(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 13: Đồ sứ? Thần Khí?
“Thiếu gia người không sao chứ?” Lão quản gia hồn bay phách lạc nhìn Đỗ Vũ đang ngồi xếp bằng nhắm mắt trước cửa lò gạch. Một cột sáng mặt trời khổng lồ xuyên thủng bầu trời đen kịt,
Lúc này, Đỗ Vũ đang ngồi xếp bằng trên mặt đất cách đó không xa, trông như một vị Thánh Nhân, trên đầu còn lấp lánh một vòng hào quang hư ảo bao quanh.
Bởi vì lão quản gia ngồi gần Đỗ Vũ nhất nên nhìn thấy rõ ràng nhất, đang chạy nhanh lão quản gia chợt vấp một cái, suýt nữa thì ngã nhào vào lớp bùn đen ven sông.
Dưới ánh cột sáng xuyên thủng bầu trời đen kịt, vầng hào quang trên đầu Đỗ Vũ trông như một vòng tròn gợn sóng không ngừng trong nước, tựa như một chiếc vương miện kết bằng bụi gai.
“Vương Miện Gai! Trời ạ, đây lại là Vương Miện Gai của Kẻ Sủng Vương – ân huệ trong truyền thuyết của ma quỷ!”
Lão quản gia nhìn vầng sáng bao phủ trên đầu Đỗ Vũ, kinh hãi đến mức không thốt nên lời. Vốn đã đi lại khó khăn, ông lại bị một thân cây ven đường do lốc xoáy quăng gãy làm đôi, chặn ngang lối đi mà vấp ngã, ngã sấp xuống lớp bùn nhão ven sông.
Mấy tên vệ sĩ đi theo bên cạnh hoảng hốt vội vàng chạy đến đỡ, cả đám loạn cả lên.
"Vương Miện Gai của Kẻ Sủng Vương" lại là một vấn đề cực kỳ nguy hiểm. Nếu chuyện này truyền đến tai Quốc Vương, gia tộc Liệp Ưng nhất định sẽ bị "nhổ tận gốc, chó gà không tha".
Đúng như tên gọi của chiếc Vương Miện này, Kẻ Sủng Vương không mang dòng máu cao quý của Vương Thất truyền thống, mà chỉ có thể trở thành chủ nhân của Vương Thất mới sau khi tiêu diệt hoàn toàn Vương Thất cũ khỏi Vương Quốc. Vương Miện Gai của Kẻ Sủng Vương nhất định phải được nhuộm bằng máu tươi Vương Thất, là tử địch của tất cả các Vương Thất trên toàn đại lục.
Lão quản gia nằm rạp trên đất, mùi bùn đất xộc thẳng vào mũi, thế nhưng ông chẳng hề để tâm đến điều đó, mà cố gắng dùng lớp bùn đất dính đầy trên mặt để che giấu vẻ kinh hãi vừa rồi, tránh để đám vệ sĩ theo sau phát hiện.
Các vệ sĩ luống cuống tay chân đỡ lão quản gia từ đống bùn nhão lên, nhưng rồi họ nhận ra lão quản gia toàn thân cứng đờ, không tài nào bước đi được. Họ không khỏi phiền muộn dừng lại, xoa bóp tay chân giúp lão quản gia.
Trời cao dường như thấu hiểu nỗi lòng khổ tâm của lão quản gia trung thành. Rất nhanh, những đám mây đen trên trời đã bị ánh mặt trời ló rạng xua tan, vầng sáng bao quanh Đỗ Vũ cũng tan biến theo ánh nắng.
Nhìn thấy cột sáng nguy hiểm đã biến mất, lão quản gia tội nghiệp mới chập chững đứng dậy nhờ sự giúp đỡ của đám vệ sĩ, mang theo cả người dính đầy bùn đen, ch���m rãi từng bước, từng bước tiến lại gần thiếu gia mình.
Lão quản gia đến gần mới phát hiện thiếu gia mình đang mỉm cười một cách kỳ lạ, với dáng ngồi xếp bằng chân bắt chéo trước lò gạch. Cơn lốc xoáy khủng khiếp, càn quét đê sông lúc nãy hoàn toàn không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho thiếu gia. Trên y phục của thiếu gia không hề dính dù chỉ một chút bùn đất, thậm chí chiếc lò gạch bên cạnh thiếu gia cũng không hề bị hư hại mảy may.
