"Sao lại thành ra thế này!" Tyre Turant mặt mày tái mét, trông dữ tợn đáng sợ. Ánh mắt của Tyre Turant khiến người phụ trách khu phố Nam nhớ tới một đồng nghiệp trước đây. Người này cũng vì làm việc bất lực mà bị Thành Vệ đại nhân đời mới treo trên cổng thành, phơi nắng ba ngày ba đêm mới được thả xuống. Hắn không khỏi rùng mình, toàn thân run lẩy bẩy.

"Đồ vô dụng!" Tyre Turant tức tối nhìn sắc mặt trắng bệch của thuộc hạ. Hắn ta đi đi lại lại trong đại sảnh với vẻ mặt âm trầm, cuối cùng dừng lại hỏi: "Những kẻ theo dõi tên béo đáng chết kia đâu rồi? Bọn chúng có tin tức gì chưa?"

"Bọn họ... bọn họ..." Người phụ trách khu phố Nam nghẹn ngào.

Vẻ mặt quái lạ của hắn khiến Tyre Turant nổi trận lôi đình. Nếu không phải lo lắng kẻ này là tâm phúc hắn mang từ gia tộc Tyre đến, hắn đã sớm cho người lôi xuống xử phạt nặng.

"Thi thể của bọn họ đã được tìm thấy ở một nơi hẻo lánh tại khu phố Nam. Chắc hẳn là cận vệ của Samoore đã ra tay!" Người phụ trách khu phố Nam dùng tay lau mồ hôi trên trán, giọng nói mang theo vẻ buồn khổ: "Đại nhân cũng biết, những cận vệ của Samoore đều là tinh nhuệ trong quân, không chỉ có kỹ năng chiến đấu tinh xảo mà không ít người còn là thợ săn xuất thân, rất giỏi truy tìm và ẩn mình. Chỉ dựa vào mấy người của chúng ta thì căn bản không có cách nào chống lại!"

"Khu phố Nam! Lại là khu phố Nam! Lẽ nào tên béo Samoore cũng biết về sự tồn tại của thứ đó!" Nghĩ đến việc nếu thứ đó rơi vào tay tên béo Samoore, sắc mặt tái nhợt của Tyre Turant thoáng chốc đỏ bừng như máu.

"Vuốt ưng săn không bao giờ thất bại!" Tyre Turant đột nhiên nhớ tới câu ngạn ngữ này, sắc mặt nhất thời thay đổi.

"Không được, tuyệt đối không được!" Tyre Turant với vẻ mặt dữ tợn, bỗng nhiên chộp lấy bút lông trên bàn sách, nhanh chóng viết lên tấm giấy chuyên dụng truyền mệnh lệnh. Sau đó, hắn gấp lại và dùng sáp đỏ niêm phong dấu ấn cá nhân. "Mau đưa cái này đến phủ Hầu tước Unfront!"

Tyre Turant nghiêm túc cầm văn bản giao cho người phụ trách khu phố Nam, nghiêm nghị nói: "Nói với Hầu tước Unfront rằng thứ đó có thể đã rơi vào tay Ưng săn! Cơn lốc phải hành động ngay lập tức! Bất kể sống chết, nhất định phải đoạt lại cả người và vật!"

"Hầu tước Unfront!" Người phụ trách khu phố Nam sắc mặt hơi đổi. Hầu tước Unfront là tổng quản sở tình báo Kinh đô, một trong những kẻ trung thành nhất của Quốc Vương Bệ Hạ. Chỉ cần Vương thất ra hiệu, con chó trung thành này sẽ không chút do dự lao tới, cắn xé mục tiêu tan nát.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì!" Tyre Turant tức giận nói. Người phụ trách khu phố Nam với vẻ mặt hoảng loạn, tiếp nhận công văn từ tay Tyre Turant, rồi vội vã chạy ra phòng khách. Hắn ta nhận lấy dây cương ngựa từ tay vệ binh bên ngoài, nhanh nhẹn xoay người lên ngựa, phóng đi để lại một trận bụi mù phía sau, biến mất hút ở đằng xa.

Tên Béo dẫn theo cận vệ, hộ tống Tipatiya Luther rời khỏi cổng Nam của Chrysdo. Cơn mưa lớn tầm tã dần chuyển thành những hạt mưa li ti.

