Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 407: Điểm yếu

Vi Thư Đồng mặt đỏ bừng, hai mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, hai tay nắm chặt, toàn thân run rẩy.

Hoa Tưởng Dung cười lớn, nói: "Trông thì có vẻ ra dáng đàn ông, chỉ tiếc chỉ được cái mã ngoài, thực chất bên trong vẫn là một kẻ phế vật." Nàng ta dường như khinh thường không muốn nói nhiều với Vi Thư Đồng, liền nhìn về phía Tề Ninh, cười nói: "Cẩm Y Hầu, ngài nghĩ Vi Thư Đồng không biết thân phận của ta không rõ ràng sao? Hắn ta vì ta mà ngay cả vợ mình cũng vứt bỏ, ngài cho rằng hắn ta còn có điều gì không dám làm?"

Tề Ninh cười lạnh: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Ta cũng muốn nói cho ngài biết, nhưng nếu ta nói ra... ngài nhất định phải chết." Hoa Tưởng Dung thở dài: "Kỳ thật, hiện giờ ta vẫn chưa muốn ngài chết, nhưng việc người khác có muốn ngài chết hay không, ta lại không thể can thiệp."

Tề Ninh cũng cười nhạt một tiếng, nói: "Ngươi muốn ta chết, có bản lĩnh đó sao?"

Tề Ninh vừa rồi đã thử qua thân thủ của nàng ta, trong lòng liền hiểu rõ. Khinh công của Hoa Tưởng Dung tuy cực kỳ cao siêu, thậm chí còn có một loại công phu cổ quái khiến người khác hoảng hốt thất thần, nhưng ngoài điều đó ra, công phu quyền cước của thiếu phụ này lại không mấy nổi bật.

Hoa Tưởng Dung cười quyến rũ nói: "Hầu gia cứ yên tâm, nếu có một ngày thật sự muốn lấy mạng ngài, ngài có chạy đằng trời cũng không thoát." Đột nhiên, nàng ta dang hai tay, đã như một áng mây nhẹ nhàng nhảy xuống đầu tường.

Tề Ninh bước lên hai bước, Vi Thư Đồng đã lạnh lùng kêu lên: "Người đâu...!" "Đừng gọi nữa." Tề Ninh trầm giọng ngăn lại, "Người đến thì làm được gì? Vi đại nhân nghĩ rằng thuộc hạ của ngài có thể đuổi kịp nàng ta sao?"

Khinh công của Hoa Tưởng Dung rất giỏi, lúc này lại là đêm khuya, muốn đuổi kịp nàng ta thật sự rất khó khăn.

Vi Thư Đồng nghiến răng nghiến lợi, mắt lộ hung quang. Tề Ninh hừ lạnh một tiếng, nói: "Vi đại nhân, rốt cuộc nữ nhân này có lai lịch thế nào, ngài hẳn không phải là không biết chứ?" Vi Thư Đồng sắc mặt khó coi, nhưng vẫn chắp tay nói: "Hầu gia, hạ quan... Ai, một lời khó nói hết!"

Tề Ninh cười nhẹ, quay người đi vào trong phòng. Vi Thư Đồng do dự một chút, rồi cũng theo vào.

Sau khi vào nhà, Tề Ninh lập tức ngồi xuống, không nói lời thừa thãi, hỏi thẳng: "Nàng ta có lai lịch gì?"

Vi Thư Đồng do dự một lát rồi mới nói: "Bẩm Hầu gia, kỳ thật... kỳ thật nàng ta là một con hát." "Con hát?" Tề Ninh nhíu mày, thầm nghĩ thế đạo này đúng là lắm con hát gây họa. Hắn nhìn thẳng Vi Thư Đồng, Vi Thư Đồng giải thích: "Năm trước khi hạ quan mừng sinh nhật, không ít quan viên đến chúc mừng, Thục Vương cũng tới phủ. Hạ quan... hạ quan biết Thục Vương thích nghe tạp kỹ, cho nên...!"

Tề Ninh cười nói: "Vi đại nhân quả là giỏi lấy lòng người." "Hầu gia, Lý Hoằng Tín là kẻ có thế lực sâu rộng ở Tây Xuyên. Tuy danh nghĩa đã lui về hậu trường, nhưng ở Tây Xuyên, hắn vẫn là cây đại thụ rễ sâu." Vi Thư Đồng lắc đầu thở dài, ngồi xuống bên cạnh: "Hạ quan ở Tây Xuyên, danh xưng Thứ sử Tây Xuyên, nhưng Lý Hoằng Tín làm khó dễ đủ đường, rất nhiều việc cũng khó lòng mà xử lý thành công." Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Lúc ấy, hạ quan tùy tiện tìm một đoàn kịch hát nhỏ, Hoa Tưởng Dung này chính là ở trong đó. Hạ quan cũng nhất thời hồ đồ, cho nên... mới giữ nàng ta lại."

