(Đã dịch) Tu Chân Võng Lạc Thời Đại - Chương 133: Điện thoại di động đối đại gia tộc đích trùng kích
"Sư phụ, Nguyệt không phải là tiểu thư của Nguyệt thị đại gia tộc sao? Tại sao vẫn cần gia nhập Thiên Nhai Hải Các của chúng ta? Tổ tiên của Nguyệt thị đại gia tộc đã từng có tu sĩ Đại Thừa kỳ, cũng có mối quan hệ mật thiết với thành chủ Quan Thiên Thành. Như vậy chắc hẳn cũng không phải lo lắng về công pháp hay tài nguyên tu luyện chứ?" Sau khi Trần Diệu Ngọc và Nguyệt rời đi, Tô Diệu Văn mới hỏi Hàn Diệu Trúc.
"Không ngờ con cũng biết ít nhiều về Nguyệt thị bộ tộc, nhưng những gì con thấy chỉ là vẻ bề ngoài thôi." Hàn Diệu Trúc chậm rãi nhấp một ngụm trà rồi nói: "Nguyệt tuy là tiểu thư của Nguyệt thị bộ tộc, nhưng địa vị không quá cao, bởi vì cha cô bé chỉ là con trai của thứ tử đương nhiệm tộc trưởng, vốn dĩ địa vị đã không cao. Nếu không phải vì sư tỷ ta và phu quân đều là tu sĩ Kết Đan hậu kỳ, địa vị của họ trong tộc có lẽ còn thấp hơn nữa."
"Tuy Nguyệt có tư chất không tồi, nhưng những năm qua lại không được phân phối nhiều tài nguyên tu luyện. Việc cô bé có thể Trúc Cơ thành công ở tuổi mười sáu đã là do cha mẹ cô bé dốc hết sức lực. Sau Trúc Cơ, lượng tài nguyên cần dùng sẽ càng nhiều. Nếu không muốn bị các đệ tử tinh anh của đại môn phái bỏ xa, chỉ dựa vào gia tộc thì không đủ, huống hồ Nguyệt trong tộc còn có nhiều tộc huynh, cô bé lại là con gái, vốn dĩ đã không được mấy ai coi trọng. Vì vậy, sư bá con mới đưa Nguyệt đến chỗ ta. Đến lúc đó, lại có sư tổ con giúp đỡ một tay, việc ta chăm sóc ba đứa các con sẽ không thành vấn đề."
Hàn Diệu Trúc vừa giải thích, Tô Diệu Văn liền hiểu rõ tám chín phần, thì ra đây lại là vấn đề tranh giành tài sản trong nhà giàu. Tài năng của Nguyệt dù không tồi, từng bước tu luyện cuối cùng cũng có thể đạt được thành tựu không nhỏ, nhưng một khi chậm lại, sẽ bị các thiên tài cùng thế hệ khác bỏ xa quá nhiều. Vì vậy sư bá mới chấp nhận đưa con gái vào đại môn phái như Thiên Nhai Hải Các. Thêm nữa, Chưởng môn đương nhiệm Hải Nhàn chân nhân lại là sư phụ của Trần Diệu Ngọc, chắc chắn sẽ không bạc đãi con gái nàng.
Tuy nhiên, nghe lời Hàn Diệu Trúc nói, Tô Diệu Văn lại có chút không vui: "Cái gì mà 'chăm sóc chúng ta'? Hình như từ khi con làm đồ đệ của người, người nào có chăm sóc con bao nhiêu đâu! Trừ một trăm khối linh thạch hạ phẩm ban đầu, người cũng đâu có cho con thêm tài nguyên gì khác?"
"Thật ra nói cho cùng, vẫn là do điện thoại di động gây họa thôi." Hàn Diệu Trúc không hề hay biết đồ đệ đang oán thầm mình ở bên cạnh.
"Lại liên quan gì đến điện thoại di động nữa?" Tô Diệu Văn theo bản năng hỏi một câu, "Tại sao chuyện gì cũng đổ lên đầu con vậy? Con đến cả cha mẹ Nguyệt là ai còn chẳng biết, sao chuyện này lại vòng đến con?"
