(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 878: Ta bị triệu hoán nhất định phải đáp lại
Malfurion thực sự hiểu rõ mọi chuyện. Dù là chuyện mờ ám giữa em trai và vợ, hay mâu thuẫn giữa sư môn và quốc gia.
Trận chiến năm đó giành được chiến thắng quá đỗi hiểm nghèo và cũng quá đỗi trùng hợp. Đặc biệt là cái tên Krasus.
Orc Brock và con người Rhonin chỉ mới xuất hiện trong khoảng mười mấy, hai mươi năm gần đây, Malfurion không có thời gian rảnh rỗi để lúc nào cũng chú ý tin tức từ bên kia biển. Thế nhưng với Hồng Long Krasus, cứ mỗi ba trăm năm, Malfurion lại lấy lý do quen thuộc để đích thân điều tra một lần.
Thật sự tồn tại!
Sáu trăm năm trước, khi biết được thật sự có một Hồng Long trẻ tuổi dùng tên giả Krasus rong ruổi trong thế giới loài người, Malfurion thực sự tin vào sự tồn tại của số mệnh. Đồng thời cũng tin rằng mọi việc mình làm đều là chính xác.
Sự che chở của Elune, sự bảo hộ của tổ tiên, cùng với sức mạnh to lớn vượt thời gian đã giúp tinh linh Kaldorei giành được chiến thắng lừng lẫy, rung chuyển trời đất. Thế nhưng, liệu kiểu chiến thắng này có thể lặp lại được không? Malfurion cho rằng không thể.
Năm đó, nếu đế quốc Kaldorei không có sự can dự của ngoại lực, Nữ hoàng Azshara đã đạt được ý nguyện, nàng sẽ trở thành Vương hậu của Sargeras, chủ nhân của Burning Legion. Liệu Night Elf bây giờ có thể lại một lần nữa chiến thắng Burning Legion không?
Malfurion sẽ không quên Giếng Vĩnh Hằng đã trở thành một nỗi kinh hoàng không thể tránh khỏi, đó là một sự tồn tại tối cao không gì sánh kịp, không thể chống lại, đó là một Sargeras không thể bị đánh bại.
Chính vì biết rõ sự đáng sợ của Burning Legion, Malfurion mới liều mình ngăn cản Night Elf sử dụng ma pháp Arcane, dù phải dùng binh đao chống lại Dath'Remar.
Vạn năm trôi qua như thoi đưa, giờ đây Malfurion được mọi người tôn xưng là Đại Đức Druid, nhưng liệu còn mấy lão già nhớ rằng nhà Stormrage từng là người nắm giữ sấm sét và bão tố?
Đó là năm thứ sáu ngàn sau khi lục địa cổ đại Kalimdor tan rã, trải qua cuộc đấu tranh chính trị dai dẳng, Malfurion đã chiếm ưu thế trong dư luận, và việc cấm hoàn toàn ma pháp đã trở thành nhận thức chung phổ biến trong xã hội Night Elf. Nhưng thế lực Thượng đẳng Tinh linh làm sao có thể cam tâm chịu thua như vậy, một trận nội chiến dường như không thể tránh khỏi.
Lúc này, Dath'Remar Sunstrider tìm gặp Malfurion Stormrage, đặt ra một câu hỏi đơn giản và trực tiếp nhất.
"Nếu như Burning Legion lại một lần nữa xâm lược, ngươi có đủ sức mạnh để bảo vệ quê hương không?"
Sau cuộc tranh luận dài dằng dặc, không ai thuyết phục được ai, sự kiên nhẫn của Dath'Remar gần như cạn kiệt, bèn đưa ra yêu cầu cuối cùng.
"Hãy quyết đấu đi. Không ai trong chúng ta muốn khơi mào một trận nội chiến để trở thành kẻ tội đồ. Vậy thì hãy gom góp tranh chấp của hàng vạn người lên vai hai ta. Ngươi thắng, chúng ta sẽ rời đi; ta thắng, ngươi không được phép can thiệp vào việc chúng ta sử dụng ma pháp nữa."
Malfurion đồng ý.
Trận chiến ấy, không có người đứng xem. Trong trận chiến ấy, Malfurion cũng không hề sử dụng pháp thuật Druid. Trong trận chiến ấy, Malfurion đã dùng thiên phú ma pháp Arcane thuần túy nhất để trực tiếp đánh bại Dath'Remar.
Ta đã quá ngốc nghếch! Lựa chọn tu hành con đường Druid là bởi vì gia tộc Stormrage đã sớm không còn khả năng dạy dỗ ta, còn nếu muốn tiến xa hơn trên con đường ma pháp thì chỉ có thể đến bên cạnh Nữ hoàng Azshara để học tập. Không dễ gì cúi đầu khom lưng phục vụ quyền quý, khiến ta chẳng thể vui vẻ được.
"Ngươi... vì sao?"
Dù Dath'Remar nói cụt lủn như vậy, nhưng Malfurion vẫn hiểu ý hắn.
"Bởi vì ma pháp không cứu được Kaldorei."
Trận chiến này, Malfurion đã thể hiện tài năng ma pháp Arcane xuất chúng, khiến Dath'Remar phải tâm phục khẩu phục.
Khi Dath'Remar đúng hẹn mang theo những Night Elf không muốn từ bỏ con đường ma pháp rời đi, Malfurion cuối cùng đã hoàn toàn nắm giữ quyền lãnh đạo tộc Night Elf.
Lúc này, năm thứ bảy ngàn sau Đại Tai Biến đã đến.
