(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 806: Địa ngục lính dù sẽ mơ thấy trời mưa sao
Người ở địa vị cao thường thấy nhiều kẻ ăn không ngồi rồi, thực ra là vì tiền đề của việc "ăn không ngồi rồi" chính là phải ở vị thế "thượng vị".
Thế nhưng, ăn không ngồi rồi chẳng qua là một lựa chọn cá nhân, một thái độ sống, không phản ánh năng lực hơn kém.
Để có thể gánh vác hy vọng của người khác và tiến về phía trước, người ở địa vị cao nhất định phải học cách buông bỏ.
Từ sau lần gặp mặt Anasterian, Carlos đã từ bỏ ý định bảo toàn Quel'Thalas.
Thành Silvermoon cách Northrend quá gần, lại bị muôn trùng núi non ngăn cách với Alterac.
Vừa không kịp, vừa không thể đến.
Chiến tranh Thú nhân lần thứ hai gây ra thiệt hại nặng nề cho Liên minh, loài người phải trả giá bằng sự hy sinh của hai thế hệ để bù đắp. Trong khi đó, với tư cách là trường sinh chủng, hai mươi năm ngắn ngủi chỉ là một cái búng tay đối với cao đẳng tinh linh.
Đây cũng là lý do vì sao Quel'Thalas, dù biết rõ Scourge đang tàn phá quốc gia của đồng minh loài người, vẫn không lập tức ra tay giúp đỡ.
Bởi vì cao đẳng tinh linh căn bản chưa kịp hồi phục khỏi những vết thương chiến tranh từ cuộc chiến với Thú nhân.
Chỉ mới hai mươi năm trước họ đã chiến đấu thay loài người, Rừng Vĩnh Hằng bị đốt cháy, một lượng lớn cao đẳng tinh linh trưởng thành hoặc bị thảm sát, hoặc anh dũng hy sinh trên chiến trường.
Nếu không phải phái nữ cao đẳng tinh linh vẫn giữ truyền thống họ hàng với Kaldorei, có thể gánh v��c một nửa bầu trời, Thành Silvermoon e rằng sẽ phải đối mặt với vấn đề xã hội nan giải mang tên "thiếu hụt một thế hệ".
Anasterian từ chối đề nghị của Carlos, cũng không đơn thuần vì chủ nghĩa chủng tộc vị tư.
Mà là vì ông không thể làm như thế.
Khi tất cả cao đẳng tinh linh đều cảm thấy Quel'Thalas đã thực hiện nghĩa vụ với Liên minh, chẳng lẽ Thái Dương Vương lại muốn đứng ra, nói với mọi người rằng đây là tự tìm đường chết sao?
Cuộc sống không phải game online, số lượng tinh linh Quel'dorei chỉ có bấy nhiêu, chết đi một người là phải chờ đợi một người mẹ khác tái sinh.
Mục đích cốt lõi khi Quel'Thalas gia nhập Liên minh chính là bảo đảm sự hòa bình cho nước bạn và bảo vệ an toàn lãnh thổ.
Dù Carlos đã báo cho Anasterian về tương lai đáng sợ khi Undead Scourge sắp bùng nổ, Thái Dương Vương cũng nhất định phải khuất phục trước ý nguyện của dân chúng.
Đây là một lựa chọn bất đắc dĩ.
Lựa chọn như vậy cũng khiến Carlos từ bỏ kế hoạch cứu vớt Quel'Thalas.
Năm đó liều mạng như một kẻ si tình vượt ngàn dặm đến cứu viện Thành Silvermoon, Carlos không ngại Alleria hiểu lầm mình nổi giận xung thiên vì hồng nhan. Thế nhưng Carlos hiểu rõ, đó là vì Liên minh cần Quel'Thalas, nhà Barov cần sự ủng hộ của Thành Silvermoon.
Kết quả cũng dễ thấy rõ, cao đẳng tinh linh dù "miệng nói không nhưng thân thể lại rất thành thật", ngoài miệng thì nói không cần hắn đến cứu, nhưng hành động lại thực sự mang đến cho Carlos những phần thưởng hậu hĩnh.
Nếu không có mười năm Carlos đi biệt xứ, thì Vương quốc Alterac làm sao có thể vẫn đoàn kết quanh nhà Barov dưới sự chèn ép mạnh mẽ của nhạc phụ cũ?
Chẳng lẽ dựa vào "càn quét"?
