Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 372: Ba năm máu lợi nhuận không hẹn không lỗ

Pháp sư quả không hổ danh là một nghề nghiệp rủi ro cao, đầu tư lớn nhưng cũng thu về lợi nhuận khổng lồ.

Nhìn Jaina mà xem, thân là công chúa của Kul Tiras – quốc gia giàu có nhờ thương mại, lại có cha là một Thượng tướng Hải quân Liên Minh, vậy mà vẫn chật vật đến mức sắp luyện thành "Kim Luân Nhãn" – cái thứ mà dân gian vẫn gọi là "thấy tiền sáng mắt". Bởi vì lúc này Jaina vẫn chỉ là một pháp sư trung cấp bé bỏng.

Còn nhìn Khel'Thuzad mà xem, thân là Phó Nghị trưởng Hội Pháp sư Dalaran, cho dù có thanh liêm không tham nhũng, không nhận hối lộ, một đời chính khí, ông ấy vẫn sống trong biệt thự xa hoa, thậm chí nằm không cũng có tiền chảy vào túi.

Vì sao ư?

Vì Khel'Thuzad là một Đại pháp sư chân chính, hàng thật giá thật.

Trong thời đại này, địa vị của các pháp sư nhân loại thực tế vô cùng lúng túng. Bởi vì họ không có sức cạnh tranh cốt lõi.

Toàn bộ thế giới loài người ước chừng có khoảng 4000 đến 5000 chức nghiệp giả thi pháp, trừ đi những Linh mục và những Linh mục đã chuyển chức Paladin, thì số pháp sư đại khái chừng hơn 3000 người.

Con số này có thể không chính xác hoàn toàn, nhưng sai số cũng sẽ không quá lớn.

Mà trong số những pháp sư này, hơn 95% đều được đào tạo từ Dalaran. Có thể không hề khoa trương khi nói rằng Dalaran đại diện cho thế lực ma pháp của nhân loại, thể hiện thực lực ma pháp của loài người.

Thế rồi sao nữa? Không có gì nữa cả.

Quân đoàn Ma Đạo sư Ánh sáng của Tiên tộc tối cao Quel'Thalas đã có tới 2000 quân nhân. Ngay cả Antonidas còn thường xuyên thỉnh giáo Kael'thas và Krasus, thậm chí giáo trình tấn chức pháp sư cao cấp cũng do Vương quốc Ngân Nguyệt vất vả biên soạn.

Trước mặt các Tiên tộc tối cao, pháp sư loài người chỉ là những kẻ học việc, học việc, học việc mà thôi.

Ma pháp là vô giá, nhưng học tập ma pháp là phải trả giá đắt.

Đây chính là lý do Phương Chuyên phải bán mình làm nô (không sai).

Đây chính là lý do Jaina tham tiền (vụ lớn).

Đây chính là vốn liếng để Khel'Thuzad sống xa hoa phú quý (!?).

Bởi vì Khel'Thuzad đã vượt qua giới hạn đó, từ việc bị động tiếp thu tri thức đã chuyển sang chủ động nghiên cứu các nguyên lý sâu xa.

Nếu dùng một câu nói mang chút viển vông để miêu tả Khel'Thuzad thì đó là: "Ta đã cảm nhận được thế giới ở phía bên kia Cánh cổng Chân lý."

Yến tiệc vô cùng xa hoa.

Carlos tuy không phải pháp gia, chẳng qua mẹ cậu ta là vậy mà. Từ nhỏ đến lớn coi các điển tịch ma pháp như truyện tranh để đọc, tri thức ma pháp của Carlos không những không thua k��m mà thậm chí còn mạnh hơn Jaina hiện tại một chút.

Vì vậy đã xuất hiện cảnh Carlos và Khel'Thuzad vừa trò chuyện vui vẻ vừa thao thao bất tuyệt khoác lác, còn Jaina thì sốt ruột muốn chen vào nhưng lại không tìm thấy cơ hội.

Mối quan hệ giữa Carlos, Khel'Thuzad và Jaina cũng không tệ, sau khi trao đổi ánh mắt, hai người quyết định không cho Jaina cơ hội nói chuyện. Mỗi khi Jaina vừa tìm thấy cơ hội để nói thì chủ đề lại đột ngột chuyển hướng, khiến cô nàng tức đến mức chỉ còn biết trút giận vào rượu và thức ăn.

"Tình hình sức khỏe của Khadgar thế nào rồi?" Khel'Thuzad đột nhiên hỏi.

"Thật khó để nói, tình trạng sức khỏe của cậu ấy cũng nằm trong số những bí mật tối cao của Liên Minh. Ngay cả ta cũng không rõ lắm."