Chưa kịp thực hiện trọn vẹn những mưu trí của mình, Malfurion lại phải đối mặt với cuộc chiến Lưu Sa đột ngột bùng nổ. Trận chiến này đã khiến cái giá phải trả quá đắt, trực tiếp phá hủy cục diện phồn vinh, an vui của Night Elf.
Cuộc chiến Lưu Sa thảm khốc đến mức khiến quân đoàn rồng cũng phải đau lòng, huống chi là Night Elf, lực lượng chủ chốt tuyệt đối trên mặt đất. Những binh lính đã tích lũy kinh nghiệm suốt bảy ngàn năm, mỗi người đều là một lão binh mạnh mẽ như Dunjidmaa, mà trong mười người, may ra sống sót một người.
Tệ hại hơn nữa là chiến thắng thảm khốc của cuộc chiến Lưu Sa đã trực tiếp làm lung lay nền tảng cai trị của Malfurion.
Giá như chúng ta còn có ma pháp...
Một nhà lãnh đạo xuất sắc nhất định phải thường xuyên tiếp thu kiến thức mới để làm mới bản thân. Một nhà lãnh đạo xuất sắc cũng sẽ không cứ dăm bữa nửa tháng lại tự hoài nghi bản thân.
Malfurion hiểu rất rõ con đường Druid không phải là linh dược vạn năng, đây chỉ là lựa chọn bất đắc dĩ để lấp đầy chỗ trống của những pháp sư Night Elf sau khi họ chủ động từ bỏ ma pháp Arcane. Malfurion chưa từng mê tín Cenarius, cũng sẽ không cuồng vọng cho rằng con đường Druid là đệ nhất Azeroth.
Chính vì nhận thức được sự thiếu sót của pháp thuật Druid trong cuộc chiến Lưu Sa, sau này Malfurion mới dành thời gian dài ở lại Emerald Dream để tu hành, thậm chí bỏ bê cả vợ mình là Tyrande.
Khác với những Night Elf trẻ tuổi bây giờ hay thích vọng tưởng hão huyền, Malfurion và những người cùng thời thực sự biết được đế quốc Kaldorei năm xưa đã kiêu căng ngạo mạn đến mức nào. Chính cảm giác rõ ràng về những sai lầm đó luôn thường trực day dứt trong lòng Malfurion, khiến anh ta ý thức rất rõ rằng không thể quay đầu lại được nữa.
Đế quốc Kaldorei năm xưa không thể quay trở lại được nữa rồi. Cho nên, vì sự an ổn của tộc quần hiện tại, những điều cần thay đổi phải được chấp nhận.
Mặc dù không có pháp lệnh b��� trợ, nhưng những luận điệu so sánh Night Elf cổ xưa và hiện đại thực chất lại là do Malfurion ngầm cố ý phóng túng.
Chỉ là thảm bại ở Desolace, ba trăm ngàn binh sĩ toàn quân bị tiêu diệt, Fandral Staghelm không thể gánh vác trách nhiệm này, Malfurion chỉ có thể đứng ra.
Hai trăm ngàn rồi lại ba trăm ngàn, dù Night Elf tuổi thọ lâu dài và đa tài đa nghệ cũng không thể chịu đựng nổi tổn thất binh lực như vậy.
Rút ra một chiếc kèn hiệu có hình thù kỳ lạ, Malfurion thổi vang nó tại Thung lũng Bạch Dương, khiến toàn bộ Night Elf khắp Azeroth, những người đã nhận được lời chúc phúc của Nordrassil, đều nghe thấy âm thanh trầm thấp mà du dương này.
"Kèn hiệu bão tố?"
Trên Biển Vô Tận, tại Quần đảo Broken, trong Pháo đài Quạ Đen, Garrod, người vừa thu hồi bảo kiếm của gia tộc Kéo Vince Khải, cùng Dunjidmaa đang dây dưa với đám tinh linh vong hồn.
Lúc này, hai người đồng thời sững sờ, sau đó nghiêng tai lắng nghe.
"Ba dài một ngắn..."
"Thế cuộc đã nguy cấp đến mức đó sao?"
"Chúng ta có phải không..."
"Garrod, ngươi chưa hề lập lời thề, cho nên cứ tiếp tục làm những gì ngươi phải làm."
"Dunjidmaa, ngươi khinh thường ai vậy, ta cũng là một Night Elf!"
"Garrod, hai dài một ngắn là phát động tổng động viên, còn ba dài một ngắn thì không phải."
"Trời mới biết là tình huống gì, ta còn tưởng Malfurion thổi sai chứ."
"Đó là mới được thêm vào sau khi ngươi đi."
"Có ý gì, âm thanh này gọi là gì vậy."
"Chuyện tìm bình nước cứ giao cho ngươi, ta cần đi trước một bước."
"Ngươi nói rõ cho ta xem nào!"
"Garrod, ta chưa bao giờ cho rằng Malfurion lúc nào cũng đúng, cũng không cho rằng hắn phù hợp để lãnh đạo Night Elf hơn ngươi. Cho nên ta đã tìm đến ngươi, cho nên ta kéo ngươi cùng giúp Illidan. Ngươi phải nhớ kỹ, việc chúng ta đang làm bây giờ quan trọng như nhau."
"Vậy ngươi vì sao không cùng ta hoàn thành tất cả những việc này?"
"Bởi vì lời thề được lập ra là để tuân thủ, ta bị triệu hoán, nhất định phải đáp lại."
Chỉ có những Night Elf được chúc phúc mới có thể nghe thấy tiếng kèn góc ba dài một ngắn vẫn vang vọng khắp nơi, Illidan nắm chặt hai quả đấm, lãnh đạm đáp lại sự quan tâm của Vashj.
"Không có gì."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.