(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 882: Kinh tài tuyệt diễm chiến lược quan!
Người Đại Thực đã rút lui một khoảng cách khá xa, nhưng cũng không lùi về quân sự trọng trấn Hô La Sơn ở phía đông, mà là đứng từ xa nhìn về phía mọi người. Ý đồ của hắn đã quá rõ ràng. Với phong cách hành xử của người Đại Thực, nếu không chiến đấu đến người cuối cùng, hoặc tổn thất hơn ba phần tư binh lực, thì tuyệt đối sẽ không dễ dàng rút lui.
Đây cũng là điểm đáng sợ và khó đối phó của Đại Thực! Cũng là nguyên nhân khiến các nước Tây Vực coi Đại Thực là kẻ hủy diệt.
Thế nhưng lần này, bọn họ gặp phải chính là Đại Đường và Vương Xung. Vì cuộc quyết chiến với người Đại Thực này, Vương Xung đã chuẩn bị rất lâu, chuẩn bị đầy đủ số lượng lớn quân giới, lương thảo, còn dẫn theo hơn mười vạn đại quân đến đây, được trang bị nỏ xe, vũ khí Ô Tư Cương, giáp trụ Thiên Ngoại Vẫn Thiết và các loại trọng khí khác. Ý chí và tinh thần chiến đấu của họ tuyệt đối sẽ không yếu hơn đối phương!
"Giữa hai đế quốc, nhất định chỉ có một tồn tại. A Bố Mục Tư Lâm, đế quốc còn sống sót tuyệt đối sẽ không phải là Đại Thực. . ."
Vương Xung mặt vẫn bình thản như mây trôi nước chảy, nhưng trong đầu lại nhớ tới lời nói của Viên Đá Vận Mệnh. Bất cứ chuyện gì cũng không phải ngẫu nhiên. Trên thế giới này, rất ít xảy ra tình huống hai đại đế quốc cùng tồn tại song song, dù có, cũng chỉ tồn tại tương đối ngắn ngủi. Ở kiếp trước, Đại Đường và Đại Thực giao chiến ở Talas, sau thảm bại, đánh mất Tây Vực. Từ đó về sau, từ việc tích cực mở rộng và dùng binh ra bên ngoài, Đại Đường chuyển biến thành chỉ quan tâm đến nội chiến, khiến nền văn minh Trung Thổ suy yếu không hoàn toàn. Vương Xung vẫn luôn cho rằng đây chỉ là ngẫu nhiên, nhưng theo những thông tin mà Viên Đá Vận Mệnh tiết lộ thì, mọi chuyện vượt xa những gì hắn nghĩ.
Phía sau chính là Tây Vực, chính là Đại Đường. Cho dù là vì Đại Đường, hay vì vận mệnh mấy ngàn năm sau của Trung Thổ, Vương Xung tuyệt đối không thể lùi bước!
Những ý niệm này lướt qua trong đầu, Vương Xung nhanh chóng khôi phục bình tĩnh.
"Trương Tước, phái những Ưng Thước của ngươi đi, bất cứ lúc nào giám sát nhất cử nhất động của người Đại Thực. Ngoài ra, ta sẽ bố trí trận cung tiễn thủ phối hợp với ngươi, một khi Liệp Chuẩn của người Đại Thực tới, trận cung tiễn thủ sẽ phối hợp tiêu diệt toàn bộ những Liệp Chuẩn đó."
Vương Xung nói.
Liệp Chuẩn của người Đại Thực có tốc độ cực nhanh, lại cực kỳ hung hãn. Dù Trương Tước đã tiêu diệt một đợt, nhưng đó cũng chỉ là một phần nhỏ trong đội quân Liệp Chuẩn của người Đại Thực. Chỉ dựa vào đội Ưng Thước của Trương Tước, muốn đối phó toàn bộ đội quân Liệp Chuẩn của người Đại Thực thì vẫn còn thiếu lực. Dùng bộ binh trên mặt đất phối hợp với không quân, hai bên cùng tấn công, đây cũng là chiến thuật mà Vương Xung đặc biệt thiết kế riêng cho người Đại Thực.
"Vâng! Hầu gia!"
Trương Tước nhận lệnh, nhanh chóng rời đi.
