(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 22: Báo thù lửa giận
"Giết ngay tên ngu ngốc này cho ta!" Dusac nhìn Đỗ Vũ đứng thẳng hiên ngang, mặt mày xanh lét vì tức giận. Hắn lập tức cầm ngọn giáo dài mang biểu tượng đại bàng của gia tộc xông thẳng về phía Đỗ Vũ. Mũi giáo nhọn hoắt, dưới ánh đuốc đêm đen, trông như một ngọn lửa đỏ rực đang nhảy múa.
Phía sau Dusac, gần trăm kỵ sĩ cũng nhanh chóng tràn vào cửa hẻm núi chật hẹp. Tiếng vó ngựa của những chiến mã bọc giáp nặng nề dội trong đêm tối, vang lên như sấm rền, khiến cả hẻm núi như rung chuyển dưới uy thế đó.
Vài tên hộ vệ kỵ sĩ đi sau Dusac bắt đầu tháo xuống một loại Chiến cung đặc chế từ giá vũ khí trên lưng chiến mã. Loại cung này dài gần hai mét, với phần khung giữa được gia cố bằng xương sắt, lớn hơn và mạnh hơn gấp đôi so với cung tên thông thường mà lính bộ binh sử dụng.
"Cung thủ kỵ binh!" Những vũ khí đặc biệt trên tay các kỵ sĩ khiến Đỗ Vũ, người vốn đang chuẩn bị xông lên giết Dusac, phải dừng bước. Trong đôi mắt chàng, ngọn lửa phẫn nộ bùng cháy.
Đỗ Vũ biết rõ loại cung chiến lớn, dài hơn gấp đôi và được chế tạo bằng sắt này, chính là lợi khí mạnh mẽ mà Vương quốc đặc biệt chế tạo dành riêng cho cung thủ kỵ binh để đối phó với tộc du mục Khergits ở phương Bắc.
Với tầm bắn xa gấp ba lần cung thông thường, cùng phần thân giữa được làm từ sắt mềm đặc biệt, loại cung này mang lại cho cung thủ kỵ binh sức tấn công tầm xa cực kỳ đáng sợ. Trên chiến trường phương Bắc, một đại đội cung thủ kỵ binh được huấn luyện bài bản thậm chí có thể dễ dàng áp chế một vạn kỵ binh du mục Khergits dùng cung ngắn đột kích quấy rối. Những cơn mưa tên tập trung đó khiến ngay cả người Khergits thiện chiến phương Bắc cũng phải khiếp sợ gọi là "Bão Đen".
Từ những cây cung đặc chế dài hai mét trên tay các cung thủ kỵ binh, những mũi tên sáng trắng lập lòe hàn quang trong đêm đen. Sát khí nặng nề, tựa như những con sóng giận dữ giữa biển khơi, cuồn cuộn ập đến Đỗ Vũ.
"Thông!" Một mũi tên đen như tia chớp xẹt qua vai phải Đỗ Vũ, ghim mạnh vào một cây thông bách khô to bằng vòng tay phía sau lưng chàng. Lực xung kích mạnh mẽ đến nỗi xuyên thủng thân cây thông bách to bằng bát, lộ ra đầu mũi tên sắt sắc bén. Cây thông bách bị va chạm, lá khô vàng rơi lả tả, xào xạc rung động.
Đỗ Vũ giận dữ nhìn chằm chằm những cung thủ kỵ binh vừa xuất hiện phía sau Dusac. Chàng biết, gia tộc Liệp Ưng ở miền Nam Vương quốc không thể nào sở hữu những cung thủ kỵ binh có sức tấn công tầm xa mạnh mẽ đến vậy. Xem ra, kẻ đứng sau Dusac là một gia tộc phương Bắc hùng mạnh.
Đối mặt với những mũi tên đen như mưa đổ xuống, Đỗ Vũ vội vàng né tránh, dùng cánh tay phải mạnh mẽ, rắn chắc một tay nhấc bổng Ngân huy kỵ sĩ đang bất tỉnh nằm co quắp dưới đất, dùng ông ta làm lá chắn. Thân hình chàng nhanh nhẹn như sơn báo, những bước chân thoăn thoắt thậm chí còn suýt đuổi kịp những chiến mã đang phi nước đại, nhanh chóng lao vào khu rừng thông bách rậm rạp nằm sâu bên trong hẻm núi.
