(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 956: Đăng tràng, hạng nặng cự nỏ! (hai)
Ầm!
Như rồng lớn vươn mình ra biển, chỉ nghe một tiếng nổ vang động trời, trong vô số ánh mắt đổ dồn, một mũi tên khổng lồ xé tan sự tĩnh lặng, lao vút đi như tia chớp, sấm rền, nhắm thẳng đến Cự Thú bọc vảy ở đằng xa. Mũi tên khổng lồ này gửi gắm hy vọng của vô số người, ngay cả những lính đánh thuê Tây Vực đã chạy trốn ra xa nghe tiếng động cũng không kìm được quay đầu lại, trong mắt lộ rõ vẻ chờ mong vô hạn.
Khoảng cách hơn mười trượng bay qua, năm mươi trượng, ba mươi trượng, mười trượng...
Thời gian tại khoảnh khắc này dường như chậm lại vô số lần, mũi tên khổng lồ và Cự Thú bọc vảy không ngừng rút ngắn khoảng cách, bảy trượng, sáu trượng... Ầm! Trong vô số ánh mắt đổ dồn, cự nỏ đã bắn ra mũi tên dài, một phát xuyên thẳng vào đầu Cự Thú bọc vảy.
GRÀOOOO!!!!
Ngay khoảnh khắc mũi tên xuyên trúng, Cự Thú bọc vảy khổng lồ kia như gặp phải trọng thương, hai móng trước cào loạn xạ, cái đầu khổng lồ càng ngửa mạnh lên trời, phát ra tiếng gào thét đau đớn. Sinh Mệnh Khí Tức vốn đã bị Vương Xung làm suy yếu nghiêm trọng, lần này càng thêm "đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương", bị giảm sút đi một mảng lớn.
Ầm! Tiếng hoan hô vang động trời đất, chứng kiến cảnh tượng này, gần mười vạn đại quân trở nên phấn chấn vô cùng. Khi nhiều người như vậy cùng lúc hoan hô, khí thế ấy khó ai có thể tưởng tượng nổi.
"Tuyệt vời quá!"
"Hiệu quả rồi! Cự nỏ hạng nặng thực sự có tác dụng với Cự Thú!!"
Sĩ khí toàn quân tăng vọt. Trần Bân và toàn bộ binh sĩ đội Nỏ Xa càng thêm mừng rỡ. Thành công rồi! Cự nỏ hạng nặng do Vương Xung và Trương Thọ Chi cùng thiết kế quả thực đã phát huy hiệu quả đối với Cự Thú! Khung cự nỏ hạng nặng này vừa ra đời đã lập tức bộc lộ uy lực cực lớn khiến mọi người khó có thể tưởng tượng.
Mũi tên ấy đã tạo thành chấn động chưa từng có đối với Ô Tư Tàng, người Tây Đột Quyết, người Đại Thực và tất cả những ai đang theo dõi cuộc chiến từ xa.
"Kia là cái gì? Đại Đường từ khi nào lại có loại vũ khí lợi hại như vậy?"
Trên đồi núi, Hỏa Thụ Quy Tàng giật mình kinh hãi, nhìn mũi tên dài cắm trên đầu Cự Thú, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn. Hắn là đại tướng lừng danh nhiều năm của đế quốc Ô Tư Tàng, từng giao thủ vô số lần với Chương Cừu Kiêm Quỳnh, cũng từng tiếp xúc với các đại tướng khác của Đại Đường, nhưng Hỏa Thụ Quy Tàng chưa từng trông thấy loại vũ khí này.
Đế quốc Đại Thực có một Cự Thú quân đoàn như vậy đã đủ ngoài ý muốn rồi, thế mà Đại Đường lại có vũ khí khủng bố để đối phó Cự Thú, đây mới là điều khiến Hỏa Thụ Quy Tàng chấn động và kinh ngạc nhất.
Cự Thú tuy khủng bố, nhưng nếu Đại Đường có thể sản xuất hàng loạt loại vũ khí này, thì dù là Cự Thú quân đoàn cũng chẳng có gì đáng sợ.
