Dưới mặt biển phẳng lặng là những con sóng ngầm mãnh liệt. Dù là Arthas hay Carlos, cả hai đều đối mặt với tình huống tương tự, chỉ khác là một người hiểu theo nghĩa đen, còn một người thì thấu hiểu ẩn dụ sâu xa.

【 Ngươi chuẩn bị sẵn sàng chưa? 】

Trước lời thần hỏi, Arthas đáp: 【 Đúng vậy, con luôn sẵn sàng. 】

So với "Elune", những thủ đoạn nhỏ bé của Kel'Thuzad lộ rõ sự thô thiển, tầm thường.

Những kẽ hở trong tâm hồn sinh ra từ yêu hận tình thù, từ được mất cá nhân thì tính là gì, khi đứng trước mục tiêu vĩ đại là phấn đấu vì lợi ích toàn nhân loại?

Arthas hiểu rõ mình sẽ phải đối mặt với điều gì, và chặng đường sắp tới tiềm ẩn bao hiểm nguy.

Nhưng chàng không hề sợ hãi, thậm chí còn có cảm giác thỏa mãn của một kẻ tuẫn đạo.

Ta đang cứu vớt thế giới, thần linh đã lựa chọn ta.

Linh hồn dị giới tự xưng Lich King kia, chắc chắn sẽ phải trả giá đắt cho sự cuồng vọng của nó.

Arthas và hạm đội của chàng đã rất gần đại lục Northrend. Thế nhưng, cơn bão biển băng cuồng nộ sẽ không vì chàng là vương tử Lordaeron, là người được thần linh chọn mà đối đãi ưu ái.

Vị thủy thủ trưởng lão luyện nói với Arthas rằng, cảnh gió êm sóng lặng trước mắt chẳng qua là điềm báo cho một trận bão táp lớn, cùng lắm là trước đêm nay, họ sẽ phải lĩnh giáo sự khắc nghiệt vô thường của vùng Bắc Cực.

"Cái này, có lẽ chính là sự khảo nghiệm... Phụ thân, hãy ch��� con."

Arthas không sợ hãi.

Ở phía bên kia Biển Cuồng Nộ, Carlos càng đến gần Lordaeron, càng có thể cảm nhận trực tiếp cái gọi là "ổ ấp hỗn loạn".

Nhạc phụ của Carlos, Bệ hạ Terenas Menethil Đệ nhị, quả thực quá đỗi ưu tú, ưu tú đến mức không thể thiếu ông ấy.

"Vì sao những kẻ ngu dốt này không thể cứ như những NPC mà cúi đầu bái lạy mình đi!"

Khi ở một mình, Carlos không nhịn được tự mình rủa xả.

Mỗi cư dân của các vương quốc loài người phía Đông đều ấp ủ một giấc mộng đế quốc; từ thời thơ ấu, hạt giống ấy đã đâm chồi nảy lộc trong những giấc mơ của họ.

Những truyền thuyết dân gian, những câu chuyện kể trước khi ngủ, những lời khoe khoang của người lớn lúc nhàn rỗi, hay những màn biểu diễn phấn khích của người hát rong và gánh xiếc thú...

Không thể phủ nhận, những chiến công của Đế quốc Arathor và Đại đế Thoradin chính là động lực nội tại, là sức hút trung tâm của chủng tộc loài người.

Để phục hưng quốc gia cho thành Stormwind, Anduin Sir Lothar đã tự tay tháo gỡ xiềng xích cuối cùng mang tên "quyền lực dã thú" trên cổ, nhờ đó tất cả các vương quốc trên đại lục Lordaeron đều có được tính chính thống về mặt pháp lý.

Ở phương diện này, Carlos cũng là người được lợi.

Nếu không có Undead Scourge, không có Burning Legion, không có số phận trêu ngươi, thì Arthas, hoặc con trai của Arthas cùng thế hệ với chàng, vương quốc Lordaeron đã có hy vọng lớn tái hiện thời thịnh vượng của Đế quốc Arathor, và tất cả nhân loại sẽ lại sống dưới cùng một lá cờ.

