(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 524: Nguy cơ! Hôn mê bất tỉnh Vương Phù!
Vương Xung chưa bao giờ cảm nhận được khí tức sắc bén khôn cùng đến vậy, đao khí của đối phương nặng nề vô cùng, như núi nghiêng đổ đè xuống, nhưng lại chứa đựng không phát ra, dồn toàn bộ uy lực vào một điểm.
Khoảnh khắc ấy, Vương Xung có cảm giác rằng, nếu câu trả lời của mình không thể khiến đối phương hài lòng, e rằng trong chớp mắt, đối phương sẽ triệt để chém mình thành hai mảnh.
"Cao thủ đáng sợ quá!" Lòng Vương Xung rùng mình, đang định bày tỏ thân phận. Nhưng ngay sau đó, trong tai hắn đã nghe thấy một tiếng reo mừng hoàn toàn khác biệt:
"Xung thiếu gia! Sao lại là ngươi? Sao ngươi lại tới đây?"
Keng! Vương Xung thậm chí còn chưa kịp phản ứng, trong tai chợt nghe tiếng kim loại sắc bén. Vị cao thủ Đao đạo kia khẽ lật cổ tay, trực tiếp thu thanh trường đao vào vỏ.
"Ngươi là ai?" Lòng Vương Xung đang kinh nghi, chợt nghe tiếng rầm rầm vang lên, người đàn ông cao lớn cường tráng, vạm vỡ như núi kia mạnh mẽ kéo mặt nạ ra, tháo bỏ mũ sắt, lắc đầu, lộ ra khuôn mặt râu ria rậm rạp, ánh mắt sắc bén.
"Trần thúc thúc!" Lòng Vương Xung nhảy cẫng lên, lập tức nhận ra.
Tráng hán râu ria đầy mặt kia không ai khác, chính là một lão thuộc hạ bên cạnh phụ thân hắn, tên là Trần Thúc Tôn. Ông ta là người có dũng có mưu, là tâm phúc bên cạnh phụ thân, nghe nói đã theo phụ thân từ khi ông nhập ngũ. Phụ thân Vương Xung là người hà khắc, cai quản cấp dưới cực kỳ nghiêm ngặt, bình thường tuyệt đối sẽ không đưa bộ hạ vào kinh thành.
Ngay cả những hộ vệ của Vương gia cũng đều là người bị thương trên chiến trường, công lực giảm sút, không cách nào tiếp tục tham gia chiến đấu. Vương Nghiêm đã giữ lại cho họ một con đường sống, sắp xếp cho họ một vị trí, mới chiêu mộ vào phủ. Còn những người khác, người nhà họ Vương đơn giản là đừng hòng gặp được.
Trần Thúc Tôn này, Vương Xung chỉ gặp ông một lần khi còn thơ ấu.
Nhưng cũng chỉ có duy nhất lần đó. Tuy nhiên, dù vậy, Vương Xung lại có ấn tượng vô cùng tốt về vị lão thuộc hạ thân cận của phụ thân. Khi còn nhỏ, hắn thậm chí từng cưỡi lên đầu ông. Lúc đó phụ thân rất nghiêm khắc với hắn, căn bản không cho phép hắn chơi món đồ chơi nào, nên Trần Thúc Tôn đã dùng đao khắc một con chim bay tặng hắn. Đó là món đồ chơi đầu tiên của Vương Xung khi còn nhỏ, vì vậy ấn tượng rất sâu sắc.
Đương nhiên điều quan trọng nhất là, Vương Xung nhớ rõ ràng rằng, vị lão thuộc hạ này của phụ thân đã nhiều năm trước được phụ thân phái đi bên cạnh đại ca Vương Phù. Sở dĩ làm như vậy, không phải như người bình thường tưởng tượng là để đề bạt ông ta, mà là phụ thân sợ đại ca lợi dụng thân thế gia tộc cùng ảnh hưởng của mình, trong quân tạo dựng quan hệ bằng cách dựa dẫm, nên mới phái ông ta đi giám sát đại ca.
Đương nhiên, cuối cùng đại ca vẫn dùng thực lực của mình để chứng minh bản thân, chứng minh mình không dựa vào thế lực hay ảnh hưởng gia tộc, vẫn có thể đạt tới thành tựu rất cao, cho nên Trần thúc thúc cũng triệt để trở thành thuộc hạ bên cạnh đại ca.
