"Đồ nhóc con, dám chơi cha à!"

Carlos đang quan sát Mari. Đông Phong. Một đoạn ký ức rút ra từ trong đầu Faerlina giúp hắn cuối cùng cũng hiểu rõ tình trạng hiện tại.

Cha vợ Terenas đã chết.

Đèn cạn dầu, sinh cơ hao hết, ông ra đi thanh thản.

Vua Lordaeron đã không chờ chết theo cách mà hắn dự đoán.

Nhưng nhát đao của Alphonse. Barov không chỉ tước đi sinh lực của ông ��y, mà còn mở ra một "cánh cửa sau" trên người Terenas, cho phép sức mạnh ăn mòn của ám ảnh xâm nhập.

Đây cũng là lý do vì sao Giáo phái Hoàng Hôn có thể lợi dụng di thể Terenas để gây chuyện.

Bởi vì linh hồn Terenas bị giam cầm trong thân thể đã chết.

Giờ đây Terenas, với thân phận là một Hoạt Tử Nhân, vẫn cai trị vương quốc của mình, thậm chí không tiếc thỏa hiệp với dị đoan, chỉ vì muốn truyền lại vương vị cho Arthas.

"Ngươi định làm gì? A ~~~ Terenas trở thành kẻ địch, vua Lordaeron lại hóa thành kẻ phản diện, kịch bản này quả là tuyệt!"

Mari. Đông Phong nói với giọng điệu cợt nhả, bỡn cợt. Lão pháp sư thật sự tò mò xem Carlos khi đối mặt với tuyệt cảnh sẽ bùng nổ ý chí chiến đấu đến mức nào.

Nhưng Carlos không trả lời, hắn chỉ hết lần này đến lần khác quan sát cảnh tượng ký ức trong lòng bàn tay Mari. Đông Phong.

"Trời đã sáng, nghe này, nghe kỹ đi, tiếng hoan hô, tiếng pháo mừng, những người dân Lordaeron trung thành đang chờ đợi vương tử của họ, tân vương sắp lên ngôi."

Mari. Đông Phong đưa một tay khác lên vành tai ra vẻ lắng nghe, giọng điệu bình thản, không rõ là đang châm chọc Carlos hay thật sự có thủ đoạn đặc biệt để xuyên qua mọi rào cản nghe được âm thanh bên ngoài.

"Tình hình không đến nỗi tệ như vậy, ít nhất chúng ta đã biết kế hoạch của bọn chúng rồi, phải không?"

Cuối cùng, Carlos cũng lên tiếng.

"Đúng vậy, Hoàng tử Arthas bệ hạ không hề chuẩn bị giết thẳng từ cổng thành vào hoàng cung, hắn chuẩn bị ngược lại. Trước tiên sẽ giết sạch đám vương công quý tộc đã bày tiệc chiêu đãi hắn, rồi sau đó mới tàn sát con dân của mình. Ừm, coi như là một tin tức tốt đi."

Mari. Đông Phong vung tay lên, những hình ảnh ký ức của Faerlina trong tay hắn tan biến.

"Vậy thì Carlos bệ hạ, ngài định làm gì đây? Toàn bộ đội cận vệ hoàng gia đã làm phản, ngài không thể nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào từ nhà Menethil. Trong thành phố này, ngài tứ cố vô thân."

"Tứ cố vô thân?"

Carlos ngơ ngác nhìn Mari. Đông Phong một cái.

"Ngài Mari, ngài đã đánh giá thấp ta rồi."

"Ồ? Vậy vị liên minh Đại Nguyên Soái bị lão già coi thường đây, ngài đã nhìn ra được chút manh mối nào từ trò xiếc của lão ta chưa?"

Không nghi ngờ gì nữa, Mari. Đông Phong cho rằng việc Carlos hết lần này đến lần khác quan sát hình ảnh ký ức là biểu hiện của ý chí suy sụp, nên mới lên tiếng khiêu khích.

