(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 24: Đàm phán
Bên ngoài thành bảo, mọi người đang huyên náo ăn mừng trong bữa tiệc rượu, tiếng nói cười phá tan sự tĩnh lặng của màn đêm.
Gia tộc Dusac với lãnh địa Bắc Bộ tự trị, giờ đây đã trở thành lịch sử cùng với sự sụp đổ của Thành Bảo Kuhn. Gia tộc Duke Moore của thành Kasha, sau khi tuyên bố tái hợp với gia tộc Liệp Ưng, đã bị Đại nhân Dostam tộc trưởng lưu đày tới một ngôi làng nhỏ ở biên giới phía Bắc để làm trưởng thôn. Mấy chi tộc phụ ở phía Nam từng tuyên bố ly khai cũng nhanh chóng gửi thư quy hàng. Vùng lãnh địa vốn bị chia năm xẻ bảy nay một lần nữa thống nhất dưới lá cờ của gia tộc chính thống Dostam.
Thế nhưng, lão quản gia thành bảo lúc này lại mang vẻ mặt như đưa đám, buồn rầu nhìn chằm chằm cánh cửa thư phòng Đỗ Vũ đang đóng chặt.
Mười tên vệ sĩ gia tộc vạm vỡ, mặc giáp trụ, đứng nghiêm trang thành hai hàng. Tay họ đặt chặt lên chuôi kiếm ở thắt lưng, ánh mắt cảnh giác quét qua những người hầu qua lại trước cửa, tạo nên một khí thế đằng đằng sát khí khiến tất cả những ai tò mò đều phải tránh xa thư phòng.
Trong khi bên ngoài thành bảo mọi người đang hân hoan nâng chén, nhiệt liệt chúc mừng sự thống nhất của gia tộc, thì dưới sự che chở của màn đêm đen như mực, ba kỵ sĩ lạ mặt đã hộ tống một người bí ẩn, toàn thân được bao bọc kín mít trong tấm áo choàng màu tím, tiến vào thành bảo, yêu cầu được lãnh chúa đại nhân tiếp kiến.
Dường như đã biết trước có khách, vị thiếu gia nọ rất thoải mái mời người bí ẩn vào thư phòng của mình, còn cố ý sắp xếp hộ vệ canh giữ nghiêm ngặt trước cửa, không cho phép bất cứ ai quấy rầy nếu chưa có sự đồng ý của ngài.
Leader Stouffer, Phó hội trưởng của tổ chức buôn lậu lớn nhất phương Bắc – “Hertha”, tỏ ra rất thích thú khi săm soi kỹ lưỡng gã béo với vẻ ngoài hiền lành trước mặt.
Kể từ khi bước vào thư phòng, gã béo này đã thể hiện một vẻ ngoài ngoan ngoãn, hệt như một con gấu béo phì đã ăn no nê, đang gà gật ngủ gục trong hang. Với khí thế mà đối phương đang thể hiện, thật khó để liên tưởng gã béo này với vị cao thủ thần bí đã đánh bại và bắt giữ Ngân huy Bạo Phong kỵ sĩ lừng danh phương Bắc.
Mặc dù Leader Stouffer đã sớm nghe nhiều lời đồn đại hoang đường và kỳ quái về tân tộc trưởng gia tộc Liệp Ưng trên đường tới đây, nhưng trước khi tận mắt chứng kiến gã béo hiền lành này, hắn vẫn chưa thực sự đánh giá cao đối thủ trong cuộc đàm phán. "Đồ Long Thần hữu kỵ sĩ, người trông coi Thần Khí, chủ nhân phục hưng gia tộc Liệp Ưng" – trong mắt Leader Stouffer, những danh xưng lộng lẫy đó chẳng qua là thủ đoạn tầm thường của các lãnh chúa nhằm tô vẽ cho bản thân. Những danh hiệu khó hiểu và lời đồn đại hoang đường, vô liêm sỉ như vậy có thể dễ dàng tìm thấy hàng chục cái trong vương quốc.
Với thực lực của một Ngân Thập Tự kỵ sĩ, Leader Stouffer đã từng tự tay vặn gãy cổ một "lãnh chúa Đồ Long" trong một phi vụ buôn lậu, khi kẻ đó định thừa cơ hôi của. Lúc bấy giờ, vị lãnh chúa tự xưng từng "Đồ Long" ấy trong tay Leader Stouffer chẳng khác nào một con gà mái béo ú đang giãy giụa.
Thế nhưng, đối thủ lại tỏ ra một vẻ nhàn nhã kiểu "kẻ nào muốn câu thì cứ câu", khiến Leader Stouffer không khỏi gạt bỏ sự coi thường và cảm thấy đôi chút thận trọng. Đàm phán đòi hỏi nhất là khí thế và nhịp điệu, phải tùy theo tính cách đối thủ mà đưa ra phương thức thương lượng phù hợp. Giờ đây, thái độ mà đối phương thể hiện khiến ngay cả Leader Stouffer, một người luôn tinh thông đàm phán, cũng cảm thấy vướng tay vướng chân.
Không ngờ ở cái nơi nhỏ bé này lại xuất hiện một cao thủ đàm phán!
"Ba vạn kim tệ và một ngàn bộ giáp da bộ binh là điều kiện trao đổi lớn nhất mà chúng tôi có thể đưa ra. Tin rằng nó đủ để bồi thường thiệt hại cho gia tộc Liệp Ưng!" Leader Stouffer quyết định chọc ghẹo gã gấu béo đang giả vờ ngủ gật kia trước, để xem phản ứng của hắn.
"Tuyệt vời! Thực sự là quá cảm kích! Một Ngân huy kỵ sĩ mà đổi được cái giá phong phú đến vậy, tôi thực sự xúc động đến mức không biết phải bày tỏ lòng biết ơn thế nào! Vị đại nhân kia quả là một người hào phóng!"
Nghe Leader Stouffer đưa ra tiền chuộc, Đỗ Vũ, người vừa rồi còn buồn ngủ, lập tức tỉnh táo hẳn. Vẻ mặt hắn kích động hệt như một kẻ ăn mày đói khát mấy ngày bỗng được mời dự yến tiệc linh đình, cung kính đến mức khiến Leader Stouffer phải xấu hổ vì phán đoán của mình ban nãy.
"Hóa ra, đây chỉ là một thằng ngốc! Lẽ nào hắn không biết thể diện của Công tước Stephanie Kusah đáng giá hơn nhiều so với một Ngân huy kỵ sĩ sao?!"
Leader Stouffer dùng tay lau đi bãi nước bọt của gã béo phấn khích vừa phun vào mặt mình, sắc mặt cứng đờ nhìn Đỗ Vũ vẫn còn đang thao thao bất tuyệt trước mặt. Dù ngoài mặt vẫn giữ nụ cười đàm phán, trong lòng hắn đã khinh bỉ đối thủ tột độ.
"Để cảm tạ sự hào phóng của Đại nhân Stephanie Kusah và ăn mừng gia tộc vĩnh viễn thịnh vượng! Tôi quyết định lấy ngày hôm nay làm Ngày Hữu nghị trong lãnh địa!" Đỗ Vũ vui vẻ đứng thẳng dậy khỏi chỗ ngồi, hai tay nắm lấy tay Leader Stouffer mà lay mạnh đầy kích động, hệt như một đứa trẻ nhặt được món đồ chơi yêu thích đã thất lạc từ lâu.
"Đi thôi, đặc sứ đại nhân! Bên ngoài thành bảo đang diễn ra bữa tiệc rượu mừng thắng lợi tưng bừng, người dân từ tất cả các thôn trang lân cận đều đã đến cả rồi. Tôi sẽ cùng ngài đi công bố quyết định này cho toàn bộ lãnh địa. Không chỉ thế, tôi còn sẽ cho người sáng tác thành kịch ca, viết thành thơ ca về tình hình ký kết Ngày Hữu nghị lần này, để cả Vương quốc đều biết đến tình hữu nghị và vinh quang giữa gia tộc Liệp Ưng chúng tôi và gia tộc Lions Stephanie Kusah phương Bắc!"