"Xung thiếu gia, chẳng phải ngươi đang ở kinh sư sao, sao lại xuất hiện ở đây?"
Trần Thúc Tôn bước nhanh mấy bước tới, một tay nắm lấy Vương Xung, cẩn thận quan sát hắn, vừa khẩn trương vừa lo lắng:
"Đây không phải trò chơi, càng không phải nơi ngươi có thể tùy ý làm càn. Sao ngươi lại chạy đến đây, ngươi điên rồi sao?"
Điều này thực sự quá ngoài ý muốn! Đây không phải là sự kinh hỉ, mà là kinh hãi! Chiến trường Tây Nam đã trở thành vùng đất chết, ở khu vực này, không biết bao nhiêu quân An Nam đô hộ đã bỏ mạng, ngay cả người của họ cũng chết không ít. Ba mươi vạn đại quân Mông Xá Chiếu, hơn hai mươi vạn đại quân Ô Tư Tàng, lực lượng này quả thực khiến người ta không thở nổi.
Mọi người mỗi ngày đều sống trên ranh giới sinh tử, không ai biết liệu mình có sống sót qua kiếp này không, không ai biết mình sẽ chết lúc nào.
Tình hình đã đủ tồi tệ như vậy rồi, nhưng Trần Thúc Tôn làm sao cũng không ngờ, Vương Xung lại có thể đến vào lúc này, hơn nữa lại xuất hiện ở đây bằng một cách như vậy.
"Công tử, ngươi quá hành động theo cảm tính rồi!" Trần Thúc Tôn chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói.
"Trần thúc thúc, không có thời gian nói chuyện này nữa. Đại ca sao lại không chỉ huy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Vương Xung ngang nhiên vượt qua, gỡ mạnh tay Trần Thúc Tôn ra, đi nhanh về phía thân ảnh mặc Hoàng Kim chiến giáp dưới cột cờ. Cán đại kỳ kia là biểu tượng của đại ca Vương Phù, không hề nghi ngờ, đỉnh núi này cũng do đại ca Vương Phù cầm đầu.
"Đại ca..." Cờ xí khổng lồ phấp phới trong mưa gió, gió táp mưa sa, phát ra tiếng phần phật. Mà người mặc Hoàng Kim giáp dưới cột cờ vẫn ngồi yên bất động, hệt như không nghe thấy động tĩnh phía sau. Vương Xung đi tới, sải bước tới gần, vô thức vịn vào vai người đó, nhưng ngay sau đó, tiếng nói trong miệng Vương Xung chợt ngừng bặt, nhìn bóng người dưới bộ khôi giáp kia, Vương Xung lập tức giật mình.
Bóng người dưới khôi giáp trông rất trẻ, tuyệt đối không quá hai mươi tuổi. Mặc dù thân hình trông rất giống đại ca, nhưng Vương Xung có thể xác định, đây tuyệt đối không phải đại ca Vương Phù của mình.
"Ngươi không phải đại ca ta, ngươi là ai? Đại ca ta đâu?" Sau một lát trầm mặc, Vương Xung quay người vươn tay ra, một tay nắm chặt vạt áo dưới khôi giáp của người kia.
Rõ ràng là đại ca dẫn dắt quân đội, treo cũng là chiến kỳ của đại ca, nhưng thủ lĩnh lại không phải đại ca. Có một khoảnh khắc, đầu Vương Xung trống rỗng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Thậm chí ngay giây lát đó, lòng Vương Xung nảy sinh một cảm giác bất an cực độ.
Trận chiến Sư Tử Thành giằng co gần một tháng, lâu như vậy lẽ nào đã xảy ra chuyện gì, hay là lần này đại quân phá vây, đại ca thật sự không thể thành công thoát ra?... Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, vô số ý niệm lướt qua trong đầu, Vương Xung cố gắng giữ trấn tĩnh cực độ, nhưng sắc mặt tái nhợt đã để lộ những suy nghĩ thật sự trong lòng.
"Đại công tử không sao, Xung thiếu gia, ngươi đừng làm khó hắn. Là ta đã để hắn mặc khôi giáp của Đại công tử!" Đúng lúc này, một tiếng nói từ phía sau truyền đến. Trần Thúc Tôn bước nhanh tới, sắc mặt trầm trọng.