So với điều đó, thì Đại Đường có thể chế tạo vũ khí đối phó Cự Thú như vậy mới càng khiến người khác kiêng kị và sợ hãi.
"Làm sao có thể! Từ bao giờ Đại Đường lại có thể đối kháng với Đại Thực rồi!"
Kẻ chấn động nhất vẫn là Thiên Lang đại tướng Đô Ô Tư Lực. Hắn luôn theo dõi từng diễn biến của trận đại chiến này, mọi động tĩnh đều không thoát khỏi tai mắt của hắn. Khi Cự Thú đánh bay Vương Xung, Đô Ô Tư Lực đã cho rằng cục diện đại chiến này đã định, chờ đợi Đại Đường chính là kết cục thành hủy người vong, toàn quân bị diệt.
Nhưng không ngờ rằng, một mũi tên khổng lồ của người Đại Đường lại có thể tạo thành trọng kích đối với Cự Thú. Vốn đã rõ ràng kết cục, bởi vì mũi tên này mà đột nhiên trở nên khó lường.
"Khốn kiếp! Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra!"
Lúc này, người chấn động nhất không ai khác chính là thống lĩnh Cự Thú quân đoàn ở đằng xa, Mạch Tây Nhĩ. Cự Thú vốn không có thiên địch, sức phòng ngự của chúng cực kỳ cường đại, hầu như không có bất kỳ vũ khí loài người nào có thể làm tổn thương chúng. Một con Cự Thú chết trận ở đây đối với Mạch Tây Nhĩ mà nói đã là điều khó có thể chấp nhận.
Nhưng điều càng khó chấp nhận hơn là, những dị giáo đồ phương Đông này, rõ ràng còn có thể chế tạo ra vũ khí khổng lồ để đối phó Cự Thú.
Lần này, Ngải Bố Mục Tư Lâm và Tề Á Đức, hai vị thống soái tối cao phương Đông, hiếm khi không lập tức lên tiếng chỉ trích Mạch Tây Nhĩ. Mũi tên đột nhiên xuất hiện kia, dù là đối với hai vị thống soái mà nói, cũng đã tạo thành chấn động và kinh ngạc rất lớn.
"Mau nạp tên, chuẩn bị xạ kích lần hai!"
Trần Bân tinh thần phấn chấn, tiếng hô lớn vang vọng bầu trời. Mặc dù chưa thể giết chết Cự Thú, nhưng cự nỏ hạng nặng đã chứng minh giá trị của nó, nó hoàn toàn có thể tạo thành trọng kích đối với loại Cự Thú Đại Thực này.
GRÀOOOO!!!!
Ngay khi hai ba mươi chiến sĩ đội Nỏ Xa đang vội vàng nâng một mũi tên nỏ khổng lồ khác chuẩn bị nạp vào, đột nhiên một tiếng gào thét truyền đến. Không biết từ lúc nào, một đôi mắt đỏ tươi đã nhắm vào mọi người, trong mắt bắn ra vẻ căm hận cực độ, mà gần như cùng lúc đó, một cỗ sát khí đậm đặc, cuồn cuộn như thủy triều ập đến, bao trùm tất cả mọi người.
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều cảm nhận được một loại nguy cơ khủng khiếp.
"Không ổn rồi! Cự Thú đang nhắm vào chúng ta!"
"Nhanh lên! Nạp tên nỏ, tất cả mọi người chuẩn bị bảo vệ cự nỏ!"
Mũi tên ấy, mặc dù làm trọng thương Cự Thú bọc vảy, nhưng cũng thành công chọc giận và thu hút sự thù hận của nó. Chỉ nghe một tiếng gào thét kinh thiên động địa, Cự Thú đột ngột nghiêng đầu, công kích về phía mọi người.
"A!"
Đại quân một phen bối rối, ngay cả Trần Bân cũng biến sắc. Trơ mắt nhìn khung cự nỏ hạng nặng vừa mới chế tạo cùng các chiến sĩ Nỏ Xa xung quanh sắp chết hết dưới tay Cự Thú, đúng lúc đó, tất cả mọi người trong tai đều nghe được một tiếng rống lớn:
"Tránh ra cho ta!"
