Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 611: Nhị lão

Bắc Đường Phong đang lúc không tìm được đường lui, nghe tiếng Cống Trát Tây liền lập tức lấy lại tinh thần, lạnh lùng quát: "Tên hòa thượng thối tha kia, ngươi nói gì hả?"

Cống Trát Tây sầm mặt, đôi mắt sắc như đao, lạnh lẽo quát: "Ngươi tên đạo tặc này, mau trả hộp lại cho Phật gia ta!" Giọng điệu lạnh lẽo đến cực điểm.

Đa số người có mặt ở đây vốn không hề hay biết về mối thù truyền kiếp giữa Bắc Đường Phong và Cống Trát Tây, nên khi thấy hai người này đột ngột đối đầu, ai nấy đều có chút kinh ngạc.

Tính tình Bắc Đường Phong vốn nóng nảy, dù đã phái Thủy Thần Quân đi trộm hộp nhưng không thành, Thủy Thần Quân ngược lại còn bị đối phương khống chế, nên trong lòng vẫn luôn ôm tức giận. Nếu như có thể đoạt được hộp thì đã đành, nhưng lần này lại thật sự gánh họa vào thân. Giờ phút này, Cống Trát Tây lại không hề nể mặt, trước mặt mọi người gọi hắn là đạo tặc, làm sao hắn có thể chịu đựng? Lập tức cầm ly rượu trên tay, ném thẳng về phía Cống Trát Tây.

Mọi người đều kinh hãi, thầm nghĩ Bắc Đường Phong này quả thật quá càn rỡ. Nơi đây là Tướng phủ Đông Tề quốc, lại dám ra tay đánh người giữa ban ngày ban mặt, thật sự chẳng ra thể thống gì. Bắc Đường Phong hiển nhiên cũng học qua đôi chút công phu quyền cước, tay ra đòn cực kỳ mạnh mẽ. Ly rượu nhỏ bay thẳng tới, tưởng chừng sắp đập trúng mặt Cống Trát Tây, nào ngờ Cống Trát Tây chỉ khẽ vung tay trái, ly rượu liền lập tức quay ngược, bay thẳng về phía Bắc Đường Phong.

Võ công của Bắc Đường Phong tự nhiên không thể nào sánh bằng Cống Trát Tây, chiêu thức của Cống Trát Tây quả là đẹp mắt dị thường. Ly rượu nhỏ như sao băng bay thẳng đến mặt Bắc Đường Phong, khiến hắn biến sắc. Tốc độ ly rượu quá nhanh, hắn căn bản không kịp né tránh, tưởng chừng sắp trúng, thì thấy một bóng người xẹt qua, lao lên phía trước, thò tay, dùng ngón giữa khẽ chạm vào ly rượu. Ly rượu nhỏ lại một lần nữa đổi hướng, bay ra phía cửa chính đại sảnh.

Mọi chuyện xảy ra chỉ trong thoáng chốc, và người kịp thời lao lên từ phía sau Bắc Đường Phong, chính là Hỏa Thần Quân, người luôn hộ vệ bên cạnh hắn.

Hỏa Thần Quân nét mặt nghiêm nghị, Cống Trát Tây cũng đôi mắt sắc như đao. Ly rượu nhỏ bay ra ngoài cửa, thật không may, bên ngoài cánh cửa đó vừa vặn xuất hiện hai bóng người, và ly rượu lại nhằm vào một trong số họ mà bay tới.

Bóng người kia phản ứng cực nhanh, đã kịp thời đưa tay bắt lấy ly rượu, cầm gọn trong lòng bàn tay. Lúc này mọi người mới nhận ra có người xuất hiện, liền đồng loạt nhìn ra. Chỉ thấy ngoài cửa có hai bóng người, một cao một thấp, đều mặc y phục vải thô màu xám tro, đầu đội nón lá. Người cao thì gầy, người thấp thì mập. Phần vành nón lá phía trước hơi sụp xuống, che khuất nửa khuôn mặt trên, nhưng vẫn có thể nhìn thấy bộ râu bạc trắng dưới cằm của cả hai.

Hai bóng người này đột nhiên lặng lẽ xuất hiện trong đại sảnh Tướng phủ, khiến mọi người đều kinh hãi. Lão giả cao gầy kia nắm chặt ly rượu nhỏ trong tay, lập tức cổ tay khẽ lật, giang hai bàn tay ra, ly rượu nhỏ đã biến mất không còn, chỉ còn lại bột mịn bay xuống từ tay ông ta.