"Xung thiếu gia, xin lỗi. Thật ra, ta cũng không muốn như vậy!" Sau Trần Thúc Tôn, bóng người trẻ tuổi với vẻ mặt non nớt kia cũng lên tiếng, thần sắc hơi có chút xấu hổ, cũng có chút khẩn trương, nhưng rất nhanh trở lại bình thường. Chỉ là sắc mặt có chút khó xử, không biết nên đi hay nên ở lại.
"Trương Thất, ngươi cứ ngồi ở đó, đừng nhúc nhích! Hiện tại quân tâm chưa ổn định, không có mệnh lệnh của ta, ngươi tuyệt đối không được vọng động dù chỉ một chút."
"Vâng, đại nhân." Người đó nghe được mệnh lệnh, lại lần nữa ngồi trở lại, vẫn không nhúc nhích.
"Trần thúc thúc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Ánh mắt Vương Xung rơi trên người Trần Thúc Tôn, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Ai, Xung thiếu gia, ngươi đi theo ta!" Trần Thúc Tôn thở dài một tiếng, không nói nhiều, chỉ ra hiệu cho Vương Xung, rồi xoay người đi về phía sau. Vương Xung đi theo phía sau ông ta, quay người bước vào chiếc lều lớn màu trắng trên đỉnh núi. Cả đỉnh núi, chỉ có duy nhất một soái trướng như vậy, vải bạt màu trắng rung bần bật trong mưa gió xối xả.
Nhưng vì được phủ một lớp dầu chống thấm nước nên không một giọt mưa nào có thể bắn vào.
Trong soái trướng màu trắng, một thanh niên dáng người cao ráo, trên mặt mọc râu ria lưa thưa, ngũ quan tuấn tú, đôi môi khẽ mím, toát ra vẻ lạnh lùng, kiên nghị, quyết đoán, đang nhắm chặt hai mắt, mặc nội y nằm trên giường bất động. Xung quanh hắn, vài tên thân binh đang theo hầu, ánh mắt tràn đầy lo lắng.
"Đại ca!!" Vương Xung bước vào soái trướng, nhìn thấy người thanh niên lạnh lùng, tuấn lãng kia, toàn thân chấn động kịch liệt, ba bước hóa hai, vọt mạnh tới.
"Sao lại như thế này? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Vương Xung hai tay nắm chặt tay phải của đại ca Vương Phù, nhưng ánh mắt lại quay đầu nhìn về phía Trần Thúc Tôn ở sau lưng.
Trong ấn tượng của Vương Xung, đại ca Vương Phù luôn là một người kiên nghị, quả quyết, vô cùng có quyết đoán. Hắn vĩnh viễn sẽ không do dự, càng sẽ không chần chừ, phảng phất trên thế giới này vĩnh viễn không có gì có thể làm khó được hắn. Cho nên từ nhỏ, Vương Xung đã cực kỳ kính ngưỡng đại ca này.
Ngay cả Nhị ca Vương Bột, người đã đi vào tà đạo, phản loạn, khi đứng trước mặt Vương Phù cũng sẽ thu liễm rất nhiều.
Người ta nói huynh trưởng như cha, trong ấn tượng của Vương Xung, đại ca Vương Phù cũng gần như là như vậy.
Nhưng lần này lại hoàn toàn khác biệt.
Vương Xung chưa từng gặp đại ca trong bộ dạng này. Vương Xung nắm lấy bàn tay hắn, chỉ cảm thấy lạnh như băng vô cùng. Sắc mặt hắn trắng như tờ giấy, hô hấp thì thở ra nhiều mà hít vào ít. Điều càng khiến lòng Vương Xung lạnh băng chính là, lồng ngực hắn rõ ràng bị lõm vào một khối.
Đây cũng không phải là hiện tượng bình thường!
"Ai!" Trần Thúc Tôn thở dài một tiếng, hơi ngẩng đầu lên, nhìn đỉnh lều màu trắng, ánh mắt lộ vẻ hồi ức:
"Chuyện đã đến nước này, ta cũng không cần phải che giấu nữa. Hôm nay ngươi đã thấy, Đại công tử bị thương, hiện giờ đang hôn mê bất tỉnh. Trong quân không có quân y, mà quân y cũng không thể chữa trị bệnh của hắn. Cho nên hiện tại, chúng ta cũng đành bó tay chịu trói!"