Làn gió mùa tháng Tư ấm áp mang theo hơi nước ẩm ướt thổi vào mặt, mang đến một cảm giác tươi mát. Hoa dại nở rộ khắp các triền núi, rừng tùng xanh biếc khẽ đung đưa trong gió, hồ nước trong vắt phản chiếu ánh cầu vồng lấp lánh sắc màu. Tipatiya Luther từ trong xe ngựa thò đầu ra, say mê ngắm nhìn cảnh sắc tươi đẹp của vùng đất phía Nam, quên bẵng mình đang trong lúc chạy trốn.

Tên Béo dừng lại ở một ngã ba ngoài thành, chỉ tay về con đường thương mại rộng lớn hướng Nam: "Cứ đi thẳng về phía Nam, đó là trấn Naturuk. Nơi đó có phân bộ gần nhất của Liên minh Thương mại. Ngươi chỉ cần cầm chiếc nhẫn ta đưa cho ngươi đến đó, họ sẽ thực hiện lời hứa của ta. Lần sau chúng ta gặp lại, ta tin rằng ngươi đã có thể ngồi vào vị trí chấp sự của Liên minh Thương mại! Đến lúc đó đừng có nói là không quen ta đấy!"

"Đại nhân! Đại nhân nói gì vậy? Không có đại nhân, chỉ sợ ta Tipatiya Luther còn không ra khỏi nổi Kinh đô!" Tipatiya Luther thấy Tên Béo không có ý định lưu lại chút nào, những nghi ngờ bấy lâu trong lòng cuối cùng cũng tiêu tan, vẻ mặt vui mừng cười nói. Trước đây cũng có không ít gia tộc đề nghị giúp đỡ hắn, nhưng đại đa số đều nhắm vào Huyết Sắc Kim Trứng của gia tộc hắn. Người giữ lời hứa như Tên Béo thì hầu như không có.

"Đi nhanh đi! Nếu ta đoán không lầm, Kinh Đô Thành Vệ sẽ sớm phái người đuổi theo!" Tên Béo phất tay với Tipatiya Luther và nói.

"Đại nhân!" Tipatiya Luther không lập tức rời đi mà vẻ mặt do dự, tựa hồ đã hạ một quyết tâm lớn. Hắn ta mò tay vào trong ngực một lúc, rồi từ trong lòng móc ra một quả cầu ánh sáng màu đỏ.

Đó chính là gia bảo truyền đời của gia tộc Tipatiya – Huyết Sắc Kim Cầu!

Tipatiya Luther nghiêm túc nói: "Kính xin đại nhân nhận lấy vật này! Cũng coi như là chút tấm lòng của gia tộc Tipatiya chúng ta!"

"Ha ha, đây là ý gì?" Tên Béo thấy Tipatiya Luther lại lấy Huyết Sắc Kim Cầu ra, không khỏi cảm thấy buồn cười, vẫy vẫy tay về phía Tipatiya Luther.

"Ta đã nói rồi, ta không có hứng thú với vật này! Safin hồng ngọc cố nhiên quý giá, nhưng trong mắt ta cũng chẳng khác gì rác rưởi. Hơn nữa, đây là gia bảo truyền đời, là biểu tượng của gia tộc Tipatiya các ngươi!"

"Không phải đại nhân! Ta nghĩ đại nhân đã hiểu lầm rồi." Tipatiya Luther trên mặt hiện lên một tia bàng hoàng, trong lòng thầm trách mình đã giấu giếm Tên Béo điều này.

"Giá trị của Huyết Sắc Kim Cầu không phải ở chính bản thân nó! Mà là ở thứ này!" Tipatiya Luther sắc mặt thần bí, vừa nói vừa dùng ngón út tay phải khẽ xoay trên bệ vàng của Huyết Sắc Kim Cầu.

Một tiếng "cạch" lanh lảnh vang lên, cơ quan khẽ động. Trên bệ của Huyết Sắc Kim Cầu hiện ra một rãnh nhỏ hình vuông, năm cuộn văn quyển vàng óng ánh chồng lên nhau, lộ ra một nửa. "Đây là cái gì?" Tên Béo lộ vẻ kinh ngạc. Với ánh mắt nhạy bén, hắn phát hiện vừa vặn có năm tấm cuộn giấy. Hắn không ngờ chiếc bệ của Huyết Sắc Kim Cầu lại có huyền bí đến vậy.

