Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1903: Rush Lille

Trong hơn hai tháng qua, cái tên xuất hiện nhiều nhất trên Internet chính là Rush Lille, vị tổng thống mới nhậm chức của nước Mỹ. Dương Ninh cũng từng nghe qua về Rush Lille, đánh giá của cư dân mạng về ông ta phần lớn xoay quanh Miranda, người vợ hơn ông ta mười lăm tuổi. Miranda xuất thân từ gia tộc Rose, một trong những tập đoàn tài chính hùng mạnh nhất nước Mỹ, thậm chí là toàn thế giới. Nhờ sự thúc đẩy của gia tộc Rose, Rush Lille đã đánh bại tất cả đối thủ cạnh tranh, giành được chức tổng thống với 66% số phiếu bầu. Tất nhiên, chỉ dựa vào sức mạnh tài chính thôi thì không thể trở thành tổng thống, nhưng Rush Lille trước khi nhậm ch���c đã là người phát ngôn của đảng phái, đồng thời là người vạch ra rất nhiều kế hoạch. Ở tuổi ba mươi lăm, ông ta sở hữu trí tuệ và tài năng khiến người ta phải kinh ngạc. Sau khi nhậm chức không lâu, ông ta đã cùng đệ nhất phu nhân Miranda đi sứ các nước châu Âu, và tháng sau còn dự định đến châu Á.

"Chào ngài." Dương Ninh nhận lấy ly rượu, lịch sự gật đầu.

"Thật không ngờ, Dương tiên sinh lại đến Mỹ quốc làm khách nhanh như vậy." Rush Lille nhấp một ngụm rượu.

"Nghe khẩu khí của ngài, tổng thống đã biết trước tôi sẽ đến?" Dương Ninh hỏi, vẻ mặt suy tư.

"Không, Dương tiên sinh có lẽ đã hiểu lầm ý của tôi."

Rush Lille lắc đầu, rồi nói: "Tôi đã đoán trước sẽ có người đến thăm Nhà Trắng, nhưng điều khiến tôi bất ngờ là người đó lại đến nhanh như vậy, và càng bất ngờ hơn nữa khi người đầu tiên xuất hiện ở đây lại là Dương tiên sinh."

Thấy Dương Ninh im lặng, Rush Lille tiếp tục: "Địa cầu xuất hiện dị biến, vậy ai là người gây ra họa? Tôi nghĩ rằng hầu hết các nhà lãnh đạo quốc gia đều nghĩ đến quốc gia của mình đầu tiên."

"Nói như vậy, là đúng sao?" Dương Ninh cười như không cười.

"Dĩ nhiên là không phải." Rush Lille nhíu mày: "Thực ra tôi cũng rất muốn biết ai đang gây rối sau lưng. Việc có những người bạn ngoài hành tinh đến thăm quốc gia chúng tôi là điều không thể che giấu, rất nhiều quốc gia đã biết. Nhưng, Dương tiên sinh, xin ngài hãy suy nghĩ kỹ một chút, văn minh ngoài hành tinh dù có phát triển đến đâu, liệu có thể dễ dàng phong tỏa một hành tinh như vậy không? Cho dù có thể làm được, cái giá phải trả lớn như vậy, thì mục đích là gì?"

"Tổng thống nói rất có lý, vậy xin phiền tổng thống giao những người bạn ngoài hành tinh kia ra đây, để tôi trực tiếp hỏi họ xem mục đích của họ là gì."

Dương Ninh lạnh lùng đứng lên. Dị biến của Địa cầu hoàn toàn là do hắn gây ra, hắn hiểu rõ nội tình hơn bất kỳ ai. Biết thì biết, không có nghĩa là phải thừa nhận, càng không có nghĩa là không thể mượn cớ để nói chuyện của mình!

"Dương tiên sinh, lẽ nào ngài không tin tưởng quốc gia chúng tôi? Cho rằng chúng tôi làm?" Rush Lille cũng đứng lên.

