Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 834: Tranh liễn

Tề Ninh hôm qua bận rộn chủ trì việc tịch thu phủ đệ Hoài Nam Vương, vẫn luôn tốn rất nhiều công sức ở đó. Đối với việc chuẩn bị đ��i hôn của hoàng đế bên này, dù sao cũng là chuyện không liên quan đến mình, nên chàng không quá quan tâm.

Hôn lễ của hoàng đế nghi thức vô cùng rườm rà. Dù có người muốn giải thích rõ cho Tề Ninh, chàng cũng chẳng có tâm trí nào mà nghe. Hôm nay, theo nghi lễ rước dâu, đội nghi trượng xuất cung nghênh đón hoàng hậu. Vốn tưởng rằng rước được hoàng hậu sẽ lập tức hồi cung, nào ngờ lại phát sinh biến cố giữa đường.

Đông Tề thái tử Đoạn Thiều dường như đã sớm nghe ngóng được chuyện này, đi theo trong đoàn, cũng không lộ vẻ khó chịu.

Đi qua hai bên đường dẫn đến Tư Mã phủ, nhưng không còn cảnh tượng người đông nghìn nghịt như trước, hiển nhiên dân chúng kinh thành biết rất ít về chuyện này. Tuy nhiên, hai bên đường vẫn có vệ binh canh gác, cho thấy mọi việc đều đã được chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.

Đoạn đường này ngược lại mất hơn nửa canh giờ đi bộ, rốt cuộc cũng đến được con phố dài nơi Tư Mã phủ tọa lạc. Lúc này, Tề Ninh từ xa đã thấy, hai bên đường phố sớm đã giăng đầy lụa đỏ trước cửa, vô số cây cột gỗ lớn được dựng lên, treo đầy những chiếc đèn lồng đỏ rực. Mặc dù là giữa ban ngày, nhưng đèn lồng vẫn được thắp sáng. Vải lụa đỏ thắm bao phủ hai bên tường, cả con đường như bừng sáng trong biển lửa rực rỡ. Trên mặt đất cũng được trải thảm lụa đỏ, khắp nơi tràn ngập không khí vui tươi. Tề Ninh hơi nhíu mày, thầm nghĩ động thái lần này của Tư Mã Lam quả thực không nhỏ. Ít nhất nhìn cảnh tượng trước mắt, sự xa hoa lãng phí và phô trương của ông ta còn vượt cả công chúa Đông Tề.

Cách cửa chính Tư Mã phủ một đoạn, ngọc liễn màu vàng của Thiên Hương công chúa liền dừng lại. Phía trước không xa lại truyền đến tiếng chiêng trống vang trời. Tề Ninh biết rõ đó tất nhiên là động tĩnh do Tư Mã phủ gây ra, không kìm được bước sang bên cạnh, từ xa nhìn tới, đã thấy trước cửa chính Tư Mã phủ, vậy mà cũng có một cỗ ngọc liễn, vàng son lộng lẫy, sự xa hoa quý phái của nó cũng không kém gì của công chúa Đông Tề.

Tô Trinh cũng xích lại gần bên Tề Ninh, nhìn về phía trước. Thấy cỗ ngọc liễn kia, nàng hơi nhíu mày, liếc nhìn Đông Tề thái tử trong đám người, hạ giọng nói: "Tư Mã gia phải chăng quá mức rêu rao? Ngọc liễn bọn họ chuẩn bị sao có thể áp đảo danh tiếng của hoàng hậu?"

Tề Ninh cười lạnh, thầm nghĩ Tư Mã Lam vốn là người cẩn trọng, lần này lại trắng trợn phô trương như vậy, e rằng có ý muốn cho thế nhân cảm nhận uy thế của Tư Mã gia.

Lúc này, Tư Mã Lam đã dẫn đầu đi về phía Tư Mã phủ, Viên lão Thượng thư cũng theo sau tiến lên. Các quan viên khác thấy vậy, liếc nhìn nhau, cũng chỉ có thể đi theo phía sau. Tô Trinh do dự một lát, rồi nói: "Vẫn nên đến xem cho rõ ràng." Nàng đi thẳng tới, Tề Ninh cũng muốn xem Tư Mã gia còn giở trò gì nữa, liền đi theo.