Carlos suy tư một lát rồi đưa ra câu trả lời, vì vậy hai người không khỏi cùng nhau thở dài.

Mới đó mà người gián điệp tập sự năm nào nay đã trở thành một Đại pháp sư lẫy lừng của Dalaran, thậm chí là của cả Liên Minh.

Xét một cách khách quan, Khadgar đã cống hiến quá nhiều cho Liên Minh, nhiều đến mức không thể thay thế được.

Với tư cách là người thừa kế hợp pháp cuối cùng của Thủ hộ giả Medivh, cú đánh cuối cùng Medivh để lại cho đồ đệ mình vừa là lời nguyền vừa là lời chúc phúc. Khadgar cũng từng lén nói với Carlos rằng thiên phú của cậu ấy chỉ có thể coi là tạm được, nếu không thì Ánh Mắt Tím đã không cử cậu ấy đi làm gián điệp. Thế nhưng, sau khi lĩnh trọn đòn đánh cuối cùng của Medivh, Khadgar tự cảm thấy cơ thể mình đã có sự biến đổi. Không phải là cơ thể bị biến chất, mà là thiên phú ma pháp đã phát sinh thay đổi. Khadgar cũng hoài nghi lão sư trước khi chết đã khôi phục thanh tỉnh, đòn ma pháp cuối cùng kia không phải là tước đoạt sinh lực của cậu ấy, mà là dùng sinh lực đổi lấy sức mạnh ma pháp.

Nói không hề khách sáo, trong chiến tranh, Khadgar một mình đã kháng cự lại một nửa số Warlock của Bộ Lạc.

Thế nhưng, cái giá phải trả là tình trạng sức khỏe suy yếu của cậu ấy đã trở thành nỗi lo lắng lớn của Anduin Lothar.

Với một người mang thân phận Phó Nghị trưởng Dalaran như Khel'Thuzad, nếu Khadgar ngã xuống, Antonidas rất có thể sẽ cử ông ấy thay thế vị trí của Khadgar. Thẳng thắn mà nói, đây không phải là một chuyện tốt.

Nửa buổi chiều vui vẻ đã trôi qua. Trừ Jaina biến nỗi phiền muộn thành ham muốn ăn uống, hai người đàn ông trên yến tiệc thực ra cũng chẳng động đũa bao nhiêu. Khel'Thuzad dễ dàng dùng một cuốn sổ tay ma pháp do chính mình biên soạn để dỗ Jaina đi nghỉ ngơi, nhờ đó mà có được khoảng thời gian riêng tư với Carlos.

"Carlos, cậu không còn là bạn bè chí cốt của ta nữa rồi!"

Khách từ phương xa đến dùng bữa tiệc xong xuôi, Khel'Thuzad bắt đầu làm khó dễ.

"Hả!?"

Carlos đơ người, không hiểu đang diễn tuồng gì.

"Tác phẩm học thuật đồ sộ mới nhất của ta, cuốn 'RE: Cuộc Sống Pháp Sư Từ Khởi Đầu Không', chỉ có giá 300 đồng vàng một cuốn thôi, vậy mà ở cửa hàng của cậu, ta đã tốn gần 20.000 kim tệ trước sau để mua những thứ đã bị coi là 'giấy vụn'!"

Nghe xong lời phàn nàn của Khel'Thuzad, Carlos đơ người, cả người đầy dấu chấm hỏi.

Sau đó sửng sốt một hồi lâu, anh ta mới chợt hiểu ra "giấy vụn" mà Khel'Thuzad nói là gì.

Jandice, làm tốt lắm! Chú Phương Chuyên, lát nữa sẽ tăng lương cho chú!

Carlos không nhịn được bật ra một nụ cười thật lòng.

Thiên hạ Warlock xuất hiện từ Orc, Orc đẹp trai nhất là Gul'dan.

Với tư cách là quân đoàn chủ lực Hillsbrad trấn thủ tuyến đầu chống lại Bộ Lạc Orc, Carlos đã thu vét được một khoản lớn khi B�� Lạc đại bại, từ đó mà có được rất nhiều pháp khí Warlock cùng với sách vở.

Tuy rằng vũ khí Warlock được giao nộp một phần cho Liên Minh, nhưng phần lớn các chiến lợi phẩm là sách vở đều bị Carlos ém nhẹm.

Ém nhẹm để làm gì ư?

Để bán chứ sao!

Carlos chưa bao giờ cho rằng việc Warlock sử dụng ma thuật bóng tối là tà ác; anh ta luôn tin rằng sức mạnh chỉ là sức mạnh, quan trọng là người sử dụng nó. Cũng giống như câu cách ngôn kia: kẻ giết người là con người, chứ không phải con dao.