"Dĩ nhiên, ta đã nhìn ra vài điều."

Carlos đứng dậy, cõng Faerlina đang hôn mê bất tỉnh sau khi b�� giải trừ trang bị ma pháp lên lưng.

"Chúng ta đi thôi, ngài Mari. Đông Phong, đến lúc cứu thế giới rồi."

Carlos sải bước đi ra, bước chân vững vàng, không hề có vẻ hốt hoảng hay chán nản. Mari. Đông Phong không khỏi tò mò hỏi.

"Vậy ngài định làm gì đây?"

"Bẻ gãy nanh vuốt, nhổ tận gốc rễ."

Carlos quả quyết đáp lại.

Thời gian quay ngược lại năm ngày trước.

Địa điểm: Bức Tường Chắn.

Tirion. Fordring bí mật gặp Gavinrad.

Nói đến Bức Tường Chắn, có thể nhiều người không biết nó ở đâu, nhưng nếu sau này Thảm Họa Bất Tử bùng nổ, nơi đây sẽ được hậu thế gọi là bức tường thành vong linh.

Nó là một vị trí hiểm yếu khống chế cả Lordaeron và vùng Hearthglen. Khi Carlos vắng mặt, cha vợ Terenas đã cho xây dựng một công trình phòng ngự kiên cố tại vị trí cực kỳ quan trọng này, đồng thời cử Gavinrad, vị Thánh Kỵ Sĩ đời đầu tiên, dẫn quân trấn thủ.

Bởi vì Carlos kết hôn với Calia, kế hoạch đổi Barov Brill lấy Andorhal giữa nhà Menethil và nhà Barov đã xoa dịu mâu thuẫn gay gắt nhất giữa hai gia tộc, hay nói đúng hơn là giữa hai vương quốc. Vì thế, Terenas đã từ bỏ ý định triển khai quân đội Andorhal phá hủy Caer Darrow, thay vào đó ông xây dựng công sự phòng thủ tại Bức Tường Chắn như một phương án dự phòng.

Sau chiến thắng, Gavinrad không trở về Vương quốc Stormwind để giúp Varian còn nhỏ tuổi phục quốc, mà ở lại Hội Hiệp Sĩ Bàn Tay Bạc, ở lại Vương quốc Lordaeron, trở thành người đứng thứ hai sau Uther Bàn Tay Bạc, hoạt động tích cực trong nội bộ Liên Minh.

Terenas tin tưởng Gavinrad đến mức giao cho ông trọng trách phòng thủ thành Lordaeron.

Và sau khi Bức Tường Chắn được xây dựng, ông lại giao công việc béo bở này cho Gavinrad.

Tại sao lại gọi là công việc béo bở?

Bởi vì nếu không muốn đi đường thủy vòng qua Dalaran rồi lại quá cảnh Alterac, thì các thương nhân vùng Lordaeron muốn đến Hearthglen hoặc Stratholme nhất định phải đi qua Bức Tường Chắn.

Gavinrad dẫn ba trăm người trấn giữ Bức Tường Chắn, cho dù Alterac có điều động năm vạn đại quân cũng đừng hòng công phá nơi đây trong thời gian ngắn.

Nằm không thu phí qua đường, thật là thoải mái.

Ở một thế giới xa xôi khác, chỉ có một nơi tên là Thermopylae mới có thể được xem là "đàn em" của Bức Tường Chắn.

Carlos chưa bao giờ có ý định làm anh hùng đơn độc. Khi biết Arthas xảy ra chuyện, Lordaeron có biến cố, hắn liền lập tức chọn cách cầu viện.

Một mình đến Lordaeron thì làm được gì chứ, đó chỉ là nói suông.

Cho nên Tirion. Fordring sau khi nhận được truyền tin khẩn cấp, lập tức tập hợp quân đội Bình Minh Bạc, chuẩn bị chi viện Lordaeron.

Thế nhưng, Bức Tường Chắn lại chắn trước mặt ông.

Carlos đã cho quá ít thời gian, quá ít.

