(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 596: Đại quyết chiến! Giúp nhau đánh lén ban đêm!
Các dị năng giả hệ Kim chẳng phải vô địch, trước khi giao chiến với La Cực, Lận Vô Tu, Trần Quán Thuấn và những người khác, cương khí của Thổ Di Tang Trát đã tiêu hao không ít. Hơn nữa, việc triệu hồi Người Sắt Khổng Lồ cũng tự th��n tiêu hao cương khí.
Để tất cả muôn vàn gai sắt với số lượng lên đến hàng chục, hàng trăm vạn kia biến mất hoàn toàn, với năng lực của hắn căn bản không đủ để hoàn thành. Ngay cả khi triệu hồi hơn trăm Người Sắt, cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ gian khổ này.
Đại Khâm Nhược Tán trầm mặc, lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi, trong mắt thoáng chốc hiện lên vô số ý nghĩ. Mặc dù đêm đen như mực không nhìn thấy gì, nhưng Đại Khâm Nhược Tán lại kinh ngạc khi thấy bóng người kia đứng trên đỉnh núi bất động, đang tính toán điều gì.
Nắm giữ quyền hành trong triều đình bao năm nay, cùng Chương Cừu Kiêm Quỳnh giao thủ hơn mười năm, nhưng chưa từng có ai khiến Đại Khâm Nhược Tán cảm thấy khó lường đến vậy.
Mỗi thời mỗi khắc, đối phương tựa hồ cũng đang bày mưu tính kế.
Điều này khiến Đại Khâm Nhược Tán trong mơ hồ dấy lên một cảm giác bất an, như thể đang nhìn thấy một bản thân khác.
“Thật sự là một kình địch quá!”
Đại Khâm Nhược Tán thì thào tự nói, trầm mặc một lát, hắn nhìn về phía Long Khâm Ba bên cạnh:
“Chuẩn bị xong chưa?”
“Bẩm Đại Tướng, đã chuẩn bị xong! Năm ngàn chiến mã đã toàn bộ quấn vải bọc do người Mông Xá Chiếu cung cấp.”
Long Khâm Ba trầm giọng nói.
“Rất tốt, vậy thì bắt đầu đi.”
Đại Khâm Nhược Tán quả quyết nói, ánh mắt nhanh chóng trở nên lạnh thấu xương. Chiến tranh từ trước đến nay không chỉ giới hạn vào ban ngày, ban đêm cũng là một chiến trường khốc liệt. Song khác với ban ngày, khi không có tầm nhìn, năng lực phòng ngự của An Nam đô hộ quân phải giảm sút rất nhiều.
Đại Khâm Nhược Tán đặc biệt lựa chọn đêm khuya, lúc mọi người ngủ say nhất, chính là để tập kích doanh trại vào thời điểm này.
Ầm ầm!
Đại Khâm Nhược Tán vừa ra lệnh một tiếng, đột nhiên, một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên, phương Tây Nam ánh lửa ngút trời, tiếng hò hét, tiếng nổ vang vọng khắp nơi. Nhìn từ xa, lờ mờ có thể thấy một đạo quân đang xông thẳng vào, chém giết trắng trợn.
“Báo!”
Gần như đồng thời, chiến mã phi nhanh, một viên quan truyền lệnh Ô Tư Tàng phong trần mệt mỏi, lao thẳng đến:
“Đại Tướng, người Mông Xá Chiếu đã bị tấn công, quân Đường đêm khuya tập kích doanh trại của chúng!”
Lời vừa dứt, sắc mặt mọi người đột nhiên trở nên khó coi vô cùng. Khi bọn họ còn đang nghĩ đến việc đánh úp doanh trại quân Đường, quân Đường lại ra tay đánh úp doanh trại người Mông Xá Chiếu trước.
“Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ người Mông Xá Chiếu không có chút chuẩn bị nào sao?”
Đại Khâm Nhược Tán hơi tức giận hỏi.
Các La Phượng cũng là kiêu hùng cự phách Tây Nam, nếu những người khác phạm phải sai lầm này thì còn nói, sao ngay cả hắn cũng mắc phải?