"Chuyện này dĩ nhiên không phải do các ngài làm, điểm này tôi tin tưởng." Dừng một chút, Dương Ninh lại nói: "Bởi vì các ngài không có năng lực khoa học kỹ thuật kinh thế hãi tục như vậy, nhưng tôi lại nghi ngờ những người ngoài hành tinh kia. Phải biết rằng, trước khi họ đến, Địa cầu có bao giờ xảy ra nhiễu loạn lớn như vậy đâu? Trong mấy ngàn năm qua, người ta chỉ nghe nói về những nền văn minh mất tích bí ẩn, hoặc là tuyệt diệt, chứ có ai nghe nói về hành tinh mẹ bị phong tỏa bởi một sức mạnh siêu nhiên bao giờ chưa?"

"Vị tiên sinh này, xin ngài bình tĩnh."

Sloane, một người da đen mặc âu phục, xông vào và quát lớn Dương Ninh.

"Sloane, nếu không có lệnh của ta, không được phép vào đây, ra ngoài, đóng cửa lại!" Rush Lille tức giận trừng mắt Sloane.

Sau khi cửa phòng đóng lại, Rush Lille mới nói: "Dương tiên sinh, bởi vì sự xuất hiện của ngài, bởi vì những câu hỏi của ngài, tôi càng tin rằng chuyện này không liên quan gì đến quý quốc." Nói đến đây, trong mắt Rush Lille lóe lên một tia sắc bén: "Các quốc gia Bắc Minh có quan hệ tốt với quốc gia chúng tôi, ngoại trừ ba quốc gia, đều gọi điện thoại đến Nhà Trắng để hỏi thăm tình hình vào ngày Địa cầu xảy ra biến dị. Tôi cũng đã thông qua cơ quan tình báo quốc gia để biết rằng những quốc gia này đều không có bất kỳ liên hệ nào với người ngoài hành tinh."

"Ồ?"

Nghe Rush Lille nói vậy, Dương Ninh dường như nghĩ ra điều gì đó, trầm giọng nói: "Nói cách khác, không chỉ có một nhóm người ngoài hành tinh đến Địa cầu?"

"Đương nhiên không chỉ."

Rush Lille nói một cách đương nhiên: "Những người ngoài hành tinh đến thăm quốc gia chúng tôi nói rằng họ đến từ một nơi gọi là Tứ Hoàng Tinh Vực, và cùng thời điểm với họ, còn có một thế lực khác đến từ Sư Tử Tinh Vực." Dừng một chút, Rush Lille lại nói: "Trong thời gian này, liệu có còn người ngoài hành tinh nào khác đến thăm Địa cầu hay không thì chúng tôi không dám khẳng định. Hơn nữa, sau khi tiếp xúc với những người ngoài hành tinh đến từ Tứ Hoàng Tinh Vực, chúng tôi phát hiện rằng họ không khác chúng ta là bao, mặc quần áo hiện đại, đi trên đường thì không ai nghĩ họ là người ngoài hành tinh."

"Vậy ý ngài là, những quốc gia không gọi điện thoại đến Nhà Trắng, thậm chí giữ im lặng từ đầu đến cuối, đều đã từng tiếp xúc với người ngoài hành tinh?" Sắc mặt Dương Ninh càng trở nên khó coi hơn. Hắn vốn định nhắm vào Kellan và đồng bọn, lo lắng sau khi hắn rời đi, những vị khách dị vực này sẽ thông qua những thủ đoạn mờ ám để hãm hại Địa cầu. Nhưng xem ra, để giải quyết mối họa này, không chỉ cần giải quyết ở Mỹ quốc, mà những quốc gia khác có lẽ cũng thực sự tồn tại, chỉ là vì cố gắng che giấu thông tin nên người ngoài không biết mà thôi.

"Nếu đúng là như vậy thì phiền toái lớn."

"Dương tiên sinh, ngài nói gì vậy?"

Thấy Dương Ninh lẩm bẩm, Rush Lille hỏi.

