(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 845: Chỉnh đốn Thích Tây! (một)
Bên kia, Lý Tự Nghiệp vừa nhận lệnh đã lập tức bắt tay vào việc chỉnh đốn biên chế quân đội. Binh quý thần tốc, bất kể là kiếp trước hay hiện tại, đây là tác phong cẩn trọng, tận tâm với công việc của vị Thần Thông Đại Tướng này. Với 5000 Ô Thương thiết kỵ được trang bị đến tận răng để trấn áp, tất cả tướng sĩ người Hồ đều không dám cử động.
Vương Xung đưa mắt nhìn quanh chiến trường một lượt, đoạn thản nhiên cất lời.
"Vâng, Hầu gia."
Từ phía sau, Hứa Khoa Nghi đáp lời rồi nhanh chóng rời đi. Về công việc hành chính, Hứa Khoa Nghi không hề nghi ngờ là một tay lão luyện, chỉ một lát sau, hắn đã quay trở lại, vội vã chạy đến.
"Đại nhân, quân đô hộ Thích Tây tổng cộng có 4 võ tướng người Hồ tử trận, 150 thiết kỵ người Hồ tử trận, còn bị trọng thương... là tám ngàn bảy trăm người, vết thương nhẹ thì vô kể!"
Nói đến đây, giọng Hứa Khoa Nghi dần nhỏ lại, chậm rãi hơn rất nhiều.
Dù trận chiến này đã thành công đánh tan quân phản loạn người Hồ của Đô hộ phủ Thích Tây và thu phục họ, nhưng cái giá phải trả lại quá lớn. Hơn tám ngàn bảy trăm người trọng thương... Hứa Khoa Nghi lén nhìn Vương Xung một cái, trong lòng có chút lo lắng rằng nếu tin tức này lọt đến tai triều đình, e rằng sẽ cực kỳ bất lợi cho Vương Xung. Dù sao, quân đô hộ Thích Tây tổng cộng cũng chỉ có vài vạn quân mã mà thôi!
"Mới chỉ có 150 người... Được rồi, Hứa Khoa Nghi, hãy chuẩn bị một phần tấu chương, báo cáo sự việc nơi đây lên triều đình!"
Ngoài dự đoán, nghe lời Hứa Khoa Nghi nói, Vương Xung lại lộ vẻ mặt nhẹ nhõm, thậm chí còn thở phào một hơi, dường như không hề bận tâm. Vương Xung biết rõ Hứa Khoa Nghi đang nghĩ gì, liếc nhìn hắn rồi cười nhạt:
"Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu, ngươi cứ làm theo lời ta dặn là được rồi!"
Vương Xung sinh ra trong một gia tộc tướng soái, từ nhỏ đã tiếp xúc rất nhiều chuyện quân sự. Trận chiến hôm nay, mặc dù đại quân người Hồ của Đô hộ phủ Thích Tây có nhiều người chết và bị thương, hơn tám ngàn bảy trăm người trọng thương, con số này cực kỳ kinh người, nhưng trên thực tế, triều đình chính thức sẽ chỉ chú ý đến 150 người tử vong kia mà thôi. Còn về tám ngàn bảy trăm người trọng thương kia, căn bản sẽ không ai để tâm! Trong quân đội, trọng thương và tử vong là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt; người trọng thương sau một thời gian sẽ hồi phục, nhưng người chết thì không thể sống lại. Có thể chỉ với 150 người tử vong mà bình định được cu���c loạn lạc ở Thích Tây này, tin rằng bất kể là triều đình hay Thánh Hoàng đều sẽ không có lời nào để chê. — Đây cũng chính là kế hoạch mà Vương Xung đã vạch ra từ đầu.
"Những người khác đi theo ta!"
Vương Xung vung tay, dẫn theo những người còn lại băng qua chiến trường, tiến thẳng đến Đô hộ phủ Thích Tây phía trước. Chiến tranh đã chấm dứt, toàn bộ tâm thần Vương Xung đều dồn vào tòa kiến trúc khổng lồ sừng sững trước mắt.
"Cuối cùng cũng thấy được..."