Leader Stouffer vốn định đứng dậy, nhưng bị lời nói của Đỗ Vũ làm cho giật mình mà ngồi phịch xuống lại. Lời Đỗ Vũ vừa thốt ra như một tiếng sấm sét, khiến Leader Stouffer, người vừa rồi còn đầy vẻ tự mãn, giật mình run rẩy.
Lần này, hắn đại diện cho gia tộc Stephanie Kusah đến đây đàm phán về tiền chuộc Ngân huy kỵ sĩ, mục đích thực sự là mong muốn gia tộc Liệp Ưng giúp che giấu bê bối gia tộc Stephanie Kusah đã tiếp tay ngoại tộc đoạt quyền. Nếu gia tộc Liệp Ưng thực sự tạo ra "Ngày Hữu nghị" hay những vở kịch ca, thơ ca ca tụng như thế mà công khai tuyên truyền, thì điều đó chẳng khác nào từng roi quật tàn nhẫn vào thể diện của gia tộc Stephanie Kusah.
Hertha, thương hội mà hắn đảm nhiệm chức phó hội trưởng, có thể trở thành tổ chức buôn lậu lớn nhất phương Bắc hoàn toàn là nhờ vào sự hậu thuẫn của gia tộc mạnh nhất phương Bắc – gia tộc Stephanie Kusah. Nếu cuộc đàm phán lần này bị hắn làm hỏng, thử nghĩ đến khuôn mặt tái nhợt của Hội trưởng, và sự trả thù của gia tộc Stephanie Kusah!
Leader Stouffer nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm chửi rủa. Hắn rõ ràng cảm thấy mình đã bị gã béo giả ngu này lừa. Cơn giận dữ như thể nung đốt hắn trong biển lửa, nhưng từng đợt hàn khí lại khiến Leader Stouffer, dù mang thực lực Ngân Thập Tự kỵ sĩ, cũng cảm thấy toàn thân run rẩy.
"Đi nhanh thôi, đặc sứ đại nhân! Bên ngoài tiệc rượu cao trào sắp bắt đầu rồi, món heo sữa quay mà tôi yêu thích nhất cũng sắp được dọn lên bàn! Món heo quay giòn tan, thơm nức mùi gia vị đắt giá ấy nhất định sẽ khiến đặc sứ đại nhân cảm thấy chuyến đi này không uổng công đâu!"
Đỗ Vũ vừa nói vừa ra sức lôi kéo Leader Stouffer đang ngồi lì trên ghế không chịu đứng dậy, miệng còn không ngừng phun nước bọt. Hai người như đang kéo co, gã béo phô diễn sức mạnh khổng lồ, khiến cánh tay phải của Leader Stouffer đau đớn như sắp đứt lìa.
Điều này khiến Leader Stouffer, một Ngân Thập Tự kỵ sĩ, thầm hoảng sợ. Xem ra lời đồn gã béo này tự mình ra tay bắt sống Ngân huy kỵ sĩ cũng không phải vô căn cứ. Với sức mạnh man rợ này, hắn tuyệt đối có thực lực của một Thanh Đồng Thập Tự kỵ sĩ.
"Đại nhân Dostam, tôi nghĩ chúng ta cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn về những chi tiết bồi thường, chi bằng không cần tham gia tiệc rượu vội." Leader Stouffer cố gắng giật tay phải đang tê dại khỏi vòng kẹp của Đỗ Vũ, nhưng cảm giác như bị một chiếc kìm sắt siết chặt.
"Cái tên béo chết tiệt này cố tình! Chắc chắn là cố tình! Không ngờ hôm nay mình lại nhìn nhầm người!"
Leader Stouffer cảm thấy mình như một con mồi bị gấu Bạo Hùng giận dữ túm lấy, kéo mạnh khỏi chỗ ngồi. Và con gấu Bạo Hùng hình người đó vẫn còn một vẻ mặt chân thành mà ồn ào:
"Nhanh lên nào, đặc sứ đại nhân! Món heo sữa quay của tôi sắp được dọn lên bàn rồi! Đó là heo sữa quay tẩm ướp gia vị với xanh thẳm cao quý nhất đấy! Ngài có biết với xanh thẳm không? Đó là một loại gia vị thần kỳ được sản xuất ở đại lục phương Đông xa xôi đấy, tôi đã phải bỏ không ít tiền để có được chúng!"
