Trần Bân đột nhiên cảm thấy, Linh Điểm Đại Ma Vương hoàn toàn chẳng đáng là gì.

Một con Đại Ma Vương 0 điểm, cùng lắm cũng chỉ khiến hội trưởng các bang hội lớn ghi nhớ, lo sợ hắn có ngày lại bất cẩn gây ra trò tranh đoạt gì đó. Nhưng đối với người chơi bình thường mà nói, hắn vẫn khá vô hại. Người chơi thông thường cùng lắm cũng chỉ gọi hắn là "hack" hoặc "auto", chứ không ai dựa vào bảng hệ thống mà đoán được hắn là người tốt hay kẻ xấu.

Thế nhưng, Trảm, Sói Hồng Vô Song Kiếm này, lại nhận được đánh giá "kẻ xấu" nhất trí từ toàn bộ người chơi server.

Có quái ắt cướp, có người ắt giết, có bảo vật ắt đoạt...

Trảm, Sói Hồng Vô Song Kiếm cùng tiểu đội của hắn, quả thực là những kẻ giết người không ghê tay, tiếng xấu đồn xa. Chừng nào chúng còn sống, chừng đó server này còn chưa yên ổn!

Trong kênh bang hội, những người của Cửu Vĩ Hồ kẻ tung người hứng, không khác gì đang phác họa chân dung của tiểu đội Trảm, Sói Hồng Vô Song Kiếm cho Trần Bân. Nghe nói, đây là nhóm PK cao thủ hàng đầu của server Vân Vụ Thành. Bởi vì nhóm người này luôn giết người, tên của chúng vĩnh viễn đỏ lòm, nên được người chơi gọi là "Tiểu đội Tên Đỏ"!

“Người của Thí Thần Bang Hội,” Lam Bạch quay đầu nói với Trần Bân.

“Ồ…” Trần Bân nhún vai, không bày tỏ ý kiến gì.

Tuy Trần Bân đã xa rời game online một thời gian kh�� lâu, nhưng về Thí Thần Bang Hội, hắn vẫn nghe danh đã nhiều. Dù thành tích đội tuyển Thí Thần năm nào cũng đứng bét bảng, nhưng về mặt bang hội, họ vẫn duy trì được sức chiến đấu cường thịnh. Không thể giành được quyền đánh Boss phó bản, chúng sẽ trực tiếp giết người để cướp đồ và kiếm nguyên liệu. Cấp độ không bằng người khác, chúng sẽ sáu chọi một. Cho dù đội tuyển của họ có tệ hại đến mức nào, bang hội vẫn không ngừng cung cấp các loại nguyên liệu cao cấp nhất. Trong cả giới game Kiếm Chiến, không thể tìm ra bang hội thứ hai nào quái gở như vậy.

Thí Thần Điện, đúng như tên bang hội của họ, là một bang hội lớn kiên cường, nơi những kẻ phàm nhân dám thí thần, tựa như một bầy sói chiến đấu với hổ dữ. Chưa có Boss nào bị họ đánh bại, trên bảng xếp hạng cấp độ cũng chưa từng thấy bóng dáng người của họ, nhưng điều kỳ lạ là ngay cả những người trong giới chuyên nghiệp cũng ít nhiều biết đến sự thần kỳ của chúng.

“Vậy ra, tôi phải đối đầu không phải một mình Trảm, Sói Hồng Vô Song Kiếm, mà là cả một đội của bọn hắn sao?” Trần Bân gõ chữ hỏi trong kênh bang hội.

“Khụ, có lẽ còn hơn thế nữa…” Hư Hỏng Nữ Tử nói.

“Người chơi của họ không nhiều, nhưng ngay cả các bang hội lớn cũng không thích trêu chọc bọn chúng, vì họ trợ giúp nhau quá nhanh.” Kỵ Lang Đích Dương Dương nói.

“Được rồi, vậy bọn chúng thường hoạt động ở đâu?” Trần Bân tiếp tục hỏi.

“Chúng cắm chốt ở khu vực Nhạn Long Động Tưu,” Quai Nha Quái nói, “hay là tôi đi cùng anh…”

“Không cần, tôi đi xem trước.” Trần Bân nói xong, điều khiển Linh Điểm thẳng tiến bản đồ Nhạn Long Động Tưu.

Nhạn Long Động Tưu nằm gần Tân Thủ Thôn Long Tuyền Thôn, là một bản đồ cấp thấp, nhưng lại là bản đồ kho báu. Mỗi người chơi hàng tuần đều có một cơ hội “Trải nghiệm kho báu”. Tại Nhạn Long Động Tưu, khi tìm thấy bảo rương, có thể mở ra vài loại vật phẩm: Túi Gấm nhỏ, một Boss cá nhân, hoặc bản đồ kho báu. Túi Gấm nhỏ sẽ trực tiếp rơi vào ba lô, thường là kinh nghiệm, bạc và Tinh Luyện Thạch. Boss cá nhân là một con Boss có thể tự mình đánh như quái Thủ Lĩnh, vật phẩm rơi ra còn quý giá hơn so với việc trực tiếp mở ra Túi Gấm nhỏ. Bản đồ kho báu thì là phó bản dã ngoại, độ khó cao nhất, nhưng phần thưởng cũng là cao nhất.

Hiện tại, chưa có người chơi nào đạt đến cấp 30, nên tiểu đội Tên Đỏ có giết chúng cũng không thể rơi ra Túi Gấm nhỏ hay bản đồ kho báu. Vì vậy, chúng chực chờ để cướp đoạt những Boss cá nhân mà người chơi mở ra.

