(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 297: Trịnh Huyền tâm tư!
“Nếu đại nhân đã nguyện ý chỉ điểm, vậy tại hạ xin cung kính vâng mệnh.” Vương Xung khẽ cười nói. Tại Chỉ Qua Viện, cờ vây vốn đã được chuẩn bị sẵn, đây là thứ Vương Xung dùng để thử tài những người khác. Thế nhưng giờ đây, nó lại được dùng trước cho Vương Xung và Triệu Thiên Thu.
“Ha ha, huấn luyện viên đấu cờ với Vương Xung!” “Không biết hai người ai tài giỏi hơn một chút nhỉ.” “Dù muốn nói công tử, thế nhưng huấn luyện viên chắc hẳn lợi hại hơn một ít.” ... Nghe Vương Xung và Triệu Thiên Thu so tài binh pháp, mọi người xung quanh lập tức hưng phấn tột độ. Đặc biệt là Triệu Kính Điển, Trang Chính Bình, Trì Vi Tư và những người khác, Triệu Thiên Thu chính là huấn luyện viên trực tiếp của họ. Ngày đầu tiên lên núi, lối dạy dỗ nghiêm khắc của vị Mãnh Hổ Triệu huấn luyện viên ấy đã không ít lần khiến họ phải khổ sở.
“Công tử, cố lên! Dạy cho huấn luyện viên một bài học nhớ đời!” Trang Chính Bình và Trì Vi Tư cả gan ồn ào bên cạnh. Chỉ có ở nơi này, vào lúc này, chứ đổi lại lúc khác thì bọn họ tuyệt đối không có lá gan đó. Hai người đều biết rõ, vị huấn luyện viên Triệu này có lai lịch chẳng hề tầm thường, hoàn toàn khác biệt so với những huấn luyện viên khác.
Trên bàn cờ, hai bên mỗi người một hộp quân cờ đen trắng. Mọi người xung quanh đều chen chúc xúm lại. Ngay cả Chu Hoàng cũng vậy, tò mò nhìn hai người họ.
“Làm huấn luyện viên phải nhường nhịn học trò, không thể để người khác nói là ỷ lớn hiếp nhỏ. Cậu đi trước đi, ta nhường cậu ba quân!” Triệu Thiên Thu giơ một tay lên, ngay từ đầu đã rộng lượng biểu thị. Đương nhiên là muốn dạy dỗ Vương Xung, để hắn từ bỏ ý niệm trong đầu, tự nhiên phải khiến hắn thua tâm phục khẩu phục. Để hắn đi trước, đồng thời nhường hắn ba quân, chắc hẳn là đủ rồi.
“Được!” Vương Xung thản nhiên cười, liền chấp nhận hảo ý của Triệu Thiên Thu, đặt quân cờ đầu tiên lên bàn.
“Công tử, cố lên nhé!” Triệu Kính Điển thầm lo lắng thay Vương Xung. Hắn đi theo Vương Xung chưa lâu, nên chưa hiểu rõ kỳ nghệ của Vương Xung.
“Triệu Thiên Thu, đấu cờ với học trò không cần quá nghiêm túc đâu. Khoảng chừng là được rồi.” Chu Hoàng ở một bên cố gắng giải vây. Đối với Vương Xung, ấn tượng của hắn vẫn rất tốt. Dù sao cũng là mối giao tình sống chết. Anh ta cũng sợ Vương Xung thua quá thê thảm.
Thế nhưng, sự việc tiến triển hoàn toàn trái ngược với những gì mọi người tưởng tượng. Chỉ sau mười nước cờ, nụ cười trên mặt Triệu Thiên Thu đã biến mất. Sau hai mươi nước, lông mày Triệu Thiên Thu đã nhíu chặt lại. Sau bốn mươi nước, toàn bộ tâm trí Triệu Thiên Thu đều bị cuốn vào bàn cờ. Đến nước thứ năm mươi, sắc mặt Triệu Thiên Thu đã vô cùng khó coi. Ngay cả người không hề hiểu cờ vây cũng nhìn ra được, tình cảnh của Triệu Thiên Thu không ổn, hơn nữa là vô cùng không ổn. Còn những người hiểu cờ vây, thì sớm đã bị ván cờ giữa Vương Xung và Triệu Thiên Thu cuốn hút. Trang Chính Bình và Trì Vi Tư sớm đã kinh ngạc đến mức sững sờ. Hai người biết rõ tường tận về Triệu Thiên Thu, chính vì vậy mà họ mới kinh ngạc đến vậy.
