(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 599: Đại quyết chiến! Đại Khâm Nhược Tán kế hoạch!
"Đại Khâm Nhược Tán?"
Vương Xung thầm kinh ngạc trong lòng. Mấy ngày nay hắn chưa từng gặp vị Đại Tướng Ô Tư Tàng này. Quả nhiên là khách đến không thiện, thiện khách chẳng đến. Đại Khâm Nhâm Tán vào lúc này xuất hiện, ắt hẳn không có chuyện gì hay.
"Đại Tướng, từ ngày chia tay đến giờ vẫn ổn chứ ạ!"
Vương Xung vội vàng lên tiếng trước, giọng nói hùng dũng vang vọng khắp nơi.
"Công tử, đã lâu không gặp."
Đại Khâm Nhược Tán điềm nhiên như gió thoảng mây trôi, chậm rãi vẫy quạt lông trong tay, mỉm cười hiền hòa.
Thấy thần sắc của Đại Khâm Nhược Tán, tim Vương Xung đập thình thịch. Mấy ngày liền hao binh tổn tướng mà giờ khắc này vẫn có thể cười, vẻ mặt ung dung đến thế, chắc chắn có điều kỳ lạ.
"Tâm trạng Đại Tướng không tệ nhỉ!"
Vương Xung nói một cách bình thản.
"Ha ha, mấy ngày nay công tử sống cũng khá an nhàn nhỉ!"
Đại Khâm Nhược Tán cười tủm tỉm nói, vẻ mặt càng thêm thư thái.
"Thực không dám giấu giếm, hôm nay bổn tướng đến là để nói với công tử một điều."
"Ồ?"
Vương Xung như có điều suy nghĩ.
"Đại Tướng quả là thảnh thơi quá nhỉ!"
"Ha ha, công tử đừng hiểu lầm, bổn tướng thực sự rất bội phục công tử."
Nụ cười trên mặt Đại Khâm Nhược Tán càng lúc càng tươi, nhưng cây quạt trong tay lại càng chậm rãi hơn.
"Bất kể là Sư Tử Thành, hay tòa thành sắt thép này, tầm nhìn xa và thiên phú của công tử quả thực khiến người ta khắc sâu ấn tượng. Có thể thấy công tử đã chuẩn bị kỹ càng, chỉ là bổn tướng muốn hỏi một câu, công tử đã đủ năng lực ứng phó chưa?"
Nói xong câu cuối cùng, Đại Khâm Nhược Tán thu quạt lông lại, cười ha hả.
Ông.
Đồng tử Vương Xung co rút nhanh, rồi đột nhiên biến sắc.
Xa xa, binh mã của Đại Khâm Nhược Tán vừa thu lại, lần nữa biến mất không còn dấu vết, chỉ còn tiếng cười lớn của hắn vang vọng toàn bộ chiến trường.
Trên đỉnh núi, Vương Xung vẫn đứng bất động, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng. Một cơn gió nhẹ thổi qua, trên người hắn lại lạnh buốt vô cùng.
"Công tử sao vậy ạ?"
Lão Ưng bước đến từ phía sau, lo lắng hỏi.
Bị hắn phát hiện rồi!
— Trong đầu Vương Xung chỉ còn ý nghĩ này.
Trong tất cả kế hoạch của Vương Xung có một sơ hở rất lớn, hơn nữa dù thế nào cũng không thể bù đắp được, đó chính là nguồn nước. Vùng Tây Nam mưa rất ít, như trận mưa lớn trước đó đã là cực kỳ hiếm thấy.
Nhưng vấn đề ăn uống, sinh hoạt hàng ngày của đội quân gần mười vạn người lại là vấn đề không thể không giải quyết.
Thế nhưng nguồn nước không giống sắt thép, Vương Xung không thể vận chuyển nước như vận chuyển sắt thép. Hơn nữa, vì đối phó Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu, Vương Xung đã chọn địa điểm quyết chiến ở trên núi, điều này càng khiến Vương Xung khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn nước.
Điểm này là dù thế nào cũng không thể bù đắp.
