Lời nhắc hữu nghị: Kẻ mới xuyên việt chớ tùy tiện đặt chân đến Azeroth!

Có đôi khi Carlos cũng cảm thán rằng mình quả thật chẳng dễ dàng chút nào.

Bởi vì hành tinh Azeroth này quá rộng lớn, mà loài người thì quá nhỏ bé.

Thoạt nhìn, cả vùng Đông đại lục, từ Bắc xuống Nam, đều dường như là địa phận của loài người.

Nhưng thực tế mà nói, phần đất đai tr��c tiếp nằm dưới sự kiểm soát của con người lại vô cùng ít ỏi.

Những vùng rừng nguyên sinh rộng lớn, yêu ma quỷ quái khắp nơi, nếu có nơi nào đó muốn lập kế hoạch phát triển đất vô chủ, hoàn toàn có thể đến Azeroth để thấy rõ tình hình.

Một tướng lĩnh tài ba cần phải có bản lĩnh "nhìn xa trông rộng". Carlos, trên đường dẫn một nhóm tùy tùng xuôi nam, không khỏi cảm thán: "Bọn Orc tiêu rồi!"

Ở một dòng thời gian khác, Lothar, từ cuộc phản công ở Wetlands cho đến trận quyết chiến tại Blackrock, đã phải chiến đấu ròng rã gần một năm trời. Orc thiết lập phòng tuyến dày đặc, phản công khắp nơi, khiến Liên Minh khốn khổ không nói nên lời. Đồng thời, mãi cho đến khi liên quân loài người và High Elf hội quân với Người lùn tại thành Ironforge, tộc Orc vẫn không ngừng gây áp lực quân sự lên Người lùn Bronzebeard của Ironforge.

Thế nhưng, nhìn xem hiện tại.

Carlos dẫn hơn một ngàn quân mà đã gần xuyên qua đường núi Dun Morogh rồi, chỉ có vài ba toán Orc lẻ tẻ bám theo quấy phá, tiện thể làm ô uế nguồn nước mà thôi.

Cuộc đấu tranh quyền lực giữa Ogrim Doomhammer và Rend Blackhand hẳn là kịch liệt hơn rất nhiều so với ở dòng thời gian kia!

Mặc dù quân Orc phía Bắc đã bị đánh tan, nhưng phía Nam, Bộ Lạc vẫn còn không dưới hai trăm ngàn quân.

Binh lính của thành Stromgarde đã mấy lần muốn giành quyền kiểm soát cầu lớn Sardo, nhưng đều bị quân Orc của Bộ Lạc kiên quyết ngăn chặn.

Phe phòng thủ biến thành phe tấn công, nhưng kết quả vẫn không thay đổi, điều đó chỉ có thể chứng tỏ cây cầu lớn đó quả thực là một "yết hầu" dễ thủ khó công.

Không thể thông đường bộ để vận chuyển tiếp tế, nếu chỉ dựa vào đường biển, sẽ không thể nào đủ sức cho một đại quân tiến sâu vào.

Đám binh sĩ Liên Minh đổ bộ đợt đầu có lẽ vẫn còn phải dậm chân tại chỗ ở Wetlands hơn một tháng nữa.

Hơn nữa, khác với dòng thời gian kia, là thái độ mập mờ của Quel'Thalas.

Mặc dù đã tuyên chiến với Bộ Lạc và gia nhập Liên Minh.

Nhưng không đợi chủ lực High Elf tham chiến, chỉ riêng loài người đã tự mình đánh bại Bộ Lạc... À không, chính Gul'dan đã tự tay hủy hoại chủ l���c Bộ Lạc tại vùng Hillsbrad.

Vì vậy, nội bộ High Elf lại một lần nữa xuất hiện những bất đồng.

Một bộ phận High Elf cho rằng Quel'Thalas chưa hoàn thành nghĩa vụ đồng minh, việc xuôi nam tác chiến là điều hiển nhiên.

Một bộ phận khác lại cho rằng loài người đủ sức đánh bại Bộ Lạc, nên High Elf hoàn toàn có thể thực hiện minh ước bằng một cách khác, thay vì đưa binh lính đến nơi cách xa hàng ngàn dặm một cách vô ích.