Lời hắn chưa dứt, liền nghe tiếng "Phanh" vang lên. Tề Ninh một chưởng mạnh mẽ vỗ lên bàn, khiến Vi Thư Đồng giật mình. Hắn thấy Tề Ninh vươn cánh tay, trên tay đã lộ ra tấm Kim Bài kia, cười lạnh nói: "Vi Thư Đồng, trước mặt bản hầu, ngươi còn dám quanh co úp mở. Bản hầu hỏi ngươi, vụ ám sát ở Kiêm Gia Quán, ngươi có tham dự hay không?"

"Hạ quan... hạ quan không có...!" Vi Thư Đồng biến sắc.

Tề Ninh lạnh lùng nói: "Vụ ám sát ở Kiêm Gia Quán, Lý Hoằng Tín đã bày ra khổ nhục kế, mục tiêu cuối cùng chính là bản hầu. Bản hầu không chết, có phải các ngươi rất thất vọng không?"

"Hầu gia... Hầu gia cớ gì nói lời ấy?" Đồng tử Vi Thư Đồng co rút.

Tề Ninh thản nhiên nói: "Ngươi nghĩ bản hầu còn trẻ, nên có thể tùy ý lừa gạt sao?" Hắn nhìn thẳng Vi Thư Đồng: "Sự việc về Yết Hầu thích khách, bộ mặt thật rốt cuộc là gì?"

Vi Thư Đồng nhíu mày nói: "Hầu gia, hạ quan... hạ quan thật sự không hiểu ý của ngài. Yết Hầu thích khách... Yết Hầu thích khách chính là thích khách chuyên hành hung ở bốn phía Thành Đô gần đây...!" "Yết Hầu thích khách chỉ là câu chuyện được dựng nên để ám sát bản hầu mà thôi." Tề Ninh thản nhiên nói: "Ngươi đừng nói là ngươi không biết. Vi đại nhân, bản hầu đã nhắc nhở ngài từ trước rồi... ngài là người do triều đình phái tới, trên đầu chỉ có một áng mây, đó chính là Hoàng Thượng, sau lưng chỉ có một cây đại thụ, đó cũng là Hoàng Thượng."

Vi Thư Đồng vội vàng nói: "Hạ quan đã hiểu." "Ngươi không hiểu." Tề Ninh lắc đầu: "Nếu như ngươi đã hiểu, thì sẽ không cấu kết với Lý Hoằng Tín làm việc xấu, sa vào hố sâu như vậy." Vi Thư Đồng biến sắc nói: "Hầu gia, hạ quan...!" Không đợi hắn nói xong, Tề Ninh đã đưa tay ngăn lại, hừ lạnh một tiếng: "Ngươi không cần phải giải thích. Bản hầu lần này đến Tây Xuyên, là để cứu ngươi."

"Cứu ta?" Vi Thư Đồng khẽ giật mình.

Tề Ninh tựa lưng vào ghế, chậm rãi nói: "Kỳ thật trong lòng Vi đại nhân hiểu rõ hơn ta, ngài đã đứng bên bờ vực rồi. Tiên đế để ngài đến Tây Xuyên, đã chứng minh Vi đại nhân là người thông minh. Nếu là người thông minh, rất nhiều chuyện nội tình ra sao, ngài hẳn phải nhìn rất rõ." Ánh mắt hắn phát lạnh: "Đêm hôm trước ở Kiêm Gia Quán bị ám sát, ngài ở gần ngay đó, đừng nói là ngài không nhìn ra mánh khóe."

Trán Vi Thư Đồng lấm tấm mồ hôi lạnh, thần sắc cũng có chút bối rối. Hắn là quan lớn ở Tây Xuyên, vốn nên lão luyện từng trải, nhưng lúc này đối mặt Tề Ninh, một người trẻ tuổi như vậy, lại cảm thấy đôi mắt của người trẻ tuổi kia như nhìn thấu tâm can mình, có chút đáng sợ.