Đừng đùa, người tham gia "càn quét" cũng phải ăn cơm, cũng phải nhận lương chứ.
Dựa vào chính là phần hạn ngạch ngoại thương đặc biệt mà cao đẳng tinh linh đã phân bổ riêng cho nhà Barov.
Nhạc phụ chính là dùng cái "Di sản" mà con rể đã đổi bằng mạng sống để có tiền mua chuộc lòng người, duy trì thống trị.
Đây mới thực sự là Carlos, ngoài miệng thì nói chuyện giao tình, nhưng thực chất trên tay đều là những phi vụ làm ăn.
Ở ngoài Thành Stratholme, sự băn khoăn của Carlos từ trước đến giờ không phải là làm cách nào để bảo toàn cao đẳng tinh linh.
Mặc dù quan hệ với Kael'thas không tệ, thế nhưng trong tình hình quân sự hiện tại, dù trong tay còn nắm lá bài "vinh quang Thú nhân", Carlos cũng sẽ không hành động mất trí, liều mình vì sự sống chết của cao đẳng tinh linh.
Nhất là khi chuyến đi Eldre'Thalas viên mãn như vậy, Kul Tiras đã dần dần chuyển các tinh linh cấp cao tới phía đông vương quốc, Carlos không còn khao khát sự hỗ trợ ma pháp từ cao đẳng tinh linh nữa.
Lý do do dự của Đại nguyên soái Liên minh chỉ có một —— Giếng Mặt Trời.
Quel'Thalas có ra sao thì cũng không còn quan trọng nữa, nhưng Giếng Mặt Trời thì không thể mất.
Ner'zhul muốn Giếng Mặt Trời, Carlos cũng muốn.
Arthas cùng đội quân Scourge dưới quyền hắn có thể dễ dàng công phá Thành Silvermoon, nhưng chưa chắc đã có thể chiếm đóng Quel'Danas.
Vì vậy Carlos vẫn phải đến.
Lý do Carlos mạo hiểm chỉ có một: bất cứ điều gì Lich King muốn làm, hắn đều muốn phá hỏng; bất cứ điều gì Arthas muốn có, hắn đều muốn ngăn cản.
Carlos không đủ khả năng ngăn cản hàng trăm ngàn Undead Scourge gây ra thảm sát, nhưng hắn có khả năng chặn Arthas ngay tại Giếng Mặt Trời.
Hắn đến rồi, hắn đến rồi, hắn cưỡi gió lướt mây bay tới! Hắn đến rồi, hắn đến rồi, y phục lam lũ mà đến! Hắn đến rồi, hắn đến rồi, vị cứu tinh của Liên minh đã nhảy khỏi thuyền!
Nếu không phải USS Enterprise đã không thể chịu đựng nổi nữa, sắp tan rã, ý định ban đầu của Carlos là bay thẳng đến đảo Quel'Danas cho xong việc, còn Thành Silvermoon thì mắt không thấy tâm không phiền.
Vậy mà chiến hạm huyền thoại với vô số chiến công USS Enterprise đã vết thương chồng chất, không thể kiên trì nổi, việc nó có thể bay đến Thành Silvermoon đã là một kỳ tích trong ngành kỹ thuật.
Đối với nghiên cứu về thiết bị bay siêu tốc, Liên minh vẫn còn quá nông cạn.
Nhất là đám pháp sư này lại là một lũ nửa vời, nhóm người này đã vì cơ hội "làm giả" học thuật quý báu lần này, để thêm một dấu ấn đậm nét vào hồ sơ lý lịch của mình mà bất chấp lương tâm.
Carlos nh��n vỏ thuyền bị đốt cháy do ma sát tốc độ cao với không khí; nhìn thân thuyền bị đốt nóng bởi trạng thái xuất lực cao của lõi ma thuật do thiếu trang bị cách nhiệt; nhìn khung sườn đã vết thương chồng chất vì căn bản không phù hợp với khí động học; nhìn mũi thuyền, nơi mà ngay cả gió mạnh cũng không thể dập tắt ngọn lửa.
Trong lòng hắn vẫn một mảnh bình yên tĩnh lặng.
Không thể nào chậm lại được, đời này cũng không thể chậm lại nữa! Thắng xe đã tháo, cần ga thì hàn chết lại rồi! Mọi người, mau đứng dậy!
Đám pháp sư ngốc nghếch này căn bản chưa từng cân nhắc vấn đề dừng lại của USS Enterprise!
