(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1177: Uy hiếp
Trong Thục Vương Phủ, Tây Môn Hoành Dã chắp hai tay sau lưng, đứng cách Tề Ninh ba bước, trông có vẻ khí sắc tinh thần bình thản.
"Kỳ thực ta vẫn không rõ rốt cuộc mình đã làm sai chuyện gì." Tề Ninh thở dài: "Tây Môn Trưởng sử có thể chỉ giáo cho ta một chút không?"
"Sai lầm lớn nhất của ngươi, chính là không nên một mình bước vào căn phòng này." Tây Môn Hoành Dã lộ ra sát ý trong mắt: "Ngươi tự cho rằng Thục Vương Phủ đã dốc hết tinh nhuệ, nên Hộ Quốc Công ngươi có thể tại đây mà hoành hành không trở ngại, đó quả là sai lầm mười phần."
"À...?" Tề Ninh cười nói: "Trưởng sử có ý nói, ta đơn độc ở đây, người đã lâm vào hiểm cảnh rồi sao?"
Tây Môn Hoành Dã thở dài: "Hộ Quốc Công lần này từng bước tính toán, nhưng không biết liệu có tính đến việc Thục Vương Phủ này chính là nơi chôn thân của ngươi không? Nếu ngươi chết đi, thì mọi tính toán, thiết kế này cũng chỉ như dã tràng xe cát mà thôi."
Tề Ninh cười nói: "Tây Môn Trưởng sử vững tin đến vậy rằng ta sẽ chết ở nơi này sao?"
Tây Môn Hoành Dã gật đầu nói: "Nếu ta không chắc chắn, ta đã chẳng nói những lời này." Hắn khẽ cười một tiếng, nói: "Hộ Quốc Công hiện giờ cách ta chỉ ba bước, tính mạng thực chất đang nằm gọn trong lòng bàn tay ta. Ta chỉ cần ra tay, Hộ Quốc Công chắc chắn phải chết."
"Trưởng sử không thấy lời uy hiếp như vậy thật giống một trò đùa sao?" Tề Ninh thở dài.
Tây Môn Hoành Dã thản nhiên nói: "Ta cũng không phải là kẻ không biết nói lý lẽ. Chuyện đã đến nước này, ta cũng có thể cho Hộ Quốc Công một lựa chọn."
"Lựa chọn ư?"
"Hộ Quốc Công đã đến Thục Vương Phủ, vậy thì bên Phủ Thứ sử đương nhiên đã bố trí mai phục." Tây Môn Hoành Dã nói: "Ngươi bây giờ hãy hạ một đạo mệnh lệnh, ra lệnh cho quan binh nhanh chóng mở ra một con đường, để Đới Lăng và bọn họ có thể bình an vô sự rút về Thục Vương Phủ. Sau này Vương gia sẽ giữ lại Thục Vương Phủ cho các ngươi, còn chúng ta sẽ lập tức rời khỏi thành đô."
Tề Ninh cười nói: "Rời khỏi thành đô, sau này muốn tìm Vương gia lại càng khó khăn bội phần. Quan trọng nhất là, ta đã để trọng phạm mưu nghịch chạy thoát, trong triều tất nhiên sẽ có một đám người dâng tấu vạch tội ta, đến lúc đó cuộc sống của ta thật sự chẳng dễ chịu chút nào."
"Bị người ta vạch tội thì cũng là chuyện không thể tránh khỏi." Tây Môn Hoành Dã cười nh��t nói: "Nhưng so với tính mạng, bị tố cáo mấy bản tấu chương cũng chẳng là gì. Hơn nữa, Hộ Quốc Công ngươi là sủng thần của Long Thái, hắn cũng sẽ không làm gì ngươi đâu."
Tề Ninh thở dài: "Cho nên, vì bảo toàn tính mạng, ta không chỉ phải lệnh cho quan binh đang mai phục ở Phủ Thứ sử tránh ra một con đường, mà còn phải trơ mắt nhìn các ngươi rời khỏi thành đô ư?"
"Đây là yêu cầu thấp nhất." Tây Môn Hoành Dã nói: "Ta cũng không phải là kẻ lòng tham không đáy, nên những yêu cầu đưa ra cũng sẽ không quá phận."
"Nếu ta không đáp ứng, thì chỉ có thể chết ở đây thôi sao?"
Tây Môn Hoành Dã khẽ gật đầu, nói: "Ta cũng không muốn nhìn thấy kết quả như vậy."
