(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1313: Người khách ban đêm
Đoàn thuyền đi về hướng đông hai ngày, vượt ngoài dự liệu của Thân Đồ La, mọi việc quả thực thuận lợi đến bất ngờ, không còn thấy bất kỳ dấu vết nào của quân Sở.
Hơn hai trăm người còn lại phân bố trên hơn mười chiếc thuyền này, lương thực đã cạn kiệt. Mỗi ngày, họ chỉ có thể vớt một ít tôm cá dưới sông lên để ăn, vì thế lại phải mất không ít thời gian. Hơn nữa, tôm cá vớt được cũng chẳng đáng là bao, dù sao cũng là hơn hai trăm cái miệng ăn. Mỗi ngày mọi người chỉ có thể miễn cưỡng lấp đầy bụng đói, chứ nói gì đến chuyện ăn no.
Thủy sư Đông Tề từng là trọng khí quốc gia của Đông Tề, dù là trang bị hay đãi ngộ, đều đứng đầu trong quân đội Đông Tề. Không ai từng nghĩ rằng, Thủy sư Đông Tề, vốn không lâu trước đây còn khiến Thủy sư Đông Hải tan rã, giờ đây lại phải đích thân vớt tôm cá để lấp đầy bụng đói.
Dưới màn đêm, đoàn thuyền vẫn giữ nguyên đội hình, tiếp tục đi về hướng đông.
Không có gió thổi, tất cả các thuyền đều chỉ có thể dựa vào sức người mà đi. Trên thuyền của Thân Đồ La, ngoài một vài người tuần tra ở boong tàu trước và sau, phần lớn mọi người đều ở dưới khoang thuyền để chèo. Cũng ch��nh vì vậy, thoạt nhìn cả chiếc thuyền dường như lay động không có người, hoàn toàn quạnh quẽ.
Thân Đồ La vẫn mặc giáp trụ, ngồi trong buồng tàu, chăm chú nhìn vào tấm bản đồ trên bàn.
Đây là một bức bản đồ Đông Tề, vùng hai châu này cũng không lớn, nhưng Thân Đồ La đã chăm chú nhìn hơn nửa canh giờ.
Mặc dù Sở quân chỉ đóng tại Lâm Tri, nhưng trên toàn cõi Đông Tề vốn có, lại không còn một đội quân nào có thể sử dụng.
Ngoài Thủy sư cường đại, tinh binh đường bộ của Tề quốc chia làm hai bộ: một bộ dùng để cảnh vệ Lâm Tri, bộ còn lại đồn trú ở Mã Lăng Sơn, giữ cổ họng phía tây bắc của Tề quốc, ngăn ngừa quân Bắc Hán tràn vào.
Ngoài ra, Từ Châu từng đồn trú không ít binh mã, nhưng sau khi Thái Sơn Vương làm loạn trước đây, thái tử Đoạn Huyên lo ngại trong quân Từ Châu còn tàn dư của Thái Sơn Vương, liền lập tức tiến hành một cuộc thanh trừng binh sĩ Từ Châu. Ngoài việc thay đổi rất nhiều tướng lĩnh, còn cắt giảm mạnh binh lính đồn trú tại Từ Châu.
Sau khi Sở quân tiến về phía Bắc, Tề quốc lập tức tập hợp binh mã, xuất kích tấn công. Quân đồn trú Mã Lăng Sơn là chủ lực, chẳng những điều động đại lượng binh lực từ quân cảnh vệ kinh thành, mà còn điều đi rất nhiều nhân mã từ quân đồn trú Từ Châu vốn đã không nhiều. Lực lượng binh lính còn lại ở Từ Châu chỉ đủ để duy trì trị an trong thành, không quá 2000 người mà thôi.