Khi Linh Điểm đến bản đồ Nhạn Long Động Tưu, còn chưa kịp tìm kiếm đã thấy tiểu đội Tên Đỏ của Trảm, Sói Hồng Vô Song Kiếm. Người vừa mở bảo rương là một người chơi phái Nga Mi Chưởng. Bên cạnh cô ta còn có hai đồng đội, không biết là may mắn hay bất hạnh, đã mở ra một Boss cá nhân. Toàn bộ bản đồ Nhạn Long Động Tưu, cùng lúc đó có không ít người chơi đang chiến đấu với Boss cá nhân, nhưng những ai bị tiểu đội Tên Đỏ nhắm vào thì vĩnh viễn là kẻ xui xẻo nhất.

Trảm, Sói Hồng Vô Song Kiếm từ nơi khuất nẻo xông ra. Một người chơi Võ Đang hệ Khí, lao đến hùng hổ, giơ tay thi triển Chân Vũ Nhất Thức, lập tức xóa sổ hơn một nửa máu của người chơi Nga Mi kia.

Chân Vũ Nhất Thức, một trong bảy kiếm Chân Vũ, kỹ năng cấp 15 của Võ Đang hệ Khí, gây 200% sát thương cơ bản lên một mục tiêu duy nhất, bỏ qua phòng ngự, tấn công tập trung, không thể né tránh.

Người chơi Nga Mi kia cùng hai đồng đội bên cạnh, thấy dòng tên đỏ chót hiện ra trước mặt, hoảng sợ tột độ, lập tức bỏ mặc Boss cá nhân mình vừa mở ra mà quay lưng bỏ chạy. Thế nhưng, chúng vừa chạy được hai bước, liên tiếp mấy chiêu Chân Vũ Nhất Thức đã hạ gục tất cả, không một ai có thể thoát thân.

Cả đội sáu người, vậy mà toàn bộ đều là Võ Đang hệ Khí! Trong ba hệ phái của Võ Đang, hệ Khí là hệ có sát thương kỹ năng cao nhất, sức bùng nổ cực mạnh. Sáu Võ Đang hệ Khí tung ra một lượt combo kỹ năng bùng nổ cao như vậy, quả thực là thấy ai là diệt người đó, không ai kịp phản ứng.

Trảm, Sói Hồng Vô Song Kiếm sau khi giết người xong, quay lại tiếp tục đánh con Boss cá nhân mà người chơi Nga Mi đã mở ra.

Bản đồ kho báu Nhạn Long Động Tưu thực ra có rất nhiều người chơi, bởi vì ai cũng có thể mở kho báu một lần mỗi tuần. Thế nhưng, khi thấy tiểu đội Tên Đỏ, tất cả mọi người đều vòng qua chỗ khác, sợ bị chúng nhắm vào, trở thành mục tiêu tiếp theo. Trần Bân quan sát thấy, cả đội Võ Đang hệ Khí này, giày của chúng ít nhất cũng được tinh luyện +9, điều này khiến tốc độ di chuyển của chúng cực nhanh. Chẳng trách chúng dám nghênh ngang giết người khắp nơi với tên đỏ lòm mà không sợ bị rơi đồ. Phải biết rằng, những kẻ tên đỏ không có cấp độ bảo vệ. Người chơi khác dưới cấp 30 chết không mất đồ, nhưng những kẻ tên đỏ thì dù chết lúc nào cũng sẽ rớt đồ.

“Chẳng lẽ không có bang hội nào tổ chức người đi tiêu diệt chúng một trận sao?” Trần Bân hỏi Lam Bạch.

“Anh đúng là chẳng biết gì về những rắc rối của bang hội,” Lam Bạch liếc xéo Trần Bân. “Diệt chúng một trận ư? Ai đi diệt?”

“Sợ bọn họ trả thù à?” Trần Bân cười khẩy. “Nhiều bang hội lớn như vậy, lại sợ mỗi một tiểu đội tên đỏ trả thù sao?”

“Chủ yếu là chẳng ai muốn tự mình rước lấy oán thù này cả, thế thôi.” Lam Bạch cười cười.

“Vậy tôi thì sao?”

“Mặc dù mẹ nó chứ…”

Trảm, Sói Hồng Vô Song Kiếm cùng đồng bọn đang sát khí đằng đằng truy sát ba người vừa tiêu diệt Boss cá nhân, chuẩn bị quay đầu lại tấn công. Không ngờ, đột nhiên một đạo hào quang xanh sẫm, đã ra tay đánh trúng Boss trước khi chúng kịp hành động. Một mũi tên độc, từ ám khí của Đường Môn, đã giành được đòn tấn công đầu tiên. Đòn tấn công đầu tiên có vai trò quan trọng nhất trong việc tạo thù hận (aggro), tương tự như đòn kết liễu quyết định quyền sở hữu quái vật.

“Ai đó?” Trong kênh chat gần đó, một người chơi tên là Trảm, Nguyệt Nhi Loan, phát ra một loạt biểu cảm tức giận.

“Muốn chết!” Trảm, Sói Hồng Vô Song Kiếm thờ ơ nói.

“Dám cướp quái của chúng ta, là không muốn sống nữa sao?” Cả tiểu đội Tên Đỏ đều cảm thấy không thể tin nổi chuyện quái của mình bị cướp.

“Đây là quái của các người sao?” Một câu hỏi hiện lên trong kênh chat gần đó. “Hình như… cũng không phải nhỉ?”

Tiểu đội Tên Đỏ đang định đáp lại, thì đột nhiên nhìn thấy cái tên đứng đầu hàng chữ kia.

Linh Điểm!

Tất cả thành viên tiểu đội Tên Đỏ đều biến sắc.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó mang đến một góc nhìn mới mẻ về thế giới huyền ảo.