Năm tấm văn quyển vàng thần bí với những hoa văn kỳ lạ khiến Tên Béo cảm thấy một cảm giác cổ quái khó tả.

"Đây mới là huyền bí của Huyết Sắc Kim Cầu! Là Kim Khuê Ấn Quyển truyền từ Vương thất Vaegirs!" Tipatiya Luther thì thầm, cẩn thận dùng ngón tay khẽ gẩy một tấm văn quyển vàng. Tấm văn quyển như có sinh mệnh, theo rãnh vuông bật ra. Tipatiya Luther với vẻ mặt phức tạp nhìn tấm văn quyển vàng.

Cuộn văn quyển vàng này là bí mật lớn nhất của gia tộc Tipatiya. Lần cuối cùng cuộn văn quyển này được mở ra là tám mươi năm trước, vào cái thời đại phong ba bão táp ấy, thoáng chốc đã cảnh còn người mất. Một bảo vật quý giá như vậy, đến đời hắn trong tay lại trở thành bùa đòi mạng của gia tộc.

Thấy ánh mắt nghi hoặc của Tên Béo, Tipatiya Luther thận trọng giải thích: "Đây chính là Kim Khuê Ấn Quyển tượng trưng cho thân phận của các gia tộc Hầu tước tuyển Đế. Tổng cộng có năm tấm, đại diện cho năm gia tộc Hầu tước tuyển Đế! Mỗi tấm đều là truyền thừa thế tập!"

Với vẻ mặt cẩn trọng, hắn nhẹ nhàng lấy ra một tấm trong số đó. Ngay trước mặt Tên Béo, hắn mở ra tấm văn quyển được khảm nạm hoa văn Nữ Yêu Bắc Phong bằng kim tuyến, trông vô cùng chói mắt.

"Gia tộc Stephanie của Nữ Yêu Bắc Phương!" Tên Béo mắt khẽ nheo lại. Đối với đối thủ mạnh mẽ nhất ở phương Bắc này, Tên Béo hiểu rõ tường tận. Gia tộc này tựa như cơn gió Bắc thay đổi bất định, dường như luôn gắn liền với âm mưu và sự phản bội.

Gia chủ đời thứ nhất là trọng thần của triều Sakul Vương quốc Vaegirs ở phương Bắc. Trong tình cảnh Vương đô bị vây, hắn ta lâm trận phản chiến, mở toang cổng Kinh đô, dẫn đến triều Sakul bị lật đổ. Sau khi trở về Vaegirs, hắn hầu như luôn đóng vai một nhân vật không mấy vẻ vang trong nhiều sự kiện trọng đại.

Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Tên Béo, Tipatiya Luther bình thản nói: "Rất nhiều người từng cho rằng lễ vật mà gia tộc Ôn Truân tặng cho gia tộc Tipatiya là một viên Safin hồng ngọc khổng lồ, nhưng thực ra họ đã lầm. Lễ vật chân chính của gia tộc Ôn Truân năm đó chính là năm tấm Kim Khuê Ấn Quyển này. Khi đó, Ôn Truân của phương Nam đã kiểm soát phần lớn khu vực phía Nam, Vương thất Kinh đô đứng trước nguy cơ lớn, tất cả các Quý tộc Lĩnh chủ đều cảm thấy Vương triều sắp thay đổi."

Bốn gia tộc Hầu tước tuyển Đế khác đã bí mật ký kết minh ước với Ôn Truân, đồng thời lấy Kim Khuê Ấn Quyển truyền thừa của gia tộc ra làm vật đảm bảo. Không ngờ gia tộc Stephanie phương Bắc, gia tộc Jones và gia tộc Duaikeli ở Trung Bộ lại đột nhiên làm phản. Điều này dẫn đến việc gia tộc Ôn Truân thất bại trong trận quyết chiến cuối cùng, và gia tộc Tipatiya của chúng ta cũng bị liên lụy.