Tề quốc vốn quốc lực yếu kém, tự nhiên không thể dự trữ và nuôi dưỡng số lượng binh lực lớn. Xuất kích tấn công Bắc Hán, dù sao cũng là gom đủ hơn hai vạn nhân mã. Sau khi đội quân chủ lực của Tề quốc cùng Mã Lăng Sơn xuất kích, phòng thủ hậu phương của Tề quốc lập tức trống rỗng, cũng vì vậy mà quân Sở đánh lén thành công, chẳng những dễ dàng chiếm được Mã Lăng Sơn, mà còn tiến quân thần tốc, vây đánh Lâm Tri thành.
Khi binh lính áp sát thành, Lâm Tri thành chỉ có mấy ngàn quân đồn trú, bị đánh cho trở tay không kịp. Sau khi thành bị phá, quân đồn trú Lâm Tri cũng hầu như không còn sót lại chút gì.
Thân Đồ La từng một lần hy vọng Từ Châu có thể giữ vững, nhưng chuyện sau đó xảy ra lại khiến Thân Đ��� La vừa kinh vừa sợ.
Sở quân đánh hạ thành Lâm Tri, đang định phân binh đánh chiếm Từ Châu, không ngờ rằng, đạo binh mã còn chưa đến dưới thành Từ Châu thì Thái thú Từ Châu Tư Đồ Minh Nguyệt lại dâng thư hàng, dâng Từ Châu cho địch.
Đây là điều không ai từng nghĩ tới.
Tư Đồ Minh Nguyệt từng là Trưởng sử Phủ thái tử Tề quốc, chính là tâm phúc số một của Đoạn Thiều. Đoạn Thiều cực kỳ tín nhiệm người này. Sau khi Thái Sơn Vương phản loạn thất bại, Đoạn Thiều vì muốn vững vàng nắm giữ Từ Châu, đã tiến cử Tư Đồ Minh Nguyệt nhậm chức Thái thú Từ Châu. Nhưng hắn vạn lần không ngờ rằng, Tư Đồ Minh Nguyệt, người mà hắn đã gửi gắm kỳ vọng, lại không đánh mà hàng.
Có lẽ Tư Đồ Minh Nguyệt thấy thành Lâm Tri bị phá, đại thế Tề quốc đã mất nên mới đầu hàng để tự bảo vệ mình. Mà binh mã Từ Châu, khi quân Sở kéo đến, căn bản không cách nào ngăn cản. Đã vậy, chi bằng sớm quy hàng, ít nhất chủ động xin hàng như vậy, có thể đảm bảo nửa đời sau vinh hoa phú quý.
Thân Đồ La nhìn chằm chằm bản đồ Đông Tề, nhưng lại không tìm thấy bất kỳ một lực lượng nào có thể lợi dụng.
Đèn lồng lay động, Thân Đồ La cuối cùng đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài cửa sổ một mảng đen kịt, nhưng cũng không biết Đoạn Thiều giờ này đã đến nơi nào.
Thân Đồ La chia quân làm hai đường, phải cố sức bảo vệ những chiến thuyền này, cố nhiên là để bảo tồn lực lượng cho Thủy sư Đông Tề Đông Sơn tái khởi, dùng vào việc phục quốc, nhưng trong lòng hắn thực sự đã tính đến tình huống xấu nhất.
Thủy sư Đông Tề bị thương nặng, nay Tề quốc chỉ còn kiểm soát phòng thủ Bộc Dương một mình. Quân chủ lực Bắc Hán đang ứng phó với quân Sở tại đây, không thể ứng cứu quân Tề, nhưng bất luận cuối cùng Bắc Hán hay Nam Sở giành chiến thắng, thì tiếp theo Bộc Dương nhất định không thể giữ được.
Chuyện đến nước này, Thân Đồ La lại tính toán rằng một ngày nào đó quân Tề binh bại, thì cũng chỉ có thể để tàn quân Tề quốc lui về giữ trên Biển Đông. Dù có trở thành hải tặc phiêu bạt trên biển, thì vẫn phải giữ lấy hy vọng phục quốc cuối cùng. Trước khi phục quốc, đơn giản là cứ xưng vương ở hải đảo xa xôi mà thôi.