Hiện tượng "Long thôn thủy" khổng lồ vừa xuất hiện đột ngột đã khiến lão quản gia vốn kiến thức rộng rãi cũng phải kinh hãi tột độ. Dưới bầu trời đen kịt, cơn lốc xoáy đen như một con Hắc Long đang vặn vẹo, gần như xé tan toàn bộ đê sông thành mảnh vụn, thật không hiểu sao thiếu gia lại có thể bình an vô sự ở ngay giữa tâm lốc xoáy.
“Lẽ nào thiếu gia thực sự là một Kẻ Sủng Vương? Kẻ thù của Vương Thất!” Ý nghĩ vừa nảy ra này khiến lão quản gia càng nghĩ càng sợ hãi, dù ông cố gắng dập tắt, nhưng nó lại càng lúc càng rõ ràng. Lòng đầy phiền muộn và nghi hoặc, như có gai xương cá mắc kẹt trong cổ họng, khó chịu vô cùng.
Đỗ Vũ chậm rãi mở hai mắt, trong lòng khẽ thở dài một tiếng tiếc nuối. Dù những gì lĩnh hội được trong lò gạch vừa rồi đủ để hắn nghiền ngẫm một thời gian dài, nhưng muốn đạt đến "Bí mật Thiên Địa" chân chính, hắn vẫn còn cách một khoảng xa vời vợi, khiến hắn không khỏi cảm thấy một chút không cam lòng.
Tuy rằng Đỗ Vũ còn không biết trên người mình đã xảy ra chuyện gì, nhưng cũng vui mừng nhận ra sự khác biệt. Ánh nắng chói chang trước đây, giờ đây trong mắt hắn chỉ còn là một dải quang mang rực rỡ, sáng sủa đến lạ. Thậm chí hắn có thể nhìn thấy rõ ràng từng mạch máu trong đôi mắt của lão quản gia đang hối hả chạy tới, dù khoảng cách lên tới 20 mét.
Đỗ Vũ đứng dậy, phất tay ra hiệu với lão quản gia và đám vệ sĩ đang theo tới:
"Các ngươi đến thật đúng lúc. Gốm sứ của ta chắc đã nung xong rồi. Các ngươi giúp ta lấy những món đồ sứ đó ra khỏi lò nhé."
“Đồ sứ?” Lão quản gia ngạc nhiên nhìn thiếu gia mình, chẳng lẽ cơn lốc xoáy vừa rồi đã làm hỏng đầu óc thiếu gia? Hay là thiếu gia mình lại mắc bệnh ngốc nghếch cũ rồi?
Mặc dù rất hoài nghi thiếu gia mình, nhưng lão quản gia trung thành vẫn tận tâm chỉ huy mấy tên vệ sĩ bên cạnh bắt đầu tháo dỡ cửa lò được xây bằng bùn đất và đá vụn.
Họ lại phát hiện toàn bộ bùn đất của cửa lò đã bị nhiệt độ cao bên trong lò nung khô, toàn bộ bùn đất và đá vụn đã hòa quyện lại với nhau, tựa như một cánh cửa đá nguyên khối kiên cố. Mấy tên vệ sĩ mặt đỏ tía tai, kẻ đẩy người kéo cũng không tài nào mở được cửa lò, khiến lão quản gia đứng cạnh không khỏi lúng túng.
“Vẫn là ta tự mình tới đi!” Đỗ Vũ nhìn vẻ mặt lúng túng của lão quản gia, chẳng mấy bận tâm, tự mình bước tới, dùng tay đẩy một cái vào chỗ đất đá bịt cửa lò mà đám vệ sĩ đang cố gắng tháo dỡ.
"Oanh!" Cánh cửa lò kiên cố vốn được đắp bằng bùn nhão và đá tảng, nhưng chỉ với một cái đẩy nhẹ của Đỗ Vũ đã ầm ầm đổ sập, khiến mấy tên vệ sĩ cường tráng vừa rồi ra sức đẩy cửa lò phải há hốc mồm kinh ngạc.