Vương Xung nhìn tòa kiến trúc phía trước. Thực ra, có nhiều lần hắn đều đi ngang qua Đô hộ phủ Thích Tây, nhưng vì sự tồn tại của Phu Mông Linh Sát, Vương Xung căn bản không thể tiếp cận quá gần. Lần gần nhất đến gần tòa đại điện đô hộ này là vào đêm đối phó Thanh Lang Diệp Hộ, nhưng Vương Xung cũng chưa từng tiếp cận đến mức như bây giờ.
Vương Xung cẩn thận đánh giá "quái vật khổng lồ" trước mắt, cả tòa đại điện cao chừng mười trượng, được chế tạo từ Thanh Đồng, tinh thiết, vàng, bạc và cả Huyền Thiết Thâm Hải. Đại điện sừng sững tráng lệ, vừa hoa mỹ lại không mất đi vẻ uy nghiêm. Tuy nhiên, điều Vương Xung chú ý hơn cả là trên bề mặt đại điện, có vô số vết đao thương kiếm kích cùng những dấu tích chiến hỏa.
Trên thân tòa đại điện này, Vương Xung có thể cảm nhận được những dấu vết sâu đậm của lịch sử đã được thời gian mài giũa. Đô hộ phủ Thích Tây không phải mới được thành lập gần đây; nếu cẩn thận truy xét nguồn gốc, tòa đại điện này ban đầu đã có từ thời Thái Tông Hoàng Đế, cách nay đã rất lâu rồi. Phu Mông Linh Sát cũng xa không phải vị đô hộ đầu tiên nhậm chức tại Đô hộ phủ Thích Tây; trước hắn, nơi đây đã từng có đời đời Trấn Tây đô hộ trấn giữ. Mỗi người đều để lại dấu ấn sâu đậm của riêng mình tại đây. Và sau một thời gian dài đằng đẵng, Đô hộ phủ Thích Tây hôm nay lại nghênh đón vị đại đô hộ người Hán đầu tiên.
"Tô Thế Huyền, ngươi hãy đi lấy danh sách của Đô hộ phủ Thích Tây. Tất cả nô bộc, tỳ nữ, tạp dịch trong Đô hộ phủ, hãy điều tra một lượt. Ai có thể giữ lại thì giữ, còn không thể giữ thì đuổi đi hết thảy. Ngoài ra..."
Vương Xung nói đến đây, đột nhiên dừng chân, khóe miệng lộ ra một nụ cười.
"Ngoài ra, Hứa Khởi Cầm, có thể cho nàng đến rồi."
Nói xong câu đó, Vương Xung sải bước tiến vào bên trong đại điện. Mặt đất của Đô hộ phủ Thích Tây toàn bộ được chế tạo từ kim loại, khi giẫm lên cảm thấy lạnh lẽo, nhưng trong cảm giác của Vương Xung, lại có một sự khác biệt đặc biệt. Từ khi trùng sinh đến nay, đây vẫn là lần đầu tiên Vương Xung đặt chân vào tòa Đô hộ phủ Thích Tây, nơi nổi danh là chốn trấn giữ Tây Vực.
Vương Xung có thể cảm nhận được rằng, tòa đại điện này, mỗi một tấc đều khắc sâu dấu vết của quyền lực. Mấy vạn quân mã Thích Tây, kho quân giới Thích Tây gần ngay trong tầm với, cùng với con đường yếu đạo dẫn tới Đô hộ phủ An Tây ở Tây Vực, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của tòa đại điện này. Trong kiếp này, đây vẫn là lần đầu tiên Vương Xung đặt chân lên đỉnh cao quyền lực đến vậy.
Đát! Đát! Đát!
Bước chân Vương Xung thong dong, không nhanh không chậm, tiếng bước chân vang vọng trong đại điện, âm hưởng kéo dài. Xuyên qua cánh cổng kim loại nặng nề, Vương Xung cuối cùng cũng nhìn thấy chiếc bảo tọa nơi quyền lực hội tụ, sừng sững giữa lòng đại điện.
"Oanh!"
Ngay sau đó, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Vương Xung mình khoác trọng giáp, bước lên bậc thềm cao nhất trong đại điện, rồi xoay người lại, trịnh trọng ngồi xuống chiếc bảo tọa tượng trưng cho quyền lực vô thượng của Đại Đường. Rầm một tiếng, khoảnh khắc Vương Xung ngự tọa, cả vùng đất Thích Tây đều rung chuyển.