Nếu thời gian không gấp gáp, quân đội Bình Minh Bạc hoàn toàn có thể đi đường thủy mà hiên ngang vòng qua Bức Tường Chắn.

Nhưng để đáp ứng yêu cầu của Carlos trong thời gian quy định, Tirion. Fordring nhất định phải dẫn quân quá cảnh qua Bức Tường Chắn.

Điều này buộc ông chỉ có thể "dùng mặt mũi".

May mắn duy nhất là, 'lão phật gia' (Tirion) là một diễn viên tài tình.

May mắn thứ hai là, 'lão phật gia' sở hữu một khuôn mặt có sức ảnh hưởng lớn.

"Tirion, ông không nên tới đây."

"Gavinrad, tôi cần sự giúp đỡ của ông."

"Lệnh truy nã ông vẫn chưa được hủy bỏ."

"Nói nhảm, nếu nó được hủy bỏ, tôi đã không cần cầu xin ông giúp đỡ, mà là ra lệnh trực tiếp rồi."

"Giáo phái Lời Nguyền?"

"Đúng vậy, ông biết tôi đang làm gì, và cũng biết vấn đề thân phận của tôi rõ ràng chỉ là một mớ bòng bong chính trị bẩn thỉu do đám cấp cao gây ra."

"Nói đi, ông muốn tôi làm gì?"

"Tôi nhận được tin tức đáng tin cậy rằng Giáo phái Lời Nguyền đang có động thái lớn ở phía tây, thời gian không cho phép chúng tôi đi đường vòng, tôi và quân đội của mình nhất định phải đi qua Bức Tường Chắn."

"Không thể nào! Tôi không thể cho phép ông và quân đội của mình đi qua, ông hiểu mà."

Nếu không có ba chữ "ông hiểu mà", Tirion. Fordring có lẽ còn cho rằng Gavinrad không nể mặt, nhưng khi đã nói rõ "ông hiểu", thì còn gì phải thắc mắc nữa.

"Thương đội lớn hơn một chút thì sao?"

"Thời gian quá gấp, nếu ít người chúng ta có thể sẽ tự đưa mình vào chỗ chết, đi trễ thì chỉ chứng kiến bi kịch mới thôi. Gavinrad, ông nhất định phải giúp tôi."

"Khoảng hơn một nghìn."

Tirion. Fordring hời hợt nói.

"Ông có thể tự đi đầu thú được không?"

Gavinrad lập tức thay đổi thái độ.

Cho hơn một nghìn kỵ binh đi qua, nếu Thành Lordaeron biết được, bản thân ông sẽ bị đưa ra tòa án quân sự đến chết mất.

"Tôi biết lời thỉnh cầu này rất khó xử, nhưng không phải là không thể. Nếu dễ dàng, tôi đâu cần phải cầu xin ông chứ?"

"Điều này là không thể nào."

Gavinrad nói chắc như đinh đóng cột.

Đột nhiên, Tirion. Fordring rút vũ khí ra. Gavinrad thắt lòng, tay cũng đặt lên chuôi kiếm.

Nhưng Tirion. Fordring xoay ngược thanh kiếm, đưa lưỡi kiếm về phía mình, và đưa chuôi cho Gavinrad.

"Tôi sẽ làm con tin. Gavinrad, xin hãy nhớ, ông là một Thánh Kỵ Sĩ."

"Tôi biết!"

"Cho nên tiêu diệt tà ác quan trọng hơn bất cứ điều gì."

"..."

"Tin tôi đi, sẽ không sao đâu, Lordaeron sẽ không truy cứu trách nhiệm của ông."

"Được rồi, hãy để người của ông hành động nhanh chóng."

Gavinrad cuối cùng cũng bị Tirion. Fordring thuyết phục.

Bình Minh Bạc, ngoài thủ lĩnh 'lão phật gia', cũng đã có được tư cách thông hành qua Bức Tường Chắn.

Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này với tất cả sự trân trọng.