“Không phải, quân An Nam đô hộ quân mặc giáp của quân Ô Tư Tàng chúng ta!”
Quan truyền lệnh vội vàng nói.
Phập!
Lời vừa dứt, sắc mặt Long Khâm Ba, Thổ Di Tang Trát và cả Đại Khâm Nhược Tán đều biến đổi, đồng loạt trở nên vô cùng khó coi.
“Đáng chết!”
Long Khâm Ba siết chặt nắm đấm một cách dữ dội, phát ra tiếng rắc rắc vang dội, sắc mặt tái nhợt vô cùng.
Hắn và Vương Xung đã chẳng phải lần đầu giao thủ, không cần nghĩ nhiều cũng biết, đây tuyệt đối là kế của Vương Xung. Tên khốn kiếp này tập kích doanh trại địch đã đành, rõ ràng còn giả dạng quân phục của bọn họ.
Mông Xá Chiếu nhất định đã hiểu lầm thân phận của bọn hắn, mới có thể bị Vương Xung thành công tập kích doanh trại địch.
Oanh!
Khi mọi người còn đang kinh sợ trước biến cố trong đại quân Mông Xá Chiếu, một tiếng ầm vang, ánh lửa hừng hực, lại là một trận tiếng hò hét vang trời truyền đến. Chỉ có điều lần này, âm thanh không phải từ phía Mông Xá Chiếu truyền đến, mà là từ phía sau dãy núi vọng lại.
“Giết! Bắt lấy người Ô Tư Tàng!”
“Đừng để chúng chạy!”
“Công tử sớm đã tính toán, muốn cướp doanh trại của chúng ta, đúng là mơ mộng hão huyền!”
Từng đợt âm thanh từ trên núi vọng xuống, bất kể là Đại Khâm Nhược Tán hay các tướng lĩnh khác, sắc mặt đều trở nên vô cùng khó coi.
“Bị lừa rồi!”
Tất cả mọi người nhìn về phía Đại Khâm Nhược Tán, nhưng không một ai lên tiếng.
“Ha ha ha, công tử, những kẻ này thật s��� bị lừa rồi!”
Trên đỉnh núi, trong đêm đen như mực, nhìn hai ngọn lửa hừng hực trên núi, dưới núi, mọi người cười ha ha.
“Ưu điểm cũng là khuyết điểm, sở trường cũng chính là khuyết điểm. Đại Khâm Nhược Tán muốn dùng chiêu thức tập kích doanh trại địch học được từ Trung Nguyên để đối phó Đại Đường, vậy ta chỉ có thể nói hắn đã tìm lầm người.”
Vương Xung nhìn xuống dưới núi, vẻ mặt mỉm cười.
Mặc dù không nhìn thấy gì, nhưng Vương Xung có thể khẳng định, sắc mặt Đại Khâm Nhược Tán giờ phút này nhất định vô cùng khó coi.
Ô Tư Tàng chẳng có binh pháp gì đáng kể, Đại Tuyết Sơn Thần Miếu mặc dù địa vị cao cả, ngọa hổ tàng long, nhưng trên phương diện binh pháp, cũng chỉ là một mảnh đất Man Hoang. Nơi đây vốn là chiến trường, so với văn hóa binh đạo tích lũy mấy ngàn năm của Trung Nguyên, ngay cả Đại Tuyết Sơn Thần Miếu cũng không đáng để nhắc tới.
“Quả nhiên là một Đại Tướng ưa thích đêm khuya tập kích doanh trại mà!”
Vương Xung trong lòng không khỏi bật cười.
Đại Khâm Nhược Tán ưa thích đêm khuya tập kích, đạp doanh, đối với Vương Xung mà nói căn bản không phải bí mật gì. Ở thời điểm này, có thể có tư tưởng đạp doanh như vậy đã là khá tốt rồi.
Chỉ tiếc, hắn gặp phải chính là Vương Xung.
Vương Xung gần như chỉ là đề phòng hắn một chút, không ngờ Đại Khâm Nhược Tán thật sự mắc mưu, phái người đến tập kích doanh trại rồi.