Hàn Diệu Trúc không nhận ra phản ứng đặc biệt của đồ đệ, thản nhiên đáp: "Nguyệt thị bộ tộc là một đại gia tộc trong Quan Thiên Thành, chiếm giữ không ít cửa hàng trong thành. Hiện tại, rất nhiều người đều mua sắm trực tiếp qua điện thoại di động, khiến việc làm ăn của các cửa hàng thực thể giảm sút nghiêm trọng. Nguyệt thị bộ tộc vì doanh thu đột ngột giảm, nhiều khoản tài chính lưu động không thể thu hồi, để tạm thời vượt qua giai đoạn khó khăn, một phần cung cấp sinh hoạt hàng ngày của tộc nhân đã bị cắt giảm mạnh. Nguyệt mấy tháng nay không nhận được nhiều tài nguyên tu luyện, vì vậy sư bá con mới vội vàng đưa cô bé đến đây."
"Chuyện này cũng đâu thể cứ đổ lỗi cho điện thoại di động mãi được? Hiện tại, rất nhiều đại môn phái đều mở cửa hàng của mình trên internet. Nguyệt thị bộ tộc là thế gia bản địa, muốn phát triển trên đó chắc cũng không khó chứ?" Tô Diệu Văn rất đỗi nghi hoặc. "Các đại môn phái kia, vì có lượng lớn tài chính đổ vào, dễ dàng đứng vững được trên Đào Đào thương thành, tại sao Nguyệt thị bộ tộc lại không thể làm được? Chẳng lẽ họ không thể bỏ ra một chút tiền sao?"
"Nếu là gia tộc khác thì còn đỡ, nhưng Nguyệt thị bộ tộc thì không thể. Hơn vạn năm qua, họ đều dựa vào việc thu mua sản phẩm của ngoại tộc với giá rẻ, sau đó bán lại cho các thương gia ở những thành phố khác với giá cao, kiếm được lợi nhuận khổng lồ từ đó. Thế nhưng sau khi điện thoại di động xuất hiện, cả yêu tộc và tinh quái tộc đều có thể trực tiếp tiêu thụ sản phẩm của mình trên internet, bỏ qua khâu trung gian, khiến việc làm ăn của Nguyệt thị bộ tộc thu hẹp đáng kể. Chỉ riêng mấy tháng này, họ đã thiệt hại doanh thu tương đương mấy vạn Cực Phẩm Linh Thạch." Hàn Diệu Trúc quả thật nắm rất rõ những thông tin này.
"Khuếch đại đến vậy sao? Vậy họ không nghĩ ra biện pháp giải quyết nào ư?" Tô Diệu Văn trước đây cũng từng nghĩ, kèm theo sự xuất hiện của điện thoại di động, chắc chắn sẽ có một số thế lực không theo kịp thời đại mà lụi tàn, nhưng lại không ngờ gia tộc của Nguyệt cũng là một trong số đó. Trước đây, khi Tô Diệu Văn thấy Nguyệt được ưu ái đặc biệt, còn tưởng rằng sau lưng cô bé có Nguyệt thị bộ tộc đang góp sức, bây giờ nghĩ lại, rất có khả năng là Thái Ngọc Đình đã ra tay cứu giúp.
"Mặc dù gần đây hầu như không kiếm được bất kỳ lợi nhuận nào, nhưng nội tình của họ vẫn còn. Chỉ cần Nguyệt thị bộ tộc chịu dứt khoát, tập trung tất cả tài nguyên, tái cơ cấu ở một lĩnh vực nào đó, chưa chắc đã không có cơ hội xoay chuyển tình thế. Đáng tiếc họ lại không nhìn thấu đạo lý này." Hàn Diệu Trúc lắc đầu, thở dài nói.