Vương Xung vẫn luôn cố gắng che giấu điểm này, nhưng đến cuối cùng, vẫn bị Đại Khâm Nhược Tán phát giác!
"Mau gọi lão tiên sinh Trương Thọ Chi đến đây."
Dưới cột cờ, Vương Xung đột nhiên lên tiếng nói.
"Công tử."
Trương Thọ Chi đến nhanh hơn nhiều so với dự đoán. Ngay sau lưng Vương Xung, Trương Thọ Chi cung kính hành lễ. Sắc mặt Trương Thọ Chi vẫn còn tái nhợt, nhưng sau khi được Lão Ưng điểm huyệt ngủ mê, cuối cùng khí sắc đã khá hơn nhiều.
Hơn nữa Vương Xung cũng cho ông ta dùng một ít đan dược có thể tăng cường thân thể, bổ máu hoạt khí, quả nhiên vẫn có chút tác dụng.
"Trương lão tiền bối, nguồn nước của chúng ta còn bao nhiêu? Hứa Khởi Cầm đã chuẩn bị cho chúng ta bao nhiêu, còn có thể đủ cho đại quân cầm cự được bao lâu?"
Vương Xung trầm mặc một lúc lâu rồi hỏi.
"Hứa cô nương đã rất tận tâm rồi, chuẩn bị cho chúng ta một lượng lớn túi nước. Bất quá, nước là loại vật chất rất đặc thù, không thể vận chuyển như quân giới. Mặt khác, chúng ta đến đây từ trước, dựa theo phân phó của công tử, đã đào các bồn chứa nước ở nhiều nơi trên đỉnh núi. Trước trận mưa lớn cũng hứng được không ít."
"Còn nữa, trước kia công tử bảo chúng ta đến đây trước, đào tìm nguồn nước gần khu vực này, sớm dự trữ trước khi chiến tranh. Cho nên, thực ra tình hình nước uống của chúng ta vẫn coi như không tệ."
"Ngoài ra, trước cuộc tập kích đêm, chúng ta cũng cướp được không ít túi nước của người Mông Xá Chiếu."
"Bất quá, chi phí nước uống hàng ngày cho tám, chín vạn quân dù sao cũng không phải một con số nhỏ, dù chúng ta có tích trữ nhiều nguồn nước đến mấy, cuối cùng cũng như muối bỏ biển, không đủ dùng."
Trương Thọ Chi đáp.
Tình hình sử dụng nước của tám, chín vạn đại quân, chỉ có ông ta và Vương Xung mới biết. Ngoài ra, căn bản không ai biết, chính là để tránh khả năng gây ra hoảng loạn. Nước là loại vật chất không giống lương thực, nhìn như không quan trọng, nhưng lại cần dùng mỗi ngày.
Thổi lửa nấu cơm, nước uống hàng ngày, còn có ngựa chiến, tất cả đều không thể thiếu.
Không có đủ nguồn nước, đại quân sẽ gặp vấn đề, thậm chí còn nguy hiểm hơn cả thiếu lương thực. Mấu chốt là, Vương Xung lựa chọn quyết chiến trên núi, điều này đã định trước vấn đề nguồn nước trở thành khuyết điểm bẩm sinh, không cách nào bù đắp.
Đây là cá và tay gấu, không thể có cả hai.
Đại Khâm Nhược Tán đã đánh trúng điểm yếu chí mạng của hắn.
"Chỉ cần nói cho ta biết, còn có thể cầm cự được mấy ngày là được."
Vương Xung bình tĩnh nói.
"Mười... mười hai ngày!"
Trương Thọ Chi đáp.
"Rốt cuộc là bao lâu?"
Vương Xung nhíu mày, hỏi lại.
"Mười ngày, không, nhiều nhất là chín ngày!"
Trương Thọ Chi do dự một chút, cắn nhẹ môi, cuối cùng nói ra sự thật.
Bá!
Một bên Lão Ưng, Trần Thúc Tôn, cùng các thị vệ, truyền lệnh quan trên đỉnh núi, tất cả đều biến sắc. Trước đó, khi Đại Khâm Nhược Tán xuất hiện đối đáp với Vương Xung, mọi người đã cảm thấy không ổn.
