Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 1152: Ta đang ngoại hạng bán, ngươi đang chờ cái gì?

Các nhân vật lịch sử vốn dĩ có những hạn chế riêng.

Garrod Shadowsong tuy tái xuất giang hồ, nhưng những người ông tiếp xúc đều là ai? Đều là những huynh đệ cũ ông quen biết từ vạn năm trước. Vị "Cửu Thiên Tuế" này cơ bản chẳng nắm được tình hình hiện tại. Bởi vậy, đối với Night Elf hiện tại, ông không hẳn là hoàn toàn mù mịt, nhưng cũng chỉ biết lờ mờ.

Người ta có câu: nể mặt thì gọi là đại nguyên soái, không nể thì chôn xác ngay tại chỗ. Night Elf chẳng qua chỉ là trường sinh bất lão, chứ không có khả năng vĩnh viễn bất diệt. Nhất là toàn bộ Kaldorei, sau đại tai biến luôn rơi vào giai đoạn lịch sử "năng lực càng lớn, chết càng nhanh", những gia tộc thế lực Night Elf năm xưa đề cử ông làm đại nguyên soái, dưới sự chèn ép của Manfurion suốt vạn năm, đã sớm suy tàn.

Bởi vậy Garrod căn bản không hề ý thức được rằng, đằng sau ý định tự vẫn của Fandral là tâm tư giằng xé giữa trung và hiếu, khó lòng vẹn toàn. Lão Staghelm không muốn phá hỏng tình nghĩa thầy trò giữa mình và Manfurion, nhưng lại bất lực trước tình cảnh khốn khó của Night Elf hiện tại. Kẻ tỉnh táo nhất là kẻ thống khổ nhất. Năng lực, kiến thức và địa vị của Fandral Staghelm khiến ông hiểu rõ căn bệnh trầm kha của xã hội Night Elf nằm ở đâu. Thế nhưng ông lại chẳng làm được gì. Bởi vậy, chết trong trận chiến cuối cùng, trước khi thắng lợi đến, trở thành lựa chọn tồi tệ nhất nhưng cũng là tốt nhất cho Fandral Staghelm.

Nhưng từ một Fandral Staghelm không tin thần, giờ đây ông lại lần đầu tiên thực lòng ca ngợi Elune. Vẫn còn cơ hội, vẫn còn hy vọng. Night Elf vẫn có thể một lần nữa đoàn kết ý chí để tồn tại. Bởi vì ngay lúc này, giống như cái khoảnh khắc của thuở ấy. Trong cuộc chiến tất tay "được ăn cả ngã về không" của Night Elf lần này, Manfurion và Tyrande đã vô lực đại diện cho toàn thể Night Elf, nhưng Garrod Shadowsong thì có thể.

Fandral Staghelm không cảm thấy người lão sư mà ông tôn kính đã làm sai điều gì khi chống lại Quân Đoàn Rực Lửa. Ấy vậy mà, vấn đề nội bộ tồn tại từ thời Azshara đã trải qua vạn năm lên men, đây đâu phải là vấn đề Manfurion chống đối hay làm sai. Ai trở thành người nắm quyền cũng sẽ phải gánh vác sự ủng hộ hay phản đối của lòng dân. Tóm lại, Manfurion bị coi là "không hiểu lòng người".

Hy sinh là nền tảng của đế quốc – những lời này ở bất kỳ thời đại nào, bất kỳ hành tinh nào, bất kỳ một đế quốc nào cũng là chân lý phổ biến. Tình cảnh của Night Elf hiện tại chính là hết lần này đến lần khác hy sinh, hy sinh sạch những người cao thượng sẵn lòng vì Night Elf, sẵn lòng vì viễn cảnh hùng vĩ do Manfurion tuyên dương. Ngay cả một Druid truyền nhân quyền cao chức trọng như Fandral Staghelm cũng đã nuôi ý định chết, thì những bình dân khác còn dám nghĩ gì?