"Không có gì." Dương Ninh lắc đầu: "Tổng thống tiên sinh, mạo muội hỏi một câu, tôi có thể gặp những người ngoài hành tinh kia một lần được không?"

"Dương tiên sinh, chỉ là gặp mặt đơn giản vậy thôi sao?" Rush Lille mỉm cười nói: "Tôi nghĩ tôi đã đoán được ý đồ của Dương tiên sinh, cho nên tôi sẽ không để ngài gặp họ. Đương nhiên, cho dù tôi muốn, những người đứng sau tôi, quốc gia của tôi, cũng sẽ không cho phép tôi tùy hứng như vậy. Xin lỗi, Dương tiên sinh, mời ngài trở về, hoan nghênh lần sau đến làm khách."

Dương Ninh lạnh lùng nhìn Rush Lille, người sau thản nhiên ngồi xuống ghế, lắc ly rượu trong tay. Không thể phủ nhận, những lời nói và hành động trước đó của đối phương rất khó khiến Dương Ninh sinh ra ác cảm, và hắn cũng đoán được thái độ của Rush Lille, đó là mượn Kellan và đồng bọn để kiềm chế những người ngoài hành tinh ở các quốc gia khác, bảo đảm vị thế bá chủ thế giới của Mỹ quốc.

Có mối liên hệ này, nói thật, Dương Ninh muốn mang Kellan và đồng bọn đi, hiện tại xem ra là không thể thực hiện được, trừ phi dùng vũ lực. Nhưng nếu làm như vậy, chắc chắn sẽ gây ra phiền phức cho Hoa Hạ. Đến lúc đó, Mỹ quốc ép Hoa Hạ giao người, thì giao hay không giao? Giao thì Dương Ninh đã sớm đưa Kellan và đồng bọn ra ngoài rồi, lấy gì mà giao? Nhưng nếu không giao, Dương Ninh không nghi ngờ gì rằng việc hắn tự tiện xông vào Nhà Trắng hôm nay sẽ bị lan truyền, sau đó Mỹ quốc và Hoa Hạ khai chiến. Mất đi sự giúp đỡ của người ngoài hành tinh, Mỹ quốc chỉ có thể ngồi xem các quốc gia khác âm thầm phát tài, cuối cùng lôi họ xuống khỏi vị trí bá chủ thế giới. Với một chính phủ Mỹ không còn đường lui như vậy, đừng nói chỉ là Hoa Hạ, cho dù gây ra thế chiến cũng không phải là không thể.

Cân nhắc đến những lợi hại này, Dương Ninh trầm giọng nói: "Nếu như vậy, vậy tôi không miễn cưỡng các hạ nữa." Dừng một chút, Dương Ninh xoay người, đi về phía ban công, vừa đi vừa nói: "Hi vọng tổng thống tiên sinh đừng giống như những vị tiền nhiệm, rảnh rỗi nhàm chán mượn Hoa Hạ để nói chuyện, những lời nói ra ở nơi công cộng, nên xứng đáng với lương tri."

Dứt lời, Dương Ninh biến mất khỏi tầm mắt của Rush Lille.

"Haizz..." Rush Lille thở dài một hơi, lúc này, lưng ông ta đã sớm ướt đẫm. Sự thong dong của ông ta trước mặt Dương Ninh hoàn toàn là giả vờ, nếu không phải tố chất hơn người, đã sớm lộ tẩy.

"Sloane, lập tức tăng cường nhân lực, ta không muốn chuyện như vậy xảy ra lần thứ hai!" Một lát sau, Rush Lille uống cạn một ly nước, ra lệnh cho vệ sĩ xuất hiện trong phòng: "Đồng thời gia cố phòng hộ ở cửa vào phòng tình báo, từ giờ trở đi, trừ khi ta tự mình dẫn người vào, nếu không, cự tuyệt mở cửa! Bất kỳ kẻ nào tự tiện xông vào, bất kể thân phận, đều bắn chết!"

Thế giới này vốn dĩ không hề đơn giản như chúng ta vẫn nghĩ. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free