(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Đường Môn - Chương 54: Auto (*bọc ngoài) huynh xin chào auto (*bọc ngoài) huynh tái kiến
Buổi chiều hai, ba giờ, đúng lúc nắng xuân rực rỡ nhất.
Trần Bân bị mùi trứng sữa nồng nặc đánh thức.
Hương vị ngọt ngào đến mức gần như ngấy đó có thể len lỏi qua khe cửa, dụ người ta tỉnh giấc, nhất là khi đói bụng, lại càng khó cưỡng lại sự cám dỗ của mùi hương này.
Trần Bân nằm mơ cũng phải ứa nước miếng rồi, vội vàng rời giường đánh răng rửa mặt, rồi đi ra khỏi phòng ngủ.
Bên ngoài, trên chiếc bàn ăn đơn sơ trong phòng máy tính, bày biện chỉnh tề mười chiếc bánh trứng còn nóng hổi, nướng vàng ươm.
"Tiểu Nhã, hôm nay chúng ta có bữa phụ sao?" Lam Bạch cũng vừa mới dậy, cũng bị mùi hương quyến rũ mà tỉnh giấc.
"À, đây đâu phải làm cho các cậu ăn." Hạ Tiểu Nhã thấy bọn họ, lập tức cho mấy chiếc bánh trứng còn nóng hổi vào tủ lạnh.
"Ấy..." Trần Bân luôn cảm thấy, việc cho bánh trứng mới ra lò còn nóng vào tủ lạnh, hành động này thật đúng là có tội!
Hạ Tiểu Nhã thấy hai kẻ tham ăn trưng ra vẻ mặt đáng thương, bất đắc dĩ lấy ra hai cái, chia cho mỗi người một chiếc.
Trần Bân và Lam Bạch thỏa mãn cắn bánh trứng, ăn đến nỗi chẳng còn dáng vẻ cao thủ nào.
Hạ Tiểu Nhã thấy bọn họ ăn ngon miệng, nở nụ cười mãn nguyện: "Chỉ được ăn hai cái này thôi. Số còn lại là để dành cho các cậu ăn tối đấy."
Trần Bân ngẩng đầu, ngạc nhiên nhìn cô.
Hạ Tiểu Nhã cười để lộ hai má lúm đồng tiền, giải thích: "Các cậu chơi game muộn, nửa đêm sẽ đói."
Bụng Trần Bân rất ăn ý mà kêu lên rột rột hai tiếng.
Tối đến đương nhiên sẽ đói, nhưng cậu không ngờ cô gái này lại cẩn thận đến vậy, không chỉ lo lắng chu đáo ba bữa một ngày cho họ, mà ngay cả bữa ăn nửa đêm cũng đã chuẩn bị sẵn.
Một cô gái như vậy mà không cần lương, chỉ cần bao ăn, bao ở, bao mạng, tìm đâu ra chứ?
Hạ Tiểu Nhã nói tiếp: "Em sẽ nướng thêm ít bánh quy, để các cậu đựng vào cái lọ không buff ấy. Nếu không có thời gian hâm nóng bánh trứng thì ăn bánh quy. Khi nào rảnh thì cho bánh trứng vào lò vi sóng hâm lại một lát, nhớ là phải làm nóng trước nhé."
"Tuân mệnh." Lam Bạch đẩy kính, đứng nghiêm chào.
"Mau uống hết sữa đi, cơm sắp xong rồi." Hạ Tiểu Nhã mang theo nụ cười tươi tắn không đổi quanh năm, lại lao ngay vào bếp.
Lam Bạch vừa uống sữa anh đào, vừa kể cho Trần Bân nghe chuyện trong game.
Kiếm Chiến Tiểu Thương Nhân nhờ Lam Bạch hỏi han về nhiệm vụ quân hàm, Lam Bạch đã tìm hiểu rõ mọi thứ.
"Nhiệm vụ quân hàm này, chính là nhiệm vụ 'Xâm nh���p sau lưng địch' có thể nhận ở chỗ Đại thống lĩnh tại mỗi chủ thành. Đây cũng là nhiệm vụ mới được mở ra cùng với hệ thống quân doanh. Nhưng vì nhiệm vụ này rất phiền phức, tính ngẫu nhiên quá cao, phần thưởng kinh nghiệm lại thấp nên từ trước đến nay không ai chịu nhận."
"Xâm nhập sau lưng địch? Nhiệm vụ đó à..." Nói nhiệm vụ quân hàm thì Trần Bân không biết, nhưng nhắc đến nhiệm vụ "Xâm nhập sau lưng địch" thì cậu vẫn có chút ấn tượng.
Nhiệm vụ "Xâm nhập sau lưng địch" là nhiệm vụ liên hoàn cấp 9 ban đầu, cùng với Cửu Luân.
Nhiệm vụ này vừa mở bản cập nhật mới đã có, sau khi gia nhập môn phái cũng có thể nhận.
Nội dung nhiệm vụ thì ngẫu nhiên, hệ thống sẽ hiển thị một danh sách. Những người này có thể là Boss phụ bản, NPC trong thành, ẩn sĩ ở một góc khuất, thậm chí là ăn mày ven đường, cũng có thể là một người chơi của công hội đối địch, hoặc là một nhân vật đặc biệt trong danh sách đó.
Rất nhiều người chơi khi nhận nhiệm vụ này đều không biết quái vật hoặc nhân vật trong danh sách là ai, c��ng không biết họ ở đâu.
Thế nên, họ hoặc là để đó không làm, hoặc là hủy nhiệm vụ.
