"Đây là nơi nào?"

Lạc Bắc không rõ mình đã hôn mê bao lâu, cuối cùng cũng tỉnh lại. Khi y mở mắt, một mảnh kim quang chói lọi phủ khắp không gian, lúc này đã là giữa trưa. Điều khiến Lạc Bắc nhất thời ngây ngẩn, giống như đang mơ, là y lại đang ngủ trên một chiếc giường gấm trong căn phòng lộng lẫy, thêu thùa cẩm tú. Đệm giường đều mới tinh, chăn tơ tằm thượng hạng, chăn gấm thêu màu tím tỏa ra hương thơm thoang thoảng. Sàn phòng lát toàn bộ bằng đá vân văn màu ửng đỏ, phát ra ánh sáng dịu nhẹ, lấp lánh vẻ ấm áp.

Nội thất đều được làm từ gỗ tử đằng, rèm lụa mỏng màu tím nhạt buông rủ trên khung cửa chạm khắc tinh xảo. Từng làn gió nhẹ lùa vào từ cửa sổ hé mở, vừa làm lay động những tấm lụa mỏng, vừa khiến những tia nắng khẽ xuyên qua.

Nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ hé mở là một sân viện. Trong viện có một hòn non bộ tinh xảo, hai bên còn có hai ao nhỏ. Trong ao nhỏ được phủ cát trắng mịn, nuôi riêng một số cá màu trắng và màu đen.

Tất cả những điều này, đều giống như phủ đệ của một vương công quý tộc. Điều khiến Lạc Bắc ngây ngẩn nhất là y thấy một tiểu nha hoàn khoảng mười bốn, mười lăm tuổi đang gục đầu ngủ gật trên một chiếc bàn cạnh cửa sổ trong phòng.

Có lẽ tiếng động Lạc Bắc ngồi bật dậy khỏi giường đã đánh thức nàng. Nha hoàn giật mình, vội quay đầu lại, thấy Lạc Bắc đã ngồi dậy trên giường liền cuống quýt đứng lên: "Công tử, người tỉnh rồi ạ!"

"Đây là nơi nào?" Đầu óc Lạc Bắc đã tỉnh táo lại, nhưng điều khiến y không sao hiểu nổi là y phát hiện trên người tiểu nha hoàn mặc áo gấm, đầu ghim một bím tóc nhỏ xinh đẹp này lại không hề có chút ba động pháp lực nào. Hơn nữa, tiếng gọi 'công tử' từ miệng tiểu nha hoàn này khiến Lạc Bắc cảm thấy rất lạ.

"Đây là Thiên Diễm cung mà, sao công tử lại không biết ạ?" Tiểu nha hoàn nhìn Lạc Bắc, dường như cũng rất ngạc nhiên.

"Thiên Diễm cung?" Lạc Bắc từ sự ngây ngẩn ban đầu đã hoàn toàn tỉnh táo. Trong lòng y khẽ động, y cảm nhận được Tinh Thần Chi Hỏa và Chân Từ Chi Lực trong cơ thể mình đã hoàn toàn tiêu tán. Thế nhưng, hàng chục đường kinh mạch trong cơ thể lại dường như hoàn toàn đóng băng, toàn bộ kinh mạch đều bị đông cứng, chân nguyên căn bản không thể vận chuyển. "Chủ nhân nhà ngươi có phải là Vân Hạc Tử không?" Hít sâu một hơi, giọng Lạc Bắc bất giác trở nên lạnh lẽo.

"Người không biết tục danh của lão gia nhà ta sao?" Tiểu nha hoàn dường như bị sự lạnh lẽo vô hình mà Lạc Bắc toát ra làm cho hoảng sợ, có chút sợ sệt nói: "Lão gia nhà ta họ Bạch, tên Nhàn Hạc."

"Vân Hạc Tử, ngươi lại còn giở trò mê hoặc này!"

Trong lòng Lạc Bắc lại trỗi dậy một trận tức giận không thể kìm nén. Y lập tức đẩy cửa ra, vừa bước ra khỏi sân viện, liền phát hiện bên ngoài là những lầu các, đình viện chồng chất, hóa ra là một trang viên cực lớn. Trang viên này tựa lưng vào núi, Lạc Bắc lúc này đang đứng gần sườn núi. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, dưới chân núi là vài thôn xóm nối tiếp nhau.

"Công tử, chủ nhân nhà ta nói người bệnh nặng chưa lành, thân thể còn yếu, vả lại buổi tối còn muốn uống rượu mừng của người. Người sau khi tỉnh lại không cần đi lung tung."

Lạc Bắc vừa ra khỏi sân viện, tiểu nha hoàn kia cũng lập tức hốt hoảng đi ra, nói với Lạc Bắc.

"Đúng là một kẻ ẩn thế! Vân Hạc Tử, chỉ nhìn sơn trang này, người ta sẽ chỉ nghĩ nơi đây ở không phải phú hào một phương, thì cũng là vương công đại thần. Ai mà biết thủ lĩnh của Tám Đại Yêu Đạo lại ở đây!"

Lạc Bắc biết, Bạch Nhàn Hạc chính là Vân Hạc Tử. Nhìn dáng vẻ tiểu nha hoàn này, nàng căn bản không biết lão gia trong miệng nàng, là nhân vật lợi hại nhất trong Tám Đại Yêu Đạo nổi danh lừng lẫy khắp thế gian. Hiện tại quần áo trên người Lạc Bắc đều đã được thay, đổi thành một thân cẩm y màu ửng đỏ, tóc cũng dùng dải gấm buộc gọn. Đứng trong sơn trang này, nghe tiểu nha hoàn cứ gọi "công tử, công tử", quả thực y có cảm giác mình không phải người tu đạo, mà chỉ là một công tử nhà giàu trong trần thế. Nhưng Vân Hạc Tử càng tạo ra vẻ đời thường như vậy, Lạc Bắc lại càng nổi cơn thịnh nộ. Buổi tối uống rượu mừng của hắn, chẳng lẽ không phải nói đến hắn và Tiểu Trà, hay còn có người khác nữa!

"Ta cứ coi như đi lung tung, thì sao nào!" Nhất thời Lạc Bắc không kiềm chế được lửa giận của mình, không nhịn được quay người nói với tiểu nha hoàn.

Đạp đạp đăng! Từ khi thu phục Thất Hải Yêu Vương Thú, trên người Lạc Bắc đã tự nhiên toát ra uy thế khiến lòng người e sợ. Dưới cái nhìn chằm chằm ấy, tiểu nha hoàn lập tức lùi lại ba bước, sắc mặt tái mét: "Côn... Công tử, cái này... cái này lão gia chưa từng dặn dò...."

"Thôi được, ta sao có thể trút giận lên người nàng."

Dáng vẻ cực kỳ hoảng sợ của tiểu nha hoàn ngược lại khiến tâm cảnh Lạc Bắc lập tức hoàn toàn bình tĩnh lại. "Ta muốn nghỉ ngơi, ngươi đừng quấy rầy ta trước." Sau khi phất tay về phía tiểu nha hoàn, Lạc Bắc trực tiếp quay người về phòng, đóng cửa lại rồi khoanh chân ngồi xuống.

Giờ đây dù có đến trước mặt Vân Hạc Tử ngay lập tức cũng vô dụng, căn bản không cách nào ngăn cản hắn. Cơ hội duy nhất lúc này, là xem y có thể khôi phục chân nguyên hay không.

"Hắn dùng thuật pháp gì?"

Lạc Bắc rất rõ ràng, cảm giác toàn bộ kinh mạch bị băng khối ngăn chặn chính là cấm chế do Vân Hạc Tử đánh vào cơ thể y. Muốn khôi phục chân nguyên, trước tiên phải loại bỏ những cấm chế này, nếu không căn bản không thể tu luyện theo quyết pháp, bổ sung chân nguyên. Đối với việc bài trừ loại cấm chế trong cơ thể này, Lạc Bắc trời sinh đã có ưu thế hơn người bình thường, bởi vì y đã đạt đến cảnh giới Dẫn Kiếm Nhập Thể. Mặc dù hiện tại chân nguyên trong cơ thể gần như đã tiêu hao sạch sẽ, nhưng ba ngàn Phù Đồ Kim Thiết Chi Khí trong cơ thể y vẫn có thể lưu động theo ý niệm. Hơn nữa, sau khi ba ngàn Phù Đồ trải qua chân nguyên rèn luyện trong những ngày qua, lực lượng chân nguyên đã dung hợp với Kim Thiết Chi Khí. Tia Kim Thiết Chi Khí kia đã biến thành vật chất gần với chân nguyên, mặc dù không thể dùng như chân nguyên, muốn phóng ra cũng cần chân nguyên thôi động, nhưng khi lưu động trong cơ thể theo ý niệm, lại không cần tiêu hao chút chân nguyên nào, mà lực lượng cũng cực lớn.

Hoàn toàn tỉnh táo lại, sau khi nhập định, Lạc Bắc tập trung toàn bộ ý niệm, thử dùng ba ngàn Phù Đồ xung kích những kinh mạch kia. Dưới sự thôi động của ý niệm, ba ngàn Phù Đồ gần như ngay lập tức xông phá những kinh mạch kia. Lạc Bắc thậm chí dường như còn có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vang lên khi những kinh mạch đó được đả thông. Nhưng điều khiến Lạc Bắc không thể hiểu nổi là, mỗi lần những kinh mạch kia được đả thông, sau khi ba ngàn Phù Đồ Kim Thiết Chi Khí xông qua, chúng lại lập tức khôi phục nguyên trạng, lại đóng băng bế tắc.

Tâm tính Lạc Bắc vốn kiên trì bền bỉ, lúc trước vì bản thân mà khiến Tiểu Trà cầu xin Vân Hạc Tử nên nhất thời rối loạn tấc lòng. Hiện tại sau khi tỉnh táo lại, dù đã thử mấy lần mà không thành công, nhưng Lạc Bắc cũng không nản chí. Y đột nhiên nghĩ trong lòng, có lẽ thủ đoạn cấm chế loại này của Vân Hạc Tử, việc từng đường kinh mạch riêng lẻ được đả thông căn bản là vô dụng, mà phải là đả thông tất cả kinh mạch cùng lúc thì mới có thể hóa giải cấm chế này.

Vừa nghĩ đến điểm này, Lạc Bắc lại bình tĩnh trở lại, chia ba ngàn Phù Đồ Kim Thiết Chi Khí thành mười mấy luồng, đồng thời phóng về phía mười mấy đường kinh mạch đang bị phong bế kia.

"Ba ba ba... Sóng!"

Tức thì, Lạc Bắc dường như lại nghe thấy từng đợt bạo hưởng rất nhỏ. Mười mấy đường kinh mạch bị băng phong lập tức được đả thông, nhưng trong khoảnh khắc, những kinh mạch vừa được đả thông kia lại toàn bộ một lần nữa đóng băng bế tắc. Mà ba ngàn Phù Đồ Kim Thiết Chi Khí của Lạc Bắc khi hành tẩu trong kinh mạch vốn dĩ đã dễ dàng cắt thương kinh mạch, cộng thêm tâm tính quyết liệt của Lạc Bắc, lần này một luồng dũng khí lập tức vọt mạnh, mười mấy đường kinh mạch toàn bộ đều bị Kim Thiết Chi Khí cắt tổn thương. Lần này, sau khi kinh mạch chấn động rồi lại bị ngăn chặn, Lạc Bắc cũng không nhịn được mà thân thể chao đảo, phát ra một tiếng kêu đau.

"Vô dụng."

Đúng lúc này, một giọng nói u uẩn truyền vào tai Lạc Bắc.

"Ai!"

Lạc Bắc đột nhiên mở mắt, lập tức thấy ngay đối diện mình không xa, đứng một cô gái mặc áo đen.

Cô gái mặc áo đen này trạc hai mươi tuổi, trông thấp hơn Thải Thục nửa cái đầu. Chiều cao như vậy, trong số nữ tử thế gian cũng coi là thấp. Thế nhưng, cô gái này lại có dáng vẻ tinh xảo đẹp đẽ, dáng người yểu điệu, ngũ quan cũng nhỏ nhắn mà tinh xảo, hơn nữa khóe miệng còn có một nốt ruồi nhỏ. Thoáng nhìn qua, nàng lại cho người ta một cảm giác mềm mại, vũ mị khác thường, tràn đầy vẻ phong tình độc đáo.

Trên người cô gái trẻ tuổi này cũng tỏa ra một luồng ba động pháp lực không hề yếu. Ba động pháp lực như vậy, nếu là bình thường, e rằng cách xa mấy trăm trượng Lạc Bắc đã có thể cảm nhận được. Nhưng giờ phút này, chân nguyên Lạc Bắc kiệt quệ, lại đang nhập định dốc toàn lực xung phá cấm chế trong cơ thể, nên ngay cả khi nào cô gái này vào phòng y cũng căn bản không hề hay biết.

"Vô dụng." Nghe Lạc Bắc quát hỏi, cô gái áo đen nhỏ nhắn vũ mị này lại không nói mình là ai, chỉ nhìn Lạc Bắc lắc đầu, nói: "Thứ hắn đánh vào cơ thể ngươi chính là Huyền Băng Nhuyễn Ngọc Châm, mềm mại như nước. Cho dù chân nguyên ngươi có cường đại đến đâu, đả thông những kinh lạc kia, những Huyền Băng Nhuyễn Ngọc Châm ấy cũng sẽ một lần nữa ngưng tụ, rồi lại đi ngăn chặn kinh lạc của ngươi."

"Huyền Băng Nhuyễn Ngọc Châm?"

Lạc Bắc giật mình, còn chưa kịp mở miệng, lại nghe cô gái áo đen u uẩn hỏi: "Nếu ta thay ngươi loại bỏ Huyền Băng Nhuyễn Ngọc Châm này, ngươi có đi giết Vân Hạc Tử không?"

"Ngươi biết cách loại bỏ Huyền Băng Nhuyễn Ngọc Châm này sao?" Lạc Bắc không nhịn được hít sâu một hơi.

"Bây giờ là ta hỏi ngươi, không phải ngươi hỏi ta." Giọng cô gái áo đen vẫn yếu ớt nhàn nhạt, nhưng không hề nể mặt. "Ta hỏi ngươi, ngươi có đi giết Vân Hạc Tử không?"

"Vân Hạc Tử, ta nhất định phải giết." Lạc Bắc nhìn cô gái áo đen, nói: "Chỉ là ta hiện tại chưa chắc đã địch lại hắn. Nếu ngươi trước thay ta loại bỏ Huyền Băng Nhuyễn Ngọc Châm này, điều ta nghĩ đến đầu tiên là muốn cứu ra bằng hữu bị hắn bắt đi của ta."

"Ngươi cũng không phải người hư ảo. Nữ tử kia có được một người bạn như ngươi, ngược lại là chuyện may mắn." Cô gái áo đen nhìn Lạc Bắc khẽ gật đầu, "Nhưng nếu ngươi không giết được hắn, đừng hòng mang nữ tử kia thoát đi. Ngươi cũng biết, hắn xem sắc như mạng, nếu hắn đã coi trọng một nữ tử, đối với hắn mà nói còn quan trọng hơn một kiện pháp bảo thượng đẳng."

Lạc Bắc khẽ gật đầu, trong mắt lóe lên vẻ quyết tuyệt: "Ta biết, nếu thật sự không thoát được, ta sẽ liều mạng với hắn."

"Rất tốt."

Cô gái áo đen lẳng lặng nhìn Lạc Bắc, trên khuôn mặt vũ mị đến cực điểm lại lóe lên ánh sáng thanh lãnh hoàn toàn không hợp. Nhìn Lạc Bắc một lát sau, cô gái áo đen vươn tay, một khối đá tròn màu bạc đột nhiên đánh vào bụng Lạc Bắc. "Phốc", ngay khi khối đá tròn màu bạc này chạm vào bụng Lạc Bắc, y lập tức cảm thấy những Huyền Băng Nhuyễn Ngọc Châm đang kết băng trong kinh mạch của mình ngay lập tức bị hút toàn bộ về phía khối đá tròn màu bạc kia.

"Chợt" một tiếng, khối đá tròn màu bạc đột nhiên bay trở lại tay cô gái áo đen. Chỉ là lần này, Lạc Bắc liền lập tức cảm thấy khí lạnh lẽo trong cơ thể mình đã tiêu tan hết, Huyền Băng Nhuyễn Ngọc Châm trong cơ thể cũng lập tức bị loại bỏ hoàn toàn.

"Ngươi rốt cuộc là ai, sao lại biết phương pháp loại bỏ Huyền Băng Nhuyễn Ngọc Châm này?" Lạc Bắc vừa mừng rỡ khôn xiết, lập tức lại bình tĩnh trở lại, nhìn cô gái áo đen hỏi: "Ngươi ở trong sơn trang của Vân Hạc Tử, vì sao lại muốn giúp ta?"

"Theo lời Vân Hạc Tử, ta là thê tử của hắn." Trên mặt cô gái áo đen hiện lên một nụ cười lạnh lùng.

"Ngươi sợ Tiểu Trà được hắn sủng ái, nên bị ghẻ lạnh, vì vậy mới muốn giúp ta?" Lạc Bắc phản ứng đầu tiên là hỏi câu này. Nhưng ngay lập tức y lại cảm thấy không đúng. Nếu vì điểm này, cô gái áo đen này ngay từ đầu đã không cần hỏi y có đi giết Vân Hạc Tử không. Nghe ngữ khí của nàng, rõ ràng là muốn Lạc Bắc giết Vân Hạc Tử.

"Ngươi có biết vì sao nơi này lại gọi là Thiên Diễm cung không?" Cô gái áo đen không trực tiếp trả lời câu hỏi của Lạc Bắc, mà là lặng lẽ hỏi lại y một câu.

Lạc Bắc lập tức lắc đầu, y cảm thấy mình không có thời gian để chơi trò bí hiểm với cô gái áo đen này.

"Theo lời Vân Hạc Tử, ta là thê tử của hắn." Khóe miệng cô gái áo đen lại lộ ra nụ cười lạnh lùng ấy: "Nhưng cho dù theo lời hắn, thì ta cũng chỉ là một trong số các thê tử của hắn mà thôi. Một trong 732 vị thê tử, nếu thêm cả bằng hữu của ngươi nữa, thì đó sẽ là một trong 733 vị."

"733!" Tay chân Lạc Bắc bất giác có chút lạnh giá.

"Bây giờ ngươi hẳn là sẽ không nghĩ rằng ta giúp ngươi là vì sợ bằng hữu của ngươi được hắn sủng ái, mà ta bị ghẻ lạnh chứ?" Cô gái áo đen cười lạnh nói: "Ta chỉ là không thể chịu đựng được nơi này nữa, không muốn gặp lại cái kẻ dối trá, biến thái khiến ta buồn nôn này mà thôi."

Dối trá, biến thái.

Trước đó, Lạc Bắc đã nghe không ít lời bình về Vân Hạc Tử, nhưng không hề có điều nào như thế này. Sau khi ngây người một lúc, tâm lý Lạc Bắc trở nên nặng nề, y nhìn cô gái áo đen nói: "Ngươi cũng là bị hắn bức hiếp sao? Ngươi giúp ta, không sợ hắn phát giác sau đó đối phó ngươi?"

"Cái này không đáng kể. Hơn nữa, đây cũng chính là một trong những lý do khiến ta không thể chịu đựng được nơi này, không muốn nhìn thấy hắn." Cô gái áo đen nhìn Lạc Bắc nói: "Ngươi chỉ cần biết rằng hắn xây sơn trang này, đặt tên là Thiên Diễm cung, chính là muốn tụ tập ngàn tên tuyệt sắc nữ tử các loại. Để đạt được tâm lý biến thái này của hắn, hắn căn bản là không từ thủ đoạn, nhưng lại tự cho là chưa từng dùng sức mạnh. Cho dù chúng ta muốn đối phó hắn, hắn cũng nhất định không nỡ giết một ai trong chúng ta. Bởi vì nếu giết một người trong số chúng ta, hắn lại phải tìm một nữ tử đặc biệt khác, sẽ tốn không biết bao nhiêu công phu, muốn tập hợp đủ số lượng ngàn giai nhân, thì lại không biết phải đến bao giờ."

Lạc Bắc sửng sốt.

Y chỉ biết thế gian có rất nhiều người mang chấp niệm khó mà lý giải. Ví như có người tình nguyện bán cả thân nhân, bằng hữu để có được vô số tiền tài, nhưng lại không nỡ tiêu xài, canh giữ núi vàng núi bạc cho đến chết. Có người bỏ qua tất cả mọi thứ, chỉ để không ngừng trèo lên cao hơn, không ngừng truy cầu quyền lực lớn hơn. Nhưng y quả thực không nghĩ ra, một người tu đạo như Vân Hạc Tử lại còn có chấp niệm như thế, hóa ra là muốn tề tựu một ngàn tên tuyệt sắc nữ tử các loại.

Bởi vậy có thể thấy được, thế gian căn bản không có tiên Phật chân chính nào. Cho dù tu vi của người tu đạo có cao đến đâu, thì cũng chỉ là người, chứ không phải thần, hay là Phật.

"Ngươi yên tâm, hắn làm những chuyện dối trá ghê tởm này không biết mệt mỏi." Cô gái áo đen lại nhìn Lạc Bắc, nhàn nhạt nói: "Rõ ràng không phải nhân vật trong trần thế, hắn lại sinh ra ý muốn cử hành lễ thành thân, để biểu hiện rằng hắn không phải thuần túy chiếm hữu mà là cưới chính thức thê tử. Có lẽ điều cuối cùng thực sự khiến hắn đắc ý là trên đời này có thể có người tu vi cao hơn hắn, nhưng tuyệt đối không ai giống như hắn, có thể có được một ngàn tên tuyệt sắc thê tử. Cho nên trước đêm nay, hắn sẽ không làm gì bằng hữu của ngươi đâu."

"Còn nửa ngày thời gian nữa." Lạc Bắc nhìn cô gái áo đen xinh xắn lanh lợi, vũ mị đến cực điểm, nhưng lại toát ra vẻ u lãnh không nói nên lời, nói: "Ngươi còn có thể giúp ta gì nữa không? Nếu không, ta không thể nào là địch thủ của hắn."

"Những đan dược này ngoài việc bổ sung chân nguyên cho ngươi, chí ít còn có thể tăng cường tu vi của ngươi một chút."

Cô gái áo đen tiện tay ném một bình ngọc màu đỏ tía vào tay Lạc Bắc: "Ta còn sẽ dẫn ngươi đi một nơi."

"Vì sao ngươi lại chọn ta?"

Lạc Bắc vừa hé nắp bình ngọc một chút, liền có chút biến sắc.

Mặc dù y không hiểu nhiều về đan dược, nhưng những viên đan dược màu đỏ lớn bằng hạt đậu nành trong bình ngọc kia, chỉ cần ngửi thấy hương khí tỏa ra từ đan dược, Lạc Bắc liền có cảm giác như hấp thụ được không ít thiên địa linh khí. Dược lực của loại đan dược này, tuyệt đối vượt xa bất kỳ đan dược nào Mộ Hàm Phong đã cho Thải Thục. Loại đan dược mà ngay cả một tông phái luyện đan chuyên nghiệp cũng không thể dễ dàng lấy ra được, thì tuyệt đối không thể nào lại tiện tay đem ra tặng người. Loại đan dược như vậy, cho dù đối với Vân Hạc Tử mà nói, cũng hẳn là cực kỳ quan trọng.

Trước đó Lạc Bắc đã nói với cô gái áo đen này rằng mình hiện tại không phải đối thủ của Vân Hạc Tử. Mà cô gái áo đen lại đưa loại đan dược này cho Lạc Bắc, rõ ràng là đang đặt một ván cược lớn vào Lạc Bắc! Cho nên Lạc Bắc mới hỏi như vậy.

"Bởi vì hắn đã nói với ta, ngươi vẫn có thể thoát thân từ tay Huống Vô Tâm, hơn nữa tu vi phi kiếm của ngươi chỉ thiếu chút nữa là có thể ngưng tụ Bản Mệnh Kiếm Nguyên. Hắn dặn ta phải cẩn thận theo dõi, đừng để ngươi xảy ra chuyện gì." Cô gái áo đen nhìn Lạc Bắc nói: "Hắn đã có điều cố kỵ với ngươi, đã nói ngươi có khả năng đối phó được hắn. Hơn nữa ta đã quan sát ngươi từ lâu, sau khi tỉnh lại ngươi lập tức bình tĩnh trở lại, quả thực khác biệt với người bình thường. Vả lại, ngươi tu luyện lại là phi kiếm quyết pháp. Những lý do này, đối với ta mà nói đã đủ rồi."

Chương truyện này, với bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm trọn vẹn cho quý độc giả.