"Tất cả đuổi theo và giết hắn cho ta! Ai cứu được đại nhân Starry Cohen, ta sẽ thưởng cho hắn một đồng kim tệ!"
Vì sợ những mũi tên của mình làm bị thương Ngân huy kỵ sĩ đang bị Đỗ Vũ che phía sau, các cung thủ kỵ binh cũng vội vàng bỏ cung lớn xuống, tháo những ngọn trường thương của kỵ sĩ từ giá vũ khí bên hông chiến mã. Họ thuần thục tản ra thành hình vòng cung, như đang vây bắt con mồi, tiến về phía Đỗ Vũ đang bỏ chạy không xa.
Đỗ Vũ cõng Ngân huy kỵ sĩ đang hôn mê, thoăn thoắt di chuyển trong khu rừng thông bách tối tăm. Thân hình chàng nhanh nh���n như vượn. Thấy phía sau, mấy trăm binh sĩ của Dusac đang ùn ùn kéo tới từ bốn phương tám hướng, Đỗ Vũ vừa di chuyển với tốc độ cao, vừa linh hoạt dùng tay trái rút ra một thùng gỗ nhỏ hình tròn từ bên hông.
Đây chính là thùng gỗ nhỏ chứa dầu thô mà Đỗ Vũ đã xin từ tay thủ lĩnh thợ săn Croy Lisate trước đó. Chàng rút mạnh nút chai, là một nút rượu vang bít kín miệng thùng. Tay trái hơi nghiêng, để dầu thô bên trong chảy ra thành một vệt dài, vương vãi khắp con đường chàng vừa chạy qua.
"Dusac, đồ phản bội cấu kết ngoại tộc! Hôm nay ta sẽ dùng ngọn lửa phẫn nộ của Thiên Thần thiêu ngươi, kẻ phản bội đã làm ô nhục vinh quang gia tộc, thành tro bụi! Croy Lisate, khai hỏa!"
Cuối cùng, Đỗ Vũ cõng Ngân huy kỵ sĩ dừng lại ở một đoạn tường đổ trên sườn dốc cao nhất trong hẻm núi. Chàng nhìn toán truy binh đang ùn ùn kéo đến phía trước, rồi khinh bỉ nở một nụ cười về phía Dusac ở cách đó không xa. Thân thủ chàng nhanh nhẹn như đại vượn, bám lấy một dây mây rồi leo vút lên.
Tất cả binh sĩ của Dusac đều kinh ngạc nhìn Đỗ Vũ biến mất trên đỉnh vách đá. Bầu trời vốn tối đen đột nhiên bị nhuộm đỏ bởi những quả hỏa tiễn bắn ra từ sườn núi giữa hẻm, cuồn cuộn như rồng lửa, giống như đàn châu chấu đỏ rực bay lượn khắp trời.
Tựa như ngọn lửa báo thù của nữ thần trong truyền thuyết, mỗi quả hỏa tiễn tẩm dầu thô khi rơi xuống đất lập tức bùng lên ngọn lửa không thể dập tắt. Ngọn lửa nhanh chóng lan đến những bụi cây rậm rạp gần đó, mượn gió núi, tạo thành từng bức tường lửa khổng lồ.
Mấy trăm binh sĩ của Dusac bị ngọn lửa bùng cháy xung quanh chia cắt thành từng nhóm nhỏ. Binh sĩ hoảng loạn chạy tán loạn, các kỵ sĩ cố gắng khống chế chiến mã, lao xuyên qua biển lửa. Thế nhưng, vẫn có không ít chiến mã hoảng sợ húc đổ những lính bộ binh gần đó. Tiếng kêu thảm thiết và sự khủng hoảng tràn ngập khắp thung lũng.
"Có mai phục! Mọi người mau dập lửa!" Dusac hoảng loạn, trao cây trường thương của mình cho một kỵ sĩ tùy tùng bên cạnh. Mặt hắn tái nhợt, hai tay siết chặt cương ngựa, cố gắng giữ yên con chiến mã đang hoảng loạn, bất an dư���i thân. Đôi mắt sợ hãi nhìn Đỗ Vũ đang đứng hiên ngang trên gò đất xa xa trong hẻm núi.
"Ngọn lửa phẫn nộ của Thiên Thần sẽ thiêu rụi kẻ phản bội thành tro bụi!"