"Ta chỉ hỏi ngài một câu, rời bỏ triều đình, rời bỏ Hoàng Thượng, Vi đại nhân sẽ có kết cục thế nào?" Tề Ninh cười nhạt nói: "Vi đại nhân, bất kể ngài cùng Lý Hoằng Tín đã đi đến giai đoạn nào, bất kể là ngài đang lợi dụng hắn hay hắn đang lợi dụng ngài, hay thậm chí cả hai đang lợi dụng lẫn nhau, có một điều ngài tự khắc hiểu rõ: địa vị của ngài đến từ triều đình. Lý Hoằng Tín coi trọng giá trị của ngài, có lẽ cũng chính vì điều này. Nếu như rời bỏ triều đình, ngài sẽ chẳng còn gì cả, và ngài cũng sẽ mất đi giá trị để Lý Hoằng Tín lợi dụng... Đừng nghĩ hắn sẽ coi ngài là người một nhà."

Những lời này của Tề Ninh như một mũi dùi, đâm thẳng vào tim Vi Thư Đồng. Cơ mặt Vi Thư Đồng co rúm, sắc mặt có vẻ yếu ớt, trán lấm tấm mồ hôi, nhưng hắn vẫn cố gắng tỏ ra trấn định, khẽ hỏi: "Hầu gia chuyến này đến Thành Đô, phải chăng... phải chăng Hoàng Thượng còn có mật chỉ nào khác?"

Tề Ninh nâng chung trà lên, hỏi ngược lại: "Ngài cứ nói đi?"

Vi Thư Đồng khẽ giật mình, chợt nói: "Hầu gia, hạ quan... hạ quan kỳ thật đã dốc hết toàn lực rồi. Có kẻ muốn... muốn hạ quan năm trước đã đánh Hắc Nham Lĩnh, nhưng hạ quan vẫn luôn kéo dài, hết sức kiềm chế, cho đến tận lúc này mới đợi được Hầu gia."

Tề Ninh cau mày hỏi: "Ngươi cố ý kéo dài sao?" "Hầu gia chẳng lẽ không nhìn ra?" Vi Thư Đồng cười khổ một tiếng: "Không biết Hầu gia đã xem qua quyển sớ mà hạ quan dâng lên chưa."

Tề Ninh khẽ vuốt cằm, nói: "Trong sớ nói không minh bạch, là do ngươi cố ý làm vậy." "Hầu gia nói đúng." Vi Thư Đồng do dự một chút, muốn nói lại thôi, cuối cùng hỏi: "Hầu gia xem quyển sớ, có phải cảm thấy sự kiện Hắc Nham Động ở Tây Xuyên có gì đó kỳ lạ không?"

Tề Ninh nói: "Vi đại nhân, ngài dâng quyển sớ như vậy, rõ ràng là có chuyện muốn nói nhưng lại không tiện nói ra. Hoàng Thượng thánh minh, làm sao có thể không nhìn ra?" Thấy Vi Thư Đồng cau chặt hai hàng lông mày, vẻ mặt phức tạp, Tề Ninh nhíu mày nói: "Vi đại nhân, sự việc đã đến nước này, ngài biết rõ tình cảnh của mình. Kỳ thật ta cũng có thể nhìn ra, hiện giờ ngài đang thân hãm khốn cảnh, chỉ cần hơi chần chờ, hậu quả ngài tự mình có thể nghĩ đến. Cho nên ta mới nói, lần này đến Thành Đô, là muốn cứu ngài."

Khóe mắt Vi Thư Đồng co rúm, cúi đầu trầm tư một lát, rồi đột nhiên ngẩng đầu nói: "Hầu gia, hạ quan đã phụ thánh ân, phụ lòng triều đình, thật sự là... thật sự là tội đáng chết vạn lần."

Tề Ninh khi rời kinh đã nhạy bén cảm giác được Thứ sử Tây Xuyên Vi Thư Đồng tất nhiên có điều gì đó kỳ lạ. Chuyến đi Thành Đô lần này, vốn dĩ là để thăm dò hư thực. Lúc này nghe Vi Thư Đồng nói vậy, trong lòng hắn biết sự việc đã có manh mối, nhưng vẫn trấn định tự nhiên nói: "Ngươi có tội hay không, có đáng chết hay không, bản hầu không thể phán định. Nhưng chỉ cần ngươi thành thật bẩm báo, có lòng giữ gìn triều đình, có ý giữ gìn Hoàng Thượng, có một số việc chưa hẳn không thể vãn hồi."

Vi Thư Đồng thở dài: "Hạ quan tội lỗi khó tránh khỏi, chỉ mong... chỉ mong ngày sau triều đình trị tội, Hầu gia có thể thay hạ quan hướng Hoàng Thượng cầu tình, tha cho gia quyến của hạ quan ở kinh thành."

