(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 1119: Kêu người nào câu cá lão, đây chính là đánh ổ tiên nhân
Cuộc nội chiến giữa các Người Bảo Vệ Titan tại Ulduar khiến Yogg-Saron vô cùng khoái trá, dù hắn vẫn chưa hoàn toàn tỉnh giấc.
Freya, với tâm trí bị suy sụp bởi sự thù ghét tàn dư của Yogg-Saron trong cung điện Thorim, đã cùng Mimiron muốn đưa Vua Bão Táp (Thorim) về lò đúc lại để thanh tẩy. Trái lại, Hodir vẫn một mực tin tưởng người anh em tốt mà hai trăm năm qua anh ta chưa hề nói chuyện.
Do đó, dù đã gặp gỡ bốn vị Người Bảo Vệ Titan hiện hữu, Carlos vẫn không thể giành được ba phiếu chấp thuận cần thiết.
Thật đáng kinh ngạc, quá sức mạnh mẽ! Đây chính là những quản ngục canh giữ Cổ Thần sao? Suốt vạn năm trời không hề có chuyện gì, vậy mà giờ đây lại đồng loạt sa sút tinh thần ư?
Không sai, Người Bảo Vệ Sự Sống Freya đã rơi vào vòng ảnh hưởng của những lời thì thầm từ Yogg-Saron, khiến nhận thức của nàng trở nên sai lệch. Còn Mimiron, vốn dĩ chuyên sâu vào khoa học, lại tình nguyện tin rằng Freya bị Thorim và Hodir bắt nạt, chứ không hề tin Carlos là đại diện của Lähden.
Chẳng trách, bởi độ đáng tin cậy của Thorim lại mang màu sắc quá đỗi thần bí và tính hiệu quả thì vô cùng nhất thời.
Điều đáng tin cậy là, Thorim không ngờ lại chủ động đề xuất đi tìm những Người Khổng Lồ Băng Giá, dựa vào mối liên hệ thần bí giữa họ và Hodir để vòng qua đường dây liên lạc nội bộ bị cấm của Ulduar, kết nối với Vua Mùa Đông.
Hodir gia nhập phe phái của Thorim.
Điều không đáng tin cậy l���i là, Thorim căn bản chỉ là một kẻ tệ bạc, hắn ta hoàn toàn không hề yêu Veranus như lời hắn nói.
Veranus, lão tộc mẫu của đàn Proto-Drake Sấm Sét trên Vách Đá Bão Tố, kỵ thú lừng danh nhất của Vua Bão Táp, đã bị Loken biến đổi thành Vũ Khí Tối Thượng – Phong Lân.
Ngươi dám tán tỉnh Điêu Thuyền ngay trước mặt Lữ Bố ư? Cùng lắm thì cũng chỉ phải chịu lời nguyền rủa của nghĩa phụ mà thôi. Nhưng ngươi thử cưỡi Xích Thố một lần xem sao, ngươi sẽ phải hứng chịu "Thần Quỷ Loạn Vũ" ngay trên mặt!
Vậy mà Thorim thì sao? Khi nhìn thấy Phong Lân bị cải tạo, hắn đau lòng đến nỗi không thốt nên lời. Sau khi đánh cho Phong Lân một trận và một lần nữa thu phục nó làm thú cưỡi, hắn ta lại thốt ra lời kịch "như bây giờ cũng rất tốt".
Hodir, lão đại thật thà, chất phác và không giỏi ăn nói, mọi người cũng có thể hiểu được. Nhưng ngươi, Thorim, nếu không cưỡi con Phong Lân bị Cổ Thần lực ô nhiễm cải tạo đó, liệu Mimiron có nổi giận mà phản ứng không?
Dựa vào quyền hạn của Hodir, những Quái Thú Sắt Thép không cần phải chiến đấu, Người Thợ Lò Igniz là một đơn vị thân thiện, và Người Giải Quyết XT-002 đã được trấn áp. Cả đoàn liền tiến vào khu pháo đài trung tâm Ulduar.
Sau đó, tiếng báo động liền vang lên không ngừng.
Sir Lothar, ngài thấy có đúng không? Cái Thorim này thật đúng là tệ hại!
Là một người trưởng thành, Anduin Lothar không hề đưa ra bất kỳ bình luận hay phê phán nào đối với lời Carlos vừa nói.