Tiếng hét lớn của Đỗ Vũ khiến Dusac, kẻ đang ở giữa trung tâm biển lửa, kinh hoàng! Hắn nhìn đội quân vừa rồi còn hùng tráng của mình nay đang hỗn loạn tột độ trong biển lửa ngút trời, thương vong nặng nề.
Ngay cả gần trăm kỵ sĩ hắn vất vả tập hợp cũng đang tán loạn tứ phía trong biển lửa. Không ít kỵ sĩ đã bỏ lại chiến mã quý giá của mình, định mặc giáp toàn thân đi bộ xuyên qua bức tường lửa. Kết quả là ngã vào biển lửa, bị thiêu đỏ rực, thân thể uốn éo như một con tôm bị rang cháy.
"Xong rồi! Tất cả đều xong rồi!" Hoài bão, giấc mộng, gia tộc, tất cả những gì hắn có! Chẳng lẽ đây chính là nơi hắn phải chôn thân? Chẳng lẽ đây thật sự là số mệnh của hắn sao? Nghĩ đến đây,
"Không, ta quyết không thể chết ở đây!"
Dusac mặt mày điên dại, giật lấy gia tộc ưng dực chiến kỳ từ tay tùy tùng, ghì chặt cương ngựa, thúc chiến mã lao hết tốc lực về phía cửa hẻm núi. Con chiến mã to lớn bọc giáp nặng nề thậm chí còn húc đổ mấy lính bộ binh đang cố gắng dập lửa gần đó, lao thẳng vào biển lửa.
Những lính bộ binh gần cửa hẻm núi vội vã chạy về phía khe núi đã bùng lên đại hỏa. Nhưng vào ban đêm, hẻm núi trống trải tạo thành một luồng gió lớn, hình thành những cơn gió đêm mạnh mẽ. Gió cuồng bốc lửa dữ, tựa như miệng núi lửa đang phun trào dung nham nóng bỏng. Từng cột lửa khổng lồ bị gió lớn thổi tung, phát ra âm thanh "roạt roạt".
Hơn mười binh sĩ không kịp né tránh, lập tức bị ngọn lửa khổng lồ đang lan nhanh bao phủ, biến thành những "người lửa", lăn lộn ngã xuống đất. Tiếng la hét kinh hoàng của họ khiến những người đang cố gắng thoát ra khỏi cửa hẻm núi phải khiếp sợ. Bức tường lửa đang nhanh chóng bao vây khiến binh sĩ của Dusac trong thung lũng hoàn toàn tuyệt vọng.
"Mọi người mau chạy lên chỗ cao đi! Trên đó không có lửa!" Không biết là ai đã phát hiện ra đoạn vách đá nơi Đỗ Vũ biến mất, một cách kỳ diệu, lại không hề bị lửa lan đến. Hy vọng thoát thân bùng lên, những binh sĩ Dusac còn sót lại liều mạng bám lấy bất kỳ dây mây nào để leo lên đỉnh vách đá.
"Quả nhiên cái bẫy do đại nhân thiết kế vẫn hiệu quả nhất, vừa có thể giữ lại đường lui cho mình, vừa dụ được toàn bộ lực lượng địch. Quả nhiên chúng đã kéo đến hết cả! Bắn! Bắn cho ta! Đừng để bất kỳ tên nhãi nhép nào chạy thoát!"
Đứng trên cao của hẻm núi, thủ lĩnh thợ săn Croy Lisate mặt mày hưng phấn, liếm môi. Ông ta vung tay ra hiệu, chỉ đạo đám thợ săn bắn tên tới tấp vào từng binh sĩ của Dusac đang cố gắng leo lên chỗ cao trong hẻm núi, biến họ thành những con nhím.
Dưới sự che chở của đội bộ binh Đại thuẫn của Đỗ Vũ ở phía trước, lợi dụng ánh lửa khắp núi, những thợ săn nhắm bắn chính xác từng mũi tên chí mạng vào yết hầu những binh sĩ của Dusac đang cố gắng leo lên. Dưới chân vách núi, thi thể chồng chất cao đến mười mấy mét.
Chỉ một số ít binh sĩ Dusac, kiệt sức trèo lên được đỉnh hẻm núi, thì thấy trên đỉnh hẻm núi là những hàng binh lính được sắp xếp chỉnh tề, đằng đằng sát khí, thốt ra bốn chữ chết chóc: "Đầu hàng hoặc chết!"
Đây là một phần trong kho tàng truyện dịch độc quyền của truyen.free.