(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 756: Chiến hậu tổng kết!
Thư của Tàng Vương đã đến tay hắn. Không một lời, chỉ là đưa bức thư Vương Xung để lại tại trại tân binh Tượng Hùng cho hắn từ đầu đến cuối. "5000 chiến sĩ Đại Đường bị giết, tướng quân Bộc Lan tử trận." Những người khác có thể không rõ bức thư Vương Xung để lại này, nhưng Đạt Diên Mang Ba Kiệt sao lại không hiểu chứ? Người mà Vương Xung nhắc đến trong thư, chẳng phải là hắn sao? Trong thư, Tàng Vương không nói một lời, nhưng việc ngài giao bức thư này cho hắn đã đủ để ý tứ biểu lộ rõ ràng không còn nghi ngờ. Chuyện này do hắn gây ra, cuối cùng cũng nên do hắn giải quyết.
"Vương Xung, ta nhất định sẽ khiến ngươi, và cả Đại Đường trong miệng ngươi phải hối hận!"
Cuồng phong gào thét, Đạt Diên Mang Ba Kiệt nắm chặt bức thư của Vương Xung, nghiến răng nghiến lợi, trong ánh mắt lộ rõ sát ý điên cuồng. Trại huấn luyện tân binh Tượng Hùng bị san bằng, Đạt Diên Tất Bột Dã bị giết, bảy ngàn Thanh Hải binh đang huấn luyện cũng bị thảm sát... Lòng Đạt Diên Mang Ba Kiệt như nhỏ máu. Đặc biệt là bảy ngàn Thanh Hải binh kia, ngày sau khi hoàn thành huấn luyện, chính là tinh nhuệ Ô Tư Tàng ngang hàng với Bạch Hùng binh của hắn, vậy mà lại bị Vương Xung chém giết toàn bộ, không tha một ai. Đây mới là nguyên nhân thực sự khiến cả Ô Tư Tàng chấn động, và khiến Đạt Diên Mang Ba Kiệt phát điên.
Hắn chỉ vừa vặn giết một Bộc Lan Hách cùng 5000 quân đô hộ Thích Tây, nhưng Vương Xung lại san bằng toàn bộ trại huấn luyện Tượng Hùng, khiến Đạt Diên Tất Bột Dã, bảy ngàn Thanh Hải binh và hai vạn tân binh khác phải chôn cùng... Sự trả thù này quả thực vượt ngoài tưởng tượng. Dù Đạt Diên Mang Ba Kiệt được xưng là Tu La chiến trường, kinh nghiệm vô số trận chiến, cũng cảm thấy khó mà chấp nhận nổi. Bởi vì hắn chỉ làm trọng thương quân đô hộ Thích Tây, còn Vương Xung lại làm trọng thương cả đế quốc!
"Vương Xung, ta sẽ giết ngươi, ta nhất định sẽ giết ngươi!"
Đạt Diên Mang Ba Kiệt nghiến răng nghiến lợi, chỉ cảm thấy trong lòng có một sự điên cuồng và kích động khó tả.
"Truyền lệnh của ta, đại quân tập kết, chuẩn bị tiến công Cương Thiết Chi Thành!"
"Nhưng thưa đại nhân, Cương Thiết Chi Thành cao lớn kiên cố, chúng ta là kỵ binh, không đủ khí giới công thành, cũng không giỏi công thành. Hơn nữa... Lần trước tiến công đã chọc giận Đại đô hộ Thích Tây Phu Mông Linh Sát, hắn đang toàn lực phòng ngự tại Thích Tây, với thực lực của chúng ta, e rằng khó mà vượt qua được."
"Thì sao? Nếu Phu Mông Linh Sát dám ngăn cản, vậy thì tiến công Phu Mông Linh Sát! Dù thế nào đi nữa, ta cũng phải khiến Đại Đường phải trả giá đắt!!"
