(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 1051: Nước Yến bản đồ hơi dài
Xưởng gia công đá quý Dalaran gặp sự cố cấp nước, nhà máy hóa khí ma lực Alterac mất điện, kho chứa khoáng vật ma lực Ironforge bất ngờ phát nổ. Sau khi nghiên cứu, các chuyên gia địa chất Liên minh tuyên bố rằng các vương quốc phía đông đã bước vào một chu kỳ động đất nhỏ mới, khuyến nghị các chủ mỏ tăng cường mua sắm thiết bị phòng hộ và chú trọng an toàn s���n xuất.
Tóm lại, ma lực trong Liên minh đã tăng giá.
Trước "tin tức có lợi" như vậy, các vị lão gia thành Silvermoon đã dẫn đầu nổi giận.
Liên minh đã từng nói sẽ phụ trách giải quyết vấn đề nghiện ma lực của tộc tiên cao cấp sau khi SunWell khô cạn, cớ sao giờ lại lật lọng?
Xin lỗi nhé, ngay từ đầu Liên minh đã không hề công khai thừa nhận cái gọi là "bệnh chủng tộc" của tộc tiên cao cấp.
Đâu có cái gì là nghiện ma lực, chẳng qua đó là bệnh nhà nghèo thì có!
Tộc tiên cao cấp, với tư cách là một chủng tộc pháp sư cấp cao, có nhu cầu lớn về ma lực, điều đó thì ai cũng hiểu.
(Các pháp sư Dalaran đồng loạt cất lên tiếng "đúng vậy, đúng vậy", ngụ ý rằng đá ma lực là vật phẩm dễ cháy.)
Các vị lão gia thành Silvermoon xin hãy nhìn xem, những người tiên cao cấp di cư từ Eldre'Thalas chẳng phải vẫn đang chi tiền mua dược tề ma lực và bình xịt hóa hơi ma lực để "giải khát" đó sao? Đây là hành vi thị trường bình thường, xin hãy bình tĩnh.
(Ủy ban Cải cách và Phát triển Alterac cũng đồng tình phát ra tiếng "không sai, không sai", đồng thời vững vàng che chắn tấm áp phích kế hoạch hỗ trợ nhân tài hàng chục tỷ phía sau lưng.)
Đối với hành vi trơ trẽn của các đồng minh, nghị hội thành Silvermoon đã phát đi lời đe dọa "Các ngươi cứ chờ đấy!".
Thế nhưng, Thái Dương Vương Kael'thas đã suốt chín tháng không hề trở về thành Silvermoon trung thành của hắn.
Với tư cách là nhà thầu khai thác mỏ lớn nhất vùng Elwynn, bản thân Kael'thas đang thu lợi không nhỏ từ việc tài nguyên ma lực tăng giá. Vì vậy, chuyện cấp trợ cấp ma lực đặc biệt từ kho bạc hoàng gia cho những người ủng hộ ông ta chẳng phải là vấn đề đáng để họp bàn.
Cho nên, trong tình huống thủ lĩnh không tham dự, phe nghị hội mong muốn nâng giá các sản phẩm chế tác cao cấp của thành Silvermoon, tự nhiên đã bị chèn ép từ mọi phía.
Hơn nữa, lý do cũng rất hợp tình hợp lý.
Ví dụ như, lĩnh vực chế tạo ma pháp cao cấp mà giới thượng tầng tinh linh và tộc Draenei đang giao dịch, vốn từng là "biển xanh" giờ đã biến thành "biển đỏ" đầy cạnh tranh khốc liệt. Hiện tại thành Silvermoon vẫn đang chiếm bảy phần thị phần toàn cầu, tùy tiện tăng giá chỉ khiến giới thượng tầng tinh linh và tộc Draenei có thêm cơ hội. Không được, tuyệt đối không được.
Chậc chậc, bộ mặt tư bản xấu xa của giới đại phú hào tiên tộc cao cấp khiến ý dân Quel'Thalas càng thêm xích lại gần Kael'thas. Kế hoạch cắt giảm mức lương tối thiểu theo giờ và bãi bỏ chế độ nghỉ ốm có lương khiến các nhóm công nhân kỹ thuật đe dọa sẽ bỏ việc sang Dalaran nếu dám bắt tăng ca.
Phản rồi, đám dân đen này dám phản rồi!
Mới chỉ có vài giọt ma lực chảy ra thôi mà đã say sưa đến mức này, Carlos thậm chí lười nhúng tay vào cuộc "cạnh tranh kinh tế thị trường" lần này.
Dù sao, so với tộc tiên cao cấp ở các dòng thời gian khác, dựa vào quy mô của Liên minh, việc nghiện ma lực thật sự không phải vấn đề gì to tát.
Nguyên nhân rất đơn giản: dựa theo phạm vi kiểm soát thực tế của Liên minh và trình độ phát triển công nghiệp ma pháp hiện tại, nhu cầu khoáng vật mỗi ngày của họ có thể sánh ngang với lượng mà các dòng thời gian khác tiêu thụ trong ba đến năm tháng.
Lượng khoáng vật được khai thác khổng lồ như vậy đương nhiên mang lại một lượng lớn ma lực lẫn trong khoáng vật và những viên đá ma lực phẩm cấp cao.
Bất kể là kỹ thuật chiết xuất ma lực lưu động, kỹ thuật hóa hơi ma lực từ dạng rắn, hay kỹ thuật chiết xuất ma lực hỗn tạp, tất cả đều đã không còn là những bí mật cao cấp, tinh vi hay kỹ thuật mũi nhọn không thể truyền ra ngoài nữa. Trước quy mô sản xuất công nghiệp, nhu cầu ma lực phục vụ sinh hoạt của hàng trăm nghìn tộc tiên cao cấp căn bản không đáng để nhắc tới.
Nguyên nhân căn bản khiến tộc tiên cao cấp đánh lá bài "nghiện ma lực" để cố gắng giành được sự đồng tình chính là do giá ma lực công nghiệp tăng cao.
SunWell rực rỡ đã chiếu rọi miễn phí suốt bao năm như vậy, hỏi thử các ma đạo sư đã từng gặp khó khăn vì vấn đề nhiên liệu bao giờ?
Carlos đã ban ơn cho tộc tiên cao cấp suốt ba năm, những lão gia từng là lão gia thì vẫn là lão gia, nhưng dân thường cũng không còn là dân thường như ban đầu nữa.
Quel'Thalas đã hoàn toàn hòa nhập vào hệ thống tài chính của Liên minh, cái bậc thang giai cấp thâm nghiêm ngày xưa đã bị đồng tiền Liên minh đánh đổ, sự phân chia giai cấp dựa trên gia tộc/xuất thân và cấp bậc pháp sư đang bị hệ thống tư bản/công nghệ mới xâm lấn.
Kael'thas nhìn thấy rõ ràng sự thay đổi này, và cũng hiểu rõ hậu quả nếu cứ bỏ mặc không quan tâm.
Thế nhưng, Thái Dương Vương không quan tâm!
Gia tộc Sunstrider đã trải qua nhiều tổn thất, nhưng Kael'thas chính là nhà tư bản lớn nhất Quel'Thalas, dùng tư bản của mình để củng cố địa vị, ông ta nào sợ ai.
Với tư cách là một tộc tiên cao cấp mới hơn hai trăm tuổi còn trẻ, nhờ vào tài năng và thực lực mà trở thành Đại ma đạo sư đứng đầu trong số các tộc tiên cao cấp, Kael'thas căn bản không thèm bận tâm đến việc cùng đám "lão bất tử" kia phát động "chiến tranh học phái" trong lĩnh vực ma pháp.
Với hàng trăm bản quyền sáng chế ma pháp được Cục Quản lý Bằng sáng chế Liên minh chứng nhận đang cất giữ kỹ lưỡng, Kael'thas hắn sợ cái gì chứ?
Thế nhưng, đồng vàng của Liên minh tuy tốt, nhưng cũng không thể lơ là vấn đề tự do ma lực.
Cho nên, Kael'thas một mặt phối hợp Carlos diễn kịch để chèn ép giới tài phiệt phản động ở thành Silvermoon, mặt khác cũng ngầm cho phép tộc tiên cao cấp khởi động lại kế hoạch với SunWell.
Dù sao Kael'thas cũng được coi là người trong cuộc, hắn biết rõ, SunWell bị Kel'Thuzad hủ hóa thì chắc chắn sẽ nổ tung. SunWell rực rỡ mặc dù đã ảm đạm, nhưng dù ánh sáng tàn còn le lói, vẫn còn một chút hy vọng.
Loài người đều có thể mời các Druid Tiên đêm đến thanh tẩy vùng đất bị thiên tai ôn dịch hoành hành, vậy tộc tiên cao cấp mời các chức sắc Thánh giáo của loài người và tộc Draenei đến thanh tẩy một SunWell đầy cặn bẩn, biến nơi từng cung cấp ma lực không dây thành hệ thống vận chuyển qua đường ống...
Nghĩ đi nghĩ lại, sao mà không thấy hy vọng chứ?
Đến lúc đó lại thành lập một tập đoàn năng lượng Quel'Danas do hoàng gia nắm cổ phần chi phối. Ma lực dùng cho dân sự một giá, ma lực công nghiệp qua đường ống một giá; ban ngày một giá, ban đêm một giá; trong hạn mức mua một giá, vượt hạn mức lại là một giá khác.
Ôi chao, mỗi năm trên sổ sách lại "lỗ" vài chục, thậm chí hàng trăm tỷ, gia tộc Sunstrider của ta chẳng phải sẽ trường tồn vạn đại sao?
Nghĩ thông suốt điểm này, Kael'thas tính toán giải phóng một phần vốn lưu động, nhưng lại bắt đầu lo lắng.
Mua mỏ ở vương quốc Stormwind thì nhất thời thoải mái, nhưng giá cũng rất cao. Nếu muốn khởi động lại dự án khai phá đảo Quel'Danas, quả nhiên vẫn phải huy động vốn từ thị trường.
Vì vậy, một kỳ quan của Liên minh đã xuất hiện.
Trái phiếu chính phủ phục vụ chiến dịch Bắc phạt Northrend của Tập đoàn Vô Hạn Động Lực Lordaeron; trái phiếu chính phủ phục vụ chiến dịch tái chiếm Gnomeregan của tộc Gnome; trái phiếu chính phủ cho dự án tàu điện ngầm xuyên biển Ironforge; trái phiếu chính phủ huy động vốn vay cho cuộc viễn chinh chuộc tội của những Orc vinh quang; trái phiếu chính phủ khai phá Quel'Danas của tộc tiên cao cấp; trái phiếu tín dụng chủ quyền của các vương quốc loài người...
Tổng hợp lại, dường như chỉ có tộc Troll của Liên minh là chưa phát hành trái phiếu chính phủ.
À, Gota'jin dẫn đầu thao túng thị trường tiền tệ rồi, thì chẳng có vấn đề gì.
Khi các nền văn minh khác chơi trò này, tức là thoát ly thực tế, tập trung vào ảo, thu không đủ chi, đó chính là điềm báo quốc gia suy vong.
Vậy mà Liên minh các vương quốc phía đông lại tồn tại vấn đề siêu phát tiền tệ, các loại trái phiếu chính phủ được xây dựng trên nền tảng các tập đoàn quân sự và chính trị lại được mua với số lượng lớn.
Dù sao, thế hệ này đều chịu ảnh hưởng nặng nề từ các cuộc chiến tranh, biết rõ mạng người trong chiến tranh nhẹ tựa lông hồng, nên chính những trái phiếu mỏng manh này lại tiện lợi để cất giữ và mang theo.
Khi tộc tiên cao cấp Quel'Thalas cũng sắp lâm vào vũng lầy chiến tranh.
Ở phương xa Northrend, Lich King Arthas cuối cùng đã đứng dậy từ ngai vàng lạnh giá của hắn.
Thời cơ đã chín muồi, đã đến lúc tiến quân về phía Vách Núi Bão Tố.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.