Không nhiều người nhận ra rằng, toàn bộ Thích Tây, bao gồm cả Tây Vực, cục diện quyền lực đều đã thay đổi theo khoảnh khắc Vương Xung ngự tọa lên chiếc bảo tọa Thích Tây. Hướng đi của lịch sử, vào chính thời khắc này, đã bắt đầu rẽ sang một con đường hoàn toàn khác.
"Cuối cùng cũng thành công! Từ giờ trở đi, Đại Đường này sẽ do ta đứng ra thủ hộ!"
Ngồi trên chiếc bảo tọa cao ngất của Đại đô hộ Thích Tây, Vương Xung hai tay nắm chặt lan can, cảm nhận sức mạnh quyền lực lắng đọng qua bao thăng trầm lịch sử trên chiếc ngai vàng này. Trong đầu hắn, một hồi tiếng sấm vang vọng chợt lóe lên. Đại đô hộ Thích Tây — đây chính là vị trí quyền lực cao cấp nhất của toàn Đại Đường! Giờ khắc này, chỉ có Vương Xung mới thấu hiểu sâu sắc rằng, hắn chính thức sở hữu sức mạnh để thay đổi cả đế quốc này! Tại toàn bộ Thích Tây, Vương Xung đã không còn đối thủ!
...
"Rầm rầm!"
Vài ngày sau, khi Vương Xung triệt để nắm giữ cục diện Thích Tây, một cánh chim bồ câu đưa thư bay vụt qua những tòa thành.
"Ha ha ha, Vương Xung, bản vương quả nhiên không nhìn lầm ngươi! Không ngờ ngươi lại có thể nhanh chóng bình định Thích Tây đến vậy!"
Nhìn bức thư từ Thích Tây gửi về, Tống Vương bật cười ha hả, mừng rỡ khôn nguôi. Tống Vương đã phá bỏ mọi ý kiến phản đối để tiến cử Vương Xung đảm nhiệm Đại đô hộ Thích Tây, điều này chỉ có bản thân ông mới thấu hiểu trong khoảng thời gian qua đã phải chịu đựng áp lực lớn đến mức nào. Triều đình, Thánh Hoàng và cả dân chúng, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào ông. Sự thành bại của Vương Xung tại Thích Tây không chỉ liên quan đến bản thân hắn, mà đồng thời còn ảnh hưởng đến Tống Vương đang ở kinh đô xa xôi. Nếu lần này Tống Vương tiến cử sai người, Vương Xung không thể bình ổn được cục diện Thích Tây, thì uy tín của Tống Vương trong triều sẽ bị đả kích nghiêm trọng, ngay cả Thánh Hoàng, e rằng sau này cũng sẽ không còn coi trọng ông như trước.
Nhưng thật không ngờ, lệnh bổ nhiệm từ triều đình vừa ban xuống chưa bao lâu, Vương Xung đã dứt khoát nhanh gọn giải quyết tất cả nhân tố bất ổn tại Thích Tây. Hơn nữa, chỉ có vỏn vẹn 150 binh sĩ người Hồ tử vong, cái giá này hầu như có thể xem là không đáng kể.
"Điện hạ! Xem ra đứa bé ấy đã thực sự trưởng thành rồi. Thích Tây có hắn trấn giữ, Điện hạ có thể an tâm. Đứa nhỏ này, quả nhiên không phụ tấm lòng khổ tâm mà Điện hạ đã dành cho hắn!"
Lão quản gia đứng bên cạnh khom người nói.
Ông ta cũng là người đã nhìn Vương Xung lớn lên từng bước. Ai có thể ngờ rằng, thiếu niên năm xưa phải đối phó Tiểu Thú Lâm Vương, còn cần ông ta ra tay tương trợ tại kinh đô, nay đã có thể một mình gánh vác một phương, ngự tọa trên chiếc bảo tọa quyền lực tối quan trọng của đế quốc, triệt để thay thế Phu Mông Linh Sát. Giờ khắc này, ngay cả trong lòng lão quản gia cũng dâng trào cảm xúc vui mừng khôn xiết.