Trước Tư Mã phủ một mảnh hồng rực, đội ngũ lễ nhạc có hơn mấy trăm người, dốc hết sức lực khua chiêng gõ trống, làm tăng thêm không khí vui mừng. Trước cửa phủ, Tư Mã Thường Thận trong bộ hoa phục đang dẫn dắt mọi người trong Tư Mã phủ chờ đợi, bái kiến Tư Mã Lam cùng các quan viên tới. Tư Mã Thường Thận lập tức tiến lên đón, dẫn đầu quỳ rạp xuống đất.

Tư Mã Lam thần sắc nghiêm nghị, cao giọng nói: "Phụng chỉ, nghênh đón Tư Mã Uyển Quỳnh nhập cung!"

Tư Mã Thường Thận dẫn dắt gia quyến bái ba lạy, lát sau phất phất tay. Rất nhanh, một đám nữ quan liền từ trong phủ vây quanh một tân nương tử đội mũ phượng khăn quàng vai đi ra. Tề Ninh biết rõ đó chính là Tư Mã Uyển Quỳnh. Mặc dù khuôn mặt bị khăn lụa đỏ che phủ, thân hình cũng bị khăn quàng vai rộng lớn che khuất, nhưng nhìn vóc dáng và dáng đi, cũng có thể thấy nàng yểu điệu.

Tư Mã Uyển Quỳnh dưới sự dẫn dắt của nữ quan, hướng về phía Tư Mã Lam bái ba lạy, rồi lại hướng Tư Mã Thường Thận bái ba lạy. Lúc này, nàng mới dưới sự dẫn dắt của nữ quan, chậm rãi đi về phía ngọc liễn.

Tư Mã Lam tiến lên hai bước, cao giọng nói: "Quỳ!" Rồi hướng Tư Mã Uyển Quỳnh quỳ xuống.

Phía sau, các quan viên vừa định quỳ xuống, chợt nghe một tiếng nói: "Khoan đã!" Tiếng nói này có chút đột ngột. Dù chiêng trống vang trời khắp bốn phía, nhưng tiếng nói này lại đầy trung khí, khiến mọi người ở đây đều nghe rõ.

Mọi người theo tiếng nhìn sang, đã thấy Cẩm Y Hầu Tề Ninh từ phía sau bước lên phía trước, không biết chàng muốn làm gì. Lại thấy Tề Ninh đi thẳng đến trước mặt Viên lão Thượng thư, hỏi: "Lão Thượng thư, Trấn Quốc Công muốn chúng ta quỳ xuống, không biết là phải bái lạy ai?"

Giọng nói của chàng vang vọng, rất nhiều người đều nghe rõ. Tư Mã Thường Thận ở cách đó không xa tự nhiên cũng nghe rõ mồn một, sắc mặt biến đổi, trong mắt hiện lên vẻ tức giận, cao giọng nói: "Đương nhiên là phải lạy Hoàng quý phi! Cẩm Y Hầu sao lại cố ý hỏi những điều đã rõ?"

Tề Ninh quay đầu nhìn lại, cười nói: "Hoàng quý phi? Lại không biết Trung Nghĩa Hầu nói Hoàng quý phi là vị nào?"

"To gan!" Tư Mã Thường Thận lạnh lùng nói: "Ai là Hoàng quý phi, ngươi chẳng lẽ không rõ? Đương nhiên là tiểu nữ của ta!" Ông ta đưa tay chỉ về phía Tư Mã Uyển Quỳnh.

Tề Ninh lắc đầu nói: "Vậy e rằng không đúng. Trước khi nghênh đón hoàng hậu, có thánh chỉ tuyên chiếu phong hậu, mọi người đều nghe rõ. Hoàng hậu là mẫu nghi thiên hạ, thân là thần tử, đương nhiên phải bái kiến. Thế nhưng, ta lại chưa từng nghe đến thánh chỉ tuyên chiếu sắc phong Hoàng quý phi. Xin thứ lỗi vì ta tai kém, nhưng chư vị đại nhân ở đây có ai nghe thấy không?"

Tư Mã Lam lúc này đã quỳ xuống, nào ngờ Tề Ninh lại đột nhiên gây rắc rối. Khóe mắt ông ta hơi co giật, nhưng cũng không nói gì.