Tề Ninh thấy rõ cảnh tượng đó, trong lòng kinh hãi. Mặc dù ly rượu làm bằng ngọc thạch, tuy không đến mức cứng rắn dị thường, nhưng việc một tay dễ dàng bóp nát ly rượu thành bột mịn, công phu như vậy quả thực khiến người ta phải khiếp sợ.

Đại sảnh vốn đang tĩnh mịch, nhưng rất nhanh, Lệnh Hồ Húc đã đứng dậy, nhanh chóng bước ra đón. Đường đường là Tướng quốc Đông Tề quốc, thế mà lại chắp tay chào hai vị lão giả đội nón lá kia. Chẳng nói năng gì, ông ta chỉ khẽ nâng tay, tựa hồ mời hai vị lão giả ra ngoài vài bước để nói chuyện. Nhưng lão già mập lùn kia nào thèm để tâm, cứ thế đi thẳng về phía Hỏa Thần Quân. Lão giả cao gầy như bóng với hình, lão già mập lùn bước một bước thì lão giả cao gầy cũng cất bước, hai người sánh vai bước đi, thậm chí động tác còn giống hệt nhau.

Hỏa Thần Quân thân hình cao lớn, thấy hai lão giả đi về phía mình thì cau mày, nhưng nhất thời vẫn chưa thể đoán rõ thân phận của đối phương.

Hai lão giả đi đến trước mặt Hỏa Thần Quân, lão già mập lùn hỏi: "Là ngươi sao?"

Lão giả cao gầy đã đáp: "Là hắn!"

Lão già mập lùn nói: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

Lão giả cao gầy nói: "Xin lỗi!"

Tuy Hỏa Thần Quân chưa rõ lai lịch hai người này, nhưng dù sao y cũng là một trong Ngũ Hành Thần Quân của Cửu Thiên Lâu, bèn cười lạnh, nói giọng khàn khàn: "Ta đâu có làm gì mạo phạm hai vị, đâu cần phải gây khó dễ cho Bổn thần quân chứ?"

Lão già mập lùn thở dài: "Ngươi không nghĩ đến việc xin lỗi sao?"

Lão giả cao gầy nói: "Không nghĩ!"

"Vậy phải làm sao bây giờ?"

Lão giả cao gầy nói: "Tự mình động thủ." Chữ cuối cùng vừa thốt ra, tay ông ta đã vươn tới, nhanh như chớp giật. Lão già mập lùn cũng gần như cùng lúc đó ra tay, một người bên trái, một người bên phải, thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị. Hỏa Thần Quân giật mình kinh hãi, vội lùi về sau, nào ngờ công phu của hai lão già này thật sự không thể tưởng tượng nổi. Hỏa Thần Quân chỉ vừa lùi một bước, lão già mập lùn đã thoắt cái lướt đến sau lưng hắn. Người này thân hình mập lùn nhưng thân pháp cực kỳ linh hoạt. Mọi người thậm chí còn chưa nhìn rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ nghe thấy Hỏa Thần Quân khẽ quát một tiếng. Đến khi mọi người nhìn rõ, hai lão giả đã giơ Hỏa Thần Quân lên khỏi đầu.

Lão già mập lùn hai tay nắm lấy hai cánh tay của Hỏa Thần Quân, còn lão giả cao gầy thì nắm hai chân của y. Vì chiều cao hai người không đồng đều, nên Hỏa Thần Quân bị nâng lên với hai chân cao hơn phần thân trên, toàn bộ thân thể khôi ngô bị hai lão già giơ lơ lửng giữa không trung.

Tất cả những người đang ngồi đều kinh hãi, Lệnh Hồ Húc đã vội vàng nói lớn: "Không được động thủ!" Giọng nói của ông ta lộ rõ sự hoảng sợ.

Tề Ninh khẽ cau mày, tuy hắn cũng không thể nhìn rõ lai lịch của hai lão giả này, nhưng lại nhận ra họ tuyệt đối không phải hạ nhân của Tướng quốc phủ. Lệnh Hồ Húc là chủ nhân Tướng quốc phủ, đương nhiên có địa vị chí cao vô thượng tại đó, thậm chí ở Đông Tề quốc cũng là người có địa vị tôn quý. Thế nhưng hai lão già này hiển nhiên chẳng thèm để tâm đến Lệnh Hồ Húc.