Druid, kỳ thực đã đi theo vết xe đổ của Tinh Linh cấp cao, chỉ là Manfurion không muốn thừa nhận mà thôi. Nếu không phải như vậy, thì đế quốc thế tục thời Azshara đã từng bước thoái lui thành xã hội thần quyền bằng cách nào? Con đường Druid là sự thay thế cho ma pháp arcane, nên các Druid, khi thay thế địa vị lãnh đạo của Tinh Linh cấp cao, nhất định phải dựa vào Hội Nữ Tư Tế Elune để duy trì tính chính danh của quyền lực.

Quyền lực là gì? Trường tồn mới là quyền lực, được rộng rãi công nhận mới là quyền lực. Kể từ khi Nữ hoàng Azshara chìm xuống đáy biển, cái tên Kaldorei đã đại diện cho sự công nhận rộng rãi nhất của Night Elf. Ấy vậy mà, Garrod Shadowsong năm đó không chịu nổi gánh nặng, đã bỏ trốn. Sau đó, Manfurion Stormrage và Dath'Remar Sunstrider, trên bờ vực nội chiến toàn diện, đã chọn cách chia ly trong hòa bình. Lúc này, Kaldorei đã không còn đại diện cho phần đông Night Elf. Văn hóa Night Elf tan nát, còn lại gì được công nhận? Chỉ còn lại tín ngưỡng Nguyệt Thần, còn lại sự sùng bái tổ tiên.

Giữa Tyrande và Manfurion không chỉ là tình yêu, mà còn là sự kết hợp chính trị tất yếu. Nữ tư tế và Druid có mối quan hệ đồng minh tự nhiên. Chỉ có những người thực sự đứng ở tầng lớp cao nhất, hơn nữa hiểu rõ đế quốc Kaldorei ban đầu, mới có thể hiểu rằng những điều đã xảy ra hóa ra lại đúng đắn. Ừm, trừ việc cô ta không đàng hoàng gây ra rắc rối, và si mê Sargeras đến mức muốn kết hôn với hắn.

Ít nhất Kaldorei thời Azshara là một Kaldorei thế tục hóa, tôn thờ Nguyệt Thần Elune ở vị trí cao nhất. Hội Nữ Tư Tế Elune chẳng qua chỉ là một liên minh nội bộ của hệ thống tế tự, các nữ tư tế nếu không từ bỏ thân phận tư tế thì không thể đảm nhiệm các chức vụ công chức khác trong đế quốc. Chuyện chuyên nghiệp giao cho Night Elf chuyên nghiệp xử lý. Azshara chưa bao giờ cố gắng lừa dối bản thân bằng vầng hào quang của kẻ được Elune chọn, điều mà những người trong cuộc chẳng thèm bận tâm hay coi thường.

Fandral Staghelm đã suy nghĩ rất nhiều, ông vô cùng lo lắng sau khi chiến tranh Silithus kết thúc, Manfurion sẽ ứng phó thế nào với làn sóng ly khai ngày càng nghiêm trọng, khi mà nền tảng quyền lực của ông ta vốn đã lung lay. Nghĩ tới nghĩ lui, Fandral Staghelm nhận ra chỉ có một con đường khả thi, đó chính là một lần nữa giương cao ngọn cờ của đế quốc Kaldorei. Ấy vậy mà, Azshara vẫn còn đang tắm rửa dưới đáy biển. Suốt vạn năm qua, đã có kế hoạch cố tình làm nhạt nhòa mối liên hệ giữa Kaldorei và đế quốc, chính là để đề phòng Azshara trỗi dậy về mặt tinh thần trong cộng đồng Night Elf. Bởi vậy, con đường khả thi duy nhất này cuối cùng lại dẫn đến vực sâu dưới đáy biển. Thống khổ ư? Con đường cứu rỗi dẫn thẳng đến pháp trường, thậm chí không cần đến những danh sách khẩn cấp hàng tháng để thấy trước điều đó.