"Hãy thay ta viết một phong thư hồi đáp cho Vương Xung, bảo hắn hãy an tâm kinh doanh Thích Tây. Hắn có bất cứ nhu cầu gì cứ việc nói cho ta biết, ta sẽ ở kinh thành dốc toàn lực phối hợp cùng hắn. Đúng rồi, ta nhớ không lâu trước đây Vương Xung có một tấu chương, muốn biến Thành Sắt Thép thành trạm trung chuyển binh lực; ta sẽ trình tấu việc này lên Thánh Hoàng. Ngoài ra, Thích Tây vừa trải qua liên tiếp đại chiến, hãy thay ta dặn dò Binh bộ, ưu tiên cung cấp nguồn lính chiêu mộ cho Thích Tây."
Tống Vương nói.
"Vâng, Điện hạ!"
...
Thời gian chậm rãi trôi qua. Sau khi Vương Xung chém giết Cốt Đô Lực, hắn đã thuận lợi nhậm chức Đại đô hộ Thích Tây. Mọi tiếng phản kháng đều bị Vương Xung trấn áp hoàn toàn. Ngoài ra, tất cả những người Hồ tham gia phản loạn cũng đã được Lý Tự Nghiệp biên chế lại xong xuôi, mọi thứ đều đã đi vào quỹ đạo.
Trong đại điện của Đô hộ phủ Thích Tây, một chiếc sa bàn khổng lồ lấy Đát La Tư làm trung tâm được đặt trang trọng. Trên sa bàn, những lá cờ nhỏ đủ màu sắc cắm rải rác. Vương Xung đứng bên cạnh, tay cầm một lá cờ nhỏ màu đỏ, ánh mắt lộ rõ vẻ trầm tư.
"Hầu gia, e rằng người Hồ Thích Tây vẫn chưa thực sự phục tùng!"
Một giọng nói đột ngột vang lên từ phía sau. Hứa Khoa Nghi trong bộ quân phục, đôi lông mày rậm rạp, ẩn hiện một tia ưu tư:
"Mặc dù trước đây chúng ta đã triệt để đánh tan đại quân người Hồ của Đô hộ phủ Thích Tây, chém giết Cốt Đô Lực, và Lý tướng quân cũng đã tiến hành biên chế lại họ, nhưng những người Hồ này vẫn là bề ngoài phục tùng mà trong lòng không phục. Trong những ngày qua đã phát sinh rất nhiều lần rối loạn. Tuy đều chỉ là những việc nhỏ như chọc ngựa, ẩu đả, hay phá hoại lương thảo trong phạm vi hẹp, nhưng thuộc hạ lo lắng rằng những người Hồ này không đáng tin cậy để trọng dụng. Nếu đến thời khắc then chốt trên chiến trường, chỉ e sẽ gây ra phiền phức lớn!"
"Hạ Bạt Dã cũng không xử lý được sao?"
Vương Xung không hề quay đầu lại, thản nhiên hỏi. Ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào chiếc sa bàn trước mặt.
Hạ Bạt Dã là người đã đuổi đến sau khi cuộc chiến đó kết thúc. Khác với những người khác, hắn đã được chứng kiến trận chiến tại khe nứt tam giác, và biết rất rõ 5.000 quân mã của Vương Xung sở hữu sức chiến đấu kinh khủng đến mức nào. Khi Cốt Đô Lực triệu tập các võ tướng người Hồ khởi binh tạo phản, Hạ Bạt Dã cũng là tướng lĩnh cấp cao người Hồ duy nhất không hề tham gia vào đó. Khác với những người khác, sau khi Hạ Bạt Dã đến, hắn đã lập tức bày tỏ sự thần phục đối với Vương Xung, cùng với sự tôn trọng đối với quyết định của triều đình. Hơn nữa, Vương Xung biết rõ vị thống lĩnh Thích Tây trên cao nguyên Ô Tư Tàng này và Cốt Đô Lực hoàn toàn là hai loại người khác biệt, Hạ Bạt Dã một lòng trung thành đáng tin cậy với Đại Đường. Do đó, lần này Vương Xung đã dứt khoát giao quyền thống lĩnh đại quân người Hồ sau khi được biên chế lại cho Hạ Bạt Dã.
Bản thân Hạ Bạt Dã là người Hồ, hơn nữa bấy lâu nay ông ta vốn có uy vọng trong quân. Do đó, để ông ta chiêu an những người Hồ phản loạn là phương thức xử lý tốt nhất.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.