“Ván này không tính! Chơi lại một ván, ván này bắt đầu bình thường! Không nhường quân nào!” Đến nước thứ tám mươi, Triệu Thiên Thu rốt cục hoàn toàn bỏ cuộc. “Được!” Vương Xung nhìn Triệu Thiên Thu, mỉm cười, lần nữa sảng khoái đáp ứng.
Ván này, Triệu Thiên Thu thua nhanh hơn, đến nước thứ bảy mươi thì thế cờ đã hoàn toàn sụp đổ. “Ván này, ta đi trước!” Triệu Thiên Thu vẫn chưa thể chấp nhận mình bại bởi Vương Xung. “Được!” Vương Xung khẽ gật đầu, lần nữa đáp ứng. Đây đã là ván thứ ba rồi.
Đến ván thứ tư, Triệu Thiên Thu dù mặt dày đến mấy cũng phải ngượng ngùng. “Ván này ta nhường ngươi ba quân nhé.” Vương Xung uống một ngụm trà, thần thái nhẹ nhõm, chủ động nói với Triệu Thiên Thu.
Triệu Thiên Thu trầm mặt, gật đầu liên tục, nhưng lại không nói một lời nào. Ván này, Triệu Thiên Thu đi đặc biệt chậm, đặc biệt cẩn thận, hơn nữa càng về sau thì càng chậm lại...
Triệu Thiên Thu cuối cùng không thể rời khỏi Chỉ Qua Viện. Ván thứ tư kết thúc, Triệu Thiên Thu liền một mình ngồi ở đó, sắc mặt ngưng trọng nhìn bàn tàn cuộc, khác một trời một vực so với lúc mới đến.
“Vương Xung, chúng ta có thể chơi một ván không?” Chu Hoàng đột nhiên nói với Vương Xung, ánh mắt kích động. Hắn là Thần Tiễn Thủ, trên chiến trường, chỉ cần tuân theo mệnh lệnh, bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay bắn tên. Thế nhưng, có ai lại không muốn trở thành một bậc tướng soái tài ba? Chu Hoàng đã nhìn ra, Vương Xung dường như thật sự có tài hoa đặc biệt trong phương diện binh pháp mưu lược. Chu Hoàng chỉ có thể giải thích rằng, đây là sự truyền thừa từ dòng dõi tướng lĩnh.
“Đương nhiên có thể.” Vương Xung cười lớn, nhanh chóng sảng khoái đáp ứng. Rất nhanh, bên cạnh Triệu Thiên Thu lại thêm một người, cũng trầm mặc không nói trước bàn tàn cuộc. Triệu Thiên Thu và Chu Hoàng cuối cùng đều không thể rời khỏi Chỉ Qua Viện, đây là điều hai người họ hoàn toàn không ngờ tới lúc ban đầu.
... “Tiểu tử kia đã về doanh rồi!” Giờ phút này, bất kể là Vương Xung, Triệu Kính Điển, Trang Chính Bình, hay Triệu Thiên Thu, Chu Hoàng cùng những người khác, ai cũng không biết rằng, ở một nơi cách rất xa, trên một ngọn núi, một đám người đang đứng lặng lẽ nhìn về hướng Chỉ Qua Viện. Gió thu thổi về, từ phương hướng của mấy người, có thể thấy rõ ràng Chỉ Qua Viện xa xa chỉ nhỏ như móng tay. Dù nhìn không thật rõ, nhưng vẫn có thể phân biệt được những đốm đen nhỏ li ti là bóng người.
“Ta sớm đã biết, tiểu tử này không đến Thần Uy, Long Uy nhị doanh, lại chạy tới Côn Ngô trại huấn luyện, tất nhiên là có mưu đồ gì đó. Nếu quả nhiên không nằm ngoài dự liệu. A Bất Đồng, ngươi có tin không, hắn lập tức muốn chiêu binh mãi mã ngay trong trại huấn luyện này rồi.” Trên ngọn núi phía bắc chân núi Thanh Long Phong, Trịnh Huyền phe phẩy một chiếc quạt giấy, vừa cười vừa nói.