Câu cuối cùng, Đạt Diên Mang Ba Kiệt gần như là gào thét mà ra. Phu Mông Linh Sát là Đại tướng của Đế quốc Đại Đường, là tồn tại cùng cấp bậc với Đô Tùng Mãng Bố Chi, riêng về thực lực, e rằng còn mạnh hơn một chút. Ngay cả Đô Tùng Mãng Bố Chi cũng không dám tùy tiện giao thủ với hắn, nói gì đến Đạt Diên Mang Ba Kiệt cấp bậc chuẩn tướng. Nhưng Đạt Diên Mang Ba Kiệt căn bản không quản được những điều này. Cho dù có Phu Mông Linh Sát ở đó thì sao? Hắn muốn giết, hắn chính là phải giết!!
Tiếng vó ngựa dồn dập, chiến mã hí vang, chỉ một lát sau, Đạt Diên Mang Ba Kiệt liền cưỡi chiến mã, xông thẳng về phía Thích Tây.
...
Cùng lúc đó, tại Bắc Đẩu thành xa xôi ở Lũng Tây.
"Bẩm, đô hộ đại nhân, cao nguyên có dị động, người của chúng ta phát hiện quân đội Ô Tư Tàng điều động khác thường trên cao nguyên!"
Một kỵ sĩ thiết giáp cuồn cuộn mà đến, vội vàng xông vào Bắc Đẩu thành, tin tức mà kỵ sĩ trinh sát này mang về lập tức gây ra một trận xôn xao trong Bắc Đẩu thành.
"Người Ô Tư Tàng định làm gì? Trận chiến trước vừa mới kết thúc, nhanh như vậy lẽ nào bọn họ lại muốn khởi chiến sao?"
Trấn thủ Lũng Tây, chinh chiến nhiều năm, Bắc Đẩu quân cùng người Ô Tư Tàng đối đầu nhiều năm, nên cực kỳ tinh tường mọi động tĩnh trên cao nguyên. Người Ô Tư Tàng dị động, trong mắt đại quân Bắc Đẩu chỉ đại biểu một ý nghĩa duy nhất:
Đây là một cuộc chiến tranh mới sắp bùng nổ!
Bắc Đẩu quân từ trước đến nay không e ngại chiến tranh, điều duy nhất khiến bọn họ phẫn nộ là, trận chiến trước họ mới bị đánh lui không lâu, lần này lại trỗi dậy, dã tâm của người Ô Tư Tàng lẽ nào vĩnh viễn không có điểm dừng sao?
"Đại nhân, hãy lệnh toàn quân đề phòng, chuẩn bị nghênh chiến!"
"Người Ô Tư Tàng vĩnh viễn không học được bài học, lần này nhất định phải cho bọn họ một bài học đích đáng!"
...
Các tướng lãnh Bắc Đẩu quân đều vô cùng phẫn nộ.
"Chờ đã, trước khi chưa tra rõ ràng, đừng vội kết luận."
Ca Thư Hàn nhíu mày nói. Mặc dù hành động của người Ô Tư Tàng bản năng khiến người ta liên tưởng đến một cuộc chiến tranh mới, nhưng với tư cách Đại tướng Lũng Tây, Ca Thư Hàn bản năng cảm thấy có chút bất thường. Người Ô Tư Tàng mặc dù hiếu chiến, nhưng thường thì đều có nắm chắc mới xuất động. Lần này, Đại tướng quân Tất Nặc La Cung Lộc cũng đã rút quân, không có ưu thế tuyệt đối, các Đại tướng Ô Tư Tàng khác lại không chiếm được tiện nghi trước mặt hắn, người Ô Tư Tàng không nên hành động bốc đồng như vậy.
"Trinh sát, hãy đi dò xét lại!"
Ca Thư Hàn nói.
"Vâng!"
Kỵ binh trinh sát tuân lệnh, nhanh chóng phi như bay.
Khoảng nửa canh giờ sau, một tin tức mới phi vào trong thành. Tin tức lần thứ hai mang đến khiến tất cả mọi người trố mắt kinh ngạc:
Trại huấn luyện tân binh Tượng Hùng của Ô Tư Tàng bị san bằng, hai vạn bảy ngàn người bị giết, võ tướng chủ quản Đạt Diên Tất Bột Dã tử trận, liên lụy bảy ngàn Thanh Hải binh tinh nhuệ của Ô Tư Tàng cùng chết trận, xác ngổn ngang khắp đất. Đã xác nhận, kẻ đột kích là 5000 quân Đại Đường, người Ô Tư Tàng đang khắp nơi truy tìm, muốn tìm hiểu xem 5000 quân Đại Đường kia đã làm thế nào mà đột nhập!