Trong quân đội Đại Đường, chưa từng có ai coi trọng việc do thám bằng Ưng Thước trên không như Vương Xung. Mà Trương Tước cũng không phụ sự mong đợi của mọi người, đội Ưng Thước do hắn chỉ huy đã phát huy vai trò ngày càng quan trọng trong các cuộc chiến tranh mà Vương Xung tham gia. Kể cả cuộc chiến lần này với người Đại Thực, nếu không phải Trương Tước sớm tiêu diệt những Liệp Chuẩn do thám bên ngoài của người Đại Thực, kết quả chiến tranh có lẽ sẽ hoàn toàn khác.
Chờ Trương Tước rời đi, tâm thần Vương Xung định lại, ánh mắt nhanh chóng nhìn về phía quân đoàn Đại Thực đông đảo như biển ở phía đối diện. Trong cuộc chiến lần này, trong lòng Vương Xung, kẻ địch lớn nhất đến bây giờ vẫn chưa lộ diện. Trong quá trình vừa bị kỵ binh hạng nặng Bá Khắc Nhĩ của người Đại Thực tấn công, Vương Xung mơ hồ cảm nhận được ý chí của đối phương.
Đây là một lần giao phong cách không, cũng là một lần đối chọi vô hình.
A Bố Mục Tư Lâm!
Vương Xung có thể cảm nhận rõ ràng, đối phương mượn đợt kỵ binh vừa rồi để thăm dò. Vương Xung cũng thông qua quân đoàn nỏ xe, bày tỏ rõ ràng ý chí của mình. Lần đối đầu đầu tiên giữa hai vị chủ soái địch ta kết thúc bằng chiến thắng của Vương Xung, nhưng Vương Xung biết rõ, tất cả những điều này còn lâu mới kết thúc!
"Vương đô hộ, đây là tường sắt thép sao?"
Ngay lúc đó, một giọng nói uy nghiêm truyền đến bên tai. Cao Tiên Chi thân hình thẳng tắp, đứng lặng một bên, ánh mắt nhìn về phía trước, đột nhiên mở miệng hỏi.
Vương Xung khẽ giật mình, mỉm cười, khẽ gật đầu: "Vâng!"
Nghe được câu này, tinh quang trong mắt Cao Tiên Chi bắn ra, mơ hồ xẹt qua một tia sáng kỳ lạ. Trong trận chiến Tây Nam, Vương Xung đã dùng chiến thuật tường sắt thép dày đặc, đông đảo như sao trời, chiến thắng liên quân của Đại Càn Nhược Tán và Các La Phượng. Chuyện này đã sớm vang dội khắp nơi, thiên hạ đều biết. Kể cả trận chiến khe hở tam giác sau này, Vương Xung trực tiếp xây dựng một Tòa Thành Sắt Thép trên cao nguyên Ô Tư Tạng, hơn nữa nhờ chiến thắng Đô Tùng Mang Bố Chi và Đạt Duyên Mang Ba Kiệt, càng khiến loại chiến thuật đặc biệt này của Vương Xung danh chấn thiên hạ, như mặt trời ban trưa, mà ngay cả Cao Tiên Chi ở tận Tây Vực xa xôi cũng đã từng nghe nói.
Thế nhưng, đây vẫn là lần đầu tiên Cao Tiên Chi chính thức nhìn thấy.
"Không tệ!"
Trong mắt Cao Tiên Chi hiện lên một tia sắc thái kỳ lạ, từ đáy lòng khen một tiếng: "Kỵ binh chính là điểm mạnh nhất của người Đại Thực, dùng chiến thuật này để phân tách bọn chúng, quả thật có thể triệt để phá hủy trận hình của người Đại Thực. Không có ưu thế về trận hình, kỵ binh cũng sẽ không còn lợi hại như vậy nữa. Đô hộ đại nhân có tư duy Thiên Mã Hành Không, có thể nghĩ đến những điều mà người thường không thể nghĩ tới, trách không được tuổi còn trẻ đã được Thánh Thượng ưu ái, trở thành đô hộ trẻ tuổi nhất của đế quốc."
"Thế nhưng, bên ngoài thành Talas đều là cánh đồng bát ngát, vô cùng có lợi cho kỵ binh. Nếu tiến vào trong thành phòng thủ, mượn tường thành cao dày của thành Talas, có phải sẽ tốt hơn một chút không?"