Cũng chính vì vậy, chiến thuyền tuyệt đối không thể có thêm tổn thất nào nữa.
Với tốc độ hiện tại, chỉ bốn, năm ngày nữa là sẽ đến cửa biển. Một khi đã ra biển, thì sẽ không còn ai có thể làm gì được.
Cảnh đêm yếu ớt, vạn vật chìm trong tĩnh lặng. Thân Đồ La đứng bên cửa sổ đã lâu, chợt nghe phía sau truyền đến một tiếng ho nhẹ, lòng hắn lập tức nặng trĩu. Chưa nói đến việc không có sự cho phép của hắn thì tuyệt đối không ai dám tự tiện đi vào buồng thuyền của mình, điều khiến hắn hoảng sợ là bản thân hắn căn bản không phát hiện có người tiến vào.
Hắn dù sao cũng là người từng trải trận chiến, khi gặp hiểm nguy, ngược lại càng trở nên tỉnh táo. Chắp tay sau lưng, chậm rãi xoay người lại, thì nhìn thấy trên một chiếc ghế cách mình không xa phía sau, một người đang ngồi trên đó. Người đó toàn thân áo đen che mặt, cách ăn mặc rõ ràng là của Phi Thiền Mật Nhẫn.
Thân Đồ La vốn hơi giật mình, rất nhanh con ngươi liền co rút lại, cơ thể cường tráng bắt đầu run nhẹ.
"Thì ra là... các ngươi!" Thân Đồ La trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc khó che giấu: "Các ngươi... phản bội Mạch Ảnh?"
Hắn nhìn thấy Phi Thiền Mật Nhẫn này lại tự tiện xông vào buồng thuyền của mình, thậm chí còn ung dung ngồi trên ghế, trong nháy mắt liền hiểu ra rất nhiều điều. Trong lòng lập tức nghĩ đến đám Phi Thiền Mật Nhẫn đi theo bảo vệ Đoạn Thiều.
Nếu Phi Thiền Mật Nhẫn đã phản bội Mạch Ảnh, thậm chí đầu phục quân Sở, vậy Đoạn Thiều hôm nay ắt hẳn đang gặp nguy hiểm.
Những Phi Thiền Mật Nhẫn cùng cận vệ Đông Cung kia cũng đang theo sát bảo vệ Đoạn Thiều. Một khi Phi Thiền Mật Nhẫn đột nhiên làm loạn, Đoạn Thiều căn bản không thể nào lường trước được.
Nghĩ đến việc mình thậm chí đã giao Phi Thiền lệnh cho Đoạn Thiều, Đoạn Thiều đã có Phi Thiền lệnh, càng không thể nào nghi ngờ Phi Thiền Mật Nhẫn. Thân Đồ La toàn thân lạnh lẽo, lòng chìm xuống đáy vực.
Người nọ ngồi trên ghế lại khẽ cười nói: "Đại đô đốc gặp nguy không loạn, quả nhiên có phong độ đại tướng. Danh tướng thủy quân đệ nhất thiên hạ, quả nhiên danh bất hư truyền." Nói xong, người nọ giơ tay lên, kéo chiếc khăn đen che mặt xuống. Thân Đồ La hai mắt như đao, nhìn thẳng vào gương mặt đó, sau khi nhận ra, thất thanh nói: "Ngươi... là ngươi!"
Trước đây, Tề Ninh từng dẫn sứ đoàn nước Sở đến Đông Tề cầu thân, Thân Đồ La quả thực từng gặp Tề Ninh một lần, nên lập tức nhận ra được.
Tề Ninh nở nụ cười: "Đại đô đốc vẫn còn nhớ ta sao? Vậy ta không cần tự giới thiệu nữa rồi."