Hơn nữa, Lệnh Hồ Húc đang thiết yến trong đại sảnh này, nếu không được cho phép, người không phận sự đương nhiên không thể nào dám bén mảng tới gần. Thế nhưng hai người này lại không hề báo trước, lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện ngay bên ngoài đại sảnh.

Lúc này, Dục Vương gia cũng biến sắc mặt. Mặc dù ông ta rất bất mãn với Bắc Đường Phong, nhưng dù sao Bắc Đường Phong cũng là sứ thần Bắc Hán. Hôm nay, Hỏa Thần Quân bị hai lão già này khống chế, dường như không có sức chống cự. Ông ta đương nhiên không thể tiếp tục ngồi yên, bèn chợt đứng dậy, trầm giọng nói: "Hai vị xin hãy hạ thủ lưu tình!"

Hai lão già dễ dàng khống chế Hỏa Thần Quân, một trong Ngũ Hành Thần Quân. Loại võ công này quả thực đáng sợ. Dục Vương gia làm sao không hiểu rằng Hỏa Thần Quân bị hai người này nắm trong tay, sinh tử cũng nằm trong tay họ? Nếu hai lão đầu không rõ lai lịch này muốn lấy mạng Hỏa Thần Quân, thể diện của Bắc Hán sẽ chẳng còn sót lại chút gì.

Lão già mập lùn nhìn về phía Dục Vương gia, hỏi: "Ngươi muốn chúng ta hạ thủ lưu tình sao?"

Lão giả cao gầy nói: "Là ông ta!"

"Vậy phải làm sao bây giờ?"

"Xin lỗi!"

Dục Vương gia hít sâu một hơi, chắp tay nói: "Thật có nhiều mạo phạm, hai vị là cao nhân tiền bối, kính xin hãy hạ thủ lưu tình. Bổn vương ở đây thay hắn hướng hai vị cao nhân bồi tội."

Dục Vương gia cố ý nhấn mạnh hai chữ "cao nhân", ngụ ý địa vị và võ công của hai người này không phải chuyện đùa. Bồi tội với họ cũng không phải là chuyện mất mặt gì.

Lão già mập lùn nói: "Biết sai có thể sửa, vậy phải làm thế nào?"

"Biết lỗi là tốt rồi!" Lão giả cao gầy nói. Tiếng ông ta chưa dứt, mọi người đã thấy thân ảnh lóe lên, Hỏa Thần Quân đã bị quẳng xuống đất. Hai lão giả đội nón lá như u linh thoắt cái đã đến trước cửa đại sảnh, không hề ngoảnh đầu lại mà bước ra ngoài. Lệnh Hồ Húc liền chắp tay nói với mọi người: "Chư vị cứ dùng chậm, Bổn tướng sẽ trở lại ngay." Rồi vội vàng bước nhanh theo sau hai lão già kia.

Trong đại sảnh lập tức hoàn toàn tĩnh lặng. Cũng may các quan viên Đông Tề nhanh chóng phản ứng kịp, sớm có người đứng dậy mời rượu Tề Ninh và Dục Vương gia.

Giờ phút này, Hỏa Thần Quân cũng vẻ mặt xấu hổ, từ dưới đất bò dậy, đi đến bên cạnh Bắc Đường Phong. Sắc mặt Bắc Đường Phong khó coi, không thèm liếc nhìn Hỏa Thần Quân một cái.

Tề Ninh cùng vài quan viên uống xong mấy chén rượu, lúc này mới nhìn về phía Bắc Đường Phong, cười nói: "Nhị hoàng tử đã nghĩ ra sẽ ca hát hay nhảy múa chưa?"

Bắc Đường Phong vốn muốn mượn cớ hai lão già kỳ lạ kia xen ngang để qua loa cho xong chuyện, nhưng nghe Tề Ninh lại truy hỏi thẳng, sắc mặt càng thêm khó coi.