Mặc dù những bất đồng nội bộ đã khiến Thành Silvermoon hành động chậm chạp, nhưng từ những tin tức phản hồi, ít nhất High Elf vẫn giữ thể diện, và nghĩa vụ minh ước không bị bỏ qua.

Tuy nhiên, thiếu vắng đội ngũ Đại pháp sư Elf, nói thật thì sức mạnh phép thuật của loài người vẫn còn tương đối yếu ớt.

Với tư cách là nước láng giềng có chung biên giới, Carlos có thể nén chuyện Jandice bị bắt cóc. Nhưng Dalaran thì không thể giả vờ như không thấy gì cả. Mặc dù danh tính của vị thúc thúc không may mắn Nigel Dashabik rốt cuộc là đệ tử của ai vẫn còn là một bí ẩn, nhưng Antonidas và người phát ngôn của Mắt Tím không thể không đưa ra thái độ.

Một người nông dân đắc tội với đứa con nghịch ngợm nhà hàng xóm, còn có thể bị người ta dùng đá ném vỡ cửa sổ khi vợ chồng đang "ân ái" vào buổi tối.

Huống hồ, Dalaran lại đắc tội với một vị quốc vương nắm trong tay binh quyền hùng mạnh.

Không quan trọng là ngươi có làm hay không, mà là ngươi phải thể hiện một thái độ rõ ràng.

Vì vậy, vật tư phép thuật với giá ưu đãi, các pháp sư được phái đi chi viện, ba mươi suất học trò pháp thuật giao lưu, và nhiều ưu đãi khác nữa.

Một loạt lợi ích đã được Dalaran đưa ra.

Carlos cũng không phải loại người cứ thấy đói mà người ta mời ăn thì lại làm bộ đã no rồi từ chối, huống chi Jandice vốn là đệ tử của Antonidas.

Lợi ích đã nhận, mọi chuyện cũng theo đó được dàn xếp ổn thỏa.

Ngoại trừ vẻ mặt "Thằng nhóc này giấu giếm ta chuyện gì đây?" của phụ thân mình, Alexei Barov, khiến hắn hơi bận tâm, còn lại thì Alterac vẫn an bình như thường.

Tiến trình lịch sử đã thay đổi vì Carlos – nhân tố lớn lao này. Một số bí mật may mắn vẫn còn hiệu nghiệm, nhưng một số kiến thức thì không thể cứ thế mà tin tưởng được nữa.

Trận chiến đã đi đến nước này, Carlos cũng không thể cứ mãi dựa vào những điều đã biết trước để hành động nữa, giờ đây tất cả đều phải dựa vào bản lĩnh thực sự.

Bao gồm cả tuyến đường hành quân lần này.

Tin tức từ Hillsbrad truyền về cho hay, quân Orc của Bộ Lạc đã bỏ bớt nhiều tuyến phòng ngự bên ngoài, và điều phần lớn binh lực về lại Bình Nguyên Lửa Cháy. Hơn nữa, dường như nội bộ chúng đã xảy ra dấu hiệu xung đột dữ dội, khiến đồn gác Morgan chịu áp lực cực lớn.

Tin tức từ thành Ironforge truyền về cũng phần nào xác nhận điều này.

Magni Bronzebeard không phải kiểu người hiền lành, chỉ biết nén giận hy sinh tất cả vì đại cục. Khi quân lực Bộ Lạc còn hùng mạnh, chúng thậm chí đã đánh tới chân núi Ironforge, dùng máy ném đá và xe tăng hơi nước của Người lùn đấu pháo với nhau. Khi thế lực Orc suy yếu, Quốc vương Ironforge đã ra tay đầy dứt khoát và mạnh mẽ. Lợi dụng đêm tối, ông chỉ trong một đêm đã đoạt lại bảy tiền đồn của Người lùn.

Nếu không phải cứ điểm giao thông trọng yếu Anvilmar vẫn còn trong tay Orc, Magni thậm chí đã có ý định bắc tiến để tiếp ứng chủ lực Liên Minh đang hành động tại Wetlands.