“Thế nào rồi?”
Vương Xung hỏi.
“Dựa theo công tử phân phó, trước đó đã chuẩn bị xe nỏ, đặt mai phục. Tuyệt đại đa số bọn chúng đều bị chúng ta tiêu diệt, chỉ có hơn một ngàn người trốn thoát.”
Một viên tướng lĩnh truyền lệnh nói.
“Đã đủ rồi, cứ để chúng thoát. Ngoài ra, truyền lệnh xuống dưới, những binh sĩ Ô Tư Tàng, Mông Xá Chiếu chết trận ban ngày, hãy thu thập hết khôi giáp của bọn họ. Mặc dù trước đó đã dùng qua chiêu này rồi, nhưng chỉ cần liên quân Mông Ô vẫn còn, chiêu này vẫn cần phải sử dụng.”
“Vâng, công tử!”
Quan truyền lệnh rất nhanh quay người rời đi.
Ban ngày chiến tranh, đã có sáu bảy vạn đại quân chết trận, thi thể chất chồng như núi. Ở thời đại này, rất nhiều đại quân đều chọn chôn cất họ, hoặc là đẩy xuống núi, hoặc là vứt bỏ tại một nơi nào đó. Nhưng đối với Vương Xung mà nói, những thứ đó vẫn là có giá trị lợi dụng.
Mặc dù ban ngày, An Nam đô hộ phủ chỉ có thể phòng thủ bị động, nhưng ban đêm lại hoàn toàn khác biệt. Với tính cách của Vương Xung, tuyệt đối sẽ không khoanh tay chịu chết. Đây cũng là thời cơ duy nhất để quân Đường xuất kích, đồng thời cũng là thời cơ tốt nhất.
Chỉ cần Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu vẫn là liên minh, như vậy Vương Xung có thể không ngừng giả mạo người Ô Tư Tàng công kích người Mông Xá Chiếu, sau đó giả mạo người Mông Xá Chiếu tiến công người Ô Tư Tàng.
“Gọi Trần tướng quân và các tướng sĩ trở lại đi!”
Vương Xung nhìn ánh lửa dưới núi, mở miệng nói.
“Ngoài ra, nói cho họ biết, khi trở về hãy đi vòng qua hướng quân Ô Tư Tàng, tập kích doanh trại quân Ô Tư Tàng một phen, rồi sau đó quay lại. Nhắc nhở họ, tuyệt đối không được ham chiến, cũng không được dừng chân lâu ở một nơi.”
“Vâng, công tử!”
Tập kích doanh trại địch chính là phải lúc địch nhân không phòng bị, thời gian chỉ có trong chớp mắt, tất cả nhất định phải nắm lấy thời cơ. Hơn nữa, nhất định phải không ngừng xông về phía trước, không được dừng chân ở một điểm nào.
Cái gọi là đạp doanh, chính là đạp một cái rồi rút ngay, tuyệt không dừng lại lâu ở một chỗ. Bằng không, vậy thì biến thành một cuộc chiến tranh chính thức rồi.
“Ha ha ha...”
La Cực, Trần Quán Thuấn và tất cả các tướng lĩnh An Nam đô hộ quân đã xuất kích đều mang đại quân trở về. Từ rất xa đã có thể nghe thấy tiếng cười ha ha sảng khoái vô cùng của họ. Giả mạo người Mông Xá Chiếu tấn công người Ô Tư Tàng, giả mạo người Ô Tư Tàng tấn công người Mông Xá Chiếu..., loại chuyện này cũng chỉ có Vương Xung mới có thể nghĩ ra.
“Đại nhân, kế sách này thật sự quá tài tình.”
“Người Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu chắc giận đến phát điên rồi!”
“Đại Khâm Nhược Tán lần này hoàn toàn bị công tử áp chế rồi.”
“Có công tử ở đây, quân An Nam đô hộ của chúng ta còn có gì đáng sợ nữa đâu?”
“Đúng vậy! Cái gì Các La Phượng, cái gì Đoàn Cát Toàn, cái gì Hỏa Thụ Quy Tàng, Đại Khâm Nhược Tán, trước mặt công tử thì đáng là gì?”
Từng ngọn đuốc lấp lánh, dưới ánh lửa chiếu rọi, sắc mặt mọi người đỏ bừng, trông vô cùng hưng phấn. Cuộc chiến Tây Nam đè nặng trong lòng mỗi người như một ngọn núi, mỗi ngày ��ều nặng trịch, hào khí trầm trọng khiến người ta không thở nổi. Nhưng chỉ có đi theo Vương Xung thì mọi chuyện lại khác.
Chẳng những có thể khiến Hỏa Thụ Quy Tàng, Đại Khâm Nhược Tán – những nhân vật truyền kỳ Tây Nam – phải bó tay chịu trói, không có kế sách nào, mà còn có thể chủ động xuất kích, trong đêm khuya trêu chọc bọn họ một trận ra trò.
“Các vị tướng quân có lòng tin là tốt rồi.”
Vương Xung cũng cười khẽ. Có thể thấy được, lần này đắc thắng trở về, mỗi người đều tự tin ngút trời, điều này vô hình trung kéo cao sĩ khí của đại quân, truyền thêm sức mạnh cho mỗi người.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân Vương Xung cho phép họ đi ra ngoài đạp doanh.
Tuy nhiên, mặc dù nghe những lời trước đó thì vui vẻ, nhưng nghe những câu sau của mọi người, Vương Xung cũng không khỏi nhíu mày.
“Biết mình biết người, trăm trận trăm thắng. Hỏa Thụ Quy Tàng là vì không hiểu rõ về ta, căn bản không ngờ ta cũng biết chọn thời điểm này để tập kích doanh trại địch, cho nên mới bị mắc lừa. Nhưng loại chuyện này chỉ nên dùng một lần, các vị tướng quân tuyệt đối không được chủ quan. Dù sao Hỏa Thụ Quy Tàng và Đại Khâm Nhược Tán cũng chẳng phải hạng người dễ đối phó.”
Thanh danh của Hỏa Thụ Quy Tàng và Đại Khâm Nhược Tán là tự mình lập nên, chứ không phải được nâng đỡ mà thành.
Ngay cả Mãnh Hổ Tây Nam đế quốc Chương Cừu Kiêm Quỳnh còn không làm gì được họ, loại nhân vật này sao có thể là hạng người dễ đối phó?
Cho dù liên tiếp thắng lợi, Vương Xung cũng tuyệt đối không dám coi thường họ.
Không phải vì sợ họ, mà là vì Vương Xung biết rõ, Hỏa Thụ Quy Tàng và Đại Khâm Nhược Tán, kể cả Đoàn Cát Toàn và Các La Phượng, không phải là không muốn ra tay, mà là họ cho rằng hiện tại vẫn chưa đến thời cơ để họ ra tay mà thôi.
Một khi đến lúc đó, sẽ là cuộc quyết chiến chân chính!
Bất kể là Đại Đường, hay Mông Xá Chiếu, Ô Tư Tàng cũng sẽ không có bất kỳ đường lui nào. Lúc đó thương vong, cũng tuyệt đối không phải là tình cảnh hiện tại.
“Vâng, công tử!”
Nghe Vương Xung nói, mọi người ầm ầm xác nhận, thần sắc đầy kính trọng.
“Tối nay e rằng sẽ không có việc gì nữa. Mọi người hãy về nghỉ ngơi đi. Song vẫn phải chú ý cảnh giới!”
“Vâng!”
Một đêm ồn ào cuối cùng cũng lắng xuống. Đúng như Vương Xung dự đoán, bất kể là Đại Khâm Nhược Tán hay Các La Phượng đều không phát động chiến tranh hay phản kích mới. Sách lược của Vương Xung đã phát huy hiệu quả, cách giả mạo binh sĩ Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu này khiến kẻ địch khó lòng phòng bị. Trước khi tìm được phương pháp đối phó hiệu quả, hai bên cũng không dám tùy tiện tấn công trong đêm.
Để giữ vẹn nguyên tinh hoa, bản dịch này xin được gửi gắm riêng tới truyen.free.