Lúc này, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Bắc Đường Phong. Bắc Đường Phong vốn đã bị Cống Trát Tây làm cho bối rối, sau đó Hỏa Thần Quân lại bị hai lão già kia làm cho bẽ mặt, giờ đây Tề Ninh lại truy bức hắn thực hiện lời hứa. Sứ đoàn Bắc Hán tối nay có thể nói là liên tiếp chịu nhục. Dục Vương gia nhìn có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng rõ ràng rất không vui. Tất cả mọi chuyện đều do Bắc Đường Phong mà ra, nên Dục Vương gia cũng chẳng thèm liếc nhìn Bắc Đường Phong một cái.

Trong lòng Bắc Đường Phong cũng biết rõ, tối nay nếu như mình thật sự biểu diễn trước mặt mọi người theo lời hứa, chẳng mấy chốc sẽ truyền khắp thiên hạ, đó thật sự là chuyện mất mặt tột cùng. Nhưng nếu mình lại mặt dày không chịu thực hiện lời hứa, danh dự Bắc Hán chắc chắn sẽ bị tổn hại nặng nề.

Hắn cắn răng, đứng dậy, oán độc lườm Tề Ninh một cái, hừ lạnh một tiếng rồi bước ra khỏi bàn tiệc, đi đến giữa sảnh, miễn cưỡng cười nói: "Bổn hoàng tử ngày thường thật ra rất thích nghe tạp kỹ, có nhớ được vài khúc. Nếu chư vị muốn nghe, Bổn hoàng tử đây sẽ giúp chư vị thêm phần hứng khởi." Nói rồi liền há miệng cất tiếng hát. Tề Ninh ngồi ngay ngắn trong bàn tiệc, hai mắt híp lại, rung đùi đắc ý, tựa hồ đang thưởng thức.

Không ít quan viên có mặt ở đây đều nén cười, thầm nghĩ sau đêm nay, Bắc Đường Phong và Tề Ninh chắc chắn sẽ kết mối thù sinh tử. Tuy nhiên, Bắc Hán và Nam Sở vốn dĩ là địch quốc ngươi sống ta chết, hai bên tranh giành đấu đá cũng là chuyện đương nhiên. Chỉ có điều, từ nay về sau, chuyện Nhị hoàng tử Bắc Đường Phong biểu diễn ca khúc tại Tướng phủ Đông Tề cũng sẽ nhanh chóng truyền khắp thiên hạ, trở thành trò cười cho muôn người.

Tề Ninh nhìn có vẻ rung đùi đắc ý, nhưng trong lòng lại đang suy nghĩ về hai người đột nhiên xuất hiện ban nãy.

Hắn thực sự có chút nghi hoặc. Lệnh Hồ Húc là Tể tướng đường đường của Đông Tề, là nhân vật chỉ cần dậm chân một cái cũng có thể khiến Đông Tề chấn động. Vậy mà sao ông ta lại có thái độ khiêm cung dị thường đối với hai lão giả không rõ lai lịch kia? Nếu là người bình thường, đừng nói lặng lẽ đột nhập vào đại sảnh, dù có xông thẳng vào đại sảnh đi chăng nữa, Lệnh Hồ Húc cũng không thể nào dễ dàng bỏ qua, tất nhiên sẽ phải nghiêm phạt.

Thế nhưng Lệnh Hồ Húc chẳng những không hề có ý chỉ trích hai người đó, ngược lại còn bỏ lại sứ thần của hai nước khi đang khoản đãi, rồi đi theo hai lão giả kia rời đi. Điều này thực sự khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

Trong lòng Tề Ninh suy tính về lai lịch và thân phận của hai lão giả kia. Ông thầm nghĩ, có thể khiến Lệnh Hồ Húc phải cẩn trọng đến vậy, trừ phi họ là người do quân chủ Đông Tề phái tới. Nhưng nếu là người của quân chủ Đông Tề, tự nhiên họ phải tính đến quan hệ với các nước khác, tuyệt đối không thể nào trước mặt mọi người mà khiến sứ thần Bắc Hán khó xử đến thế.

Hai người kia chỉ vì Hỏa Thần Quân đánh ra ly rượu suýt chút nữa gây thương tích, liền lập tức ra tay, khiến Hỏa Thần Quân chật vật không tả nổi. Có thể nói đó là một cái tát hung hăng dành cho sứ thần Bắc Hán, thể hiện rõ sự không kiêng nể gì cả. Nếu quả thực là người do quân chủ Đông Tề phái tới, tuyệt đối không đến mức phách lối đến thế.

Nơi đây là bản dịch tinh tuyển, độc quyền đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free