Thân Đồ La nhìn quanh bốn phía, hắn đã biết thân phận của Tề Ninh, liền nghĩ ngay đến liệu đoàn thuyền của mình có bị quân Sở vây khốn hay không. Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, chiến thuyền vẫn đều đặn nhanh chóng tiến về phía trước trên Hoài Thủy, không thấy bất kỳ dấu vết nào khác. Thân Đồ La cau mày nói: "Ngươi... một mình?"
"Ta không mời mà đến, lại thất lễ như vậy, tự nhiên không tiện mang quá nhiều người theo bên mình." Tề Ninh mỉm cười nói: "Đại đô đốc, hôm nay trời tối người yên, không có kẻ khác quấy rầy, không biết Đại đô đốc có bằng lòng nói chuyện với ta đôi chút không?"
Thân Đồ La giữ vẻ trấn tĩnh, dời bước đến ngồi xuống chiếc ghế đối diện Tề Ninh, chăm chú nhìn vào mắt Tề Ninh.
"Nếu là người khác, e rằng đã sớm gọi binh sĩ vào rồi." Tề Ninh cũng chăm chú nhìn vào mắt Thân Đồ La: "Đại đô đốc lại rất tỉnh táo, làm như vậy rất chính xác. Lúc này gọi người vào, chỉ là để họ uổng công chịu chết. Trong tình cảnh thế này mà những người này còn có thể theo bên cạnh ngài, thì đều là người trung nghĩa, loại người này ta cũng không muốn làm tổn thương."
Thân Đồ La nở nụ cười lạnh: "Người của Cẩm Y Tề gia từ khi nào lại trở nên cuồng vọng như vậy?"
"Cuồng vọng là xây dựng trên thực lực." Tề Ninh bình tĩnh nói: "Mà lời ta nói cũng không phải là lời cuồng vọng. Đại đô đốc có lẽ không tin, nếu vừa rồi ta muốn giết ngài, trong lúc ngài không hề hay biết, thì giờ đây ngài đã là một cỗ thi thể rồi."
Thân Đồ La nghĩ đến việc người này vừa rồi vô thanh vô tức tiến vào buồng thuyền mà bản thân mình lại không hề phát hiện một chút nào, bởi vậy cũng có thể thấy võ công người này quả thực kinh người. Thấy hắn khí sắc tinh thần bình thản, nói chuyện chậm rãi, ngược lại thật sự không giống như kẻ trẻ tuổi khinh cuồng nói hươu nói vượn.
"Đám cháy đó, đương nhiên là do ngươi gây ra?" Thân Đồ La lúc này ngược lại hết sức giữ vẻ bình thản: "Bất quá, hai thuyền lương thực đổi lấy quân lương của quân đoàn Tần Hoài, ngươi hình như cũng không chiếm được lợi lộc gì."
"Hai thuyền lương thực ư?" Tề Ninh lại cười nói: "Hai thuyền lương thực quả thật không nhiều, trong kho lương ở Hội Trạch Thành ít nhất chứa đựng hai trăm thuyền lương thực. Đổi được một phần trăm, nhìn bề ngoài Đại đô đốc dường như chiếm được món hời lớn, chỉ tiếc... hai thuyền lương thực này đối với Đại đô đốc lại có ý nghĩa phi thường, đó là lương thực cuối cùng của các ngươi. Lương thực bị đốt hết, đội quân dưới trướng Đại đô đốc cũng đã đến đường cùng rồi." Dựa vào ghế, giữ một tư thế rất thoải mái, hắn nói tiếp: "Hơn nữa, Đại đô đốc làm sao biết chắc kho lương trong thành bị đốt?"
Thân Đồ La nhíu mày, Tề Ninh thản nhiên nói: "Phi Thiền Mật Nhẫn đã thay đổi chủ, bỏ chủ cũ, họ há lại sẽ thực sự đốt lương thực?"
