Một cuộc xung đột ngắn ngủi nhưng thảm khốc, một mưu tính không mấy cao siêu, và một lựa chọn không còn đường lùi đã đẩy Anduin Lothar cùng Ogrim Doomhammer vào thế hoang mang.

Đến cùng xảy ra chuyện gì?

Những con người thuộc Liên Minh và những Orc của Bộ Lạc đều đang tự hỏi vấn đề này.

Trừ Rend Blackhand ra.

Giờ khắc này, Rend Blackhand đã không làm ô danh cái tên của hắn.

Lần này, Orc Blackrock đã dùng những thủ đoạn bẩn thỉu của mình để tạo nên vinh quang ngầm cho Blackhand.

Hắn thao túng Ogrim, lừa gạt Anduin Lothar, và giành được sự tán thưởng của hoàng tử rồng đen Nefarian.

Chỉ trong một đêm, hắn đã xúi giục hai mươi ngàn Orc, tiêu diệt tất cả những đồng bào trung thành với Ogrim. Thật là một thủ đoạn cao tay!

Bởi vì cuộc tấn công lúc hoàng hôn quá mức thảm khốc, trong chưa đầy ba giờ chiến đấu, tổng số thương vong của cả hai bên đã lên đến hơn hai mươi ngàn người. Con số thương vong lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi này, ngay cả trong chiến dịch Hillsbrad Foothills hay trận công thành Stormwind, cũng hiếm thấy.

Vậy mà Rend Blackhand, kẻ vừa mới giây trước còn anh dũng chiến đấu, căm hận không thể giết sạch đám "chó Liên Minh", đến khi đêm xuống lại lập tức hóa thân thành một tên khốn kiếp. Hắn dùng đủ mọi thủ đoạn lừa gạt, dụ dỗ, uy hiếp lẫn lợi ích, dưới sự trợ giúp của rồng đen, đã kêu gọi một nửa số quân mà Ogrim mang ra ngoài lần này đầu hàng.

Đến khi trời sáng, chỉ còn lại một cảnh tượng tan hoang.

"Tên phản đồ kia!"

Hai mắt Ogrim đỏ bừng, hầu như muốn lồi ra khỏi hốc mắt, tay nắm chặt Doomhammer run rẩy không ngừng vì phẫn nộ.

"Không xong!"

Anduin Lothar đứng trên tháp quan sát, dùng ống nhòm dõi theo đội quân bọc hậu của Rend Blackhand biến mất ở cổng núi Blackrock, trong lòng cũng lạnh toát.

"Lui lại! Trở về còn có cơ hội."

Ogrim quả quyết ra lệnh rút quân. Nếu không rút lui ngay, sẽ không còn kịp nữa.

"Truy kích! Không thể thả những thú nhân kia rời đi."

Dù Lothar không rõ chuyện gì đang xảy ra với tộc Orc, nhưng anh chưa bao giờ quên quy tắc đầu tiên của một sĩ quan: đừng bao giờ làm những gì kẻ địch mong muốn.

Sự phản bội của Rend Blackhand thực sự quá đột ngột.

Chỉ trong một đêm, toàn bộ quá trình từ xúi giục, trấn áp, cân bằng lực lượng đến rút quân đã được hoàn tất. Kế hoạch thì chặt chẽ, hành động lại chớp nhoáng... Nếu Orc đã sớm có tố chất quân sự như thế này, Liên Minh hẳn đã sớm diệt vong.

Khi bình tâm suy nghĩ về chuyện này, Lothar không khỏi rùng mình hoảng sợ.

Đồng thời cũng hoang mang không thôi.

Hắn đang chạy cái gì chứ?

Đúng vậy, Rend Blackhand rốt cuộc đang làm gì?

Ogrim cũng không thể hiểu nổi.

Nếu đã quyết tâm đoạn tuyệt với Bộ Lạc, tại sao không làm cho tới cùng, thừa lúc hắn và Lothar đang kịch chiến sinh tử mà đâm một nhát sau lưng? Nếu hắn chết, Rend Blackhand cũng có thể kế nhiệm chức Đại tù trưởng của Bộ Lạc mà...

Đây là vì cái gì?

Người ta khó hiểu thì cứ đoán mò, nhưng rõ ràng người trong cuộc lại không có thời gian để giải thích cho họ.

Bởi vì người lùn Dark Iron đã tấn công.

Mọi chuyện thật khôi hài là, Rend Blackhand thực sự có kế hoạch thay thế Ogrim.

Nhưng ông chủ mới của hắn, quân đoàn rồng đen, đang bị người lùn Dark Iron điên cuồng tấn công. Số lượng lớn hỏa nguyên tố gia nhập chiến tuyến khiến Nefarian liên tiếp ban ra mười hai đạo chiếu lệnh, yêu cầu Rend Blackhand lập tức quay về đỉnh Blackrock trấn áp đám người lùn đó.

Cùng là kẻ "đen", sao lại làm khó nhau?

Nóng lòng muốn có được sự tín nhiệm của quân đoàn rồng đen, Rend Blackhand cuối cùng vẫn lựa chọn quay về đỉnh Blackrock để đối phó với người lùn Dark Iron.

Để lại Ogrim cùng Lothar trong tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Đúng vậy, tiến thoái lưỡng nan.

Về phần Ogrim, mặc dù đã ra lệnh toàn quân rút lui, nhưng vấn đề vật tư, lương thực và nguồn nước vẫn đang làm khó hắn. Vì tên khốn đó làm phản, số lương thực vốn dĩ khá đầy đủ của Ogrim nay cũng không còn đủ dùng. Nếu hốt hoảng bỏ chạy, đừng nói đến việc dẫn những người còn lại trở về đại doanh Bộ Lạc, e rằng một nửa số người sẽ chết vì đói khát.