Ấy vậy mà, chính Garrod Shadowsong lại xuất hiện, mang đến một tia hy vọng mới cho Fandral Staghelm, người vốn đã tuyệt vọng. Dù sao, ngoài Azshara, còn có Garrod có thể đại diện cho đế quốc Kaldorei chứ. Giới trẻ Night Elf bây giờ đã sớm quên lãng chuyện cũ của đế quốc vạn năm về trước, nhưng Fandral Staghelm lại nắm rõ những kiến thức về thời kỳ đế quốc. Ngôi vị của Azshara không phải dựa vào huyết mạch thừa kế mà có được, mà là tranh giành bằng thực lực sau khi Tinh Linh Vương tiền nhiệm qua đời. Nói cách khác, cô ta được mọi người đề cử lên. Thật trùng hợp, Garrod cũng đã trải qua quá trình này.

Garrod Shadowsong là đại nguyên soái cuối cùng của đế quốc Kaldorei, một vị đại nguyên soái danh chính ngôn thuận, hợp pháp, hợp lý, không sợ bất kỳ sự chất vấn nào về tính chính nghĩa. Về phần chuyện ông ấy mất tích, miệng lưỡi thế gian thật lắm thị phi. Chỉ cần lão ca này giữ im lặng, không vạ miệng lung tung, Fandral Staghelm có thừa cách để hóa giải những nghi ngờ tiêu cực về Garrod Shadowsong.

Maiev Shadowsong đi rồi, buông một tràng "miệng pháo" vào Fandral Staghelm, đã xem như xứng đáng với công sức Jaina đã bỏ ra cho cô ấy. Bởi vậy, Người Canh Gác không chút do dự quay về phi thuyền của mình, một mạch hướng bắc trở về Eldre'Thalas. Tinh Linh cấp cao và Dạ Tinh Linh cũng rất hứng thú với những món hàng Maiev Shadowsong mang ra từ Nethergarde. Ngay cả các đại lý của phe Bộ lạc cũng hy vọng quý cô Maiev đừng mang theo thành kiến chủng tộc khi mua vật liệu. Bởi vậy, việc các Người Canh Gác được biên chế chính thức thay đổi trang phục, chiêu mộ và huấn luyện quân chư hầu, cùng với việc tập hợp thêm nguồn lực để mở rộng quy mô của Nethergarde đã trở thành mục tiêu nhiệm vụ chính của Maiev Shadowsong trong một khoảng thời gian tới. Maiev Shadowsong chưa đến mức rảnh rỗi mà tò mò xem Fandral Staghelm rốt cuộc cất giấu những gì trong tủ quần áo.

Bởi vậy, Fandral Staghelm khó lòng thấu hiểu nỗi sợ hãi của Dunjidmaa và Garrod.

"Tôi biết quý cô Maiev là một chiến binh có thực lực cao siêu, thế nhưng ngài Garrod, ngài thì..."

"Không, ngươi không biết đâu. Ngươi căn bản chưa từng thấy bộ dạng hung dữ của chị ta khi nổi cơn thịnh nộ."

Garrod chưa hoàn hồn. Dù khi đối mặt với sự hành hạ của Quân Đoàn Rực Lửa cũng không hề lay động, nhưng lúc này lại có chút phản ứng thái quá, đến mức Fandral cũng không biết nói gì thêm.

"Fandral, khi đó ngươi vẫn còn là người trẻ tuổi, không biết cũng là chuyện bình thường. Để ta nói cho ngươi nghe: khi Tyrande vừa trở thành nữ tư tế tập sự, chính Maiev đang đảm nhiệm chức vụ nữ tu sĩ giới luật. Tư thế và ngữ điệu mà Tyrande cố gắng bắt chước thực ra lại học từ chị ta – Maiev."