Cứ cho là Người Bảo Vệ Titan Freya chỉ có 1% sai lầm đi, chúng ta, những kẻ giác tỉnh, sẵn lòng gánh vác 99% còn lại cũng được. Tội lỗi cứ đổ lên đầu ta, các ngươi đừng ném qua ném lại nữa.
Theo quan điểm của Sir Lothar, việc Freya, với tư cách Người Bảo Vệ Sự Sống, bài xích những kẻ giác tỉnh bất tử là điều đương nhiên. Ngược lại, Hodir và Thorim lại tin vào những chuyện hoang đường của Carlos, rồi dẫn theo đại quân vong linh đến trấn áp bạo động thì lại quá đỗi bất thường.
Ai cũng biết, trọng tâm của việc thanh trừng nội bộ xưa nay không nằm ở những kẻ lính quèn. Vậy ngươi nghĩ Mimiron sẽ suy tính thế nào đây?
Không nghĩ ra ư? Vậy thì ��ừng nghĩ nữa.
Carlos đã nói đúng trọng tâm. Thorim cũng đồng cảm sâu sắc, rằng khi Freya quét sạch Sân Quyết Đấu Sấm Sét, nàng vốn chỉ bị nhiễm nhẹ virus Cổ Thần, nhưng sau đó lại bị những xúc tu Cổ Thần còn sót lại cường hóa thêm.
Sự chính nghĩa quá khích còn khó đối phó hơn cả sự tham lam tà ác.
Thorim đã không thể cứu vãn, cần được đưa về lò đúc lại.
Hodir không phân biệt được tốt xấu, cần được tái tạo tư duy.
Carlos bị ăn mòn nghiêm trọng, cần được thanh tẩy ở nhiệt độ cao.
Ulduar đã lâm nguy cận kề. Ông Mimiron, xin hãy giúp ta một tay.
Thật khó mà xoay chuyển, quá đỗi khó khăn.
Ngay cả Hội Đồng Sắt Thép đã phục vụ Ulduar hơn trăm năm cũng cảm thấy khó lòng chống đỡ nổi.
Dù sao thì các Người Bảo Vệ Titan đều cao cao tại thượng, không lẽ đến việc cống thoát nước Ulduar bị tắc cũng phải do họ xử lý sao?
Thế nên, trong cơ cấu phân nhiệm vụ này, Đại Sư Phù Văn Moore Kim là một người lùn sắt thép, đại diện cho ý chí của Loken; Kẻ Gây Bão Burindui là một Iron Vrykul, trên lý thuyết là cấp dưới trực thuộc của Tyr; còn Kẻ Bẻ Cong Thép là một người khổng lồ thuộc phe Hodir, chịu trách nhiệm công việc.
Trong tình huống Tyr vắng mặt, Kẻ Gây Bão Burindui phục tùng ý chí của Mimiron, Đại Sư Phù Văn Moore Kim thần phục Freya, còn Kẻ Bẻ Cong Thép thì lẽ đương nhiên trở lại dưới quyền Hodir.
Nội chiến bùng nổ.
Trên lý thuyết, quân nổi dậy bao gồm thế lực bên ngoài Ulduar do Thorim nắm giữ, cùng với quân đoàn người khổng lồ phục tùng Hodir và được Carlos hỗ trợ.
Các công trình tạo tác của Mimiron và các vệ binh vườn hoa của Freya sẽ gánh vác sứ mạng nặng nề bảo vệ Ulduar.
Đánh đi, đánh nhanh đi, nhưng phải thật mãn nhãn!
Là bán linh hồn của Yogg-Saron, Sala thấy vậy mà vui vẻ.
Đặc biệt là khi quân nổi dậy kéo Con Thú Rực Lửa, vốn dĩ không cần chiến đấu, đi làm vũ khí công thành, kết quả lại bị Mimiron kích động ngay tại chỗ, khiến Carlos dở khóc dở cười "lỡ tay" làm nên màn kịch ấy thì thật quá là mãn nhãn.
Huống hồ, phân đoạn Đội Trưởng An Ninh giả dối Thorim bị Nữ Võ Thần chân chính Freya đánh tơi bời – một màn trình diễn mãn nh��n dành cho các khán giả đáng yêu – còn chưa được nhắc tới. Thật bất ngờ, phải không? Khi những lời thì thầm của Cổ Thần chữa khỏi chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế mức độ nặng của Freya, phá vỡ sự hoàn hảo chủ nghĩa bệnh hoạn của nàng, khiến vị Người Bảo Vệ Sự Sống này không còn bận tâm đến việc hoa cỏ trong vườn có sống chết ra sao nữa, thì một mình Freya đã đánh cho Thorim và Hodir tơi bời.
Vua Bão Táp (Thorim) sa sút tinh thần thì đã đành, Trường vực Cực Hàn của Hodir còn bị Trường vực Sự Sống của Freya khắc chế hoàn toàn, phải chịu áp lực từ đòn trừng phạt chí mạng mang thuộc tính đối nghịch. Có kẻ diễn trò kìa! Carlos đã đề nghị tại hội nghị tác chiến rằng cần phải nghiêm túc điều tra nội gián và những kẻ bán độ.
Ulduar đang rối ren hỗn loạn chẳng có liên quan gì đến Arthas.
Lich King không phải đến đây để xem trò hề của người anh rể mình. Bước ra khỏi Cổng Dịch Chuyển, Frostmourne chĩa thẳng về phía nữ Vrykul đang đứng trên đỉnh núi, dõi mắt nhìn khói lửa từ xa.
"Cuối cùng cũng tìm thấy ngươi."
"Đ�� đến lúc ta và ngươi nói chuyện đôi chút."
Arthas buông xuống Frostmourne, mũi kiếm của thanh ma kiếm phù văn tựa vào mặt đất, sẵn sàng phát động công kích bất cứ lúc nào. Lich King sẵn lòng lắng nghe Sala nói những gì.
"Vốn dĩ, ta muốn xem Thiên Tai và Liên Minh – Bộ Lạc đấu tranh sống chết với nhau, chờ khi ta hoàn toàn nắm giữ Ulduar rồi mới từ từ thu thập ngươi."
Arthas không nói lời nào, giả vờ cao thủ. Sala đành phải nói tiếp.
"Nhưng vị Kỵ Sĩ Vương Carlos kia thế mà lại diễn một màn kịch hay đến thế. Dựa theo dự tính của ta, kế hoạch đáng lẽ phải mất bốn mươi năm mới hoàn thành, vậy mà giờ đây đã xong xuôi rồi."
Arthas một lần nữa giơ Frostmourne lên, chĩa thẳng vào Sala.
"Thế nên, ta không còn cần thiết phải xem ngươi, cùng quân đoàn bất tử của ngươi như những kẻ thù chính yếu nữa."
"Thật sao? Ta không tin."
"Thế giới này rộng lớn như vậy, nếu ta và ngươi cứ tiếp tục hao tổn ở Northrend, nhất định phải chiến đấu đến khi một bên hoàn toàn sụp đổ mới có thể rút quân về phía nam, thì sẽ quá tốn thời gian."
"Điều này thì ta tin."
"Vậy nên, chúng ta hãy nói chuyện hợp tác đi."
Lich King lần thứ hai thu Frostmourne về, kiên nhẫn lắng nghe bán linh hồn của Yogg-Saron trước mặt giảng giải kế hoạch tà ác nhưng vĩ đại của mình, lắng nghe nữ Vrykul này hứa hẹn chia đôi thiên hạ.
"Liên Minh và Bộ Lạc quả thật là kẻ thù của ta, nhưng chỉ bằng lời nói suông mà muốn ta giúp ngươi kéo chân bọn chúng, ngươi nghĩ có thể được không?"
"Ta sẽ cho người đem kỹ thuật tinh luyện quặng Saronite tà ác đưa đến Icecrown Citadel. Món tiền đặt cọc này, ngươi hài lòng chứ?"
Arthas suy tư chốc lát, rồi đáp ứng đề nghị này.
"Giữa ta và ngươi không có chút cơ sở tín nhiệm nào. Chỉ giới hạn lần này mà thôi."
Nói xong, Frostmourne rạch toạc một Cổng Dịch Chuyển, và Lich King rời đi nơi đây.
"Thật phiền phức với Thiên Tai, thật phiền phức với Mũ Giáp Thống Khổ."
Lẩm bẩm xong những lời này, Sala một lần nữa nhìn về phía Ulduar, thưởng thức khói lửa từ xa.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.