Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 395: Yết hầu thích khách

Lý Nguyên nằm sấp trên ván gỗ, vạt áo sau mông đã rách nát, lộ ra vết máu. Lý Nguyên dường như đã ngất lịm, nằm bất động trên ván gỗ.

Tề Ninh và Vi Thư Đồng nhìn nhau, Lý Hoằng Tín lạnh giọng nói: "Hầu gia, Vi đại nhân, chuyện Lý Nguyên giết nhầm người Miêu, bản vương đã tường tận. Nếu Hắc Nham Động bị oan ức, vậy những người Miêu này ắt hẳn không phải phản tặc. Lý Nguyên đã phạm trọng tội, bản vương hiện tại sẽ giao hắn cho các vị."

"Vương gia, ngài. . . ?"

Lý Hoằng Tín khoát tay: "Các vị không cần nói nhiều. Chẳng phải người xưa có câu, thiên tử phạm pháp cùng thứ dân đồng tội, huống hồ tiểu súc sinh này. Vi đại nhân là phụ mẫu quan của Tây Xuyên, chưởng quản hình pháp Tây Xuyên. Hầu gia là phụng chỉ đến, đại diện cho triều đình. Xử trí tiểu súc sinh này thế nào, hai vị cứ quyết định, bản vương tuyệt không che chở."

Tề Ninh thấy Lý Hoằng Tín tỏ vẻ xúc động, nhưng trong lòng lại cười lạnh. Chuyến đi Thành Đô phủ lần này, hắn đương nhiên không thiếu việc dùng chuyện này để gây khó dễ cho Lý Hoằng Tín. Nào ngờ lão già ấy lại ra khỏi thành nghênh đón, thậm chí còn chủ động giao Lý Nguyên ra.

Vi Thư Đồng hắng giọng một tiếng, rồi nói: "Hầu gia, lời Vương gia nói có thể xem là cương trực công chính. Thế tử hôm nay vẫn còn hôn mê, hạ quan kiến nghị, vẫn nên đưa Thế tử đi khám vết thương trước. Còn việc xử trí thế nào, chúng ta hãy bàn bạc sau, ngài thấy sao?"

Tề Ninh hiểu rõ đây dù sao cũng là địa bàn của Lý Hoằng Tín, nếu thật sự xé toạc mặt mũi ngay trước mặt, phản tác dụng lại không hay. Hắn cười nói: "Vi đại nhân nói rất đúng, Vương gia, vẫn nên sai người đưa Thế tử đi gặp đại phu trước, Thế tử thân thể vốn yếu ớt, nếu thật sự có chuyện bất trắc, vậy thật sự không ổn chút nào."

Lý Hoằng Tín thở dài nói: "Nghiệt tử không được dạy dỗ chu đáo, đều là lỗi của bản vương, bản vương quản giáo sơ sài, mới có ngày hôm nay. Nếu hai vị đều đã nói như vậy, bản vương cũng không dị nghị. Nhưng chuyện này không thể bỏ qua như vậy, nếu không nhất định sẽ có người nói bản vương lấy công làm tư." Ông ta không quay đầu lại, chỉ sai người khiêng Lý Nguyên đi xuống trước.

Y Phù đứng sau Tề Ninh, mặt mày lạnh băng. Nàng đương nhiên muốn một đao chém chết Lý Nguyên, nhưng nàng dù sao cũng là người phụ nữ thông minh, trong lòng rất rõ ràng, vào lúc này, nếu thật sự xé toạc mặt với Lý Hoằng Tín, cũng không phải chuyện tốt đẹp gì.

Lý Hoằng Tín và Tề Ninh cùng cưỡi ngựa đi, phía trước đều có người dẫn đường.

Dân chúng trong Thành Đô hiển nhiên không ít người biết Thục Vương ra khỏi thành đón khách. Sau khi vào thành, hai bên đường phố ngược lại càng thêm tấp nập người, đều đến xem náo nhiệt.

Cẩm Quan Vệ dưới quyền Lý Hoằng Tín hộ vệ hai bên, phía trước có kỵ binh dẫn đường, trên đường đi cũng thông suốt.

L�� thủ phủ Tây Xuyên, Thành Đô thành nguy nga đồ sộ. Hai bên đường phố cửa hàng tụ tập, san sát nối tiếp nhau. Những lầu ngâm thơ yểu điệu, lầu thưởng trà, lầu thi họa, như những mảnh ngọc dương chi vụn, lung linh lay động. Con đường đá xanh cổ kính thì thầm kể lại quá khứ xa xưa của tòa thành cổ này.