Thân Đồ La lắc đầu thở dài: "Đám tiểu tặc Đông Doanh quả nhiên không đáng tin. Bất quá, bọn chúng đã có thể phản bội Mạch Ảnh, tự nhiên một ngày nào đó cũng sẽ ruồng bỏ ngươi!"
Tề Ninh cười nói: "Đại đô đốc trong lòng còn oán hận với đám người Nhật đó, muốn châm ngòi ly gián, mượn tay ta tiêu diệt bọn chúng sao? Bất quá lời nhắc nhở của Đại đô đốc cũng không sai, đã có vết xe đổ trước đây, sau này ta tự nhiên sẽ cẩn thận."
Thân Đồ La trước đây vẫn còn kỳ lạ vì sao quân Sở có thể chuẩn xác đến vậy mà tìm được hai chiếc thuyền lương thực để thiêu hủy, giờ đây trong lòng tự nhiên đã hoàn toàn hiểu rõ. Những Phi Thiền Mật Nhẫn kia trong khoảng thời gian gần đây vẫn luôn ở đây bảo vệ Đoạn Thiều, bọn chúng vốn am hiểu quan sát, tự nhiên đã xác nhận lương thực rốt cuộc chứa đựng ở trên những chiếc thuyền nào.
Mạch Ảnh trước đây cho những Mật Nhẫn này theo bên Đoạn Thiều, chỉ là để đảm bảo an toàn cho Đoạn Thiều, ai ngờ lại nuôi hổ gây họa. Cuối cùng đội tàu này lại chính vì những Phi Thiền Mật Nhẫn kia mà lâm vào tuyệt cảnh.
Tề Ninh đương nhiên sẽ không tiếp tục giải thích với Thân Đồ La rằng Phi Thiền Mật Nhẫn đã thay đổi chủ vì có thủ lĩnh mới. Hắn hướng mắt ra ngoài cửa sổ, rồi nói: "Đêm nay đến đây gặp Đại đô đốc, chắc hẳn Đại đô đốc cũng đã đoán được ý đồ của ta rồi."
"Ngươi muốn giết ta, e rằng cũng không dễ đâu!" Thân Đồ La lạnh lùng nói.
Tề Ninh lắc đầu nói: "Đại đô đốc đã hiểu lầm rồi. Kỳ thực quả thật có rất nhiều người muốn giết ngài, nhưng nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ta thật sự không đành lòng làm chuyện như vậy." Ngồi thẳng người, hắn nói tiếp: "Không lâu trước đây, Thủy sư Đông Hải đã thảm bại dưới tay Đại đô đốc. Ta biết Tân Tứ dù không được coi là danh tướng, nhưng đã luyện binh trên biển nhiều năm như vậy, ít nhất cũng coi là một kiêu tướng. Thủy sư Đ��ng Hải dưới trướng hắn, chiến thuyền không ít, binh lực cũng tuyệt không kém Thủy sư Đông Tề. Xét về tổng thể thực lực, cũng không hề yếu hơn Thủy sư Đông Tề, nhưng cuối cùng cũng thảm bại dưới tay Đại đô đốc. Uy danh của Đại đô đốc, ta quả thực vô cùng bội phục."
"Quang minh chính đại giao đấu, các ngươi không thể thắng ta, nên mới dùng thủ đoạn âm mưu này?" Trong mắt Thân Đồ La lộ rõ vẻ khinh thường.
Tề Ninh cười nói: "Nói như vậy, việc phái Đông Doanh Nhẫn Giả lẻn vào Hội Trạch Thành, ý đồ đốt lương thực, Đại đô đốc có cảm thấy đó là quang minh chính đại không? Thôi bỏ đi, việc này không cần phải tranh luận nữa. Ta hôm nay đến đây, là muốn mời Đại đô đốc quy hàng Đại Sở ta!"
Mọi công sức biên dịch chương truyện này, độc quyền thuộc về truyen.free.