Vì vậy, khi Dalaran phái người đến yêu cầu Carlos "tiêu diệt tàn dư tà ác" với lời lẽ đầy chính nghĩa, Carlos chỉ đáp lại một chữ: "Cút!"

Dựa trên nguyên tắc "tiền không phải tiền, mà là [tất cả]" của một pháp gia, Carlos cùng chị mình đã mở "tiệm đen" bán tang vật, kiếm được kha khá tiền tiêu vặt. Không ngờ Khel'Thuzad lại chính là con cừu béo bở... à nhầm, vị khách hàng đó.

Điều này làm sao có thể không khiến người ta vui vẻ cơ chứ?

"Ha ha ha ha, với tình bằng hữu của chúng ta, nói mấy lời đó làm gì? Lát nữa ta sẽ làm cho cậu một tấm thẻ hội viên, nạp trước mười nghìn đồng vàng để hưởng ưu đãi 15%."

Khel'Thuzad tức giận, "Tử Vong Ngưng Thị" đã sẵn sàng trong tay.

"Giảm giá 20%."

Khel'Thuzad lập tức tiến vào trạng thái cuồng bạo, thời gian thi triển pháp thuật được rút ngắn 50%.

"Giảm giá 50%..."

Khel'Thuzad khôi phục bình tĩnh.

"Thật ra, cá nhân ta khuyên cậu nên dừng tay đúng lúc. Sự khao khát tri thức của pháp sư có thể dẫn dắt những linh hồn không kiên định lạc lối vào sự điên rồ. Hiện tại Liên Minh đang cần cậu, cần quân đoàn Alterac, vì vậy bất kể cậu làm gì bây giờ cũng không thành vấn đề, những người cấp cao kia đều sẽ giả vờ như không nhìn thấy. Thế nhưng, khi chiến tranh kết thúc thắng lợi thì sao? Carlos, biết đủ thì dừng lại đi, đừng đùa với lửa."

Những lời này vừa thốt ra đã là một ân tình, Carlos không khỏi lại thở dài.

"Muốn chiến thắng kẻ địch, nhất định phải hiểu rõ kẻ địch. Ta đã từng đề xuất với Nguyên soái Lothar việc tổ chức nhân lực vật lực để giải mã bí mật ma pháp của Orc. Nhưng mà các người ở Dalaran lại rõ ràng nhắc đến tiền với ta! Ha ha, cậu có dám tin không, với tư cách là bên hưởng lợi lớn nhất, Dalaran các người lại đòi thu phí từ Liên Minh mới chịu cung cấp dịch vụ có thù lao! Chuyện ta đầu cơ trục lợi chiến lợi phẩm thật ra không ít người biết, nhưng tại sao mọi người lại giả vờ như không thấy? Bởi vì Dalaran các người quá đáng!"

Nói đi nói lại, Carlos có chút dâng hỏa khí.

"Cũng chẳng còn cách nào khác, tái thiết Dalaran thì phải cần tiền chứ..."

Rõ ràng là đang khuyên nhủ Carlos, Khel'Thuzad cũng không nhịn được mà than thở.

Quân Orc cướp phá khu đô thị cổ Dalaran trên Quần đảo Khối, tuy rằng những tri thức ma pháp quý giá nhất bên trong Lâu đài Violet vẫn được bảo toàn nguyên vẹn, nhưng thiệt hại tài chính của Dalaran quả thực là khổng lồ.

Để tái thiết Dalaran, tài chính của giới pháp sư cũng đang rất eo hẹp.

Hai người thì thầm trao đổi những thông tin mà đối phương không thể tự mình có được, thời gian cứ thế bất giác trôi qua.

Thấy trời dần về chiều muộn, Khel'Thuzad giữ Carlos lại dùng bữa tối, mong muốn ��ược cầm đuốc soi nói chuyện thâu đêm, nhưng Carlos lại từ chối.

"Ta đã hẹn với người môi giới để xem nhà rồi. Lần khác đi, ta còn ở Dalaran một thời gian nữa mà, sẽ có dịp trò chuyện lại."

"Được, vậy cứ báo sớm cho ta để ta sắp xếp thời gian."

Khel'Thuzad mang Carlos đi tìm Jaina, nhưng người quản gia lại nói cho hai người biết Jaina đã rời đi từ lâu.

"...Tình huống gì thế này?"

Carlos hơi ngẩn người, Jaina lừa tiền mình rồi bỏ trốn sao? Vài trăm đồng vàng, đâu đến mức ấy!

"Sổ tay của ta..."

Khel'Thuzad méo mặt, đúng là cái con bé gây họa mà!

Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập từ nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free