"Chín tầng trời mở ra một kinh đô, vạn hộ cửa trời đẹp tựa bức tranh. Cây cỏ mây núi như gấm vóc, Tần Xuyên nổi bật giữa hư không!" Tề Ninh cưỡi ngựa đi trên đường Thành Đô thành, bỗng nhiên cất tiếng ngâm.

Lý Hoằng Tín khẽ giật mình, lập tức vuốt râu cười nói: "Hầu gia quả nhiên, vốn tưởng là hổ tử tướng môn, không ngờ Hầu gia văn tài cũng xuất chúng đến vậy."

Tề Ninh cười nói: "Để Vương gia chê cười rồi!"

"Không dám, không dám." Lý Hoằng Tín thở dài: "Cẩm Y Lão Hầu gia và lệnh tôn đều là rường cột của quốc gia. Lời đồn đãi dân gian rằng Lý gia chúng ta và Cẩm Y Tề gia các ngươi như nước với lửa, đó cũng chỉ là lời đồn nhảm của phố phường. Kỳ thực bản vương đối với Lão Hầu gia và lệnh tôn ��ều có lòng kính trọng. Năm đó hai nhà ta quả thực có xung đột vũ trang trên sa trường, nhưng không đánh nhau thì không quen biết. Cũng chính là từ lúc đó, bản vương đối với Tề gia các ngươi vẫn luôn giữ lòng kính trọng."

"Vương gia quả nhiên lòng dạ rộng rãi." Tề Ninh nói: "Phụ thân ta khi còn sống, cũng nhiều lần nhắc đến Vương gia với ta. Nói Vương gia văn võ song toàn, tài cán xuất chúng, chính là anh hùng hào kiệt đương thời. Còn nói nếu một ngày nào đó có thể gặp được Vương gia, nhất định phải thỉnh giáo Vương gia thật nhiều, văn thao vũ lược của Vương gia, vãn bối chỉ cần học được một chút da lông, đã là vinh hạnh vô cùng."

Hắn biết rõ Lý Hoằng Tín miệng lưỡi đầy dối trá, đã như vậy, mình đại khái cũng có thể thuận miệng nói theo. Dù sao Tề Cảnh đã chết, ông ta từng nói gì, ai cũng không biết.

Lý Hoằng Tín cười nói: "Tề Đại tướng quân quá khen rồi."

Trong lúc nói chuyện, đoàn người đã đến trước một tòa lầu các tráng lệ. Lý Hoằng Tín nói: "Hầu gia, đây là quán rượu nổi tiếng nhất Thành Đô phủ, có món ăn Tây Xuyên chính tông, hơn nữa còn có ca múa Tây Xuyên. Vốn định thiết yến tại Vương phủ để khoản đãi Hầu gia, chỉ là. . . !" Sắc mặt ông ta chợt trở nên ảm đạm.

Tề Ninh hỏi: "Vương gia có điều gì bất tiện sao?"

"Chuyện này. . . !" Lý Hoằng Tín do dự một lát, cuối cùng nói: "Nếu là người khác, bản vương khó tránh khỏi qua loa vài câu. Nhưng nếu là Hầu gia, bản vương cũng không giấu diếm ngài, Vương phủ đang có tang sự."

"Tang sự?" Tề Ninh khẽ giật mình. Bên cạnh Vi Thư Đồng cũng kinh ngạc nói: "Vương gia, chẳng lẽ quý phủ. . . ?"

Lý Hoằng Tín nói tiếp: "Hầu gia, chuyện này Vi đại nhân kỳ thực cũng biết đại khái." Ông ta nhảy xuống ngựa, nói: "Trời đã tối rồi, chúng ta vào trong nói chuyện."

Mọi người đi theo vào trong lầu. Cẩm Quan Vệ và binh mã dưới quyền Vi Thư Đồng canh gác bốn phía quán rượu. Y Phù và những người khác cũng đi theo vào trong.

Trong quán rượu tráng lệ vàng son. Hơn nữa còn rất rộng rãi, rường cột chạm trổ tinh xảo. Tiểu nhị trong lầu y phục cũng khác với quán rượu bình thường, vô cùng chỉnh tề. Có r���t nhiều tỳ nữ hầu hạ, những tỳ nữ này đều có dáng người thướt tha, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, da thịt trắng nõn như ngọc.

