(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 409: 419 Đông bộ bí mật (3)
Tên Béo nhận văn quyển từ tay Hồ Khoa Kỳ Lực, xem một lúc rồi ngẩng đầu hỏi: "Ngươi có tin tức chính xác về bộ Tả Vệ không? Hiện tại họ còn lại bao nhiêu người?"
"Rất xin lỗi Đại Công Tước," Hồ Khoa Kỳ Lực lúng túng nói. "Vì mọi việc diễn ra quá bất ngờ, ba trạm gác ngầm của chúng ta ẩn mình gần Ichamur gần như đã bị nhổ tận gốc chỉ trong một đêm. Mãi đến khi quân Swadian áp sát Tát Vệ thành, các trạm gác ngầm cải trang thành đội buôn của chúng ta mới phát hiện ra bọn chúng. Vì thế, tin tức được gửi đến có phần chậm trễ."
"Bị nhổ tận gốc toàn bộ sao?" Tên Béo mỉm cười, thầm nghĩ. "Mỗi trạm gác ngầm thường có năm người, ba trạm tức là mười lăm người. Lần này, họ đều là những cận vệ dày dặn kinh nghiệm, vậy mà không ngờ ngay cả cơ hội báo tin cũng không có."
Với vẻ mặt hổ thẹn, Hồ Khoa Kỳ Lực nói: "Đây hoàn toàn là lỗi của thuộc hạ. Lẽ ra thuộc hạ phải nghĩ đến điều này. Nếu bộ Tả Vệ nương tựa vào người Swadian, với sự quen thuộc của họ đối với Thảo Nguyên, thì các trạm gác ngầm của chúng ta bố trí gần núi Aruda căn bản không thể nào chống lại những thợ săn Khergits, những người vừa quen thuộc địa hình lại vừa tinh thông truy lùng."
"Cũng không thể chỉ trách mình ngươi được. Dù sao thì mảnh Thảo Nguyên này cũng thuộc về người Khergits." Tên Béo thở dài một hơi, sắc mặt nghiêm túc nói tiếp. "Vốn dĩ ta còn lo lắng người Khergits sẽ vì cuộc chiến tranh này mà diệt vong. Nhưng giờ nhìn lại, từ lúc đầu ta đã sai. Nhìn từ cách xây dựng Vân Trung thành, có thể thấy Khergits là một dân tộc tràn đầy trí tuệ sinh tồn. Để có thể sinh tồn và phát triển trên mảnh thảo nguyên bao la này, tất nhiên họ phải có những điểm đặc biệt. Nếu vị kia trong Vân Trung thành đã sớm tính toán, sắp đặt mọi thứ đâu vào đấy, thì chúng ta cũng không cần thiết phải tranh giành vũng nước đục này."
Tên Béo lại từ trong ngực móc ra một phong thư tín được niêm phong cẩn thận, giao cho Hồ Khoa Kỳ Lực và nói: "Ngươi lập tức lấy thân phận đặc sứ của Vaegirs đi gặp Đóa Vệ Nhan, giao phong thư này cho hắn. Đây là một bản kế hoạch tác chiến ở Tulga do ta lập ra lúc nhàn rỗi. Vốn định thông qua Đóa Vệ Nhan để giao cho Vương đình Khergits, nhưng hiện tại thời gian không cho phép. Ngươi nói với hắn rằng, địa hình Tulga bằng phẳng, rộng lớn, là chiến trường lý tưởng nhất cho kỵ binh cơ động tác chiến. Nếu muốn giành chiến thắng, thời cơ chiến đấu lớn nhất chính là lợi dụng lúc hai mươi vạn quân Swadian chưa kịp bao vây thành Tulga, phái nhiều đội kỵ binh cơ động đột kích quấy rối tuyến tiếp tế của chúng.