Đối với lời giải thích của Dunjidmaa, Fandral càng thêm mơ hồ.

Cái này với cái kia thì có liên quan gì chứ?

"Tyrande học được mấy năm chứ? Garrod bị chị ta quản giáo hơn trăm năm trời mới được gia nhập Pháo Đài Quạ Đen làm lính đó. Bóng tối tuổi thơ, hiểu không, bóng tối tuổi thơ!"

Ồ!

Fandral Staghelm đã hiểu, ông mang theo ánh mắt từ bi và thương hại, rót thêm một ly rượu cho Garrod. Mặc dù Night Elf là loài trường sinh, vai vế có chút lộn xộn, nhưng Fandral về tuổi tác thực sự kém Dunjidmaa và Garrod một quãng. Bởi vậy, hai "lão lưu manh" này mới thật sự là những người cùng lứa hiểu rõ gốc gác của nhau.

Fandral Staghelm quen biết Garrod Shadowsong khi vị đại nguyên soái vĩ đại này đã muốn lui về ẩn dật giữa dòng đời biến động. Là đệ tử thân truyền của Manfurion, việc có thể nhận ra khuôn mặt Garrod này đã là chứng minh cho thiên tư thông tuệ của Staghelm rồi. Bởi vậy Staghelm không hề rõ ràng rằng, sự chênh lệch giữa Tinh Linh cấp cao này với Tinh Linh cấp cao kia, đôi khi còn lớn h��n cả giữa Night Elf và Murloc.

Gia tộc Stormrage là một trong những Tinh Linh cấp cao hàng đầu. Khi Illidan giáng sinh đã tự mang dị tượng, tương tự như tiên tri Velen. Manfurion thì vì quán triệt con đường Druid của Cenarius, đã chủ động phong ấn sức mạnh sấm sét đến từ huyết mạch truyền thừa của gia tộc. Cái họ Stormrage này, đối với hai huynh đệ đó mà nói, thực ra là một tính từ.

Còn Whisperwind, thực ra chính là Whisperwind. Thiên tư của Tyrande cũng xuất chúng, nếu không ở trong vòng tư tế, gia tộc cô ấy cũng có đủ quan hệ để sắp xếp cho cô ấy học ma pháp. Ngược lại, hai chị em nhà Shadowsong, mặc dù cũng mang theo hào quang thân phận của gia tộc Tinh Linh cấp cao, có xuất phát điểm cao hơn Night Elf bình thường, nhưng lại không phải dựa vào thiên phú huyết mạch mà sống an nhàn qua ngày. Bất kể là Garrod hay Maiev, đều là những thiên tài của sự cố gắng. Còn thiên phú của Garrod, là nhờ sự giáo dục nghiêm khắc bằng gậy gộc của chị gái Maiev mà kích thích mà thành. Hai chị em này thực sự đã làm rạng danh gia tộc một cách đáng kinh ngạc.

Bởi vậy Garrod hoàn toàn khẳng định, một nghìn phần trăm không nghi ngờ gì nữa, rằng chị gái mình sẽ không cho bản thân cơ hội mở lời giải thích, mà sẽ ra tay đánh ông đến tàn phế trước khi kịp gặp mặt, đó mới là cách mở đầu quen thuộc.

Chờ khi người hầu mang đến tin tức Maiev Shadowsong đã rời đi, Fandral và Garrod mới bắt đầu trò chuyện bình thường. Trong lúc đó, Fandral vẫn còn phân tâm ghi nhớ chuyện về tháp hạ cánh. Maiev Shadowsong đi gấp như vậy, việc căn cứ Cenarion không có tháp hạ cánh chuyên dụng cho phi thuyền cũng là một nguyên nhân chính. Không có tháp hạ cánh được cung cấp riêng, bất kể là việc dỡ hàng hóa, nhân sự hay tự bảo dưỡng phi thuyền đều là những chuyện phiền phức. Phi thuyền của Liên Minh và Bộ Lạc trong tương lai cũng sẽ đến căn cứ Cenarion, chuyện này cần phải để tâm.

