám cho rằng hắn đang nói nhăng nói cuội. Đây là lần đầu tiên, tất cả mọi người cảm nhận được khí chất phi phàm từ người thiếu niên này.

Thiếu niên họ Vương này, dù tuổi còn trẻ, nhưng lại nói trúng tim đen về mối quan hệ giữa Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu. Trước đó, mọi người đều cho rằng lời hắn nói là vô căn cứ, là lời nguyền rủa, là cố ý nhục mạ Đô Hộ đại nhân.

Nhưng giờ phút này đây, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, mọi người không thể không thừa nhận, lời Vương Xung nói rất có lý.

Mông Xá Chiếu và Ô Tư Tàng dù chưa từng hợp tác, nhưng tuyệt đối không phải là không có khả năng hợp tác. Đúng như lời Vương Xung, Mông Xá Chiếu có thể mượn Ô Tư Tàng để thoát khỏi sự khống chế của Đ��i Đường, thực sự trở thành một vương quốc độc lập.

Còn Ô Tư Tàng có thể mượn Mông Xá Chiếu để đả kích Đại Đường, rửa mối nhục nhiều lần thất bại dưới tay Đại Đường trước đây. Không vì điều gì khác, chỉ riêng việc đánh bại kẻ thù Đại Đường này, Ô Tư Tàng cũng sẽ có thành ý kết minh rất lớn.

Điều quan trọng hơn là, mọi người vẫn cho rằng đế quốc Ô Tư Tàng sẽ không dễ dàng tiến xuống phía Đông, bởi vì Ô Tư Tàng vốn không hề liên quan đến Kiếm Nam, càng chưa từng xâm nhập vào nội địa.

Đối với Kiếm Nam, bọn họ hoàn toàn không biết gì cả.

Chinh chiến trên một vùng đất hoàn toàn xa lạ, sức mạnh của đế quốc Ô Tư Tàng chắc chắn sẽ suy giảm rất nhiều. Ô Tư Tàng không quen thuộc với nội địa, nhưng Mông Xá Chiếu lại rất quen thuộc.

Mỗi năm, không biết có bao nhiêu thương nhân từ Nhị Hải tiến vào Kiếm Nam. Ngay cả các đại thần văn võ, cũng nhiều lần ra vào Kiếm Nam.

Có Mông Xá Chiếu dẫn đường, làm nội ứng, nhược điểm cuối cùng của Ô Tư Tàng cũng đã biến mất.

Dù Chương Cừu Kiêm Quỳnh không muốn thừa nhận cũng không được, lời mà vị "Kỳ Lân tử" nhà họ Vương này nói không phải là không thể, mà là vô cùng có khả năng. Trong chốc lát, nội tâm ông không khỏi trầm trọng.

Ánh mắt ông chậm rãi ngẩng lên, lướt qua thiếu niên ngồi nghiêm chỉnh đối diện, Chương Cừu Kiêm Quỳnh bỗng cảm thấy trong lòng hoàn toàn khác biệt.

Lần này đến kinh sư, Chương Cừu Kiêm Quỳnh đã nghe danh tiếng của thiếu niên này. Trong sự kiện Tiết Độ Sứ, thiếu niên này quả thực là trung tâm của thiên hạ, khiến không biết bao nhiêu vị đại tướng quân giới phải chấn động.

Nhưng nghe nói là một chuyện, tự mình cảm nhận lại là một chuyện khác.

Trong "sự kiện Tiết Độ Sứ", dù ông ta cũng đã ra tay giúp Vương Xung, nhưng khi ấy, cảm nhận của ông ta phần lớn là về sự "nghé con mới đẻ không sợ cọp" của thiếu niên này, hơn nữa, tranh chấp Hồ Hán cũng quả thực phù hợp với lợi ích của ông.

Nhưng sự việc hiện tại lại hoàn toàn khác.

Tây Nam là lãnh địa của ông ta, bất kể là Mông Xá Chiếu ở Nhị Hải, hay Ô Tư Tàng phía Tây, Chương Cừu Kiêm Quỳnh đều hiểu rõ như lòng bàn tay, vô cùng quen thuộc.

Thiếu niên này rõ ràng có thể phân tích thấu đáo những chuyện trong lãnh địa của ông ta, hơn nữa lại liên tiếp nói trúng tim đen... Điều này khiến Chương Cừu Kiêm Quỳnh lần đầu tiên cảm thấy mình đã coi thường hắn.

Bữa tiệc ở Thập Nhật Đại Tửu Lâu lần này, hoàn toàn là vì Vương Xung đã giúp ông ta. Nhưng phần lớn thời điểm, phần lớn nguyên nhân vẫn là vì Vương Xung là cháu của Cửu Công, cháu của Vương Tuyên.

Là vì thân phận hiển hách đứng sau hắn!

Nhưng trong chốc lát, Chương Cừu Kiêm Quỳnh bỗng cảm thấy mình đã hoàn toàn sai lầm. Thiếu niên trước mắt này, cho dù gạt bỏ đi cái thân phận cháu trai của Vương Tuyên, gạt bỏ đi bối cảnh tướng môn thế gia chói mắt trên người hắn, thì tài năng của hắn vẫn vô cùng rực rỡ.

Thiếu niên này có thể khiến nhiều người chú ý như vậy, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên!

Bất tri bất giác, từ trên xuống dưới An Nam Tây Đô Hộ, thái độ của tất cả mọi người đối với Vương Xung đều đã có sự biến đổi vi diệu, trở nên vô cùng tinh tế, tràn đầy tôn trọng.

Chỉ bằng những lời vừa rồi, chỉ bằng việc hắn có thể nói trúng tim đen về mối quan hệ giữa Mông Xá Chiếu, Đại Đường và Ô Tư Tàng, thiếu niên này đã khiến bất kỳ ai cũng phải trịnh trọng đối đãi.

Bản dịch chất lượng này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free