Nghe được tin tức này, đừng nói là những lão tướng trận mạc nửa đời chinh chiến trong quân Bắc Đẩu, ngay cả Ca Thư Hàn cũng phải trợn mắt há hốc mồm.
Là quân trấn thủ Lũng Tây, đại quân Bắc Đẩu rất hiểu rõ về Ô Tư Tàng, vượt xa bất kỳ binh chủng nào khác. Cho nên cũng vì thế mà biết rõ sâu sắc, trại huấn luyện tân binh Tượng Hùng của Tông Khách có ý nghĩa như thế nào đối với Ô Tư Tàng. Đã từng không chỉ một lần, Ca Thư Hàn muốn mang binh tập kích, san bằng trại huấn luyện tân binh Tượng Hùng, nhưng vì nằm sâu quá xa, quân đội quá mức đông đảo, rất dễ bị Ô Tư Tàng phát hiện, cùng với khả năng bị kẻ địch cắt đứt đường lui... đủ loại nguyên nhân khiến hắn không thể không từ bỏ. Mang theo thuộc cấp tướng lĩnh giỏi chiến đấu cẩn thận nghiên cứu, thảo luận, suy diễn, luận chứng một phen, cuối cùng Ca Thư Hàn rút ra kết luận là:
Trại huấn luyện tân binh Tượng Hùng không phải là không thể công phá, nhưng ít nhất cần ba vạn binh lực trở lên, hơn nữa trong đó ít nhất phải có khoảng một vạn kỵ binh, đồng thời còn cần Đại tướng đế quốc như Ca Thư Hàn tự mình xuất động. Bởi vì Đại tướng trấn thủ Tượng Hùng Đạt Diên Tất Bột Dã chính là cường giả Thánh Võ cảnh, nhất định phải cường giả Thánh Võ cảnh mới có thể đối phó. Nhưng loại người như Đạt Diên Tất Bột Dã, một khi phát hiện người dẫn đầu chính là Ca Thư Hàn, lập tức sẽ bỏ chạy xa ngàn dặm. Mà đại quân Bắc Đẩu lấy bộ binh làm chủ, căn bản không đuổi kịp, chỉ có thể lực bất tòng tâm. Và nếu Đạt Diên Tất Bột Dã không ngừng quấy phá, các loại quấy nhiễu kéo dài. Đến lúc đó, cái giá phải trả để tiến công trại huấn luyện Tượng Hùng, e rằng còn nhiều hơn tưởng tượng.
Nói cách khác, việc tiến công trại huấn luyện Tượng Hùng căn bản là không thể thực hiện!
Nhưng hiện tại, trại huấn luyện Tượng Hùng rõ ràng đã bị người ta tiêu diệt, hơn nữa đối phương lại là 5000 thiết kỵ Đại Đường. Đối với Lũng Tây Bắc Đẩu quân mà nói, không có tin tức nào kinh ngạc hơn thế. Trong tình huống bình thường, quân Bắc Đẩu tuyệt đối sẽ không có ai tin tưởng, dù sao Tượng Hùng cách xa như vậy, nhưng tin tức lại là do người Ô Tư Tàng tự truyền ra, hơn nữa là do một trinh sát của quân Bắc Đẩu bắt được một thiết kỵ Ô Tư Tàng mà có được, tuyệt đối không thể sai.
"Là người Thích Tây sao?"
Ca Thư Hàn cau mày, trầm ngâm một lát rồi nói.
"Không phải, người Ô Tư Tàng bị bắt làm tù binh kia cũng không rõ lắm, nhưng theo lời hắn nói, là người Ô Thương!"
Trinh sát đang quỳ trên đất nói.
"Ông!"
Nghe được hai chữ "Ô Thương", giống như một tảng đá lớn rơi xuống, tất cả mọi người đều trợn trừng hai mắt.
"Ô Thương? Làm sao có thể?"
"Ngươi có nghe nhầm không?"