Phía sau, một vị quan viên tiến lên cười lạnh nói: "Cẩm Y Hầu, hôm nay là ngày đại hỉ, ngươi chẳng lẽ muốn cố ý gây sự ư?" Tề Ninh liếc nhìn, nhận ra người đang nói chuyện chính là Lễ Bộ Tả Thị Lang Trần Lan Đình, một tâm phúc của Tư Mã Lam. Chàng nhíu mày nói: "Trần Lan Đình, bản hầu đang nói chuyện ở đây, khi nào đến lượt ngươi, một kẻ Thị Lang nhỏ nhoi, mà lên tiếng huyên náo?"

Trần Lan Đình khẽ giật mình, có chút tức giận nói: "Hầu gia, chúng ta đều phụng chỉ đón dâu, giờ đã trễ rồi, người ở đây càn quấy, chẳng phải là cố ý trì hoãn giờ lành sao?"

"Càn quấy?" Tề Ninh bật cười ha hả, hỏi ngược lại: "Trần Lan Đình, ngươi tuy là người của Lại Bộ, nhưng lẽ nào triều đình lễ tiết ngươi lại hoàn toàn không biết gì sao? Bản hầu hỏi ngươi, nếu bảo ngươi quỳ xuống bái lạy một người không rõ danh phận, ngươi có bằng lòng không?"

Tư Mã Thường Thận ở phía sau nghe thấy, giận dữ nói: "Tề Ninh, ngươi nói ai là người không rõ danh phận? Khinh nhờn Hoàng quý phi, ngươi có biết là tội gì không?"

"Trung Nghĩa Hầu, chẳng lẽ ông không hiểu lời ta nói?" Tề Ninh thần sắc lạnh lùng: "Ta hỏi ông, Hoàng quý phi là ai? Ý chỉ của Hoàng thượng ở đâu? Không có sắc phong trước khi, thân là đại thần nước Sở, đương nhiên không thể tùy tiện quỳ xuống."

"Hoàng thượng đã có ý chỉ sắc phong Hoàng quý phi." Tư Mã Thường Thận lớn tiếng nói: "Chỉ có điều phải vào cung sau này mới có thể ban chiếu chỉ."

Tề Ninh cười nói: "Vậy thì được, vào cung sau rồi mới ban chiếu chỉ, đó là chuyện sau khi vào cung."

Tư Mã Lam cũng đã chậm rãi đứng dậy, khẽ ho hai tiếng, bình tĩnh nói: "Là lão phu không hiểu rõ rồi. Lão phu trong cung nghe Hoàng thượng nói muốn sách phong Tư Mã Uyển Quỳnh làm Hoàng quý phi, nên liền xem Tư Mã Uyển Quỳnh là Hoàng quý phi. Cẩm Y Hầu nói rất đúng, ý chỉ của Hoàng thượng còn chưa ban bố, Tư Mã Uyển Quỳnh liền không được coi là Hoàng quý phi. Thân là đại thần triều đình, đương nhiên không cần tham bái." Ông ta chắp tay hướng các quan viên nói: "Lão phu tuổi tác đã cao, già cả hồ đồ, mong chư vị đừng trách."

Các quan viên nhao nhao chắp tay, nhưng cũng không dám nói nhiều.

Tề Ninh lại cười nói: "Lão quốc công không cần khách khí. Ta chỉ lo lắng nếu một đám triều thần không rõ đầu đuôi mà quỳ xuống bái lạy ở đây, lan truyền ra ngoài, chỉ sợ sẽ bị người ta nói r��ng quần thần nước Sở chúng ta đều là một đám đồ ngốc."

"Cẩm Y Hầu nhắc nhở đúng lúc, không làm lỡ đại sự, lão phu cảm kích còn không kịp, sao dám trách móc?" Tư Mã Lam nở nụ cười, nhìn về phía Viên lão Thượng thư: "Lão Thượng thư, chuyện này lát nữa lão phu còn muốn thỉnh tội với Hoàng thượng."

Viên lão Thượng thư vội nói: "Đây cũng là lão quốc công nhất thời sơ suất, không đáng ngại. Lão quốc công, chúng ta có thể xuất phát chưa?"

Tư Mã Lam khẽ gật đầu, Viên lão Thượng thư lúc này mới phất tay nói: "Khởi hành!"

Hai cỗ ngọc liễn đồng thời được nâng lên, nhưng đội nghi trượng nhất thời lại không nhúc nhích. Viên lão Thượng thư kịp phản ứng, do dự một lát, mới hỏi Tư Mã Lam: "Lão quốc công, chúng ta đi bên nào?"