Tề Ninh nói: "Ngươi muốn ta tha cho các ngươi đi, thì cũng nên để ta tin rằng ta quả thực không còn đường nào khác nữa rồi." Tề Ninh dừng lại nhìn Tây Môn Hoành Dã, khóe môi hiện lên một nụ cười yếu ớt: "Tây Môn Trưởng sử, Vương gia, các ngươi sẽ làm cách nào để ta tin rằng ta thật sự hết đường đi?"
Tây Môn Hoành Dã thở dài, nói: "Ta vốn không muốn giải thích, nhưng Hộ Quốc Công dường như thật sự chưa ý thức được sinh tử chỉ nằm trong khoảnh khắc." Hắn ngừng lại một lát, cuối cùng nói: "Hộ Quốc Công, dịch độc lan tràn khắp kinh thành, suýt nữa khiến cả tòa kinh thành biến thành nhân gian địa ngục, đến mức Long Thái thậm chí đã có ý định dời đô. Chắc hẳn đến nay ký ức ấy trong ngươi vẫn còn mới mẻ."
Tề Ninh khẽ giật mình, không hiểu vì sao Tây Môn Hoành Dã lại đột nhiên đề cập đến chuyện này.
"Ta cũng không gạt ngươi, dịch độc lan tràn ở kinh thành chính là Kim Tàm Cổ Độc, chắc hẳn ngươi đã sớm biết rõ." Tây Môn Hoành Dã nói: "Kim Tàm Cổ Độc do Thu Thiên Dịch bồi dưỡng, hơn nữa trong thiên hạ, chỉ có ở Âm Dương Giới mới tồn tại, vậy thì làm sao có thể xuất hiện ở kinh thành được?"
Tề Ninh đột nhiên ý thức được điều gì đó, cau mày nói: "Chẳng lẽ Kim Tàm Cổ Độc xuất hiện ở kinh thành, có liên quan đến ngươi sao?"
Tây Môn Hoành Dã thản nhiên nói: "Thu Thiên Dịch và Lê Tây Công cùng học chung một môn, năm đó đều bái sư dưới trướng cùng một vị sư phụ. Chẳng qua có rất ít người biết, bọn họ thật sự không phải hai anh em, năm đó dưới cùng một môn hạ còn có một người khác." Hắn đưa ngón tay chỉ vào ngực mình: "Ta chính là người thứ ba đó."
Tề Ninh cảm thấy rùng mình, toát lên vẻ kinh ngạc. Thật không ngờ Tây Môn Hoành Dã lại có quan hệ nguồn gốc với cả Lê Tây Công lẫn Thu Thiên Dịch.
"Đối với người ngoài mà nói, Âm Dương Giới vô cùng phức tạp, nhưng với ta mà nói, ra vào hiển nhiên như vào chốn không người." Tây Môn Hoành Dã mỉm cười nói: "Muốn từ Âm Dương Giới lấy đi Kim Tàm Cổ Độc, căn bản không phải việc khó."
Tề Ninh thở dài: "Như vậy mà nói, nguồn gốc của dịch độc kinh thành là do ngươi gây ra."
"Ta nói cho ngươi chuyện này, chỉ là muốn ngươi biết rằng, Thu Thiên Dịch được xưng là Cửu Khê Độc Vương, thủ pháp dùng độc của ta tuy rằng chưa chắc đã hơn được hắn, nhưng trên người ta lại có những độc dược trí mạng chưa hẳn thua kém hắn." Tây Môn Hoành Dã nói: "Mà ta còn có thể cam đoan, trong vòng ba bước, trừ phi là năm đại tông sư, nếu không trên đời này còn chưa có ai có thể tránh thoát khỏi một đòn ra tay của ta. Không biết Hộ Quốc Công có tin hay không?"
Tề Ninh cười nói: "Tây Môn Trưởng sử hiện giờ cách ta đúng ba bước, nói cách khác, chỉ cần ngươi vừa ra tay, ta liền sẽ trúng độc sao?"
"Ta bảo đảm, một khi ra tay, tất nhiên sẽ khiến Hộ Quốc Công trúng kịch độc, hơn nữa là kiến huyết phong hầu, căn bản không có bất kỳ cơ hội nào để giải trừ." Tây Môn Hoành Dã nhìn thẳng vào mắt Tề Ninh: "Ta chỉ mong H��� Quốc Công có thể tin tưởng lời ta nói."