“Nghe nói Vương Xung này và Vương gia của bọn họ rất không có thiện cảm với người Hồ, A Bất Đồng, ta thấy ngươi và phụ thân ngươi tương lai e rằng sẽ phải tẩy mã cho tiểu tử này.” A Bất Đồng mặt âm trầm, không nói một lời. Phía sau hắn, vài tên bộ hạ người Hồ lại lộ vẻ phẫn nộ.
“Trịnh Huyền, ngươi không cần khiêu khích ta. Nếu như tin tức ta nhận được không sai, Tề Vương điện hạ đứng sau lưng ngươi cũng không dễ chịu gì đâu. Tống Vương và Vương gia, trong triều đình có thể áp chế ngài ấy rất ghê gớm.” A Bất Đồng lạnh lùng nói.
Biểu cảm thản nhiên trên mặt Trịnh Huyền lập tức đông cứng lại. “Hắc hắc, A Bất Đồng, chúng ta ai cũng đừng nói ai. Vương gia hiện giờ khí thế quá mạnh mẽ, mà tất cả mọi chuyện, đều do tiểu tử này mà ra. Nếu như chúng ta không làm gì đó, bất kể là ngươi hay là ta, e rằng cũng sẽ không sống khá giả đâu.” Trịnh Huyền phe phẩy cây quạt, rất nhanh khôi phục bình thường.
“Ngươi muốn làm như thế nào?” A Bất Đồng trầm giọng nói. “Ha ha, xem ra chúng ta đã đạt được sự đồng thuận rồi.” Nét cười của Trịnh Huyền trở nên thoải mái hơn rất nhiều: “Vậy thì tiếp theo sẽ dễ nói chuyện hơn nhiều. Côn Ngô trại huấn luyện cũng coi như là kinh sư, chúng ta đương nhiên không thể làm gì tiểu tử kia. Thế nhưng, chúng ta cũng không cần phải làm như vậy.”
“Tiểu tử Vương gia tuyệt đối không làm chuyện vô nghĩa. Vậy nên, chỉ cần biết hắn muốn làm gì, chúng ta cứ làm ngược lại là được.” Trịnh Huyền nhớ tới Đặng Minh Tâm, trong lòng cũng đau xót. Chuyện của Vương Xung, hắn vốn không định can thiệp. Bên Tề Vương, hắn chỉ cần đối phó qua loa là được. Nhưng họa vô đơn chí, tai họa lại từ trên trời giáng xuống nhà mình. Chuyện Đặng Minh Tâm khiến hắn vô cùng bị động, ngay cả những người xung quanh nhìn hắn cũng khác xưa. Đã là Vương Xung chủ động gây sự với hắn, vậy thì không thể trách hắn được nữa rồi.
“Tiểu tử kia thật không đơn giản, hắn xây một tòa sân nhỏ ở đó, hơn nữa lại gần trại huấn luyện như vậy. Tám chín phần mười là muốn thu mua nhân tâm, lôi kéo nhân tài ở nơi này. Đã biết hắn muốn gì, thì tiếp theo sẽ đơn giản. Chúng ta chỉ cần bắt chước làm theo, ngăn cản hắn là được.” Trịnh Huyền cười lạnh nói.
“Thế nhưng triều đình đã cấm mua sắm đất đai, phủ đệ của tiểu tử kia e rằng là duy nhất ở đây. Chúng ta căn bản không thể làm được.” A Bất Đồng trầm giọng nói. Hiển nhiên hắn đã sớm thử qua như vậy.
“Hắc hắc, đó là bởi vì các ngươi không tìm đúng người. Không phải ta có thành kiến với các ngươi người Hồ, hoặc là coi thường các ngươi. Thế nhưng loại chuyện này, vẫn là để chúng ta người Hán tự mình làm thì hơn. Ta đã nói rõ với Đủ Vương đại nhân, từ chỗ Đại Lý Tự xin được một khối đất. Chắc hẳn còn khoảng bảy tám ngày nữa là xong việc rồi.” Trịnh Huyền nói.