"Ý sư phụ là họ hiện tại vẫn chưa thể thống nhất ý kiến của tất cả mọi người?" Tô Diệu Văn đoán được điều gì đó từ giọng nói của Hàn Diệu Trúc.
"Dù sao cũng là đại gia tộc, tình trạng tranh quyền đoạt lợi bên trong chắc chắn không ít. Gia tộc đến lúc nguy cấp mà mọi người vẫn chỉ lo lợi ích của bản thân, liệu có thể vượt qua lần nguy cơ này hay không thì thật khó nói. Lần này Nguyệt đến bái ta làm sư phụ, cũng là vì cha mẹ cô bé muốn để lại cho cô bé một đường lui, đến lúc đó cho dù gia tộc có biến cố lớn, Thiên Nhai Hải Các cũng có thể che chở được phần nào. Sao những chuyện như vậy cứ mãi tồn tại vậy chứ?" Hàn Diệu Trúc có vẻ rất xúc động về chuyện của Nguyệt thị bộ tộc, tựa hồ là vì một số nguyên nhân nào đó. Tuy nhiên, Tô Diệu Văn cũng không rõ thân thế của sư phụ, không cách nào biết được nguyên do sâu xa bên trong.
Tựa hồ không muốn nói nhiều về đề tài này nữa, Hàn Diệu Trúc liền quay sang hỏi Tô Diệu Văn: "À này, hôm nay con đến tìm ta có chuyện gì sao? Ngày thường vào giờ này, con không phải vẫn thường ở trong phòng chơi game sao? Hôm nay lại chịu đến tìm sư phụ, thật khiến ta ngạc nhiên đấy. Thì ra con còn nhớ ta là sư phụ của con à?"
"Sao có thể chứ, đồ nhi kính trọng nhất chính là sư phụ. Sao đồ nhi lại có thể quên người được? Lòng kính trọng của đồ nhi đối với sư phụ cứ như nước sông cuồn cuộn chảy mãi không ngừng vậy." Tô Diệu Văn vội vàng lấy lòng nói. Vị sư phụ này đúng là mưu mẹo, tuy khá là tự phụ, nhưng đối với đồ đệ thì luôn thích trêu chọc đôi ba câu.
"Được rồi, thôi những lời khách sáo đó đi, nói thẳng có chuyện gì." Hàn Diệu Trúc vội vàng ngắt lời nịnh hót của Tô Diệu Văn. Tên đồ đệ này có thiên tư và ngộ tính đều rất tốt, chỉ là hơi lười biếng và ngọt ngào miệng lưỡi.
"Vâng ạ. Gần đây đồ nhi cảm thấy tu vi tăng tiến hình như hơi chậm, muốn xin thỉnh giáo sư phụ xem có phương pháp nào để tăng tốc không." Tô Diệu Văn nói thật.
"Chậm sao? Chẳng qua là con đừng dành hết thời gian vào game, dành nhiều tâm tư hơn cho tu luyện chẳng phải tốt hơn sao? Tu Luyện Giả không tiến thì ắt lùi. Còn có thể có phương pháp nào đẩy nhanh tu luyện chứ, chẳng qua là dựa vào đan dược và linh thạch phụ trợ thôi. Có điều những thứ này đều không thể thấy hiệu quả một sớm một chiều, con vẫn nên an tâm tu luyện đi, đừng mơ tưởng xa vời."
"Tiên Lạc đại lục rộng lớn vô ngần, chẳng lẽ không có biện pháp nào khác sao?" Tô Diệu Văn hỏi tiếp.
Hàn Diệu Trúc lãnh đạm liếc nhìn Tô Diệu Văn một cái, lại nhấp một ngụm trà, lúc này mới thong thả nói: "Biện pháp không phải là không có, cứ trực tiếp dùng linh thảo thuộc loại thiên tài địa bảo là được. Tư chất của Bạch Hành Không không bằng hai con và Băng Nhi, thế nhưng hắn có thể nhanh chóng thăng cấp đến Trúc Cơ trung kỳ như vậy, là bởi vì trước đây hắn đã dùng qua Chu Quả. Chu Quả là một trong số ít cực phẩm linh thảo trong giới Tu Chân có thể tăng cao tu vi và khai thông kinh mạch, trong quá trình rèn luyện thân thể cũng không hề có chút tác dụng phụ nào, giá trị vô cùng quý giá, từ trước đến nay đều là bảo vật có tiền cũng khó mà mua được."