Hào quang lóe lên, một bóng người khổng lồ như đẩy núi vàng, nghiêng cột ngọc, đẩy Cự Thú về phía bên ngoài phòng tuyến.
"Đại nhân!"
"Hầu gia!"
Nhìn thấy bóng người quen thuộc kia, sĩ khí mọi người tăng vọt. Vương Xung hóa thân Thiên Thần bốn tay mặc dù đã mất đi hai cánh tay, nhưng vẫn sở hữu lực lượng cực kỳ cường đại. Quan trọng hơn là, Cự Thú đã bị đả kích liên tiếp không ngừng, Sinh Mệnh Chi Hỏa suy yếu kịch liệt, đã không còn hung mãnh như trước nữa.
Đùng đùng đùng! Cự Thú không kịp phản ứng, thêm vào việc mất thăng bằng, bị Vương Xung hóa thân Diêm Ma Thiên Thần đâm cho liên tiếp lùi lại mấy bước về phía bên ngoài phòng tuyến. Mỗi bước đều làm đất rung núi chuyển, khiến toàn bộ Đát La Tư chấn động cực lớn.
"Súc sinh! Lại ăn của ta một côn!"
Tiếng rống giận dữ của Vương Xung như sấm sét nổ tung trên bầu trời. Tiếng còn chưa dứt, cây côn sắt khổng lồ được hắn nắm trong tay, hung hăng xoay một vòng, mạnh mẽ giáng xuống đầu Cự Thú, hoặc nói chính xác hơn là, giáng xuống mũi tên nỏ khổng lồ đang cắm trên đầu Cự Thú.
Ngao! Cự Thú rống dài, đau đến toàn thân run rẩy. Mũi tên nỏ khổng lồ kia vốn còn một nửa lộ ra ngoài, nhưng bị Vương Xung đập như vậy, rõ ràng đã xuyên sâu vào tận gốc, khiến Cự Thú lần nữa bị trọng thương.
Mà công kích của Vương Xung vẫn chưa chấm dứt. Nắm lấy đợt công kích này, Cự Thú thần trí nhất thời mê loạn, cây côn sắt trong tay Vương Xung hóa thân Diêm Ma Thiên Thần không ngừng giáng xuống như cuồng phong bão táp. Rầm rầm rầm! Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, đầu Cự Thú ít nhất đã phải chịu ba bốn mươi lần công kích.
"Tuyệt vời quá!"
"Hầu gia! Hầu gia! Hầu gia!"
Chứng kiến cảnh tượng này, tiếng hoan hô vang động trời đất. Từ bốn phương tám hướng, vô số tiếng hoan hô như sóng thần dâng trào. Còn người Ô Tư Tàng, người Tây Đột Quyết, người Đại Thực ở đằng xa thì sắc mặt khó coi đến cực điểm.
"Bắn!"
Có Vương Xung ngăn cản Cự Thú, Trần Bân và những người khác đều vẻ mặt phấn chấn. Theo trường kiếm Ô Tư Cương trong tay Trần Bân vung xuống, hào quang lóe lên, mũi tên nỏ hạng nặng thứ hai lại lần nữa phá không mà ra, trong thời gian ngắn xẹt qua tầng tầng hư không, bắn vào đầu Cự Thú.
"Nhanh lên, nhanh hơn nữa!"
Trần Bân không ngừng thúc giục. Đã có kinh nghiệm lần đầu, lần này tốc độ nạp tên của mọi người nhanh hơn rất nhiều. Ầm! Theo sát sau mũi tên nỏ khổng lồ thứ hai, lại một mũi tên dài hơn mười mét trong tiếng nổ "sơn băng địa liệt" mạnh mẽ cắm vào đỉnh đầu Cự Thú.
...
Vương Xung và đội cự nỏ hạng nặng phối hợp chặt chẽ. Vương Xung dùng côn sắt công kích, đội cự nỏ hạng nặng ở phía sau xạ kích. Một mũi tên nỏ khổng lồ không ngừng bắn trúng đầu Cự Thú, mỗi lần xạ kích, Sinh Mệnh Khí Tức của Cự Thú bọc vảy lại ảm đạm đi một phần.