Đỗ Vũ một tay mạnh mẽ túm lấy Leader Stouffer đang bi phẫn mà kéo ra khỏi chỗ ngồi, đồng thời lôi hắn về phía cửa thư phòng để mở ra. Đây là lần đầu tiên Leader Stouffer cảm nhận được sự tuyệt vọng giống như vị "lãnh chúa Đồ Long" mà hắn đã tự tay vặn gãy cổ trước đây.
"Năm vạn kim tệ, hai ngàn bộ trang bị bộ binh! Chỉ cần không để chuyện này lan truyền ra ngoài, mọi thứ đều có thể thương lượng!"
Giọng Leader Stouffer g���n như ngh��n ngào bật ra tiếng hét. Nếu bước ra khỏi cánh cửa này, thân phận đặc sứ bí mật của hắn sẽ không còn cách nào che giấu. Cuộc đàm phán bí mật đại diện cho Stephanie Kusah lần này, nếu bị gã béo lỗ mãng này phanh phui, thì chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Công tước Stephanie Kusah, và việc này mà lan truyền ra ngoài thì quả là một chuyện vô cùng mất mặt.
Thân hình mập mạp của Đỗ Vũ dừng lại, khiến trái tim Leader Stouffer đang căng thẳng tưởng chừng sắp nhảy ra ngoài cũng dịu đi chút ít. Hắn vội vàng cười xòa nói:
"Đại nhân, ngài còn yêu cầu gì, chúng ta vẫn có thể bàn bạc mà! Tin rằng sẽ có một kết quả làm hài lòng tất cả mọi người."
"Heo sữa quay là món chính tôi yêu thích nhất đấy, ngài xem, tôi đã phải bỏ qua chỉ vì đàm phán với ngài!" Đỗ Vũ khẽ rùng mình quay đầu nhìn Leader Stouffer, ánh mắt vô cùng đáng thương cứ do dự giữa cánh cửa lớn và Leader Stouffer.
"Sáu vạn năm ngàn kim tệ! Thêm một ngàn hai trăm bộ trang bị bộ binh!" Leader Stouffer gần như nghiến răng nghiến lợi hét lên, chỉ muốn nhanh chóng kết thúc việc đàm phán với cái tên rắc rối này. Nếu cứ tiếp tục bị hành hạ thế này, hắn cảm giác mình sắp phát điên mất rồi!
"Đó là món heo sữa quay vàng óng, thơm lừng được nướng với thảo dược với xanh thẳm đắt giá đấy!"
Đỗ Vũ vẫn không ngừng kéo Leader Stouffer về phía cửa lớn. Thân hình cao to của Leader Stouffer lúc này như một oán phụ bị ruồng bỏ, bám chặt lấy cây cột giữa thư phòng, sống chết không buông.
"Bảy vạn kim tệ, một ngàn năm trăm bộ trang bị bộ binh! Chỉ có bấy nhiêu thôi, dù ngươi có lôi ta ra ngoài phố diễu hành, ta cũng không thể nào đưa ra thêm nữa!" Leader Stouffer tuyệt vọng ôm chặt lấy cây cột thư phòng, cả người cúi gập xuống như một con gấu túi mập mạp.
"Không ngờ đặc sứ đại nhân lại hào phóng đến thế! Là chủ nhà, tôi cũng không thể thất lễ được rồi!"
Đỗ Vũ nhìn Leader Stouffer đã hoàn toàn co quắp ngồi bệt dưới đất, đoạn quay về phía cửa lớn, vỗ mạnh ba tiếng tay, tiếng động vang dội gọi các vệ sĩ bên ngoài.
"Các ngươi mau mang món heo sữa quay tôi thích nhất vào thư phòng cho ta, tôi muốn cùng vị khách đây cùng nhau thưởng thức!"
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.