"Rốt cuộc là kẻ nào đã làm đại ca ta bị thương?" Vương Xung nắm chặt nắm đấm, khớp xương kêu ken két, mắt đỏ hoe, lạnh giọng nói.
Trong lòng Vương Xung, những người thân cận và quý trọng nhất trên đời này, chính là cha mẹ, hai huynh trưởng, muội muội, cùng tộc nhân Vương thị. Dù thế nào, hắn cũng sẽ không để người thân của mình phải chịu thương tổn.
"Là Giác Tư La, tướng quân dưới trướng Hỏa Thụ Quy Tàng, cũng là mãnh tướng xếp thứ hai dưới trướng Hỏa Thụ Quy Tàng vương hệ của Ô Tư Tàng! Khi Đại công tử phá vây khỏi Sư Tử Thành, đã bị Giác Tư La truy kích, vì yểm hộ đại quân nghênh chiến Giác Tư La nên bị thương."
Trần Thúc Tôn dừng một chút, liếc nhìn lồng ngực lõm vào của Đại công tử Vương Phù, rồi nói tiếp:
"Nhưng người thực sự làm Đại công tử bị thương, chính là Hỏa Thụ Quy Tàng! Khi đóng quân ở Sư Tử Thành hơn mười ngày, Đại công tử đã bị Hỏa Thụ Quy Tàng trọng thương, chỉ là vẫn luôn giấu giếm đi. Nếu không phải như thế, Đại công tử cũng sẽ không bị thương trong trận chiến với Giác Tư La. Đại công tử đã cố gắng cầm cự hơn nửa canh giờ, cuối cùng không thể kiên trì nổi, thương thế phát tác, bất tỉnh nhân sự. Tiền tuyến không có người chỉ huy, để tránh quân tâm tan rã, ta mới tự tiện làm chủ, tìm một binh sĩ có thân hình tương tự Đại công tử, để hắn mặc khôi giáp của Đại công tử, đóng ở dưới cột cờ."
"Chỉ cần Đại công tử còn đó, quân tâm sẽ vững vàng. Bằng không, tất sẽ sinh loạn!" Trần Thúc Tôn trầm giọng nói.
Chỉ những ai từng ở Sư Tử Thành, cùng đại quân cùng tiến thoái, cùng sống cùng chết, mới hiểu rõ Vương Phù có ý nghĩa như thế nào đối với đội quân đang trong hoàn cảnh khốn khó này. Liên quân Mông Xá Chiếu và Ô Tư Tàng nhiều lần tấn công Đại Đường, trong tình huống này, bị động phòng thủ, giữ vững không xuất kích gần như là lựa chọn duy nhất. Mà chờ chết thì là kết cục cuối cùng.
Mà nhiều khi, còn chưa đợi đến kết cục cuối cùng, áp lực của khí thế đã khiến đại quân tự tan rã trước khi giao chiến.
Sở dĩ Sư Tử Thành đến nay vẫn chưa sụp đổ, kiên trì được đến bây giờ, đối mặt với quân địch mạnh gấp mấy lần mà vẫn duy trì ý chí chiến đấu tràn đầy, nguyên nhân duy nhất chính là Đại công tử Vương Phù.
Khác với Tiên Vu Trọng Thông cùng các tướng lĩnh An Nam, Vương Phù là người duy nhất trong toàn đại quân có thể chỉ huy quân đội chủ động tiến công trong tình huống phòng thủ thành trì. Trong thời gian hắn tồn tại, đại quân chưa bao giờ bị động phòng thủ, chờ đợi công kích. Trong thời gian hắn trấn giữ, quân trong thành thường cách một khoảng thời gian lại chủ động xuất kích, chủ động tiêu diệt quân Mông Xá Chiếu và Ô Tư Tàng.
Chính vì Vương Phù tồn tại, quân giữ thành Sư Tử Thành mới không luôn bị động chịu đánh, mới luôn giữ vững sĩ khí và ý chí chiến đấu ổn định, cũng khiến Ô Tư Tàng cùng Mông Xá Chiếu có nhiều điều cố kỵ, không dám quá mức làm càn!
Điểm này, dù là Tiên Vu Trọng Thông, hay phụ thân của Vương Phù là Vương Nghiêm, đều không làm được.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.