Nhưng cuộc đời không có chữ "nếu như".

Người khổng lồ chính trị với dáng vóc không hề cao lớn ấy đã ngã xuống.

Trong những tháng ngày cuối cùng của cuộc đời, Terenas đã dồn chút tinh lực còn sót lại vào việc củng cố quyền thống trị tuyệt đối của nhà Menethil đối với thành Lordaeron.

Thành Lordaeron là nòng cốt tuyệt đối của vương quốc Lordaeron, cũng là thành phố quan trọng nhất toàn đại lục, là nền tảng vững chắc của nhà Menethil.

Việc Terenas lựa chọn Carlos là điều dễ hiểu.

Nhưng thành Lordaeron không phải là toàn bộ đại lục Lordaeron.

Ở những nơi quân đoàn của thành Lordaeron không thể kiểm soát tới, âm mưu và dã tâm điên cuồng lan tràn như cỏ dại mùa hè, và trong đó không thiếu các giáo phái nguyền rủa đang đổ thêm dầu vào lửa.

Sau khi mất đi kẻ thù chung, sự đoàn kết của Liên minh trở thành một trò cười lớn.

Carlos càng ngày càng thấu hiểu tâm trạng của Thiết Vương.

Và cũng càng ngày càng rõ ràng nhận ra con đường của Thiết Vương đã đi vào ngõ cụt.

Dù chán ghét, dù mâu thuẫn, dù có lẽ cũng dùng những toan tính không mấy vẻ vang, thì vẫn nhất định phải trực diện đối phó với những nguy cơ trước mắt.

Chính trị thuộc về chính trị; việc dùng cường quyền bạo lực để đàn áp vấn đề chỉ càng khiến nó bùng nổ, và cuối cùng cũng không thể thoát khỏi vũng lầy lún sâu và mục nát hơn.

Vì vậy, khi kiếm thánh tộc Orc Spartacus từng báo cáo cho Carlos về những dị động của tộc Frostwolf sâu trong dãy núi Alterac, Carlos đã chọn cách im lặng sâu sắc nhất.

Cái cuộc sống này...

Nhờ sự thể hiện xuất sắc của Carlos và Argent Dawn, sự truyền bá và khuếch tán của Giáo phái Bị nguyền rủa đã bị ngăn chặn nghiêm trọng.

Thế nhưng, chính vì vậy, mâu thuẫn nội bộ trong Liên minh lại càng trở nên gay gắt và khó hòa giải.

Đặc biệt là "đại hiếu tử" Arthas không biết bị cái quái gì ám, lại chạy đến Northrend tìm linh đan diệu dược có thể cứu sống phụ vương mình...

Vì vậy, khi tất cả những điều đó chồng chất lên nhau, Carlos chuẩn bị để mặc Thrall hành động.

Trong tình hình hiện tại, sự tồn tại của Liên minh Lordaeron là cần thiết.

Gilneas đã tự cô lập, nhà Trollbane của Stromgarde lâm vào vũng lầy của những mưu toan quyền lực, Alterac bị gạt ra ngoài lề, thành Stormwind xa xôi tận chân trời thì đang đầy rẫy lo toan, còn Quel'Thalas thì việc thanh trừng nội bộ đã đạt đến đỉnh điểm.

Trong bối cảnh lực lượng "Chính nghĩa" đang dần suy yếu, ngay cả một liên minh tồi tệ nhất cũng quan trọng hơn việc sụp đổ và phân rã thành các vương quyền độc lập.

Có lẽ, việc để mặc hoặc thậm chí dẫn dắt Thrall làm gì đó, chưa chắc đã không phải là một lựa chọn khả thi.

Carlos rơi vào mê cung suy nghĩ xoắn ốc, vẫn chưa ý thức đư��c sự đáng sợ của "Số mệnh"; những lựa chọn của chàng ngày càng phù hợp với cái tương lai "tốt nhất" mà Thanh Đồng Long đã chọn lựa.