Lộ trình ban đầu chỉ mất năm ngày để hoàn thành, nhưng vì địa hình bị động đất phá hủy, e rằng sẽ phải mất thêm hai ngày. Lại thêm quân Liên Minh truy kích quấy rối, chỉ e phải mất đến nửa tháng mới có thể quay về.

Xét sâu hơn, hắn thảm bại trở về, sĩ khí và sức ngưng tụ mà hắn vất vả gây dựng bấy lâu nay e rằng sẽ lại sụt giảm. Thêm vào đó, lần này Rend Blackhand lại một lần nữa chia rẽ gia tộc Blackrock...

Ogrim chỉ có thể biến lời nói dối trước đây của mình thành hiện thực.

Toàn quân rút lui biến thành cố thủ chờ cứu viện.

Trong khi các thú nhân còn đang ngơ ngác không hiểu gì, thì Turalyon lại không hề vội vã lo lắng đến vậy.

Mệnh lệnh của Lothar dành cho Turalyon vô cùng rõ ràng, đó là quyết không thể để Ogrim toàn thây trở ra.

Tổng cộng ba nhánh kỵ binh, mỗi nhánh một ngàn người, gào thét lao ra từ cứ điểm. Hai nhánh, một trái một phải, tạo thành thế gọng kìm tấn công, vượt qua đội quân bọc hậu của Orc và bắt đầu công kích phòng tuyến thứ hai của Bộ Lạc. Không nhằm mục đích tiêu diệt kẻ địch, mà chỉ để gây ra hỗn loạn, cản trở và kéo dài thời gian. Còn nhánh kỵ binh thứ ba thì trực tiếp vòng qua đại quân Orc, biến mất ở đường chân trời.

"Đây là không để cho chúng ta đi a."

Ogrim cũng không ghi hận Đại tù trưởng Blackhand.

Hắn không quên những ngày tháng ở Draenor, không quên cách Blackhand đối xử với mình như con ruột, càng không quên ai đã khuyên bảo, dẫn dắt hắn khi hắn thống khổ và lạc lối, và cũng sẽ không quên bàn tay của Đại tù trưởng "Blackhand" đã biến thành đen như thế nào.

Con người thật khó hiểu, Ogrim luôn xem Blackhand như cha mình, là đối tượng để tôn kính và sùng bái.

Ngay cả trận quyết đấu danh dự "Mak'gora" để tranh đoạt vị trí Đại tù trưởng kia, cũng chỉ là để Blackhand có thể chết một cách vinh quang như một chiến sĩ, chứ không phải là một con rối của Hội đồng Bóng tối.

Cho nên Ogrim đã luôn dung thứ cho Rend Blackhand.

Cho đến giờ phút này.

"Ngươi là tên phản đồ đáng xấu hổ, kẻ phản bội của tất cả Orc!"

Mắt Ogrim lóe lên tia hồng quang chói mắt, thì thầm bằng giọng điệu độc địa nhất.

Khi nhìn thấy Ogrim một lần nữa củng cố trận hình, Lothar gạt bỏ những xúc động bột phát. Anh một mặt sắp xếp nhân lực chăm sóc những người bị thương, mặt khác điều động một số ít quân lính để hỗ trợ kỵ binh xuất kích, sau đó bố trí rất nhiều đội quân trinh sát đi tìm hiểu tình hình núi Blackrock.

Ogrim và những thú nhân bên cạnh hắn biết rõ Rend Blackhand đã phản bội Bộ Lạc, nhưng Lothar thì không. Lothar không dám khẳng định đây có phải là một âm mưu của Orc nhằm lừa gạt mình rời khỏi cứ điểm để xuất kích hay không.

Vì vậy, Ogrim đã có được cơ hội thở dốc.

"Mang theo thủ lệnh của ta quay về đại doanh, ra lệnh cho Kilrogg và thị tộc của hắn nhất định phải lập tức đến chiến trường, sau đó... được rồi, như vậy là đủ rồi."

Ogrim giao một phần thủ lệnh cho Kiếm Thánh của thị tộc Burning Blade, bởi vì những chiến binh Thú Nhân nhanh nhẹn như gió này có thể giúp Bộ Lạc hoàn thành nhiệm vụ trong thời khắc quyết định.

Ogrim không dám lần nữa điều thêm quân từ gia tộc Blackrock từ đại doanh, việc dùng uy tín cuối cùng của mình để triệu tập gia tộc Bleeding Hollow đã là cục diện tốt nhất rồi.

"Nếu như đoàn kết nhất trí, Liên Minh không chịu nổi một kích."

Nhìn số quân còn không bằng một nửa số quân đã xuất phát, Ogrim buông thù hận xuống.

Đại tù trưởng Bộ Lạc chỉ có một trách nhiệm, đó chính là dẫn dắt Bộ Lạc đi về phía thắng lợi.

Đây là "Blackhand" truyền thụ cho Ogrim.

Cũng là điều mà Blackhand đã truyền thụ cho Rend Blackhand.

"Nhanh ăn đi, ăn xong còn có nữa. Sau đó hãy chọn lựa binh khí tiện tay, giáp trụ, để đám người lùn Dark Iron kia biết thế nào mới thật sự là Bộ Lạc!"

Bên trong đỉnh Blackrock, Rend Blackhand dùng rượu thịt linh đình để an ủi tinh thần những Orc mới quy phục.

"Ta mới là Đại tù trưởng chân chính của Bộ Lạc. Tên ngu xuẩn Ogrim kia hoàn toàn không hiểu gì về sức mạnh."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.