Câu nói cuối cùng đã bộc lộ dụng ý thực sự của Cao Tiên Chi. Lần này Vương Xung dẫn đại quân đến giúp, sau khi sơ bộ đánh tan người Đại Thực, Cao Tiên Chi vốn cho rằng Vương Xung sẽ thuận thế dẫn đại quân tiến vào trong thành, mượn thành Talas cùng hắn phòng thủ. Nhưng hiện tại xem ra, Vương Xung lại ở ngoài thành bày trận, lại xây dựng công sự phòng ngự, hơn mười vạn đại quân hoàn toàn không có ý định vào thành. Điều đó hoàn toàn khác với mưu tính của Cao Tiên Chi.
Đồn trú ở ngoài thành, không có nơi hiểm yếu để dựa vào, lại là địa hình bất lợi. Theo Cao Tiên Chi, cách làm của Vương Xung thật sự mạo hiểm. Chỉ là, Vương Xung vốn dĩ là đến cứu hắn, hơn nữa thân phận địa vị của Vương Xung ngang hàng với hắn, Cao Tiên Chi không tiện nói thẳng, cho nên cố ý mượn chuyện Tòa Thành Sắt Thép để uyển chuyển bày tỏ ý của mình.
Với thân phận của Cao Tiên Chi, việc đối với Vương Xung như vậy đã là vô cùng tôn trọng.
"Ha ha, Đô hộ đại nhân, ta hiểu ý của ngài."
Vương Xung cười nhạt một tiếng, ánh mắt nhìn về phía trước, vẻ mặt bình thản như mây trôi nước chảy. Cử chỉ của hắn thong dong, có một loại mị lực vô hình tự nhiên:
"Ta đương nhiên biết thành Talas có tường thành cao dày, địa hình cũng có lợi hơn. Thế nhưng, có một số việc chúng ta không thể không làm, có một số rủi ro cũng không thể không chấp nhận. Người Đại Thực khí thế hung hãn, ý đồ xâm lược không chỉ riêng Thạch Quốc. Tây Vực và Đại Đường, mới là mục đích thực sự của bọn họ. Có câu nói, "người dũng cảm sẽ thắng". Trên thế giới này, có thể tranh phong với Đại Đường, cũng chỉ có đế quốc Đại Thực ở phía tây Thông Lĩnh này mà thôi. Điểm này, Đô hộ đại nhân hẳn đã thấu hiểu sâu sắc. Nếu như chúng ta không thể triệt để đánh tan bọn họ, không để họ hiểu rõ sự cường đại đáng sợ của Đại Đường, tiếp theo đó... e rằng sẽ để lại hậu hoạn vô cùng!"
"Thế giới này là thế giới mạnh được yếu thua, cá lớn nuốt cá bé. Đại Đường chúng ta sở dĩ có thể thống trị Tây Vực, chính là dựa vào sự cường đại của bản thân. Người Đại Thực có thể khuếch trương đến phía tây Thông Lĩnh, xâm lược Đại Đường, cũng là dựa vào sự cường đại của bản thân. Bất kể ngài có ý thức được hay chưa, kể từ khoảnh khắc chúng ta đến nơi này, mọi chuyện đã định sẵn. Trong trận chiến này, chỉ cần chúng ta dám tiến vào thành trì, để lộ chút sợ hãi, người Đại Thực sẽ ùa lên. Đến lúc đó chúng ta sẽ mất hết tiên cơ, tương đương với việc dâng tặng ưu thế đã khó khăn lắm mới thiết lập được. Đô hộ đại nhân hẳn phải hiểu rằng, Đại Đường đã không còn bất kỳ binh lực nào có thể đi��u động nữa rồi!"
Vương Xung nói đến đây, dừng lại một chút, ánh mắt chậm rãi lướt qua mọi người. Xung quanh im ắng, tất cả các tướng lĩnh An Tây, kể cả các võ tướng bên cạnh Vương Xung, đều bị những lời Vương Xung nói hấp dẫn. Vô số ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn, mỗi người đều có vẻ mặt nghiêm trọng.
Toàn bộ Đại Đường, từ phía đông Thông Lĩnh đến Thích Tây và Ô Thường, tất cả binh lực đã điều đi hết. Đúng như Vương Xung nói, Talas e rằng sẽ là phòng tuyến cuối cùng.