Một luồng khí nóng cực mạnh theo cửa lò vừa vỡ tung bốc lên nghi ngút, khiến đám vệ sĩ đang đứng cạnh Đỗ Vũ hoảng sợ vội vàng dạt sang hai bên. Lớp khói bụi cuộn lên nhưng lại như bị một bức tường khí vô hình ngăn lại trước mặt Đỗ Vũ, phụt ra hai bên Đỗ Vũ, phun thẳng vào mặt lão quản gia và những vệ sĩ không kịp né tránh. Ai nấy mặt mũi lem luốc, tiếng ho khan vang lên khắp nơi.
“Trắng như tuyết, đây chính là đồ sứ! Các ngươi thấy thế nào?” Đỗ Vũ bình thản đưa tay vào đống tro tàn trong lò gạch, tùy ý lấy ra một chiếc bồn chứa có miệng tròn rộng, vành ngắn và thân dạng bầu.
“Này! Này!” Lão quản gia trợn mắt há hốc mồm nhìn thiếu gia mình cầm trên tay chiếc bồn chứa kỳ lạ. Mặc dù vật này có hình dáng khá kỳ quái, nhưng chất liệu trắng ngà, vừa thánh khiết vừa hoa lệ tồn tại song hành, đã khiến lão quản gia vốn kiến thức rộng rãi không chút nghi ngờ về giá trị của vật này.
“Đây là Thần Khí! Chắc chắn đây là Thần Khí do Thiên Thần ban tặng cho gia tộc Liệp Ưng!”
Lão quản gia mặt đỏ gay kêu lên, hai chân run rẩy rồi khuỵu xuống, toàn thân phủ phục trên mặt đất. Mấy tên vệ sĩ thấy vậy cũng hoảng hốt vội vàng quỳ xuống theo, trong ánh mắt nhìn về thiếu gia nhà mình còn ánh lên thêm vài phần kính nể.
Vừa nãy tất cả mọi người nhìn thấy cơn lốc xoáy khổng lồ càn quét đê sông, nhưng thiếu gia mình lại ung dung bước ra từ trung tâm cơn lốc xoáy và mang ra một chiếc bồn chứa hoa lệ, thánh khiết đến mức chưa từng thấy bao giờ. Đây chẳng phải là "Thiên Thần lễ vật" trong truyền thuyết thì còn là gì nữa!
Kể từ khi lão tộc trưởng rời đi, gia tộc Liệp Ưng đã phải chịu quá nhiều tủi nhục. Gia tộc hùng mạnh nhanh chóng suy tàn, đoàn kỵ sĩ hùng mạnh chỉ sau một đêm đã tan tác, gia tộc sụp đổ, lãnh địa bị chia năm xẻ bảy.
Gia tộc Liệp Ưng giờ đây đã không còn như xưa, đến cả gia tộc Keith Ma Ngươi – một gia tộc hạng ba – cũng dám đến tận cửa khiêu khích, điều này khiến đám vệ sĩ đã từng trải qua thời kỳ gia tộc cường thịnh cảm thấy vô cùng nhục nhã.
Đáng buồn nhất chính là, Quân Chủ của mình lại vẫn là một kẻ ngớ ngẩn. Điều đó tựa như một đêm đen vĩnh viễn không bao giờ hửng sáng, không nhìn thấy tương lai, không thấy được lối thoát.
Nhưng hiện tại, thiếu gia ngớ ngẩn của mình lại nhận được "Thiên Thần lễ vật". Làm sao những vệ sĩ đã chịu đựng quá nhiều tủi nhục bấy lâu lại không kích động cho được!
Nhìn thấy lão quản gia cùng đám vệ sĩ phản ứng quá khích, từng người từng người nằm phục trên đất, mặt mày kích động nhìn mình, Đỗ Vũ cũng hoàn toàn choáng váng. Lúc này hắn mới nhớ lại một số tư liệu từng xem trước đây,
Ở cổ đại một số địa phương, những món đồ sứ quý giá và đẹp đẽ quả thực bị cư dân địa phương coi là "Thần Khí" mà sùng bái. Ngay cả ở nhiều nơi tại Châu Âu và Trung Á, đồ sứ cũng được trưng bày tại các trung tâm tôn giáo như Nhà thờ Hồi giáo và giáo đường.
Xem ra "Đồ sứ" này quả thực có tiềm năng để trở thành "Thần Khí" thật!
Mọi khám phá ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.