Hạm đội Quill Tiras vẫn đang trên biển, nguy cơ Silithus tạm thời được giải trừ, quân đoàn Night Elf cũng bắt đầu rút về cố thủ.

Dù sao thì đối với Night Elf mà nói, Qiraji là một phiền toái lớn, nhưng không phải là phiền toái duy nhất.

Chẳng hạn như Satyr, chúng chưa bao giờ để các Thủ Vọng Giả được yên ổn.

Maiev Shadowsong, sau khi xác định Silithus không cần đến nàng và các tỷ muội Thủ Vọng Giả của mình, lập tức quay đầu chuẩn bị tiến về rừng rậm Felwood để bóp chết âm mưu mới nhất của Bích Hỏa Satyr.

Đây vốn là công việc của Hội đồng Cenarion, thế nhưng Lưỡi hái Nguyệt Thần sau bao năm vắng bóng lại xuất hiện lần nữa, khiến các Druid rơi vào rắc rối lớn. Mà rắc rối lớn nhất của Hội đồng Cenarion lại chính là sự cưng chiều của Malfurion dành cho Tyrande.

Garrod Shadowsong ra đi không lời từ biệt khi đang ở đỉnh cao vinh quang, quyền lãnh đạo Night Elf trên thực tế đã rơi vào tay vợ chồng Malfurion và Tyrande. Sau khi Sunstrider cùng những người theo đuổi thuật sĩ vượt biển về phía đông, xã hội Night Elf lúc này trên thực tế chính là một hệ thống gia đình trị.

Một vạn năm trước, Maiev Shadowsong đã cho rằng Tyrande là một mục sư tốt chứ không phải một lãnh tụ tốt, và một vạn năm sau, hiện tại nàng vẫn nghĩ vậy.

Nhưng Malfurion là một lãnh tụ xứng đáng.

Chỉ cần Malfurion có thể thay Tyrande giải quyết những rắc rối do sự ngây thơ tùy hứng của nàng gây ra, Maiev Shadowsong cũng không định tranh chấp với hai vợ chồng kia.

Cho dù rắc rối ở rừng rậm Felwood nguyên bản không nằm trong kế hoạch của nàng.

Vì vậy, Maiev Shadowsong, sau khi nguy cơ Silithus tạm thời được giải trừ, đã không về ngay đến địa lao của Thủ Vọng Giả ở Quần Đảo Hư Nát.

Vì vậy, nàng cũng bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để đích thân tiêu diệt Cho'gall.

"Xavius, ngươi tốt nhất nên tăng tốc đi, sự kiên nhẫn của chủ nhân không phải là vô hạn đâu."

"Biến Teldrassil thành một vùng đất hủ hóa là một công trình cam go, ta đang cố gắng hết sức đây!"

"Đừng lải nhải nữa, chủ nhân không thích nghe, ta cũng không thích. Ta đã đưa Sọ của Gul'dan đến rừng rậm của ngươi, ta đã đáp ứng yêu cầu của ngươi rồi, vậy thì đừng tìm cớ nữa."

"Ta sẽ cố gắng hết sức!"

Lúc này, xác thiết giam giữ Thượng Cổ Chi Thần Titan vẫn chưa bị ăn mòn và thẩm thấu hoàn toàn. Cho'gall, thủ lĩnh Giáo phái Hoàng Hôn, nếu muốn liên hệ với Xavius, vua Satyr, nhất định phải tiến về Quần Đảo Hư Nát, lợi dụng nguồn năng lượng ác ma hùng mạnh và vặn vẹo xung quanh Mộ Sargeras.

Dù là các vương quốc phía Đông hay Kalimdor, hay Liên minh Lordaeron cùng với tinh linh Kaldorei, những con sóng ngầm mãnh liệt đang hội tụ.

Bên ngoài lâu đài Durnholde, Thrall, người đã hoàn thành tu luyện Thần Sách của tộc Frostwolf, đang phát động cuộc tấn công nhằm vào "Cha nuôi" của mình.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và kỹ lưỡng.