Lúc này, Tề Ninh cũng đã nhìn ra manh mối.

Ngọc liễn của Thiên Hương công chúa chưa đến Tư Mã phủ đã dừng lại. Lúc này, nếu tiếp tục tiến lên, ngọc liễn của Tư Mã Uyển Quỳnh sẽ đi phía trước. Nếu theo đường cũ trở về, ngọc liễn của Thiên Hương công chúa đương nhiên sẽ đi trước. Thế nhưng, cứ như vậy, Thiên Hương công chúa lại giống như đã đi đường rút lui, điềm báo này là vô cùng bất hạnh. Ngay cả nhà dân thường đón dâu, trước đó cũng sẽ bàn bạc kỹ tuyến đường, một khi tân nương đã ra khỏi cửa, tuyệt đối không thể quay đầu lại.

Tư Mã Lam vẫn khí sắc tinh thần bình thản, lại cười nói: "Cứ theo sự an bài của lão Thượng thư là được."

Viên lão Thượng thư lập tức rất khó xử, do dự. Lúc này, mọi người đều chờ Viên lão Thượng thư ra lệnh. Viên lão Thượng thư đương nhiên không dám để Thiên Hương công chúa quay đầu lại. Thế nhưng, nếu tiếp tục tiến lên, ngọc liễn của Tư Mã Uyển Quỳnh sẽ đi ở phía trước, điều này xét về lễ tiết lại là cực kỳ không ổn. Trước đó, ông ta cũng đã nghĩ kỹ rằng khi đội ngũ rước dâu đi qua Tư Mã phủ, sẽ trực tiếp đưa ngọc liễn của Thiên Hương công chúa lên phía trước. Lúc khởi hành, Tư Mã Uyển Quỳnh sẽ đi theo phía sau là được rồi. Nhưng khi nãy đến nơi, ông ta lại phát hiện Tư Mã gia đã sớm chuẩn bị một cỗ ngọc liễn to lớn đặt ở giữa đường, hơn nữa xung quanh đều là đội ngũ lễ nhạc và người đánh trống vây quanh, ngọc liễn của Thiên Hương công chúa căn bản không thể đi qua.

Ban nãy Viên lão Thượng thư đã cảm thấy chuyện có chút không ổn, lúc này khi ngọc liễn khởi hành, thì biết rõ chuyện phiền toái quả thật đã đến.

Trần Lan Đình biết rõ mười mươi, lại cố ý nhắc nhở bên cạnh: "Lão Thượng thư, thứ cho ta nói thẳng, tuyệt đối không thể để ngọc liễn của hoàng hậu quay đầu trở lại. Lan truyền ra ngoài, đây chính là làm tổn hại danh dự triều đình."

Viên lão Thượng thư gật đầu lia lịa, trán vã mồ hôi. Tề Ninh biết rõ lão Thượng thư này là người giữ quy củ, coi như là một người hiền lành. Thấy ông ta cũng vã mồ hôi, Tề Ninh thở dài, trong lòng biết Tư Mã gia cố ý giăng bẫy, lão Thượng thư này đang ở thế khó xử. Tề Ninh hắng giọng một tiếng, tiến lên hỏi: "Lão Thượng thư, Trần đại nhân nói chí phải. Hoàng hậu xuất giá, tự nhiên không thể quay đầu trở lại, cho nên chỉ có một lựa chọn, tiếp tục tiến lên, đi qua con đường này rồi vòng lại."

Viên lão Thượng thư gật đầu nói: "Đáng lẽ phải như vậy, nhưng mà...!"

"Lão Thượng thư lo lắng ngọc liễn của hoàng hậu sẽ đi phía sau ư?" Tề Ninh chẳng hề che giấu, cười nói: "Chuyện nhỏ nhặt này, một câu là có thể giải quyết. Mẫu nghi thiên hạ, trong thiên hạ, không có bất kỳ kiệu hoa nào có thể lớn hơn ngọc liễn của Hoàng hậu nương nương. Phía trước cứ dọn đường đi, đợi ngọc liễn của Hoàng hậu nương nương đi qua chẳng phải là xong rồi sao?"

Trần Lan Đình ở bên nghe thấy, cười lạnh một tiếng, nói: "Cẩm Y Hầu, lại không biết phải dọn đường như thế nào?"

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free