"Ừm...?" Tề Ninh nói: "Gia quyến của Vi đại nhân vẫn còn ở kinh thành sao?" Vi Thư Đồng cười khổ nói: "Lão mẫu và hai đứa con của hạ quan, hiện đều ở kinh thành, do triều đình chiếu cố. Kỳ thật, các Thứ sử địa phương của Đại Sở chúng ta, đều có gia quyến ở lại kinh thành." Hắn không nói thêm gì.

Tề Ninh cũng đã hiểu rõ, gia quyến ở lại kinh thành, trên thực tế chính là con tin. Tiểu Hoàng Đế đăng cơ chưa lâu, điều này đương nhiên không phải do Tiểu Hoàng Đế khởi xướng, tất cả chỉ có thể là ý chỉ của tiên Hoàng Đế. Nam bắc giằng co, thiên hạ chưa định, các Thứ sử địa phương đều là đại tướng trấn thủ biên cương. Trong tình huống này, việc giữ gia quyến của các quan lớn địa phương ở kinh thành, danh nghĩa là chiếu cố, thực tế là con tin, dùng làm thủ đoạn để khống chế các quan lớn phương xa, thật cũng không phải là một thủ đoạn kém cỏi.

"Vi đại nhân, ta muốn biết, ngài vừa nói có người muốn ngài đánh Hắc Nham Động, người đó phải chăng là Lý Hoằng Tín?" Ánh mắt Tề Ninh bức người: "Việc Hắc Nham Động mưu phản, phải chăng đều là do ngài và Lý Hoằng Tín bày ra vu oan?"

"Tuyệt đối không liên quan đến hạ quan." Vi Thư Đồng lập tức thề thốt nói: "Hầu gia, hạ quan không dám lừa gạt. Việc Bạch Đường Linh đi Hắc Nham Động, hạ quan hoàn toàn không biết gì. Sau khi tin tức Bạch Đường Linh bị giết truyền tới, hạ quan cũng rất chấn động, liền chuẩn bị phái người đến điều tra rõ chân tướng là vì duyên cớ gì."

"Vậy tại sao sau đó ngài lại không điều tra?" Tề Ninh trầm giọng nói: "Động chủ Hắc Nham Động Ba Da Lực đã từng nói, hắn lo lắng quan phủ hiểu lầm, đặc biệt phái người đưa tin đến, trong thư nói rõ Bạch Đường Linh vẫn chưa chết. Thế nhưng ngài vẫn xuất binh vây khốn Hắc Nham Động."

"Chuyện này... đây là hạ quan hồ đồ." Giọng Vi Thư Đồng có chút yếu ớt: "Lá thư đó, hạ quan xác thực có nhìn thấy, nhưng... Lý Hoằng Tín lúc đó đột nhiên đến, nói với hạ quan rằng Hắc Nham Động muốn làm phản, phải lập tức phái binh vây quét. Hạ quan đã giao phong thư cho hắn ta, hắn ta chỉ liếc qua một cái rồi nói rằng người Miêu xảo quyệt hay thay đổi, không thể tin tưởng."

"Ngươi ở Tây Xuyên nhiều năm như vậy, chẳng lẽ không biết tập tính của ngư��i Miêu sao?" Tề Ninh hừ lạnh một tiếng: "Chỉ vài câu nói của Lý Hoằng Tín mà ngài đã mất đi chủ kiến, tùy tiện phái binh sao?"

Sắc mặt Vi Thư Đồng hơi trắng bệch, hai cánh tay có chút run run, do dự một lát, cuối cùng nói: "Hầu gia, thực không dám giấu giếm, Lý Hoằng Tín... Lý Hoằng Tín đang nắm giữ điểm yếu của hạ quan. Hắn... hắn ta tuy lúc đó không nói rõ, nhưng lời lẽ đã ngầm chứa ý uy hiếp. Nếu hạ quan không xuất binh, hắn ta liền muốn... liền muốn làm lớn chuyện ra ngoài...!"

"Điểm yếu?" Tề Ninh cau mày hỏi: "Nhược điểm gì?" "Là phu nhân của ta, hắn... hắn biết rõ phu nhân của ta đã chết như thế nào." Nói đến đây, Vi Thư Đồng dường như kiệt sức, mềm nhũn tựa vào ghế.

Mong rằng bản dịch đặc biệt này, do truyen.free dày công thực hiện, sẽ làm hài lòng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free