Hiện tại, vấn đề lớn nhất đang kìm hãm Người lùn là sự thiếu hụt vật tư do Orc phong tỏa lâu ngày, chứ không phải thiếu binh lực.

Đây cũng là lý do Carlos có can đảm dẫn theo một nhóm "quân cảm tử" thẳng tiến Ironforge.

Chỉ cần ra khỏi vùng núi và phát tín hiệu, Magni chắc chắn sẽ phái quân đến tiếp ứng.

Đây là sự ăn ý giữa những vị quốc vương.

Carlos thực chất đã có ý định dẫn hai vạn quân trực tiếp xuôi nam hội quân với Magni.

Thế nhưng, việc hành quân tác chiến không phải trò chơi trên sa bàn.

Vật tư tiếp tế, hành quân lộ tuyến, phân bổ binh lực, và cả phản ứng của tộc Dragonmaw đều phải được tính toán kỹ lưỡng.

Kết quả là Carlos không thể huy động bảy vạn đại quân, cuối cùng chỉ mang theo một ngàn người xuất phát.

Nguyên nhân rất đơn giản: không đủ áo ấm.

Dù cho con người Azeroth có thân thể cường tráng, thì Dun Morogh cũng không phải là thiên đường của họ; sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm cực lớn và tuyết trắng phủ dày khắp dãy núi không thể chỉ dựa vào ăn uống mà chống chịu được.

Mà Lothar cũng không nghĩ đến việc "ăn một miếng no liền", đợt vận chuyển vật tư đầu tiên của Liên Minh đến Wetlands, ngoài quân số, còn là lương thực và vũ khí.

Chỉ riêng Alterac thì Carlos cũng không thể nào xoay sở đủ những vật tư chống rét này.

Muốn biết, Wetlands vào tháng Bảy là vùng đất nóng đến nỗi người ta còn chẳng muốn mặc quần lót, vậy lấy đâu ra quần áo mùa đông mà dùng?

Giai đoạn đầu của chiến dịch, mục tiêu của Liên Minh rất rõ ràng: lấy cảng Menethil làm điểm tựa, trước tiên tiêu diệt tộc Dragonmaw đang chiếm giữ Grim Batol, sau đó điều quân cùng với quân đồn trú Stromgarde và đội quân Người lùn mở thông tuyến giao thông qua cầu Sardo.

Chỉ cần cầu Sardo vào tay, mấy trăm ngàn quân đội đang phơi mình ở Hillsbrad có thể được điều động ngay lập tức.

Bằng không thì chỉ dựa vào chiến hạm vận binh, không biết đến bao giờ mới xong.

Bởi vì Carlos đã đề xuất và chỉ đạo quân tiên phong ở Wetlands thi công gấp rút trong hai tháng, tu sửa được gần hai trăm dặm đường, Lothar sau khi nghe tin đã đặc biệt khen ngợi sự liệu tính trước của Carlos và phái người mang mười tấm huân chương đến để Carlos tự mình phân phát.

Carlos cũng đã nhìn rõ, Lothar hiện tại vẫn đang tìm kiếm sự ổn định, và trước khi giải quyết tốt tuyến giao thông tại Wetlands, chiến dịch quy mô lớn với Orc e rằng sẽ không thể khởi động, đó là lý do chuyến hành quân đến Ironforge lần này của Carlos.

"Bệ hạ, Orc vẫn còn duy trì không ít quân lực bên ngoài thành Ironforge, chúng ta cứ thế này đường hoàng đi qua, e rằng sẽ không ổn."

Còn nửa ngày đường nữa đội ngũ có thể ra khỏi đường núi, Ymir không nhịn được hỏi nghi vấn trong lòng, hắn biết Carlos cũng không phải là người lỗ mãng.

Ngồi bên cạnh lửa trại, Carlos gập gọn bức thư trong tay rồi cất đi ngăn nắp, sau đó mới chậm rãi quay đầu nói với tâm phúc ái tướng của mình: "Nếu không gây ra xáo động, làm sao chúng ta có thể 'đục nước béo cò'?"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, chúng tôi giữ toàn quyền sở hữu đối với nó.