A Bất Đồng kinh ngạc đến giật mình, giống như lần đầu tiên nhận ra Trịnh Huyền.
“Hắc hắc, có gì mà nhìn. Khu đất của tiểu tử kia đã xây xong từ mấy tháng trước rồi. Ta đâu phải kẻ mù lòa, ngươi sẽ không cho rằng ta bây giờ mới hành động đấy chứ?” Trịnh Huyền nói. “Nếu quả thật như ngươi nói vậy, vậy ta thật sự đã xem nhẹ ngươi rồi.” A Bất Đồng nhìn sâu Trịnh Huyền một cái, người này cho hắn cảm giác vô cùng khó giải quyết, thuộc loại rất khó đối phó.
“Thế nhưng, vì sao ta căn bản không thấy trụ sở của ngươi đâu?” A Bất Đồng nghi ngờ nói. Ánh mắt hắn đảo qua bốn phía, nhưng trong dãy núi xung quanh căn bản không nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu xây dựng nào.
“Ngươi đương nhiên nhìn không thấy. Bởi vì đây là ta đặc biệt yêu cầu. Nhất định phải giữ lại những cây đại thụ bên ngoài, nhất định phải đợi đến khi hoàn toàn xong việc, mới cho chặt cây.” Trịnh Huyền vẻ mặt thâm sâu khó dò: “Người giỏi tác chiến không khoe khoang công danh, muốn đối phó người khác, không thể để người khác có sự chuẩn bị. A Bất Đồng, các ngươi những kẻ này quá phô trương rồi. Đây chính là nguyên nhân khiến các ngươi bị căm ghét. Đủ Vương đại nhân, đối với các ngươi vẫn rất thưởng thức đó.”
A Bất Đồng hừ một tiếng, đương nhiên không tin lời Trịnh Huyền nói. “Nói đi, ngươi muốn ta làm gì?” A Bất Đồng gọn gàng dứt khoát nói.
“Hắc, rất đơn giản. Ta sẽ đi lôi kéo học sinh trong trại huấn luyện Côn Ngô, vì Tề Vương mà chiêu binh mãi mã, thu nạp nhân tài. Còn ngươi, thì đi cảnh cáo những học sinh kia, ai dám đầu nhập, đi theo Vương Xung, ai dám đến tòa sân đó của Vương Xung, kẻ đó chính là kẻ thù của Tề Vương, cũng là kẻ thù của người Hồ các ngươi. Và điều ngươi cần làm, chính là hung hăng dạy dỗ những kẻ đó. — Chúng ta không thể ra tay với Vương Xung, chẳng lẽ còn không thể dạy dỗ những học sinh nhỏ mọn đó sao?” “Chỉ cần khiến bọn họ sợ hãi, đánh cho phục tùng rồi, tự nhiên sẽ không còn ai gia nhập vào phe Vương gia nữa. Có Tề Vương làm chỗ dựa ở phía sau, ta ngược lại muốn xem, ai còn dám đối đầu với chúng ta.” “A Bất Đồng, chuyện này, các ngươi làm chắc hẳn không có vấn đề gì chứ?” Trịnh Huyền nói.
“Hừ!” A Bất Đồng oán hận liếc nhìn hắn một cái, tự nhiên biết rõ hắn có chủ ý gì. Thế nhưng, A Bất Đồng cũng không phản đối. “Như ngươi mong muốn!” Nói xong câu đó, A Bất Đồng dẫn một toán thủ hạ người Hồ, xoay người rời đi.
Trịnh Huyền nhìn bóng lưng A Bất Đồng rời đi, khóe miệng chậm rãi lộ ra vẻ tươi cười. Để làm việc bẩn, còn ai thích hợp hơn người Hồ đây? Quan trọng hơn là, còn ai thích hợp hơn con trai của Đại tướng quân A Bất Tư đây? Giữa vị Đại tướng quân người Hồ kia và Vương gia, e rằng còn có rất nhiều khoảng trống để lợi dụng! Nghĩ vậy, Trịnh Huyền rất nhanh xoay người lại, không trở về phòng mình, mà là đi về một hướng khác...
Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ từ truyen.free, mang đến trải nghiệm độc đáo, không đâu có được.