Nhưng đến khi biết rõ chỉ còn nước dùng cho chín ngày, mọi người mới nhận ra sự việc nghiêm trọng hơn tưởng tượng rất nhiều.
Trong khoảnh khắc, không khí trên đỉnh núi trở nên vô cùng ngưng trọng.
Thế nhưng, toàn bộ đỉnh núi lại im ắng, tất cả mọi người ngậm chặt miệng, không dám nói thêm lời nào.
"Vậy là, chín ngày sau, bọn họ sẽ tổng tấn công quy mô lớn sao?"
Lão Ưng lo lắng hỏi.
"Không cần đến chín ngày, năm ngày, nhiều nhất sáu ngày nữa, bọn họ sẽ phát động tấn công. Đại Khâm Nhâm Tán sẽ không đợi đến khi nguồn nước của chúng ta cạn kiệt mới ra tay."
Vương Xung trầm giọng nói.
Đại Khâm Nhược Tán sẽ không đợi lâu như vậy, Các La Phượng cũng sẽ không đợi lâu như vậy. Năm ngày thời gian, đại quân sẽ lập tức xuất hiện tình hình nước uống căng thẳng rõ rệt. Ngựa chiến, nước uống hàng ngày, đều sẽ xuất hiện những thay đổi rõ rệt.
Nếu trước đó không biết, đại quân sẽ không có gì. Nhưng Đại Khâm Nhược Tán rõ ràng là biết điểm này, cho nên mới cố ý đến gặp mình.
Mà đến ngày thứ sáu, tình hình sẽ càng tệ hơn, sĩ khí sẽ dao động rõ rệt. Nước uống cho ngựa chiến, nước uống cho binh sĩ, đều giảm đi đáng kể, mỗi người đều có thể cảm nhận được sự thay đổi này.
Nhưng Vương Xung hết lần này đến lần khác lại không thể không làm như vậy.
Bởi vì một khi thay đổi sách lược, tiêu hao nước lớn, thì với phong cách của Đại Khâm Nhược Tán, hắn nhất định sẽ thay đổi sách lược, lùi lại đến ngày thứ bảy, hoặc nếu phát hiện Vương Xung tiếp tục làm như vậy, lại kéo dài thêm một chút nữa, thì tốc độ tiêu hao nguồn nước của An Nam đô hộ quân sẽ tăng lên đáng kể, căn bản không thể cầm cự đến chín ngày.
Một khi đại quân không có nước, vậy điều chờ đợi họ chính là con đường bại vong.
"Công tử, hay là chúng ta bây giờ bắt đầu hạn chế nước uống của đại quân? Có lẽ còn có thể cầm cự đến mười hai ngày."
Trương Thọ Chi dò hỏi một cách thăm dò.
"Không cần!"
Vương Xung không chút do dự nói:
"Nếu chúng ta bây giờ thay đổi sách lược, sĩ khí sẽ suy sụp, không cần chờ đến năm ngày, Đại Khâm Nhược Tán lập tức sẽ phát động tấn công. Ngoài ra, đừng quên mục đích chúng ta đến đây lần này là gì?"
Lão Ưng, kể cả Trần Thúc Tôn ở một bên, cả người chấn động, lập tức phản ứng kịp.
Vương Xung trước đó đã từng nói với họ, một cuộc chiến tranh luôn có hai mặt: chiến thuật và chiến lược. Về chiến thuật, mục tiêu của mọi người là ngăn chặn liên quân Mông Ô, giữ chân chúng ở đây thật chặt.
Còn về chiến lược ——
Kết cục của chiến tranh tuyệt không chỉ được quyết định bởi thắng bại của một, hai trận chiến. Đối với Vương Xung mà nói, còn có một nhân tố quyết định thắng bại của cuộc chiến Tây Nam này, đó chính là "Triều đình"!
"Không biết bên đại bá và Tống Vương có động tĩnh gì không?"
Vương Xung thầm nghĩ trong lòng.
Đại Đường thực sự đã suy yếu, lòng người ham an nhàn, thái bình lâu dài khiến Đại Đường dần mất đi phần nhuệ khí ban đầu. Hiện tại Đại Đường, Vương Xung có thể khẳng định chắc chắn các cường quốc xung quanh đang rục rịch, tai họa ngầm trùng trùng điệp điệp.
Đột Quyết, Cao Ly, Đại Thực, Điều Chi, cùng với các nước Tây Vực, những đối thủ cũ và cả những đối thủ tiềm ẩn của Đại Đường, đang phối hợp với hai nước Mông Ô để kiềm chế binh lực Đại Đường.
Nhưng Đại Đường rốt cuộc vẫn là Đại Đường, tích lũy hơn trăm năm vẫn còn đó.
Vương Xung tin tưởng, chỉ cần mình ngăn chặn liên quân Mông Ô một thời gian ngắn, sớm muộn gì triều đình cũng sẽ phái ra viện quân.
...
"Thế nào rồi?"
Bên ngoài doanh trướng của Ô Tư Tàng, tất cả mọi người tề tựu một chỗ. Đại Khâm Nhược Tán và Các La Phượng đi trước, Hỏa Thụ Quy Tàng và Đoàn Cát Toàn đi sau, rồi đến các tướng lĩnh khác. Cách đó không xa, doanh trại Đại Đường trên dãy núi giống như một cự thú tiền sử chiếm giữ, nằm chắn ngang trước mặt mọi người.
Nhưng ánh mắt mọi người đều dõi theo Đại Khâm Nhâm Tán, nhìn về phía khói bếp lượn lờ trên đỉnh núi.
Khi quân Đại Đường ăn ba bữa mỗi ngày, thống soái hai bên đều xuất hiện đúng giờ, cùng nhau quan sát tình hình. Điều này đã trở thành một cảnh tượng kỳ lạ trong liên quân Mông Ô.
"Số lượng khói bếp so với ngày hôm qua không hề giảm bớt. Người Đường đến bây giờ vẫn chưa quản lý nguồn nước!"
Phượng Già Dị ở một bên tiếp lời nói.
Hắn từng làm con tin ở kinh sư Đại Đường, sinh sống một thời gian ngắn ở đó, nên đối với binh pháp, Nho học và đủ mọi thứ đều có đọc qua. Bởi vậy, phương thức phán đoán qua bếp lửa này hắn cũng ít nhiều hiểu rõ một chút.
"Đây là chỗ cao minh của tiểu tử họ Vương kia!"
Đại Khâm Nhược Tán thở dài nói. Gạt bỏ lập trường của mình, Đại Khâm Nhược Tán thực sự vẫn rất khâm phục và tán thưởng Vương Xung. Đây tuyệt đối là một kình địch, nếu để hắn hoàn toàn trưởng thành, ngay cả Đại Khâm Nhược Tán cũng không biết hắn sẽ vươn tới tầm mức nào.
Nhưng chính vì như thế, Đại Khâm Nhược Tán càng không thể để hắn sống sót rời đi.
"Hiện giờ quân Đại Đường đã bắt đầu nghi ngờ những lời ta nói. Nếu hắn bây giờ bắt đầu hạn chế nước, cố nhiên số nước đó có thể dùng được lâu hơn một chút, nhưng sự hoảng loạn trong đại quân e rằng sẽ bắt đầu ngay bây giờ. Hơn nữa thời gian càng về sau, càng là nghiêm trọng. Như thế còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc không cần phải hạn chế nước."
"Nhưng làm như vậy thì có ích gì sao?"
Thái tử Phượng Già Dị hỏi.
"Đương nhiên là vô dụng."
Đại Khâm Nhược Tán ha ha cười nói:
"Hiện giờ bất kể hắn làm gì cũng đã vô dụng rồi, đây là điểm yếu chí mạng của hắn, dù hắn có thông minh đến mấy cũng chẳng làm được gì."
"Quốc chủ, thời cơ các ngài chờ đợi đã đến rồi, nhiều nhất là bảy ngày nữa, chính là lúc chúng ta phát động tổng tấn công."
Các La Phượng cười ha ha.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.