Trong lúc Fandral Staghelm thất thần, Garrod Shadowsong cũng đã tự cân đo đong đếm được mức độ ám ảnh tâm lý của mình. Vì vậy, hai người đã trò chuyện về cái vấn đề luẩn quẩn không lối thoát đó: Garrod Shadowsong năm đó tại sao lại ra đi không lời từ biệt.

"Bởi vì ta yêu tổ quốc mình, và không thể để nàng bị hủy hoại trong tay ta."

Với vai trò thực chất là người điều hành hành chính quân sự cao nhất của Night Elf hiện tại, Garrod không nói dối trước mặt Fandral. Hay nói cách khác, Garrod cho rằng Fandral có thể hiểu rõ những phiền muộn khó nói rõ bằng lời của mình.

"Đế quốc trên thực chất đã sụp đổ. Mặc dù mọi người đều cảm thấy ta chính là người có thể thay thế Azshara, thế nhưng ta biết, ta không phải. Vô số tiểu thư quý tộc mong muốn gả cho ta, trở thành tân vương hậu của đế quốc. Vô số gia tộc hào môn vọng tộc mong ta, một Shadowsong xuất thân thôn dã, sẽ trở thành tân vương không thể rời bỏ sự chống đỡ của họ. Tinh Linh cấp cao coi ta là người của họ, hy vọng xây dựng lại Giếng Vĩnh Hằng. Night Elf bình thường cũng coi ta là người của họ, bởi vì nhà Shadowsong không thuộc tầng lớp Tinh Linh cấp cao. Manfurion thì mong ta cấm tiệt hoàn toàn ma pháp arcane, còn những vương tử Tinh Linh thì mong ta đừng thanh trừng phe phái của Azshara. Đúng vậy, không sai, tất cả mọi người đều có quan hệ không tệ với ta, đều hy vọng ta có thể đại diện cho họ lên tiếng, quân đội cũng đều ủng hộ ta."

Nói tới đây, trong gian phòng tĩnh lặng, tiếng tim đập cũng rõ ràng có thể nghe thấy.

"Rồi sau đó thì sao chứ? Ta chẳng qua chỉ là một Night Elf, ta không phải thần. Ta cũng từng tìm kiếm sự mặc khải từ Elune, hy vọng Nữ Thần Mặt Trăng vĩ đại chỉ lối cho ta biết nên làm thế nào."

Nhìn nụ cười mỉa mai trên mặt Garrod, Fandral không nói gì, chỉ là có chút đau lòng cho đại nguyên soái.

"Nếu ta không đi, ta không đi thì căn bản không cần đợi thêm mấy nghìn năm, không cần Manfurion và Dath'Remar trở mặt, nội chiến sẽ bùng nổ ngay trước mắt."

"Ta biết ngươi là một Druid, nhưng ngươi cũng là người cùng thời đã từng chứng kiến sự huy hoàng của đế quốc. Đừng nói chuyện hoang đường như Giếng Vĩnh Hằng không thể chữa lành, chính ngươi có tin không?"

"Nếu ta không đi, nhất định phải chọn phe: đoàn kết một nhóm người để hoàn toàn đánh đổ một nhóm khác. Sau đó, những người còn lại sẽ lại tiếp tục ép ta chọn một trong hai, cho đến khi đế quốc Kaldorei vĩ đại ầm ầm sụp đổ."

"Nếu ta không đi, hoặc là ta sẽ trở thành một Tinh Linh cấp cao triệt để, tiếp tục duy trì sự chèn ép trăm họ tầng lớp dưới danh nghĩa thể diện; hoặc là ta sẽ đánh đổ toàn bộ những chiến hữu đã đồng hành cùng mình qua bao phong ba bão táp, mang lại một lời giải đáp cho chúng sinh bình thường."

