(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 194: Học đầu trọc dùng cát pháo ta có tư thế ta tự hào
Làm thế nào để một trận chiến thể hiện được phong thái của bản thân?
Lẩm bẩm thoại diễn.
Làm thế nào để sức mạnh và kỹ xảo trong chiến đấu giương hiện trí tuệ của mình?
Lẩm bẩm những lời thoại oai hùng.
Làm thế nào mới có thể khiến danh tiếng vang xa, được người đời kính ngưỡng mà không biến thành một kẻ phản diện đáng bị lên án?
Nhớ kỹ nhé, sau khi buông lời đao to búa lớn thì nhất định phải thắng đấy, bạn hiền.
"Tín ngưỡng của ngươi chẳng đáng một xu, giáp trụ của ngươi không đỡ nổi một đòn! Hãy run rẩy đi, hãy sợ hãi đi! Dưới ánh sáng rực rỡ, tất cả kẻ thù của bóng tối cuối cùng sẽ tan thành mây khói!"
【Gã cao lớn kia, có phải là kẻ đã sát hại em trai ta không?】
"Ngươi phí công vô ích khi muốn lấy lòng ta! Chỉ có máu tươi của kẻ thù mới xoa dịu được những Anh Linh đã ngã xuống! Kẻ sát nhân phải đền tội, mãi mãi!"
【Hắn ta đang lải nhải cái quái gì vậy? Có ai hiểu nổi không?】
"Giờ ngươi mới thấy sợ hãi ư, đã quá muộn rồi! Ta, Carlos Barov, Quốc vương Alterac, sẽ ban cho ngươi sự trừng phạt chính đáng! Hãy chấp nhận số phận của ngươi, hít thở hơi thở tự do cuối cùng, rồi đón nhận định mệnh tử vong!"
【Hắn ta giơ rìu lên rồi, định đánh nhau thật sao?】
"Các binh sĩ, hãy theo sau thủ lĩnh của các ngươi! Cuộc săn đã bắt đầu!"
【Xem ra là muốn đánh thật rồi! Gã cao lớn này cứ để ta lo, các ngươi hãy xử lý những tên nhân loại khác đi.】
Đúng vậy, Carlos đã thao thao bất tuyệt một tràng lời lẽ hùng hồn, nhưng lại dùng ngôn ngữ phổ thông.
Nói cách khác, những lời lẽ khoa trương ấy, về cơ bản không phải nói cho đối thủ nghe, mà là nói cho người của mình nghe để phô trương khí thế.
Mặc dù Carlos có học thức không tồi, và từng học được tiếng Troll thổ âm vùng Hinterland từ Ga'dra Revantusk, nay là Đoạn Nha Tu Mã, nhưng tiếng Troll thổ âm phương bắc của Esmeralda vẫn khiến Carlos cảm thấy sự đáng sợ của tiếng địa phương. Câu hỏi đầu tiên của Carlos là "Kẻ nào tới đây?", nhưng câu trả lời của đối phương chỉ khiến hắn nghe rõ loáng thoáng "Ta là... giỏi nhất... cái gì đó."
Xin lỗi, ta nghe không rõ, ngươi có thể nói lại lần nữa không?
Sao có thể như vậy được, điều này thật quá mất sĩ khí!
Vì vậy, sau một hồi ông nói gà bà nói vịt, Carlos cảm thấy màn kịch đã đủ. Hắn chẳng thèm để ý nữa mà trực tiếp ra tay.
Thế là Esmeralda, chỉ chống cự chưa đầy mười giây, đã bị Carlos chém hạ bằng chiếc rìu của mình.
Vì sao ư?
Bởi vì Carlos bên này đâu có chơi đẹp.
Vừa gặp mặt, đã có hai đợt rìu bay tới, tiếp đó là những tấm khiên lớn dồn ép và những ngọn giáo được phóng đi.
Đến khi đội hiệp sĩ Thánh Quang cắt vào chiến trường, kẻ địch đã cạn sức, đến mức sắp bị hạ gục.
Xét cho cùng, hành động của Esmeralda trông có vẻ dũng mãnh, nhưng thực chất lại ngu ngốc. Một võ giả bị chấp niệm báo thù che mờ lý trí, chẳng qua cũng chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu tự cho là thông minh.
Hơn nữa, vận may của cô ta cũng chẳng tốt đẹp gì.
Nếu là vào thời điểm khác, có lẽ Carlos còn tuân theo tinh thần võ sĩ mà đấu một chọi một với Esmeralda.
Nhưng giờ đây, Carlos đang vội vã trở về để "làm màu" với Kael'thas nhằm đàm phán điều kiện, ai hơi đâu mà phí thời gian với ngươi chứ.
Cổ ngữ có câu rất hay: đối với tà ma ngoại đạo, chẳng cần nói đạo lý giang hồ làm gì, mọi người cứ kề vai sát cánh cùng nhau mà diệt chúng.
Còn về việc ai là tà ma ngoại đạo, chẳng phải bên nào đông người hơn thì bên đó quyết định sao.
Carlos nóng như lửa đốt, nhưng vẫn đứng đó ra vẻ ngầu lòi, lẩm bẩm lời thoại. Truy nguyên nhân ra thì, chẳng qua cũng chỉ là để chờ đám thị vệ thân cận của mình chạy tới mà thôi. Mấy tên vệ sĩ khiên nặng này đi hơi chậm.
Vào thời kỳ này của thế giới Azeroth, vũ lực cá nhân thông thường chưa đạt đến mức nghịch thiên như vài thập niên sau.
Trong những trận chiến kéo dài, Carlos dần nhận ra mình đã trở thành một kẻ mạnh cấp BOSS, gần như không có đối thủ trong các trận chiến đơn. Sau khi đánh bại Saidan Dathrohan, Tirion Fordring và các "đại lão" tương lai khác trong các cuộc luận bàn, Carlos thử thách bản thân với những sinh vật ma pháp và nhận ra mình đã trở nên vô địch.
Ai có thể chống lại một quyền của ta chứ?
Thế là Carlos đã treo thưởng lớn, yêu cầu đám thị vệ vây công mình. "Ta muốn đánh mười tên!"
Và thế là, Carlos đã thất bại thảm hại.
Thất bại đến mức không còn một chút kiêu ngạo nào. Thất bại mà tâm phục khẩu phục.
Bị mười gã tráng sĩ xếp La Hán đè xuống đất không thể nhúc nhích, không còn chút khoảng trống nào để phản kháng.
Cũng may mà trò đùa này đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Carlos.
Ngay cả những BOSS sở hữu sức mạnh tối thượng như Ragnaros và Deathwing cũng phải bại dưới chiến thuật biển người, mình chẳng qua cũng chỉ là một Hiệp sĩ Thánh Quang khá biết đánh nhau, không thể quá kiêu ngạo.
Trong các cuộc thử nghiệm sau đó, Carlos phát hiện khi bị vây công, lấy một chọi năm đã là cực hạn; nếu không thể nhanh chóng tiêu diệt một đến hai kẻ địch, nhiều nhất nửa phút sau sẽ xuất hiện lỗ hổng trong phòng thủ.
Nhưng nếu có hai mươi thân vệ thay mình cản đao, thì mình thậm chí dám xông thẳng vào trận địa một trăm tên Orc.
"Này tiểu tử, công lâu tất mỏi, thủ lâu tất hỏng. Ngươi là kẻ có thể trạng và thiên phú tốt nhất ta từng thấy, nhưng ngươi lại có quá nhiều ý tưởng. Phải hiểu rằng, những điều ta dạy ngươi đây đều là kinh nghiệm xương máu đổi bằng mạng người. Muốn sáng tạo cái mới, trước tiên hãy học thuộc những cái cũ của ta đi đã."
Carlos không khỏi hồi tưởng lại lời dạy bảo của Saidan Dathrohan năm xưa, khi ông ta truyền thụ võ kỹ cho mình tại lâu đài giữa hồ Caer Darrow.
Hóa ra chân lý vẫn luôn ở ngay bên cạnh, chỉ là mình đã quên mà thôi.
May mắn thay, Carlos đã sớm nhận ra điều đó, kịp thời vứt bỏ cái sự kiêu ngạo vô cớ của kẻ xuyên không, nhờ vậy mới không còn vì quá tự tin mà phải chịu tổn thất trên chiến trường.
Bởi vậy, khi đội khiên vệ của mình chặn đứng đường lui c��a Esmeralda, Carlos không chút lưu tình, vung Arcanite Reaper kết liễu mạng sống của vị cường giả Troll này.
Một nữ Troll 3D như vậy, thật khiến người ta không khỏi tiếc nuối khi phải ra tay.
"Bệ hạ, điều này thật không quang vinh."
Sau trận chiến, Gawaure đã đưa ra dị nghị với Carlos.
"Đối với một cường giả như vậy, ngài lại vô liêm sỉ dùng chiến thuật biển người, hơn nữa còn không hề kiêng dè sử dụng rìu bay và cung nỏ, thần không thể hiểu và chấp nhận được."