Bởi vì Kim Khuê Ấn Quyển là vật nhạy cảm, ba gia tộc kia đều cho rằng nó đã bị hủy cùng gia tộc Ôn Truân trong chiến hỏa! Không ai biết rằng gia tộc Ôn Truân, linh cảm điều chẳng lành vào thời khắc cuối cùng, đã giao vật chứng quan trọng này cho gia t��c Tipatiya chúng ta. Kim Khuê Ấn Quyển có khả năng lật đổ quyền uy của Vương thất. Ta tin rằng Đại nhân coi trọng thân phận Hầu tước tuyển Đế của ta, hẳn cũng vì nguyên nhân này!"

Tên Béo lẳng lặng lắng nghe, nhìn vẻ mặt thê lương của Tipatiya Luther. Hắn có thể cảm nhận được cảnh ngộ bi thảm mà gia tộc Tipatiya đã phải chịu đựng suốt mấy chục năm qua, đủ để hiểu rõ rằng, dưới sự giám sát của ba Đại Công tước gia tộc trong Vương quốc, để giữ được thứ quan trọng này, gia tộc Tipatiya đã phải trả giá quá nhiều.

Tipatiya Luther thở dài một hơi, đem Huyết Sắc Kim Cầu chứa Kim Khuê Ấn Quyển giao vào tay Tên Béo, sắc mặt kiên quyết nói: "Khoảng thời gian này, ta cũng đã nghĩ thông suốt. Vật này ở trong tay gia tộc Tipatiya không hề có thực lực, chỉ có thể mang đến tai ương. Ta tin rằng chỉ có Đại nhân mới là chủ nhân chân chính của nó!"

"Vậy thì, ta xin đa tạ!" Tên Béo cầm Huyết Sắc Kim Cầu bỏ vào túi yên ngựa, phất tay với chiếc xe ngựa của Tipatiya Luther đang dần đi xa. Mãi cho đến khi chiếc xe ngựa chỉ còn là một chấm đen nhỏ trên đường, hắn mới giật dây cương quay đầu ngựa lại.

"Đại nhân, chúng ta bây giờ đi đâu?" Một tên cận vệ của Samoore dò hỏi. Tên Béo vừa định nói về nơi đóng quân của mình thì đột nhiên nghe thấy một trận tiếng vó ngựa hỗn loạn từ đằng xa truyền đến. Hắn ngạc nhiên nhìn sang, một dải đen kịt đang n���i lên từ đường chân trời rộng lớn. Tiếng vó ngựa ầm ầm, bụi bay mù mịt như bão cát từ đất bằng nổi lên.

"Không ổn rồi, Đại nhân! Đoàn kỵ sĩ cận vệ Kinh đô đã đuổi theo!" Một tên cận vệ của Samoore thân nhuốm máu cưỡi chiến mã từ bên cánh chạy tới, gấp gáp bẩm báo với Tên Béo: "Ta là Hurd, Phó đội trưởng đội cảnh vệ số sáu phụ trách phía sau. Vừa nãy chúng tôi phát hiện một đội kỵ binh khoảng hai ngàn người đang nhanh chóng đuổi theo dọc đường từ phía sau. Nhìn trên cờ xí thì đó là đoàn kỵ sĩ cận vệ của Vương thất Kinh đô. Đội trưởng Laurence đã dẫn đội dụ họ sang phía rừng tùng bên tây. Kính xin Đại nhân lập tức rút về nơi đóng quân ngoại thành!"

"Đoàn kỵ sĩ Kinh đô! Tới nhanh thật!" Tình thế cấp bách trước mắt khiến Tên Béo hít vào một ngụm khí lạnh. Mặc dù biết Kinh đô sẽ có truy binh, nhưng không ngờ họ lại đến nhanh đến vậy, càng không nghĩ tới họ sẽ phái cả đoàn kỵ sĩ Kinh đô. Đoàn kỵ sĩ Kinh đô chính là Ngự lâm quân của Vương thất, có sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ, không phải loại quân đội không chính quy ở Kinh đô có thể sánh bằng. Việc Kinh đô phái ra đội tinh nhuệ trong tinh nhuệ này rõ ràng là không muốn Tên Béo sống sót rời đi.

Ngay lập tức, hắn không dám chần chừ.

"Rẽ trái! Đến nơi đóng quân Tân Thành của Kinh đô!" Tên Béo hét lớn về phía các cận vệ phía sau. Tay vung roi ngựa một cái, chiến mã tăng tốc phi nhanh như bay.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.