"Tyrande và Manfurion đã làm rất tốt. Lựa chọn ban đầu của ta cũng không sai. Hai vợ chồng họ đã làm được những việc mà ta khi đó không làm được. Ít nhất vạn năm sau, Night Elf đã không bị diệt vong vì nội chiến."

"Vậy nên ngươi thấy đó, Night Elf thực ra cũng chẳng cần một đại nguyên soái như ta."

Khóe mắt Fandral Staghelm cay xè, nước mắt chực trào. Hắn hiểu, hắn thực sự hiểu, hiểu hết thảy. Người có thể dẫn dắt Night Elf thoát khỏi thời đại rung chuyển trời long đất lở, kiến tạo tương lai, như Garrod Shadowsong, sao có thể là một kẻ hèn nhát? Chính vì ngồi ở vị trí cao, quán xuyến mọi việc, Fandral Staghelm mới biết muốn làm việc thực sự khó khăn đến nhường nào. Nếu đổi lại bản thân ở vị trí của Garrod khi ấy, hắn Fandral có thể làm được gì?

Là đệ tử thân truyền của Manfurion, là người từng giúp lão sư xử lý công việc quân sự, Fandral Staghelm lại quá rõ nguyên nhân Night Elf không xây dựng quân đội chính quy suốt bao năm qua. Đội quân từng theo Garrod Shadowsong chống lại Quân Đoàn Rực Lửa và bình định thiên hạ, đó là quân đội của đế quốc Kaldorei, là quân đội của Tinh Linh cấp cao. Ngay cả binh lính Night Elf bình thường cũng hy vọng dựa vào quân công để thăng cấp thành Tinh Linh cấp cao. Một đại nguyên soái như Garrod có thể làm gì? Ông ta có thể làm gì chứ? Phản bội giai cấp của bản thân sao? Mâu thuẫn là không thể điều hòa. Garrod Shadowsong chẳng làm được gì, chỉ có thể không ngừng chọn một trong hai phe, cuối cùng chiến đấu một thân một mình. Đây không chỉ là bi kịch lịch sử mà thế hệ Night Elf cũ đã trải qua, mà càng là vòng luân hồi kỳ lạ mà Night Elf hiện tại đang đối mặt. Bao nhiêu Night Elf trẻ tuổi gia nhập con đường Druid không phải vì sự phục hưng vĩ đại của Kaldorei, mà đơn thuần là vì muốn trở thành kẻ bề tr��n, trở thành người thi pháp chính thức nắm giữ sức mạnh siêu phàm. Tình cảnh của Druid bây giờ, Tinh Linh cấp cao đã từng trải qua một lần. Điều đáng lo ngại nhất là...

"Nguyên soái Garrod, ngài cho rằng chúng ta bây giờ còn có ý nghĩa gì khi cấm đoán ma pháp arcane nữa không?"

Hỏi ra những lời này, lòng Fandral Staghelm tràn ngập cảm giác hoang đường và khoái cảm bội tín. Đệ tử quan trọng nhất của Manfurion, đang nghi ngờ tính chính thống và hợp lý của con đường Druid.

"Manfurion ban đầu đã không hoàn toàn tiêu diệt nhóm người của Dath'Remar, vậy thì không nên lại tiếp tục quanh co về vấn đề cấm đoán hay không. Hãy nhìn Liên Minh, nhìn Bộ Lạc, nhìn Azeroth hiện tại xem, tại sao các ngươi, những Night Elf tuần theo quy tắc cũ, lại không dùng ma pháp arcane, trong khi nhà ai mà chẳng đang dùng? Phi thuyền của Maiev vừa mới đi đó thôi."

Garrod không trả lời thẳng câu hỏi của Fandral, thế nhưng ý của ông đã rất rõ ràng. Thứ gì mà người khác đều có thể có, chỉ mình ngươi không thể có, vậy thì đó còn gì là thứ đó nữa!