Trong danh sách nhiệm vụ của Linh Điểm cũng có nhiệm vụ này, và cũng giống như những người chơi bình thường, cơ bản là bỏ dở một vòng mà chưa hoàn thành.
"Nhiệm vụ này tôi nhớ kinh nghiệm chỉ có chút ít, phần thưởng ngân lượng cũng không nhiều, càng không có giải thích về phần thưởng đặc biệt. Sao bỗng nhiên lại hot lên vậy?" Trần Bân từng ngụm từng ngụm uống sữa ấm, liếm môi nói.
"Tôi đăng nhập tài khoản cũ trên diễn đàn hỏi thử, nghe nói là vì ba người chơi ở diễn đàn cũ, nhờ may mắn, đã hoàn thành nhiệm vụ Cửu Luân."
"Sau đó thì sao?"
"Ba người này đã nhận được quân hàm, nhiệm vụ mới đột nhiên trở nên hot. Cũng vì thế mà giờ đây người chơi gọi nó là nhiệm vụ quân hàm."
"Đạt được quân hàm có lợi ích gì?"
"Cứ mỗi 10 cấp, có thể nhận một bộ trang bị quân hàm màu tím," Lam Bạch nói. "Thuộc tính của nó sánh ngang với trang bị chế tạo 5 sao đến 7 sao, và cụ thể thuộc tính sẽ phụ thuộc vào cấp độ cao hay th���p."
"Ồ? Vậy thì tốt quá." Trần Bân cao giọng nói.
"Ừ, hơn nữa còn có hiệu ứng set trang bị nữa." Lam Bạch nói.
"Đi thử một chút?" Trần Bân hỏi.
"Không nhất thiết phải đi ngay." Lam Bạch có chút không chắc chắn, anh kể chuyện này cho Trần Bân nghe chỉ là muốn thăm dò ý kiến của cậu.
"Cứ online thử xem sao, cũng không tốn quá nhiều thời gian đâu. Quan trọng nhất là nếu có thể giúp được, cậu có thể dẫn đội giúp mấy thành viên chủ chốt hoàn thành nhiệm vụ quân hàm, ít nhất là để họ có đủ trang bị cơ bản."
"Ừ, tôi cũng nghĩ vậy." Nếu các thành viên chủ chốt của bang hội cứ mỗi 10 cấp lại nhận được một bộ trang bị quân hàm, thì đối với sức mạnh của bang hội, đó sẽ là một sự nâng cấp cực lớn.
Rất nhanh sau đó, Hạ Tiểu Nhã đã mang thức ăn ra, Trần Bân liền vào phụ giúp xới cơm.
Một mâm trứng da hổ om, một mâm đậu phụ ky cuộn thịt nướng, một mâm cần tây xào hạt điều, một mâm cải thìa luộc, cùng với một nồi lẩu dê béo ngậy nóng hổi, rất nhanh đã bị Trần Bân và Lam Bạch quét sạch.
Ăn ngon, ng�� ngon, tự khắc mọi thứ đều tốt đẹp.
Trần Bân và Lam Bạch tinh thần phấn chấn đăng nhập vào game.
Mở danh sách nhiệm vụ của Linh Điểm, Trần Bân nhanh chóng nhìn thấy nhiệm vụ "Xâm nhập sau lưng địch".
Đang xem nội dung nhiệm vụ vòng đầu tiên, Trần Bân chợt cảm thấy có gì đó không ổn, dường như rất nhiều người xung quanh đ���u dừng lại bên cạnh cậu.
Kênh chat khu vực gần đó tràn ngập các biểu tượng cảm xúc như che miệng cười.
Trần Bân lập tức nhận ra, Linh Điểm, với danh hiệu "Hắc Diện Sát Tinh Tứ Gia Thất Đại" trên đầu, đang xuất hiện tại chủ thành Thành Đô và bị vô số người vây xem một cách cuồng nhiệt.
Khi số lượng người chơi từ cấp 20 trở lên ngày càng nhiều, danh hiệu "Mặt đen sát tinh X đời" dần dần cũng được người chơi biết đến. Tuy nhiên, phần lớn những người họ đang vây xem hiện tại là "Hắc Diện Sát Tinh Thất Đại" màu tím trên đầu Đóa Đóa Lạp.
Linh Điểm lúc này công khai mang danh hiệu "Hắc Diện Sát Tinh Tứ Gia Thất Đại" đi khắp nơi, nếu không phải do bot thì là gì?
Diễn đàn game lại một phen náo loạn.
Chẳng bao lâu sau, biên tập viên chính thức của game đã phản hồi bằng nguyên văn lời của Đại thần phụ trách kế hoạch: "Danh hiệu 'Hắc Diện Sát Tinh Tứ Gia Thất Đại' là danh hiệu màu cam, được thiết kế ba tháng trước, bản nháp chỉnh sửa được nộp vào 10 rưỡi tối (ngày đó), và được Tổng giám đốc xét duyệt thông qua vào 11 giờ trưa ngày hôm sau. Hết."
Thôi được, kết quả đã rõ, không phải do bot.
Thế nhưng ở bên cạnh Linh Điểm, vẫn liên tục có người chơi spam tin nhắn, như là "Huynh Bot, huynh khỏe không!", "Huynh Bot, xin kết giao, xin hợp thể" cùng các loại chữ khác, liên tục được gửi lên.
Trần Bân lập tức ẩn danh hiệu màu cam, thay bằng danh hiệu trắng "Chim Trĩ Terminator", rồi dùng kỹ năng tẩu vị sắc bén để chuồn đi mất...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.