"Gawaure, thời thế đã đổi thay! Việc phòng ngự trước vũ khí ném và vũ khí tầm xa sẽ trở thành kiến thức cơ bản của chiến sĩ và kỵ sĩ. Hôm nay ta đối phó Troll như thế, ngày mai Troll cũng có thể dùng cách đó để đối phó chúng ta. Nhưng đâu có phải vì hôm nay chúng ta không làm vậy mà ngày mai Orc sẽ biết giữ quy tắc đâu. Dị nghị của ngươi bị bác bỏ!"
Carlos nhận lấy mảnh vải đay do thị vệ đưa, đơn giản lau đi vài vệt máu trên cây Arcanite Reaper.
"Ta đã chán ngấy khu rừng rậm này rồi, bất kỳ kẻ nào cản đường ta về nhà cuối cùng cũng sẽ bị nghiền nát thành từng mảnh."
Việc "làm màu" chiếm đến hơn bảy phần yêu cầu, tiêu tốn cả một phút đồng hồ, nhưng bù lại thời gian chiến đấu được rút ngắn, cho Carlos thêm thời gian mà cảm thán.
"Đi thôi, Đại kỵ sĩ của ta, chiến trường của chúng ta là ở Hillsbrad, kẻ địch của chúng ta là Bộ Lạc Orc. Chẳng lẽ ngươi muốn vì mấy con Troll chết kiểu này mà làm khó quốc vương của ngươi sao?"
"Không, thần chấp nhận lý do của ngài, Bệ hạ."
Gawaure thi lễ với Carlos, sau đó nhường đường, đưa mắt nhìn Carlos vội vã quay về.
Thực lòng mà nói, địa vị của Đoàn Kỵ sĩ Quốc gia Alterac thật sự đáng xấu hổ. Tuy mang danh "quốc gia," ai cũng biết đây chỉ là thủ đoạn mà tiên vương Aiden dùng để tập hợp tư binh. Bởi vậy, sau khi Carlos đăng cơ, sự phân hóa nội bộ trong đoàn kỵ sĩ trở nên vô cùng nghiêm trọng. Gawaure đại diện cho đa số phái trung lập, và họ chỉ tuyên thệ thuần phục vì Carlos phù hợp với hình tượng Kỵ sĩ vương hơn cả Aiden.
Cũng chính vì sự ủng hộ của những người này, hay nói đúng hơn là sự không ủng hộ bất kỳ phe phái nào, mà Alterac mới tránh khỏi một cuộc nội loạn.
Sau đó, để thống nhất đoàn kỵ sĩ, Alexei đã phải ra sức an ủi, phong thưởng hậu hĩnh cho những người này, cuối cùng mới hoàn thành công tác chỉnh đốn nội bộ đoàn kỵ sĩ.
Trong việc này, Gawaure đã đóng góp không ít công sức.
Chính vì địa vị chính trị đặc biệt, nên Gawaure mới có đủ can đảm và trọng lượng để chất vấn quốc vương của mình.
Nhưng Gawaure, tuy trọng võ đạo, lại không hề kém về trí tuệ, bởi vậy nàng chỉ chất vấn sau lưng, chứ không bao giờ nghi vấn trực tiếp trước mặt.
"Với tư cách một võ giả, ngài ngày càng thiếu đi phong thái, nhưng với tư cách một quốc vương, ngài ngày càng có khí chất."
Gawaure, người quanh năm giữ vẻ mặt khô khan, giờ đây lại hé nụ cười.
"Gawaure khanh, ngươi không định theo Quốc vương về tham gia dạ yến sao?"
Henrylon thấy Gawaure không có ý lên ngựa, bèn không khỏi hỏi.
"Nhờ phúc của các ngươi, đây là lần đầu ta đến Quel'Thalas. Nếu không mang chút đặc sản về, mấy đứa nhóc nhà ta sẽ cãi nhau ầm ĩ cho mà xem."
Thấy ánh mắt Gawaure lộ ra vẻ khát máu, Henrylon chẳng hề bận tâm mà nhún vai.
"Tùy ngươi vậy. Dù sao thì rút quân cũng phải đợi Bệ hạ và những người khác đàm phán ra kết quả đã, ngươi cứ tự nhiên vui vẻ là được. Ta thì lâu rồi chưa được nếm đồ ngon, đi trước đây. Công tác dọn dẹp hậu quả cứ giao cho ngươi nhé."
"Đi thôi."
"Ở Alterac ta đã giết quá nhiều người của mình rồi. Giờ đây ta đang một bụng hỏa vô danh đây, lũ Troll con đáng yêu kia, đến đây cùng tỷ tỷ chơi đùa một chút nào!"
Gawaure, với tư cách là tướng lĩnh có địa vị cao nhất ở đây, ra lệnh:
"Thông báo liên đội Năm, Bảy và Mười một mau chóng đến chi viện. Những người khác theo ta đi thu hồi doanh trại đã bị chiếm."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.