Đứng dậy, Fandral Staghelm bước đi nặng nề, tiến đến trước mặt Garrod Shadowsong, quỳ một gối xuống, nâng mu bàn tay đại nguyên soái lên và thực hiện một nghi thức hôn tay nửa vời, bởi vì Garrod Shadowsong đã sớm không còn đeo chiếc nhẫn biểu tượng gia tộc.

"Nguyên soái, Night Elf đã đến trước nguy cơ tồn vong. Lão sư bị quán tính lịch sử trói buộc tư tưởng, giống như ngài năm đó bất lực. Xin hãy cứu chúng tôi, chỉ có ngài mới có thể cứu vớt Night Elf, xin hãy cứu chúng tôi một lần nữa. Fandral Staghelm nguyện dâng hiến trái tim mình cho ngài."

??? !!!

Garrod Shadowsong há hốc mồm, trợn tròn mắt. "Không phải chứ, ta chỉ đến tìm ngươi xin chút quân nhu tiếp tế tiện thể ôn chuyện cũ, ngươi..."

"Ta..."

Nhìn Garrod Shadowsong tay chân luống cuống, Dunjidmaa đột nhiên hiểu ra một chuyện. Tại sao nữ tư tế tập sự Rahil, người không ai biết đến, lại bầu bạn cùng Garrod suốt vạn năm? Bởi vì khi tất cả mọi người đều đòi hỏi Garrod, chỉ có Rahil đã trao cho Garrod sự dịu dàng mà ông khao khát nhất.

Không nhìn ánh mắt cầu cứu của Garrod, Dunjidmaa cũng quỳ gối trước mặt ông. "Nguyên soái, sau trận chiến ở Núi Hyjal, phước lành của Long Vương dần mất hiệu lực, Night Elf chúng ta đang bước tới sự bình thường. Kaldorei cần ngài, Night Elf cần ngài, Azeroth cần ngài."

Dunjidmaa nén lại nỗi áy náy và sự tính toán kỹ lưỡng của bản thân dành cho người huynh đệ, chỉ thầm hạ quyết tâm, nhất định sẽ bảo vệ Garrod, không để hắn chết trước mặt mình.

"Các ngươi!"

Garrod nghe hiểu lời uy hiếp của Dunjidmaa. Lần này ông đi ra để làm gì chứ... "Các ngươi đây là muốn tạo phản sao!"

Fandral Staghelm dùng những lời lẽ kiên định nhất để đáp lại Garrod. "Trong vạn năm qua, Kaldorei chỉ có duy nhất một vị đại nguyên soái là ngài! Tạo phản ư? Tạo phản ai? Ai dám tạo phản!"

"Không ổn, không ổn! Dù ta không tham gia cuộc chiến Cát Lún, ta cũng biết Qiraji lợi hại thế nào. Ta sẽ không tranh quyền đoạt vị với Manfurion và Tyrande. Không ổn, thôi, đừng nói nữa."

Garrod đứng dậy đi đi lại lại, miệng không ngừng kêu "Không ổn!"

"Mặc dù ta không biết ngươi từ đâu mà biết được phước lành của Long Vương gặp vấn đề, nhưng ng��ơi nói đúng. Night Elf đã được nâng đỡ quá lâu suốt vạn năm, nay cần phải một lần nữa đứng vững trên đôi chân của mình."

Mặc dù Fandral Staghelm nói những lời này như thể đang nghe Dunjidmaa, nhưng trong thâm tâm ông vẫn muốn nói cho Garrod nghe. "Nguyên soái à, trường sinh vừa là ban phước vừa là lời nguyền. Ngài sẽ không không nhìn thấy một tương lai ảm đạm chứ? Nguyên soái Garrod à, hãy dẫn các huynh đệ lại chiến đấu thêm một lần nữa đi."

Nội dung này được truyen.free độc quyền phát hành, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free