Trong chiến tranh, ưu thế đôi khi lại trở thành điểm yếu. Lần này, quân Swadian đang bị mắc kẹt ở Ichamur. Sau khi thu phục bộ Tả Vệ, họ không chỉnh đốn ngay lập tức mà lại mạnh mẽ tiến quân về Tulga, đây là một sai lầm quân sự lớn nhất. Đây là mảnh Th��o Nguyên bao la bát ngát. Quân đội Swadian vốn lấy trọng trang bộ đội làm chủ, trước kỵ binh Khergits cơ động và hiệu quả cao, họ chỉ có thể nhìn mà than thở. Một khi tuyến tiếp tế bị cắt đứt, số quân đông đảo sẽ trở thành kẻ thù lớn nhất của quân Swadian. Chỉ cần thành Tulga có thể chặn đứng kẻ địch, đội quân Swadian đơn độc thâm nhập cũng chỉ có con đường bại vong."
Tên Béo dừng lời, nói: "Xong xuôi chuyện này, ngươi cũng không cần quay về đây nữa. Hãy mang theo năm mươi cận vệ đã đến đây, trực tiếp trở về biên giới Vaegirs. Nói với Salong, hãy quan tâm sát sao diễn biến chiến sự tại khu vực Tulga. Vào lúc cần thiết, không tiếc điều động quân đội đóng ở biên giới, phối hợp với quân đội Khergits cắt đứt đường tiếp tế phía sau của quân Swadian. Dù thế nào đi nữa, chúng ta quyết không thể để người Swadian chiếm đoạt Thảo Nguyên phương Bắc."
"Vậy Đại nhân thì sao?" Hồ Khoa Kỳ Lực nghe yêu cầu mình quay về ngay, không khỏi thắc mắc hỏi: "Lần này chúng ta chỉ mang theo năm mươi cận vệ, kể cả ba mươi tay cung thủ t���m xa được điều động khẩn cấp, tổng cộng cũng chỉ có tám mươi người. Nếu thuộc hạ mang theo năm mươi người đi, an toàn của Đại nhân..."
Tên Béo phất tay ngắt lời: "Điểm này ngươi không cần lo lắng. Ta muốn ngươi đích thân mang năm mươi cận vệ rút về, chính là để tạo ra một ảo ảnh rằng ta đã đến biên giới Vaegirs, đích thân tọa trấn chỉ huy quan sát chiến sự. Buộc người Swadian phải điều một phần binh lực có hạn từ tiền tuyến ra để phòng bị việc chúng ta cắt đứt đường lui của chúng. Như vậy, vừa có thể giảm bớt áp lực cho phía Tulga, lại vừa có thể khiến chúng ta rũ bỏ mọi khả năng tham chiến."
"Thuộc hạ đã rõ phải làm thế nào!" Hồ Khoa Kỳ Lực bỗng nhiên tỉnh ngộ, gật đầu. Hắn đặt phong thư vào trong giáp ngực đang mặc sẵn, rồi dưới sự hộ tống của vài cận vệ, rời đi.
Tên Béo xoay người, qua khung cửa sổ bên cạnh, nhìn thấy ở phía xa bên bờ hồ, người Khergits vẫn đang cổ vũ cho các dũng sĩ trong cuộc thi đấu. Mấy con chiến mã nhanh nhẹn trên đường đua bằng phẳng đang cuốn lên bụi mù. Xa xa, thành Vân Trung cao vút giữa mây, dưới nền trời xanh thẳm và hồ nước biếc, vẫn hiện lên vẻ cực kỳ thần thánh, không chút dấu vết của sự hoảng loạn trước chiến tranh.
Trong lòng Tên Béo không khỏi cảm khái: "Người Khergits, một dân tộc đã trải qua bao chiến hỏa và tai nạn, dường như trong bất kỳ tình huống nào cũng đều duy trì một sức mạnh lạc quan và tiến lên. Nếu không phải Vương đình chia rẽ, nội loạn không ngừng, e rằng họ đã thật sự có thể trở thành thế lực thống nhất Đại Lục."
