"Ông trời ơi, hắn thật là cao lớn!"

"Những kỵ sĩ trưởng này thật đáng sợ!"

"Phía trước chẳng phải vẫn còn chiến tranh sao? Sao hắn lại đến thành Lordaeron?"

"Orc chẳng phải đã thất bại rồi sao? Chúng ta đã thắng rồi mà!"

"Thôi nào, ba vạn con heo cũng chẳng thể nào bị giết sạch nhanh đến thế, nói gì đến Orc!"

Không để ý đến lời bàn tán của đám dân thường trong thành, Carlos dẫn đội vệ binh cưỡi ngựa theo tuyến đường đón khách mà Terenas đã chuẩn bị kỹ lưỡng.

Để tiêu diệt tiểu đội Isiden, một trăm bốn mươi bảy thị vệ trưởng trung thành dũng mãnh đã nằm lại giữa núi xanh. Ban đầu, thị vệ trưởng đã đề nghị Carlos cho toàn đội xuất hiện với y phục dính máu, nhưng bị đức vua của mình tát một cái lệch cả mũ trụ.

"Ngươi diễn cho ai xem đấy? Vương quốc Lordaeron cũng chẳng ít người chết trận vì kháng chiến hơn chúng ta, vả lại ta đi cầu hôn, ngươi một thân mùi khói súng chiến tranh thì muốn thể hiện ý gì?"

Carlos dùng ánh mắt thương hại cười nhạo chỉ số thông minh chính trị của vị thị vệ trưởng.

"Nhưng bệ hạ, tất cả chúng thần đều là dũng sĩ trận mạc lâu năm, ngài lại muốn chúng thần mặc thứ áo giáp trông như thêu hoa, thứ áo giáp mà chỉ cần nhấc tay lên một chút là hở cả nách, thuộc hạ thực sự chẳng có chút cảm giác an toàn nào cả."

Vị thị vệ trưởng cố gắng lần cuối.

"Kẻ chiến thắng không phải ở chỗ đã làm được bao nhiêu việc, mà là ở chỗ đã giành được bao nhiêu lợi ích thực sự. Cho nên, ít than vãn thôi, dân chúng thành Lordaeron thích xem gì, chúng ta cứ mặc nấy."

Khi thị vệ trưởng chứng kiến Carlos mở rương, đọc lời nhắn của Jaina, rồi vuốt ve bộ giáp lố lăng đến mức phát bực kia, cả người hắn ta liền bình thản.

Dù sao thì người mất mặt cũng chẳng phải mình, trong lòng nhẹ nhõm, thế nên vị thị vệ trưởng liền triệt để quán triệt chỉ thị tối cao của đức vua.

Thế là, mới có cảnh tượng chẳng khác nào đoàn xiếc thú diễu hành này.

Các kỵ sĩ ưỡn ngực ngẩng cao đầu, sợ làm động tác mạnh một chút sẽ khiến bộ giáp sáng choang bị nhàu, còn Carlos thì như một vị hầu vương lố lăng, vẫy tay chào hỏi dân chúng thành Lordaeron.

Trong thoáng chốc thất thần, Carlos nhớ lại một bình luận sách mà đời trước mình từng đọc, cảm thấy vô cùng thú vị.

【 Xuyên việt dị giới, không nhắc tới thân thế, không nói đến duyên gặp, chỉ nói về thân phận nhân vật chính. Là một kẻ xuyên việt, gia tộc lại là đại quý tộc thứ hai trong vương quốc, tiên đoán được nguy cơ tương lai của gia tộc, vậy mà không đi làm ruộng. Không đi kiếm tiền, không đi kinh doanh, không đi luyện binh, trái lại chọn trở thành tay kiếm của người khác, mười năm rèn luyện võ kỹ, ngoài ra chẳng làm gì cả! Sau khi tham gia chiến tranh, trăm trận trăm thắng, chưa từng bại trận, dần dần trở thành một tướng quân hợp cách, thế rồi không bồi dưỡng l��c lượng của mình, không phát triển ruộng đất, chỉ biết cướp bóc kẻ thù rồi ngồi không ăn của núi! Sau đó, hành thích vua rồi trở thành quốc vương, nhưng lại chẳng thèm quản quốc gia, không độc ác tích lũy lợi ích để lớn mạnh, cũng chẳng đi làm kẻ độc tài, càng không vận dụng quyền lực trong tay một vị quốc vương. Một lòng đâm đầu vào vòng xoáy chính trị! Nhìn toàn bộ quá trình, nhân vật chính cam tâm tình nguyện dấn thân vào lĩnh vực mình chưa quen thuộc, ngây ngô chơi đùa dưới quy tắc trò chơi do người khác định ra, có chút thông minh vặt, nhưng lại thiếu đại trí tuệ, bỏ gốc lấy ngọn, từ bỏ lợi thế của mình, không nên dùng sở đoản của mình để tranh chấp với sở trường của người khác, ngây thơ và nhàm chán! 】

Nếu như mình có quyết đoán hô mưa gọi gió như thế, đời trước đã không thảm hại đến vậy.

Nếu như mình thật sự tin trên đời này có hào quang nhân vật chính, thì đời này đã sớm bị người ta đùa cho đến chết.

Quân vương vốn là quân cờ đứng ở chính giữa bàn cờ, là kẻ hưởng lợi từ các quy tắc. Nếu ngươi không bảo vệ bộ quy tắc này, điều đầu tiên là ngươi muốn phá bỏ tất cả. Vậy thì, cho dù ngươi may mắn phá vỡ được các quy tắc cũ, làm sao có thể đảm bảo mình sẽ trở thành kẻ hưởng lợi từ quy tắc mới, và lấy đâu ra sức lực để chống lại sự phản kháng toàn lực của những kẻ hưởng lợi từ quy tắc cũ mà định ra quy tắc mới?

Trò chơi chính trị, dù phương thức có thay đổi thế nào, thì bản chất của nó chưa bao giờ thay đổi.

Ngươi thậm chí còn chẳng thể gian lận hay tìm kẽ hở trong trò chơi do người khác vận hành, vậy lấy đâu ra dũng khí để tự mình vận hành? Chẳng lẽ là định học Phật chủ cắt thịt nuôi chim ưng sao?

Đi hết con đường đến quảng trường hoàng gia, Terenas cùng các thành viên vương thất xếp thành một hàng vỗ tay chào đón, dùng nghi thức chiến thắng trở về để hoan nghênh Carlos. Mà Carlos tháo chiếc mũ miện lông vũ cao chừng một mét hiếm thấy trên đầu đưa cho thị vệ trưởng của mình, sau đó từ túi yên ngựa lấy ra vương miện thép tượng trưng cho vương quyền Alterac đội lên. Kế đó, hắn ôm Terenas – người mà không thể nhìn ra bất kỳ sự thay đổi tâm trạng nào, hôn mu bàn tay Vương hậu Lordaeron, rồi lần lượt chào hỏi các đệ đệ, muội muội cùng lũ trẻ.

Dạo bước qua phố phường mùa xuân rộn ràng, ngắm cảnh bên Thiên Môn, thấy những cô em trên đường Nam Kinh, hay đêm khuya chạy thục mạng qua đồn ba dặm, Carlos chưa từng gặp cảnh tượng nào là chưa từng. Cảnh quan nhân tạo của Vương Cung Lordaeron có lẽ hùng vĩ, lay động lòng người đối với những dân bản địa Azeroth, nhưng với Carlos, những kiệt tác của tạo hóa thiên nhiên mới càng khiến hắn say đắm.

Suốt dọc đường đi, vẻ bình tĩnh của Carlos khiến Terenas không khỏi đánh giá hắn cao hơn một bậc, cho đến khi...

"Đây là cái gì?!"

"Bia đá Thập Thắng Thạch, đợi đến khi chiến tranh hoàn toàn kết thúc, ta sẽ sai thợ khắc tên tất cả những dũng sĩ đã hy sinh vì Liên Minh lên trên đó."

Thập Thắng Thạch còn có tên gọi khác là Hắc Diệu Thạch, là một loại thủy tinh tự nhiên được hình thành do dung nham núi lửa nguội lạnh nhanh chóng, không đủ thời gian để cấu trúc tinh thể kịp hình th��nh.

Carlos không phải chưa từng thấy Hắc Diệu Thạch, nhưng một khối Thập Thắng Thạch lớn và tinh khiết đến vậy vẫn thu hút sự chú ý của hắn.

"Anh hùng của nhân dân, nhân dân của các anh hùng, dù gian khổ, cuối cùng chúng ta cũng đã thắng."

Carlos nhấn mạnh từ "chúng ta" trong câu nói của mình.

"Đúng thế, đã thắng rồi."

Terenas nở nụ cười đầy cảm khái, nhưng không đưa ra câu trả lời khẳng định cho Carlos.

Khách quý từ phương xa đến, dùng bữa tẩy trần, tiệc rượu đã được bày biện, công tác chuẩn bị đâu vào đấy tiến hành. Còn một đoạn thời gian ngắn trước khi nhập tiệc, Carlos và Terenas ngồi tĩnh lặng trong phòng.

"Terenas đại thúc, người đã nghe nói về một kẻ tên là Isiden chưa?"

Carlos rốt cuộc không có được cái công phu dưỡng khí như Terenas, cũng chẳng đủ thời gian để dông dài, đành phải mở miệng phá vỡ sự yên bình ngắn ngủi trong căn phòng tĩnh.

"Ngươi nói Isiden, cháu trai của Aiden Perenolde sao? Ta có nghe qua."

Lão hồ ly...

"Ta nghe được lời đồn không hay, có người vu oan Isiden là kết quả của việc mẹ hắn tư thông với tiên vương Aiden. Người đã khuất thì cũng đã khuất rồi, sao có thể để ô danh vấy bẩn lên thân họ? Ta đã truy tra một chút, phát hiện đầu nguồn lại đến từ phía Lordaeron này."

Carlos như có như không, dường như chẳng hề bận tâm mà nói.

"Ừm, quả thực không hay. Ta sẽ cho người điều tra."

Cho người điều tra, thậm chí còn chẳng cần điều tra gì, cứ nhẹ nhàng khéo léo quá mức.

"Được rồi, có đại thúc ra mặt, luồng gió độc này tự nhiên sẽ chẳng thể gây sóng gió gì, chưa kể đến hắn ta. Còn về chuyện cầu hôn..."

"Carlos, con đã vất vả đường xa rồi. Hãy nghỉ ngơi một chút đi, rồi lát nữa chúng ta sẽ nói chuyện."

Kiểu gì vậy chứ, ngay lúc này mà lại không nói đến chuyện chính có mục đích rõ ràng, chẳng lẽ...

Đại não Carlos vận hành cấp tốc, suy nghĩ mọi khả năng.

Chuyện trang viên bị che giấu có lẽ vẫn chưa bại lộ, lá bài tẩy của hắn cũng chưa lật, lại không thấy bị từ chối mà cũng chẳng được khẳng định. Quá nhiều khả năng, thật khó mà phán đoán!

Từ Terenas chẳng có được thông tin hữu ích nào, Carlos thậm chí còn không thể phán đoán được liệu những lời Isiden nói trước khi mất trí có phải là thật hay không. Rốt cuộc là một tấm lưới vô hình rộng lớn đã bao trùm lấy mình, hay chỉ là một kế hoạch đang được triển khai.

"Carlos."

Terenas đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nhìn ngắm cảnh sắc đầu xuân bên ngoài.

"Ta là quốc vương, đồng thời cũng là một người cha. Ta hy vọng con gái mình có một cuộc sống hạnh phúc viên mãn."

Vậy thì sao đây? Mà sao lại thế?

Carlos đợi mãi, nhưng Terenas vẫn không xoay người lại, cứ như thể ông ta chỉ đang trò chuyện việc nhà với hắn.

Hắn nghĩ!

Carlos đột nhiên cảm thấy trong đầu mình lóe lên một tia linh cảm, có lẽ đó chính là sự thật!

Terenas Menethil Đệ Nhị là một kẻ cuồng con gái!

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, giữ mọi quyền sở hữu.