Tề Ninh thở dài: "Ngươi cũng biết đấy, ta đến Thục Vương Phủ, mục đích cuối cùng vốn là muốn mời Vương gia vào kinh, nhưng bây giờ ta đã thay đổi chủ ý."
"À...?"
"Dịch độc kinh thành đã hại chết rất nhiều người, trong số họ gần như đều là những người vô tội." Tề Ninh ánh mắt sắc bén: "Ta vẫn luôn nghĩ rằng, nếu có một ngày ta tra ra được ai là hung phạm hạ độc, ta nhất định sẽ khiến kẻ đó phải hối hận khi sống trên đời này." Ánh mắt sắc bén của hắn nhìn chằm chằm Tây Môn Hoành Dã: "Hôm nay ngươi đã chủ động thừa nhận, vừa vặn ta không cần phải tốn nhiều trắc trở điều tra nữa. Hôm nay nếu như ta để ngươi chết quá sảng khoái, vậy thì thật sự là lỗi của ta rồi."
Đang nói chuyện, Tề Ninh chậm rãi đứng dậy.
Tây Môn Hoành Dã tay phải vẫn chắp sau lưng, giờ phút này cũng chậm rãi di chuyển về phía bên hông, cất giọng lành lạnh: "Như vậy mà nói, ngươi muốn đánh cược xem nơi này có phải là nơi chôn thân của ngươi không?"
"Ta không cần phải đánh cược." Tề Ninh chắp hai tay sau lưng: "Bởi vì giống như Phủ Thứ sử là nơi táng thân của Đới Lăng, thì Thục Vương Phủ này, tất nhiên sẽ là nơi chôn cất của ngươi, Tây Môn Hoành Dã."
Thục Vương Lý Hoằng Tín vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt, giờ phút này cuối cùng cất giọng lạnh lùng nói: "Hắn đã tự mình lựa chọn, vậy thì hãy thành toàn tâm nguyện của hắn đi."
Lông mày Tây Môn Hoành Dã khẽ động, hai tay đột nhiên cùng lúc nhấc lên, kình phong tỏa ra, sắc mặt Tề Ninh cũng trở nên nặng nề.
Bên trong ngõ hẻm sau Phủ Thứ sử đang hỗn loạn. Mặc dù rất nhiều binh sĩ muốn xông lên nóc nhà, nhưng đối mặt với những mũi tên sắc bén, việc leo lên nóc nhà đã là cực kỳ gian nan. Dù có vài người xông được lên, nhưng phần lớn vẫn ngã xuống dưới cơn mưa tên.
Đới Lăng xông lên nóc nhà, lập tức thể hiện thân thủ của mình. Chỉ trong chớp mắt, đã có hai tên tiễn thủ phơi thây dưới đao của hắn.
Mặc dù hắn đã trúng hai mũi tên, nhưng chúng không hề xuyên vào chỗ hiểm. Hai mũi tên găm trên người ngược lại càng khiến hắn trông dũng mãnh hơn.
Hắn thấy tên tiễn thủ vừa rồi bên cạnh đang chuẩn bị ra tay với mình, lập tức né người như chớp, chân đạp một cái, thân thể lao về phía kẻ đó, vung đao chém tới. Tên tiễn thủ vội vàng lùi lại, nhưng Đới Lăng lại liên tục xuất đao, tốc độ cực nhanh. Tên tiễn thủ bước chân lảo đảo, ngã sấp xuống trên nóc nhà. Đới Lăng hét lớn một tiếng, một đao chém xuống, mắt thấy sắp bổ trúng đầu tên tiễn thủ, thì từ bên cạnh truyền đến một tiếng trầm thấp: "Nhận lấy cái chết!"
Đới Lăng chưa kịp quay đầu, đã cảm thấy một luồng kình phong đánh thẳng vào đầu mình. Hắn biết sinh tử chỉ trong chớp mắt, liền bất chấp tên tiễn thủ kia, vung đại đao thuận tay tới. Một tiếng "Xoảng" vang lên, vừa vặn chặn lại một đao bổ xuống. Hai thanh đao giao kích, tia lửa bắn ra khắp nơi. Đới Lăng chỉ cảm thấy hổ khẩu run lên, trong lòng hiểu rằng người xuất đao là một kình địch. Hắn nghiêng người vặn một cái, đại đao thuận thế trượt xuống. Lúc này, hắn đã nhìn rõ đối thủ, người kia lưng hùm vai gấu, râu quai nón như châm, trông rất đỗi dũng mãnh.