"Hãy ra lệnh cho người chuẩn bị xe ngựa, ta muốn đến Mao Ma Thương Trạm ở phía tây thành!" Tên Béo xoay người lại, phân phó vài tên thân tín cận vệ phía sau.
Chiến tranh sắp sửa nổ ra trên mảnh đất xinh đẹp này, Tên Béo cảm thấy cả về công lẫn tư, mình cũng nên thông báo cho gia tộc Mao Ma một tiếng. Hắn không muốn cô bé Phong ngây thơ, thuần khiết bị cuốn vào.
Chiếc xe ngựa tiến trên đường phố Vân Trung thành, vốn dĩ rộng rãi nhưng giờ phút này lại chật ních người. Các bộ lạc bên ngoài thành liên tục đổ vào trong, đám đông chen chúc nhanh chóng lấp đầy ba tầng thành. Trên đường phố ồn ào hỗn loạn, không ngừng có kỵ binh Khergits cưỡi chiến mã, từng tốp lướt qua bên cạnh xe ngựa. Loan đao sáng như tuyết cùng các loại tam giác chiến kỳ đủ màu sắc lóe lên dưới ánh mặt trời chói chang của Vân Trung thành. Tiếng vó ngựa lộn xộn giẫm lên mặt đất vang lên ầm ầm. Ở một số giao lộ, binh sĩ Khergits đang dùng hòn đá chồng chất thành những chiến hào nhỏ. Dọc đường, những cửa hàng vốn trống không giờ phút này lại sáng rực ánh lửa. Những thợ rèn thuộc bộ tộc mình trần đang vung vẩy chùy sắt gõ những cuộn dây sắt nung đỏ, dưới những nhát búa, tia lửa tóe ra lách tách. Trên bức tường thành ngoài cùng, ở tầng thứ ba, số lượng Cung Tiễn Thủ Khergits cũng đã tăng lên đáng kể.
Tên Béo xuyên qua khe hở trên khung cửa sổ xe ngựa, âm thầm đếm. Trên đoạn tường thành dài hơn trăm thước, đã xuất hiện tám mươi cung thủ đeo cung săn cùng hai vọng gác bắn tỉa tạm thời được dựng bằng ván gỗ.
"Kẽo kẹt," chiếc xe ngựa dừng lại trước một tòa nhà mái nhọn mang đậm tư tưởng phương Tây. Cả hai tầng trên dưới đều khảm những khung cửa sổ hình quạt màu bạc, những cây cột đá cẩm thạch trên tường được điêu khắc các loại phù điêu duyên dáng, thuộc phong cách quý tộc điển hình.
Tên Béo đẩy cửa xe ngựa, nhìn thấy trên cổng có khắc biểu tượng Nhật Quang của gia tộc Mao Ma. Một tên cận vệ bước lên bậc thềm, đẩy cánh cổng lớn đang khép hờ của phủ đệ ra. Tên Béo đặt chân lên bậc thềm, vừa đi đến cửa thì đột nhiên cảm thấy một cơn gió lướt qua. Một bóng người mang theo tiếng gió từ trong nhà lao về phía hắn. May mà Tên Béo nhanh nhẹn tránh kịp.
"A!" Bóng người rơi xuống, lăn mấy vòng trên mấy bậc thang. "Bảo vệ Đại nhân!" Vài tên cận vệ thấy Tên Béo bị tập kích, vội vàng rút chiến đao xông lên.
"Cái con nhỏ này, xem ngươi chạy đi đâu!" Một giọng nói giận điên người từ trong nhà truyền đến, xen lẫn với tiếng bước chân của vài người khác.
"Cứu ta, cứu ta, Tên Béo ngốc!" Bóng người rơi xuống bậc thang hướng về phía Tên Béo phát ra một tiếng kêu mềm mại. Giọng nói quen thuộc này khiến Tên Béo phản x�� có điều kiện mà giật mình.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.