". . . Trận chiến này, nếu chúng ta thắng, có thể bảo vệ Tây Vực an toàn vài chục năm, hoặc ít nhất là làm chậm bước chân tiến quân của người Đại Thực. Đô hộ đại nhân hẳn phải biết rằng, quân đội do A Bố Mục Tư Lâm chỉ huy vẫn chỉ là binh lực của đế quốc đó ở phương Đông. Đế quốc này ít nhất còn có gấp ba binh lực dự trữ ở hậu phương. Chúng ta không có quá nhiều lựa chọn, một khi thất bại, An Tây, Thích Tây sẽ đổi chủ hoàn toàn, thậm chí Lũng Tây cũng sẽ thất thủ dưới sự uy hiếp của người Đại Thực. Tất cả những điều này đều là điều chúng ta không thể không cân nhắc!"
Vương Xung trầm giọng nói, lần cuối cùng nhìn về phía chủ soái quân An Tây Đô Hộ, Cao Tiên Chi.
Cao Tiên Chi không nói gì, nhưng đôi lông mày lại nhíu chặt. Người làm tướng, điều phải làm là thống lĩnh binh sĩ tác chiến, đánh thắng trận, hơn nữa là liên tục không ngừng đánh thắng trận. Xuất phát từ điểm này, cho nên Cao Tiên Chi mới có thể nói ra lời đó, về việc tiến vào thành Talas.
Nhưng lập trường của Vương Xung lại hoàn toàn khác biệt. Tầm nhìn và suy tính chiến lược của hắn, xa hơn chính mình rất nhiều. Cẩn thận suy nghĩ, ngay cả Cao Tiên Chi cũng không thể không thừa nhận, trận chiến tranh này quả thực có rất nhiều điều mà bản thân ông chưa cân nhắc chu toàn.
"Ta hiểu được!"
Cao Tiên Chi rất nghiêm túc khẽ gật đầu. Hắn nhìn sâu Vương Xung một cái, cứ như lần đầu tiên ông nhận ra thiếu niên Đại Đường 17 tuổi này.
"Trăm nghe không bằng một thấy, gặp mặt còn hơn cả tiếng đồn". Giữa Cao Tiên Chi và Vương Xung từng có rất nhiều hiểu lầm, kể cả sự kiện Tiết Độ Sứ trước đây, và cả khi Vương Xung thẳng tiến Ô Thường. Lần này hai người gặp mặt, với thân phận của Cao Tiên Chi mà lại khách khí với Vương Xung như vậy, có một phần không nhỏ là vì Vương Xung có thể bỏ qua hiềm khích trước đây, bất chấp nguy hiểm dẫn đại quân đến giúp.
Về phần Binh Đạo và các phương diện khác của Vương Xung... dù Vương Xung có thể đánh bại Âu Mạch Nhĩ, nhưng với tư cách một Đại tướng cấp đỉnh tiêm như Cao Tiên Chi, từng có vô số chiến tích toàn thắng, tầm mắt và kiến thức vượt xa võ tướng bình thường, ngược lại cũng không để lại ấn tượng quá sâu.
Thế nhưng, khi Vương Xung nói ra những lời này, bộc lộ ra toàn bộ suy tính của hắn về trận chiến Talas, lại khiến Cao Tiên Chi lần đầu tiên cảm nhận được sự kinh vĩ ngập trời trong lòng thiếu niên này, cùng với tầm cao chiến lược và tầm nhìn xa, đủ để khiến bất kỳ đại đô hộ, đại tướng quân nào cũng phải ảm đạm thất sắc.
Kinh tài tuyệt diễm!
Cao Tiên Chi từ trước đến nay vẫn kiêu ngạo, nhưng ông chưa từng nghĩ tới, sẽ ở trên người một người khác, hơn nữa còn là một thiếu niên, cảm nhận được một loại tài năng vượt xa chính mình.
"Mọi chuyện cứ theo ý Đô hộ đại nhân mà xử lý đi. Không biết về mặt này Đô hộ đại nhân có điều gì cần quân An Tây Đô Hộ chúng tôi phối hợp không, Cao mỗ nhất định sẽ toàn lực ủng hộ."
Cao Tiên Chi nói.
Toàn bộ bản dịch này là sự lao tâm khổ tứ của đội ngũ truyen.free, mong được độc giả ưu ái.