Dựa theo ý tưởng của đám pháp sư này, chỉ cần lõi ma thuật đảo ngược xuất lực, thì đương nhiên sẽ chậm lại.
Vì vậy USS Enterprise đã mất đi một nguồn động lực phía trước bên trái, cái "óc chó" đó đã trực tiếp xuyên thủng thân thuyền, mang theo vệt đuôi lửa ma thuật rực rỡ xẹt qua bầu trời đêm, biến mất trong tinh hải mịt mờ.
Không có biện pháp khác, họ đành phải tháo đông vá tây, cuối cùng đành tháo một thiết bị đẩy ở đuôi thuyền xuống để vá vào lỗ hổng, nhưng việc cố định nó lại trở thành một vấn đề lớn.
USS Enterprise quay tròn với tốc độ cao như viên đạn vừa rời nòng súng là một cơn ác mộng đối với tất cả thành viên, mọi người đều như những con mèo bị nhét vào lồng máy giặt, xoay tròn, nhảy nhót, nôn mửa.
Khó khăn lắm mới xử lý xong vấn đề mất thăng bằng của USS Enterprise, thì vấn đề không có phanh lại xuất hiện lần nữa.
"Bỏ thuyền! Trừ thuyền trưởng, thủy thủ trưởng và Nathanos, những người khác tự tìm cách xoay sở!"
Không sai, tự tìm cách xoay sở!
Lý do Carlos không mang theo Magni là vì vậy.
Gã người lùn già nặng chết đi được, bé tẹo như vậy mà còn nặng hơn Carlos, thực sự không thể nhấc nổi.
Xét các thành viên trên USS Enterprise lúc này, trừ pháp sư ra, đều là thánh kỵ sĩ, ai cũng có thể độc lập hoàn thành thành tựu "rơi từ độ cao".
Vì vậy, Carlos trao ba chiếc dù cực kỳ quý giá, độc nhất vô nhị, căn bản không tra ra nhà máy sản xuất cũng chưa từng trải qua chứng nhận an toàn, loại dù "Do ta nghĩ ra" cho ba người, rồi bắt đầu bắt tay từng người trong số các nhân viên chiến hạm.
"Dù ngắn ngủi, nhưng được đồng hành cùng ngươi, ta rất vinh hạnh."
"Vì Liên minh."
"Trải nghiệm kỳ diệu này cuối cùng rồi sẽ được lịch sử khắc ghi, chúng ta đều là những người chứng kiến của cuộc chinh phục vĩ đại này."
"Liên minh mu��n đời trường tồn."
"Sinh mệnh không ngừng, chiến đấu không dứt, Thánh Quang ở trên!"
"Tôi cũng vậy!"
Carlos vừa che giấu lương tâm, vừa rót "canh gà" (ý chỉ những lời động viên sáo rỗng), chờ đợi khoảnh khắc chia ly đến, thì hạm trưởng Kul Tiras đột nhiên bắt đầu kéo vạt áo hắn.
"Bệ hạ, bệ hạ, đó chính là Thành Silvermoon sao? Hình như các tinh linh đang bị tấn công!"
Bình minh đã nhuộm đỏ nửa bầu trời, dù quần sơn vẫn bao phủ đại địa trong sắc đen.
Carlos tựa vào thành thuyền, nghiêng đầu nhìn qua.
Carlos thầm nghĩ: Thật sự hay lắm.
Thành Silvermoon đã bị thiêu rụi rồi sao?!
Đây là không đuổi kịp ư?!
Nhưng rồi lại thấy không đúng, thứ rậm rạp chằng chịt ngoài thành kia là gì?
Là Scourge.
Thế này còn tệ hơn là không đuổi kịp...
Đây là đuổi kịp bữa ăn của Undead Scourge.
Thôi được, cũng không cần bỏ thuyền nữa, bây giờ mà nhảy thuyền thì đám pháp sư và thánh kỵ sĩ này không mấy ai sống sót được.
Phải nghĩ cách tiến vào Thành Silvermoon, dã ngoại chính là tử địa!
Tình hình chiến sự tại Thành Silvermoon đang căng thẳng, còn USS Enterprise thì đang trong trạng thái vô cùng nguy cấp.
Lúc này, một ý tưởng táo bạo chợt lóe lên trong đầu Carlos.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, sẽ tiếp tục hành trình kể chuyện.