Tây Xuyên nổi tiếng sinh ra mỹ nhân, từ xưa đến nay vẫn vậy.

Y Phù lần đầu tiên đến nơi này, quả nhiên mở rộng tầm mắt. Nhìn thấy Tề Ninh đi qua đám tỳ nữ xinh đẹp mà không hề liếc mắt, nàng lại cảm thấy có chút vui mừng.

Chỉ là vì đã có sắp xếp từ trước, Y Phù cùng mấy người Miêu hán tử chỉ có thể dùng bữa ở dưới lầu. Dưới lầu đã sớm bày sẵn một bàn tiệc rượu phong phú, còn Tề Ninh thì được mời lên lầu hai.

Y Phù vốn có chút lo lắng Tề Ninh lên lầu một mình. Tề Ninh ra hiệu không cần lo lắng.

Đến nhã sảnh trên lầu hai, tám thiếu nữ xinh đẹp có nhan sắc hơn hẳn đang hầu hạ hai bên. Trên chiếc bàn lớn màu đỏ thẫm, đã bày đầy đủ các món rượu ngon, món ngon, hương thơm lan tỏa khắp nơi. Mặc dù Tề Ninh còn chưa biết hương vị từng món ăn thế nào, nhưng kiểu dáng nhìn qua cũng vô cùng tinh xảo đẹp mắt, khiến người ta thèm ăn.

"Hầu gia, ngài từ kinh thành xa xôi mà đến, v��n nên triệu tập quan viên cùng thân sĩ đến đây tiếp đón." Sau khi ngồi xuống, Lý Hoằng Tín mới nói: "Chỉ là nhận được tin tức quá gấp gáp, hôm nay coi như một bữa cơm đạm bạc. Sau này sẽ lại thiết tiệc khoản đãi Hầu gia, cũng sẽ mời đoàn kịch nhỏ đến diễn một vở."

Tề Ninh cười nói: "Như vậy là tốt nhất, ít người mới dễ chịu. Đúng rồi, Vương gia thích nghe tạp kỹ sao?"

"Cũng không hẳn là thích." Lý Hoằng Tín cười nói: "Ngài cũng thấy đó, bản vương tuổi tác đã cao, có nhiều thời gian. Ngày thường rảnh rỗi, làm vườn trồng rau, thỉnh thoảng đánh vài quyền, khi hứng thú đến, liền tìm đoàn kịch nhỏ nghe một chút tạp kỹ. Tây Xuyên này là Thiên phủ chi địa, thích hợp nhất để an hưởng tuổi già."

"Vương gia thân thể vẫn khỏe mạnh, nói đến an hưởng tuổi già e rằng còn quá sớm." Tề Ninh cười nói: "Theo ý ta, Vương gia nếu lên ngựa, vẫn có thể thống lĩnh thiên quân vạn mã tung hoành tứ phương."

Lý Hoằng Tín sắc mặt bình tĩnh, lắc đầu cười nói: "Không được, bản thân biết rõ cơ thể mình, mười năm trước ra trận giết địch có lẽ còn làm được, hiện tại đã lực bất tòng tâm rồi." Ông ta giơ tay lên nói: "Hầu gia, đây đều là món ăn đặc sắc của Tây Xuyên, dù ở kinh thành cũng không dễ dàng ăn được, ngài nếm thử xem có hợp khẩu vị không. Nếu thích, đến lúc đó cứ đưa đầu bếp trong tửu lâu này về kinh thành, cũng để các gia quyến trong Hầu phủ nếm thử món ăn Tây Xuyên chính gốc."

"Đa tạ Vương gia!" Tề Ninh cầm đũa lên, quả thật không lo lắng thức ăn có độc. Với sự khôn khéo của Lý Hoằng Tín, đương nhiên không thể nào phạm phải sai lầm thấp kém như vậy. Nếm vài món ăn, ông ta giơ ngón cái lên nói: "Quả nhiên hương vị tuyệt mỹ, Vương gia, ngài nói chuyện không thể không giữ lời đó, đầu bếp của tửu lâu này, ta thật muốn đưa về kinh thành đấy."

Lý Hoằng Tín cười ha hả nói: "Bản vương đã biết món ăn ở đây nhất định hợp khẩu vị của ngài."