"Số mệnh của Bạch Hành Không cũng vô cùng hùng hậu, lại có thể gặp được một cây Chu Quả trăm năm tuổi. Nếu tuổi đời lâu hơn một chút nữa, dược hiệu sẽ không phải là thứ hắn lúc đó có thể chịu đựng được. Thiên tài địa bảo khi sinh trưởng cần thu nạp linh khí thiên địa xung quanh làm chất dinh dưỡng, bản thân chúng trời sinh đã chứa đựng linh khí phong phú. Nếu trực tiếp dùng, quả thực có hiệu quả tăng cường tu vi không nhỏ. Đồng thời, tác dụng phụ hầu như không đáng kể, cho dù có chút vấn đề cũng có thể bài trừ thông qua tu luyện hàng ngày."
"Chỉ có điều, bảo vật tuổi đời càng lâu năm, lượng linh khí ẩn chứa cũng sẽ vô cùng mạnh mẽ, nếu không có thực lực tương ứng, tùy tiện dùng cũng rất nguy hiểm. Linh thảo nếu hái xuống, nếu không thể dùng ngay lập tức, hoặc không dùng thủ đoạn đặc thù để bảo tồn, chẳng mấy chốc sẽ chết héo vì linh khí tiêu tan. Lúc này, không ngại luyện chế chúng thành đan dược. Tuy rằng không có được nhiều lợi ích như dùng trực tiếp, thế nhưng sẽ tránh được hậu quả nghiêm trọng do dược hiệu quá mạnh gây ra. Đồng thời, sau khi luyện chế thành đan dược, cũng có thể bảo tồn được thời gian dài, có thể dùng để bán hoặc trao đổi với người khác lấy những vật phẩm khác."
"Vậy ở đâu có nhiều thiên tài địa bảo nhất?" Tô Diệu Văn vội vàng hỏi.
Hàn Diệu Trúc liếc Tô Diệu Văn một cái, tức giận nói: "Con thật sự coi sư phụ là kẻ cái gì cũng biết sao? Ngay cả Thiên Đạo Tông trước kia cũng không dám nói mình đoán biết hết thảy thiên tài địa bảo, huống hồ là ta đây! Nếu ta biết nơi nào có thiên tài địa bảo, còn có thể ngồi ở đây nói chuyện với con sao?"
Được rồi, quả thật là mình nôn nóng quá. Tô Diệu Văn cũng biết mình đã nghĩ quá đơn giản. "Xin hỏi sư phụ, trên Tiên Lạc đại lục, số lượng cực phẩm thiên tài địa bảo trên vạn năm tuổi có nhiều không?"
"Chuyện này thì thật không ai có thể nói chắc được. Kể từ khi Tu Chân Giới thành hình đến nay, đã có lịch sử trên trăm vạn năm, hàm lượng linh khí trong không khí cũng đã mỏng manh hơn trước đây không ít. Còn bao nhiêu cực phẩm thiên tài địa bảo trên vạn năm tuổi có thể tồn tại, thì thật không ai biết." Hàn Diệu Trúc cũng không biết đáp án.
"Hàm lượng linh khí trở nên mỏng manh? Chuyện này là sao vậy?" Tô Diệu Văn chỉ nghe nói về hiện tượng nóng lên toàn cầu và ô nhiễm môi trường, chứ không hề biết Tu Chân Giới cũng có vấn đề linh khí mỏng manh. "Chẳng lẽ sau này còn sẽ xuất hiện thời đại mạt pháp? Đến lúc đó, thế giới này chẳng lẽ sẽ biến thành thế giới khoa học kỹ thuật sao?"
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất.