(Đã dịch) La Phù - Chương 285: Đứng tại một bên khác Đại Tự Tại cung
Vân Viện cùng Yến Hồng và một đám đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai đang vội vã phi độn. Một luồng sức mạnh vô hình kỳ lạ từ hơn hai mươi đệ tử này hòa quyện vào nhau, bao bọc toàn bộ đoàn người bên trong, khiến họ như hợp thành một thể, cấp tốc bay về phía trước.
Giữa đám người áo trắng mênh mông, nổi bật lên một vệt đỏ tươi tắn và hai bóng dáng xám đen.
Sức mạnh tỏa ra từ những đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai này không chỉ bao bọc Tiểu Trà cùng Tiểu Ô Cầu, mà ngay cả Khuất Đạo Tử và thi thần cũng được che chở.
Tiểu Trà lạnh cả người khi ôm Lạc Bắc trong vòng tay, mà lòng nàng cũng lạnh lẽo tương tự. Ngay cả Tiểu Trà cũng biết rõ ý nghĩa của việc bản mệnh kiếm nguyên bị hủy diệt hoàn toàn. Giờ phút này, Lạc Bắc trong lòng nàng không chút ý thức, ngay cả hơi thở và nhịp tim cũng dường như đã ngừng hẳn. Trong mắt người khác, Lạc Bắc đã chết rồi. Chỉ có hoa linh mẫn cảm đặc biệt với thiên địa linh khí và khí tức sinh mệnh như Tiểu Trà, mới cảm nhận được hơi thở sinh khí mỏng manh, như có không không, dường như có thể tiêu tan bất cứ lúc nào trên người Lạc Bắc.
Lòng Tiểu Trà lạnh lẽo, nhưng trong mắt lại mờ mịt như ngày nàng chạy trốn khỏi Thục Sơn. Trời đất dù rộng lớn, nàng còn có thể đi về đâu? Hay nói đúng hơn, điều khiến Tiểu Trà lúc này lòng lạnh lẽo và mờ mịt, là tại sao nàng còn sống? Từ trước đến nay, nàng chỉ c�� một người bạn duy nhất là Lạc Bắc. Thế giới nàng nhìn thấy, là một thế giới mà hầu hết mọi người đều muốn giết nàng, đều có mưu đồ với nàng, trừ Lạc Bắc. Nếu Lạc Bắc chết rồi... thì thế giới lạnh lẽo và tàn khốc này, đối với nàng mà nói, còn có ý nghĩa gì?
"Cẩn thận!" Đứng đầu tiên, Vân Viện với một vệt máu mờ nhạt trên khóe miệng đột nhiên khựng lại. Lòng nàng tràn đầy bi thương. Khi Thái Thục kịp đến nơi và bọn họ mang Lạc Bắc rời đi, nàng đã rõ Thái Thục không phải đối thủ của Kỳ Liên Liên Thành. Vân Viện không biết Huyền Vô Kỳ và Lận Hàng cũng đã tiến vào Đại Đông Sơn, cũng không biết những biến cố sau đó. Vì vậy, giờ phút này, nàng không kìm được nghĩ rằng, có lẽ nữ tử có thể thi triển "Đạo Tàng Chân Nguyên Diệu Yếu" kia, giờ cũng đã chết dưới tay Kỳ Liên Liên Thành.
Giờ đây, Vân Viện càng hiểu rõ vì sao Minh Nhược muốn truyền chức chưởng giáo Từ Hàng Tĩnh Trai cho Lạc Bắc. Không phải vì tu vi của Lạc Bắc cao hơn nàng rất nhiều, mà là bởi thân phận của hắn, loại khí chất đặc biệt trên người hắn sẽ khiến rất nhiều người vì hắn mà đến, thậm chí không tiếc hy sinh tính mạng mình. Nhưng mà... Minh Nhược đã chết rồi, mà bây giờ, Lạc Bắc dường như cũng sắp chết.
Mặc dù Vân Viện bị thương nặng hơn tuyệt đại đa số đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai, nhưng nàng vẫn cố gắng truyền một chút chân nguyên vào cơ thể Lạc Bắc. Nàng nghĩ rằng, vì công pháp mà Lạc Bắc tu luyện có chân nguy��n lực lượng có thể thi triển "Tĩnh Niệm Thông Minh Quyết", biết đâu chân nguyên của mình sẽ được hắn hấp thu, phần nào bù đắp thương thế của hắn. Thế nhưng, khi Vân Viện truyền chân nguyên của mình theo kinh lạc vào cơ thể Lạc Bắc, nàng lại phát hiện thân thể hắn hiện tại như một khối gỗ mục, một khối sắt nguội, hoàn toàn không có chút phản ứng nào.
Nhiều người như vậy vì hắn mà đến, không tiếc hy sinh tính mạng mình, thế nhưng vẫn không thể cứu được hắn.
Trong đầu Vân Viện một lần nữa hiện lên khuôn mặt tái nhợt nhưng quật cường phi thường của Thái Thục. Điều khiến nàng càng thêm bi thương chính là, nàng cảm nhận được hai luồng khí tức cường đại, mang theo hiểm ác khó lường đang tiếp cận các nàng.
Khi Vân Viện khựng lại một chút, một số người trong đoàn Từ Hàng Tĩnh Trai cũng đột nhiên nảy sinh cảm giác bất an. Ngay lúc này, hai tiếng "cẩn thận" của Vân Viện còn chưa dứt, một tiếng "Đông" vang lên, trên bầu trời đột nhiên truyền đến một tiếng trầm đục dữ dội.
Tiếng vang lớn, đầy áp lực này tựa như có ai đó đang gõ một chiếc trống trận khổng lồ trên bầu trời. Theo tiếng vang dữ dội và nặng nề ấy, một tia chớp đen đột ngột từ trên không trung lao xuống, bắn thẳng về phía đoàn người Từ Hàng Tĩnh Trai.
Rõ ràng đó là một đạo thuật pháp ngưng tụ thành cây chùy đen khổng lồ! Cây chùy đen này dài khoảng hai trượng, tựa như vật chất thật, trên đó hiện lên những vòng hoa văn cúc tím liên tiếp. Tiếng trầm thấp kia chính là do cây chùy đen này lao tới quá nhanh, khiến không khí trên đường nó đi qua không ngừng chấn động và nổ tung mà phát ra. Cũng chính vì tốc độ như vậy, cây chùy đen này dường như biến thành một tia chớp đen, một mũi tên khổng lồ lao ra từ hư không.
"Xuy!" một tiếng nổ lớn, một luồng sức mạnh vô hình đột nhiên từ người Vân Viện phát ra, tựa như trên một khối không khí vô hình đột nhiên nhô ra một cây gai nhọn. Theo sự dẫn dắt của luồng sức mạnh này, luồng sức mạnh vô hình đã gần như hòa làm một, bao bọc tất cả mọi người trong đoàn Từ Hàng Tĩnh Trai, cũng mạnh mẽ lao vọt về phía phương vị mà luồng sức mạnh của nàng phát ra. Thân ảnh của tất cả mọi người được luồng sức mạnh này bao bọc, bỗng nhiên lách sang bên trái khoảng bảy, tám trượng, tránh được đòn tấn công của cây chùy đen khổng lồ.
"Đông!" một tiếng nổ lớn, cây chùy đen đập mạnh vào không trung, lại phát ra tiếng nổ trầm đục. Đòn tấn công này của cây chùy đen hoàn toàn trượt, chỉ đập vào không khí. Thế nhưng, dù đòn tấn công thất bại, khi nó đập vào không trung, lại có một vòng gợn sóng ánh sáng đen cấp tốc lan tỏa ra.
Vòng gợn sóng ánh sáng đen này trông giống như dao động pháp lực của một số người, thế nhưng, ngay khi nó va chạm vào luồng sức mạnh vô hình đang bao bọc đoàn người Từ Hàng Tĩnh Trai, lại có một loại sức mạnh căn bản khó thể chống cự càn quét tới.
Loại sức mạnh này không phải là sức mạnh vô thượng mang tính áp đảo, đối chọi trực diện như của Kỳ Liên Liên Thành, mà là một loại lực chấn động kịch liệt kỳ dị. Bản thân nó hoàn toàn không đủ để phá hủy sức mạnh tụ tập của những đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai, nhưng sự chấn động kịch li��t mà nó mang lại lại khiến tất cả mọi người cảm thấy như mình đang ở trong một căn phòng chấn động kịch liệt. Không chỉ toàn bộ thân thể, mà khí huyết và chân nguyên trong cơ thể họ cũng chấn động dữ dội.
Sự chấn động này không giống như xung kích và chấn động sinh ra khi lực lượng cường đại đối chọi trực diện, có lực sát thương mạnh mẽ. Thế nhưng, loại chấn động kỳ dị và mãnh liệt này lại khiến chân nguyên của tất cả mọi người cũng vì thế mà tán loạn một chút, căn bản không thể khống chế nổi.
Nói cách khác, trong khoảnh khắc này, tất cả những người nằm trong phạm vi bao phủ của đạo thuật pháp này đều xuất hiện một sự trì trệ... căn bản không thể phóng thích thuật pháp hay khống chế chân nguyên lực lượng.
Tựa như một quả trứng gà bị đập nát ngay lập tức, luồng sức mạnh vô hình bao bọc bên ngoài thân đoàn người Từ Hàng Tĩnh Trai lập tức vỡ vụn hoàn toàn, thân ảnh tất cả mọi người cũng không kìm được mà chìm xuống.
"Hỗn Nguyên Chùy, Hỗn Nguyên Đại Pháp!" Vân Viện hạ xuống vài thước rồi ngừng l���i thân ảnh trong hư không. Đạo đại chùy đen đã biến mất sau khi đập vào không trung và ngăn cản bước chân của họ, nhưng lòng nàng lại càng lạnh giá. Từ đạo thuật pháp này, nàng đã biết thân phận của kẻ đã ngăn cản các nàng. Bất kể là từ sự hiểu biết nhất quán của nàng về đối phương hay từ tu vi của người thi triển đạo thuật pháp này mà xét, với thực lực hiện tại của Từ Hàng Tĩnh Trai, e rằng căn bản khó thể chạy thoát.
Nếu như... nàng cùng Yến Hồng và những người khác không bị thương, vẫn có thể mang Lạc Bắc xông ra. Thế nhưng, thương thế hiện tại của nàng cùng Yến Hồng và những người khác còn nặng hơn cả lúc Nam Ly Việt và Độc Long Tôn Giả đến Từ Hàng Tĩnh Trai. Hơn nữa, hầu hết tất cả đan dược có thể bổ sung chân nguyên của Từ Hàng Tĩnh Trai, khi Kỳ Liên Liên Thành đến, đều đã bị Lạc Bắc dùng hết sạch. Hiện tại, các nàng quả thực đã đến bước đường cùng.
"Minh Nhược từng gặp mặt sư huynh ta một lần. Đại Tự Tại Cung chúng ta và Từ Hàng Tĩnh Trai cũng không có hiềm khích gì." Thẩm Phi Dung, người mặc hoa phục màu xanh, theo sau Tạ Phúc Vân – người vừa thi triển "Hỗn Nguyên Chùy" để ngăn cản đoàn người Vân Viện – xuất hiện trong tầm mắt của Vân Viện và mọi người. Vị sư đệ được cung chủ Đại Tự Tại Cung Trần Thanh Đế coi trọng nhất này, về tướng mạo, so với Tạ Phúc Vân – người mặc trường sam màu xanh nhạt, với vài sợi tóc bạc buông xõa trước trán – hắn trông kém nổi bật hơn nhiều, lại không hề có vẻ cao cao tại thượng, ngược lại mang theo một chút bình thản và khiêm tốn. "Chỉ cần giao hắn cho chúng ta, các ngươi cứ thế rời đi."
Vân Viện không nói gì, cũng không nhìn Tiểu Trà đang ôm Lạc Bắc, chỉ khẽ lắc đầu.
"Chẳng lẽ các ngươi thật sự muốn Từ Hàng Tĩnh Trai cứ thế bị hủy diệt sao?" Thẩm Phi Dung chăm chú nhìn Vân Viện nói: "Nếu là bình thường, ta căn bản sẽ không nói như vậy. Nhưng hắn bây giờ còn có thể sống được sao? Vì một người sắp chết, hay nói đúng hơn, vì một người đã chết, các ngươi làm vậy có đáng không?"
"Ngươi không hiểu." Vân Viện lại lắc đầu. Lúc này nàng nghĩ đến những l���i Minh Nhược đã nói với nàng, và điều đó cũng khiến trên người nàng, vốn có tướng mạo bình thường, dường như cũng mang vài phần thần thái của Minh Nhược. "Nếu cứ thế từ bỏ hắn, thì Từ Hàng Tĩnh Trai cũng không còn giá trị tồn tại... Điều đó sẽ đánh mất cái 'Đạo' của Từ Hàng Tĩnh Trai."
"..." Lòng Thẩm Phi Dung chùng xuống, nhất thời không biết phải đáp lời thế nào.
Trên thực tế, khác với tuyệt đại đa số người trong Đại Tự Tại Cung, Thẩm Phi Dung cũng không muốn đối địch với La Phù hay Từ Hàng Tĩnh Trai hiện tại. Thế nhưng, hắn biết rõ, chỉ khi dồn tất cả lực lượng về một hướng, Đại Tự Tại Cung mới có thể cường đại. Hiện tại, sư huynh của hắn, Trần Thanh Đế, đã chọn đứng về một phe. Nếu giờ đây hắn muốn đi theo một hướng khác, không cần kẻ địch bên ngoài, chính Đại Tự Tại Cung sẽ sụp đổ và suy yếu trước tiên. Mà sự sụp đổ và diệt vong của những tồn tại cường đại, thường không phải do người khác, mà là do chính bản thân.
"Nếu đã như vậy, vậy thì đắc tội." Thẩm Phi Dung sau một thoáng trầm ngâm, liền khẽ thở dài một tiếng.
"Xuy! Xuy! Xuy!" Lời nói của Thẩm Phi Dung còn chưa dứt, năm, sáu luồng kiếm khí vô hình lạnh thấu xương đã lao thẳng về phía hắn và Tạ Phúc Vân. Sau trận liều chết với Kỳ Liên Liên Thành, gần như một nửa kiếm hoàn của các đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai đều đã hư hại. Đối với những đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai có tu vi như kiếm thị mà nói, phi kiếm bị hư hại liền có nghĩa là hổ mất nanh vuốt. Thế nhưng, giờ khắc này, khi Vân Viện và mọi người bộc phát ra đòn tấn công này, sức mạnh trên người các nàng lại quấn quanh trên những luồng kiếm khí mà Vân Viện và mọi người phát ra.
"Tĩnh Niệm Tâm Đăng Trận!" Từ Hàng Tĩnh Trai từng có một môn trận pháp lợi hại, chính là Tĩnh Niệm Tâm Đăng Trận. Trận pháp này có thể tập trung sức mạnh của tất cả đệ tử bày trận lại một chỗ, như sức lực của một người. Thế nhưng, môn trận pháp lợi hại này đã thất truyền sau Kim Đỉnh Chiến Dịch 400 năm trước. Nhưng hôm nay, tất cả đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai mang cùng một ý chí, che chở Lạc Bắc đào thoát, lại v�� cùng một "Đạo" mà không tiếc thân mình đối địch với những đối thủ gần như không thể chiến thắng như Thẩm Phi Dung và Tạ Phúc Vân. Điều đó đã khiến những đệ tử này tự nhiên lĩnh ngộ được sự huyền diệu cùng chân lý của Tĩnh Niệm Tâm Đăng Trận.
"Lòng người là đèn... Không tiếc tự đốt mình, soi sáng thiên hạ, ấy là đèn... Chỉ khi tất cả người bày trận đều mang cùng ý chí này, mới có thể kết thành Tĩnh Niệm Tâm Đăng Trận."
Mà đối với tuyệt đại đa số đệ tử Từ Hàng Tĩnh Trai, có lẽ chỉ khi ở vào tình thế như lầu cao sắp đổ, đứng trước lựa chọn cuối cùng, họ mới có thể hiểu lời Minh Nhược, cảm ngộ ra đạo lý như vậy.
Sắc mặt Thẩm Phi Dung hơi đổi. Ngay khi Vân Viện và mọi người xuất thủ trong nháy mắt, một cây đại chùy đen tương tự đã xuất hiện trước người Tạ Phúc Vân. Cây chùy đen này hung hăng nện vào những luồng kiếm khí vô hình mà Vân Viện và mọi người phát ra. Mấy đạo kiếm khí vô hình kia dường như sụp đổ ngay lập tức, nhưng kỳ lạ là lại không hoàn toàn sụp đổ. Dường như chỉ có lớp vỏ bao bọc bên ngoài vỡ vụn hoàn toàn, còn kiếm khí bên trong lại đột nhiên vọt tới trước mặt Tạ Phúc Vân.
"Phốc phốc phốc!" Ba luồng huyết quang từ sau lưng Tạ Phúc Vân – người đã vội vàng bay lượn tránh sang một bên – đột nhiên xông ra. Nhìn thấy ba đám huyết vụ này phun ra từ sau lưng Tạ Phúc Vân, Thẩm Phi Dung trong lòng lập tức rõ ràng đến cực điểm rằng, giữa Đại Tự Tại Cung và Từ Hàng Tĩnh Trai, cùng với Lạc Bắc, e rằng đã không còn khả năng hòa giải nào nữa.
Những dòng chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.