Phản ứng đầu tiên của mọi người là không thể nào. Ai cũng biết, hiện tại Ô Thương là chỉ một người, hơn nữa quân Bắc Đẩu vẫn tiếp xúc nhiều với hắn. Nhưng một thiếu niên mới mười bảy tuổi, làm sao có thể làm được việc đột nhập cao nguyên, xâm nhập nội địa Ô Tư Tàng, hơn nữa giết chết nhiều thiết kỵ Ô Tư Tàng đến vậy, còn có bảy ngàn "Thanh Hải binh" tinh nhuệ mạnh nhất của Ô Tư Tàng? Điều quan trọng nhất là, hắn rốt cuộc đã làm thế nào để giấu diếm bọn họ, vô thanh vô tức mà đột nhập vào?
"Tuyệt đối sẽ không sai, trinh sát vừa rồi đều tinh thông ti��ng Ô Tư Tàng, hắn có thể xác định, người được nhắc đến chính là Ô Thương."
Trinh sát đang quỳ trên đất cúi đầu, vội vàng nói.
Tiếng nói vừa dứt, trong đại điện lập tức trở nên tĩnh mịch, bao gồm cả Ca Thư Hàn, tất cả mọi người đều trầm mặc, không ai nói lời nào.
Ô Thương... Vương Xung... 5000 thiết kỵ... Tiêu diệt trại huấn luyện tân binh Tượng Hùng...
Tất cả những điều này đã mang đến cho mọi người một cú sốc quá lớn. Từ trước đến nay, đối với tiểu tử Ô Thương kia, mọi người ít nhiều đều có chút khinh thị, nhưng ai cũng không ngờ được, hắn rõ ràng có thể làm ra chuyện kinh người đến thế! Tin tức này đã mang đến cho mọi người quá nhiều chấn động!
"Không thể ngờ được, lại là hắn!"
Tại Tây Nam cao nguyên Ô Tư Tàng, đứng trên một vách núi cheo leo, nhìn xuống luồng khí lưu đang cuộn trào bên dưới, trong mắt Hỏa Thụ Quy Tàng biến ảo bất định. Biến cố tại Tông Khách đã làm rung động cả cao nguyên, tin tức tương tự cũng truyền đến chỗ hắn, giờ phút này, không có ai trong lòng lại phức tạp hơn Hỏa Thụ Quy Tàng. Hắn làm sao cũng không ngờ được, trận chiến kia vừa mới kết thúc không lâu, lại có thể một lần nữa nghe được cái tên "Vương Xung" này.
"Xem ra, cuối cùng vẫn cần chúng ta kết thúc tất cả chuyện này!"
Hỏa Thụ Quy Tàng ngẩng đầu lên, thở dài một tiếng, đột nhiên nắm lấy thanh loan đao hình cột dựng đứng trên mặt đá bên cạnh, sải bước rời khỏi nơi đây.
"Hi duật duật!"
Tiếng chiến mã hí vang, giờ phút này, trong địa phận Lũng Tây, mặc kệ cao nguyên Ô Tư Tàng đang ồn ào đến mức nào, cũng mặc kệ chuyện Tông Khách tạo thành chấn động lớn đến mức nào đối với các đô hộ và đại quân Thích Tây ở Lũng Tây, nhưng gần Thiên Trụ Phong lại không có chút dấu hiệu ồn ào nào. Chiến đấu chấm dứt, Vương Xung cũng không vội vã rời đi, mà lại đang nghỉ ngơi và hồi phục gần Thiên Trụ Phong. Gần Thiên Trụ Phong, rừng cây rậm rạp, che kín bầu trời, mà độ cao chênh lệch 4000~5000 mét so với mặt biển, khiến cho dù đứng trên cao nguyên, nhìn xuống cũng không thể phát hiện được.
"Trận chiến này tổn thất ra sao? Đã kiểm kê rõ ràng chưa?"
Ngay dưới chân Thiên Trụ Phong, dưới một tán cây cao hơn hai mươi trượng, Vương Xung triệu tập các tướng lĩnh bên mình, cùng nhau thương nghị. Đây là lần đầu tiên thiết kỵ Ô Thương xuất chinh, mặc dù Vương Xung coi trọng kết quả, nhưng càng coi trọng quá trình.
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.