Ầm! Một lần xạ kích cuối cùng lại không phải do Trần Bân và đồng đội bắn ra, mà là từ cửa thành Đát La Tư được mở rộng ở đằng xa bắn ra. Không biết từ lúc nào, khung cự nỏ hạng nặng thứ hai đã hoàn thành lắp ráp trong thành, xuyên qua cửa thành Đát La Tư, được đẩy ra từ bên trong. Còn người chỉ huy ấy, thân hình cao ráo, hơn nữa tuổi còn rất trẻ, bất ngờ thay lại chính là Hứa Khoa Nghi.
Hai khung cự nỏ hạng nặng đồng thời xuất hiện đã gây ra tiếng hoan hô "sơn băng địa liệt" của đại quân. Sĩ khí vốn đã tụt dốc thê thảm, trong khoảnh khắc này tăng vọt không ngừng, thậm chí còn vượt qua trước khi chiến đấu bắt đầu. Mà khi mũi tên này của Hứa Khoa Nghi bắn ra, Cự Thú bọc vảy ở đằng xa to lớn như dãy núi, như núi vàng nghiêng cột ngọc, mạnh mẽ đổ sụp.
Khi Cự Thú ngã xuống đất, mặt đất cũng mạnh mẽ rung chuyển mấy cái, phảng phất không chịu nổi cự lực này, muốn nứt toác ra vậy.
Sau khi liên tục phải nhận hơn hai mươi mũi tên nỏ khổng lồ, con "Kẻ Gieo Rắc Kinh Hoàng" lừng lẫy tiếng tăm của đế quốc Đại Thực này, Sinh Mệnh Khí Tức nồng đậm như thủy triều trên người nó cuối cùng cũng triệt để dập tắt, biến mất hoàn toàn.
"Đại Đô Hộ! Đại Đô Hộ! Đại Đô Hộ!"
Bên trong và bên ngoài phòng tuyến, kể cả trong thành Đát La Tư, tiếng hoan hô của đại quân vang tận mây xanh, ngay cả cách trăm dặm cũng có thể nghe thấy. Còn ở đằng xa, tướng sĩ ba đại đế quốc thì sắc mặt khó coi vô cùng, đặc biệt là người Đại Thực. Danh tiếng "Kẻ Gieo Rắc Kinh Hoàng" của nó lừng lẫy như sấm bên tai, hủy diệt vô số thành trì, chưa từng có bất kỳ tồn tại nào có thể tạo thành uy hiếp thực sự đối với con Cự Thú này, chứ đừng nói là đánh chết nó.
Nhưng giờ đây, nó lại vĩnh viễn nằm lại nơi này.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, có đánh chết bọn họ cũng không thể tin được. Đây đối với toàn bộ quân đội Đại Thực mà nói, không nghi ngờ gì là một đả kích cực lớn.
Uỳnh!
Không chút do dự, Vương Xung nhấc chân phải lên, vượt qua thi thể "Kẻ Gieo Rắc Kinh Hoàng", sải bước đi về phía đằng xa.
"Trần Bân, Hứa Khoa Nghi, hai khung cự nỏ hạng nặng kia giao cho các ngươi, toàn lực phối hợp, giải quyết nốt con Cự Thú cuối cùng!"
Tiếng của Vương Xung vẫn còn quanh quẩn trên không phòng tuyến, nhưng người hắn đã biến mất ở đằng xa.
Ở đằng xa, cuộc chiến giữa Cao Tiên Chi, Trình Thiên Lý, Vương Nghiêm ba người với con Cự Thú giống lợn rừng đen kia cũng đã đạt đến tình trạng gay cấn. Ba người điên cuồng công kích con Cự Thú ấy, nhưng Cự Thú lại không thèm quan tâm, toàn lực công kích thành Đát La Tư. Thành Đát La Tư cao lớn đồ sộ không ngừng rung lắc, biên độ rung lắc càng lúc càng lớn.
Tình hình tràn đầy nguy cơ, với cường độ công kích của con Cự Thú giống lợn rừng đen kia, cứ đà này, chẳng bao lâu nữa, e rằng toàn bộ thành Đát La Tư sẽ triệt để sụp đổ.
Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.