Tề Ninh đặt đũa xuống, lúc này mới hỏi: "Vương gia, vừa rồi dưới lầu nói đến. . . . Tang sự, không biết là chuyện gì đã xảy ra?"

Sắc mặt Lý Hoằng Tín lập tức trở nên ngưng trọng, nói: "Vi đại nhân, gần đây Thành Đô phủ xảy ra vụ án khiến lòng người hoang mang, chi bằng ngài nói rõ với Hầu gia."

Vi Thư Đồng cau mày nói: "Vương gia, chẳng lẽ trong Vương phủ. . . ?"

Lý Hoằng Tín khẽ gật đầu, nói: "Đêm qua thị thiếp Phi Quỳnh của bản vương đã bị giết!"

Tề Ninh khẽ giật mình. Vi Thư Đồng đã kinh hãi nói: "Vương gia, ngài là nói, Yết Hầu thích khách. . . Giờ phút này lại xông vào trong Vương phủ?"

Lý Hoằng Tín mặt mày lạnh lùng, cười lạnh nói: "Bản vương tuy biết Yết Hầu thích khách ngông cuồng, nhưng thật không ngờ hắn lại to gan lớn mật đến mức xông vào Vương phủ của bản vương. Vương phủ của bản vương thủ vệ nghiêm ngặt, từ khi Yết Hầu thích khách xuất hiện, Vương phủ đã tăng cường phòng vệ, không ngờ cuối cùng vẫn bị hắn lẻn vào Vương phủ hành thích."

"Vương gia, Yết Hầu thích khách rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Nửa tháng trước, Thành Đô phủ trong một đêm liên tiếp có ba quan viên bị ám sát, mà tất cả đều chết do bị xuyên qua yết hầu." Giọng Lý Hoằng Tín trầm thấp nặng nề: "��ối phương sử dụng kỳ môn binh khí, tựa như một lưỡi dao sắc bén lớn bằng ngón tay, xuyên thấu yết hầu, thường là từ gáy đâm vào, từ yết hầu xuyên ra. Đây là đại án, Vi đại nhân lập tức cử người điều tra. Cách vài ngày lại có quan viên bị đâm chết, cho đến đêm qua Phi Quỳnh bị giết, tổng cộng đã có không dưới bảy người chết dưới tay Yết Hầu thích khách, ngoại trừ Phi Quỳnh, những người khác đều là quan viên." Ông ta cười lạnh một tiếng, nói: "Đêm qua Yết Hầu thích khách muốn ám sát không phải Phi Quỳnh, e rằng là bản vương."

"Vương gia vì sao lại nói như vậy?" Vi Thư Đồng sắc mặt ngưng trọng.

Lý Hoằng Tín nói: "Đêm qua bản vương cho gọi Phi Quỳnh thị tẩm, nửa đêm không sao ngủ được, nên đã đi thư phòng. Chờ bản vương trở lại phòng, liền phát hiện Phi Quỳnh bị đâm chết tại chỗ bởi một nhát xuyên yết hầu." Ông ta trông có vẻ bình tĩnh, nhưng trong đôi mắt lại lóe lên hàn quang sắc lạnh như đao, nắm chặt tay nói: "Yết Hầu thích khách lẻn vào Vương phủ, đương nhiên là muốn ám sát bản vương, nhưng bản vương đã tránh được, Phi Quỳnh đã trở thành kẻ chết thay cho bản vương."

Sắc mặt Vi Thư Đồng càng lúc càng trầm trọng: "Vương gia, Yết Hầu thích khách quấy phá khiến Thành Đô phủ lòng người hoang mang, hạ quan thất trách, mặc dù đã phái người ngày đêm truy tìm, nhưng đến giờ vẫn chưa có chút manh mối nào."

Lý Hoằng Tín khoát tay nói: "Vi đại nhân không nên tự trách. Yết Hầu thích khách kia có thể lặng lẽ không một tiếng động lẻn vào Vương phủ, có thể thấy võ công của hắn lợi hại đến mức nào. Kỳ thực trong khoảng thời gian này, bản vương cũng đã phái người âm thầm tìm kiếm, nhưng cũng không phát hiện một chút tung tích nào, Yết Hầu thích khách kia cứ như du hồn cô quỷ, khó lòng tìm thấy dấu vết."

Ngoài cửa sổ bỗng nhiên một trận gió thổi vào, âm khí u ám, cực kỳ kinh người.

Bản dịch độc quyền này là một phần không thể thiếu của trải nghiệm Truyện.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free