Hai người đứng đối diện nhau trên nóc nhà, đều nắm chặt đao trong tay. Ánh mắt Đới Lăng sắc lạnh, đối phương cũng mặt lạnh như tiền.
Trong khoảnh khắc, hai người gần như cùng lúc lao về phía trước, đồng thời vung đao. Tiếng "xoảng xoảng xoảng" vang lên không ngớt, chỉ trong chốc lát, hai người đã giao thủ hơn mười chiêu.
Đao pháp của cả hai đều không có bất kỳ động tác hoa mỹ nào, mà đơn giản, thực dụng, mỗi một đao đều nhắm vào chỗ yếu của địch. Đao pháp như vậy, chính xác là xuất phát từ quân đội.
Ngươi tới ta đi, hai bên lại chém nhau khoảng mười đao nữa. Đới Lăng hiển nhiên thua kém một bậc, bị đối phương dồn cho lùi mấy bước, lạnh lùng nói: "Ngươi là người phương nào?"
"Đoạn Thương Hải!" Người nọ lạnh lùng nói: "Tối nay ta sẽ lấy mạng chó của ngươi!"
Người nọ chính là dũng tướng Đoạn Thương Hải dưới trướng Tề Ninh.
Đoạn Thương Hải vốn lãnh binh đóng quân ở Hắc Nham Lĩnh, nhưng Tề Ninh đã phái người đến Hắc Nham Lĩnh triệu hồi hắn, hơn nữa còn giao cho hắn chủ trì hành động tối nay. Năm đó sau khi Hắc Lân Doanh giải tán, Đoạn Thương Hải vẫn làm việc ở Cẩm Y Hầu phủ, giữ chức thị vệ thống lĩnh của Hầu phủ. Thực lực của hắn hiển nhiên không thể nghi ngờ, hơn nữa hắn đã trải qua vô số huyết chiến, kinh nghiệm thực chiến cực kỳ phong phú, giờ phút này đối mặt Đới Lăng, đương nhiên sẽ không hề yếu thế.
Đoạn Thương Hải ra tay không hề lùi bước, từng bước ép sát, hơn nữa xuất đao càng lúc càng hung ác. Ban đầu Đới Lăng còn có thể miễn cưỡng chống đỡ, nhưng hơn ba mươi chiêu trôi qua, Đới Lăng rõ ràng đã ở hạ phong, liên tiếp lùi về phía sau. Trong ngõ nhỏ tiếng kêu la thảm thiết không dứt, càng khiến Đới Lăng cảm thấy hoảng sợ. Trong lúc đó, chân hắn bỗng đạp hụt, thân thể nghiêng một cái. Đoạn Thương Hải há có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy, thân hình lao tới, đại đao từ trên cao bên trái chém chéo xuống. Ánh đao xẹt qua, máu tươi phun tung tóe. Một đao ấy đã chém trúng lồng ngực Đới Lăng.
Đới Lăng cắn răng vung đao đánh trả, nhưng Đoạn Thương Hải làm sao có thể tha cho hắn có sức hoàn thủ? Một đao chém trúng, lại thuận thế vung ngang thêm một đao vào bụng hắn, lập tức xé rách bụng dưới Đới Lăng, máu tươi chảy đầm đìa.
Đới Lăng lảo đảo thân người, trong mắt tràn đầy vẻ oán độc. Đoạn Thương Hải nắm chặt chuôi đao, nhìn chằm chằm Đới Lăng, cười lạnh nói: "Đã nói lấy mạng ngươi thì sẽ lấy mạng ngươi!" Hắn chắp hai tay cầm chuôi đao, quát to một tiếng, xông về phía trước, vút lên trời cao rồi bổ xuống. Đới Lăng giơ cánh tay kiệt lực ngăn cản, chẳng qua một đao kia của Đoạn Thương Hải uy mãnh vô cùng, thế lớn lực nặng, chém xuống một nhát, cả đao của Đới Lăng cũng bị đánh bật ra, chém thẳng vào mũ giáp Đới Lăng, thậm chí xuyên qua cả mũ sắt, bổ đầu Đới Lăng thành hai nửa.
Mấy tên tiễn thủ bên cạnh thấy Đới Lăng bị Đoạn Thương Hải chém dưới đao, đồng loạt reo hò. Đoạn Thương Hải tiến lên, lại một đao chém xuống thủ cấp đã bị bổ đôi của Đới Lăng, giơ cao trong tay, lạnh lùng nói: "Kẻ nào kháng cự, giết không tha!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.