(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 680: 697 mây lửa (1) Nhóm convert
Đêm tối thâm trầm, bầu trời xám xịt không trăng, có vẻ sắp mưa, mặt đất cũng lầy lội khắp nơi. Sau trận giẫm đạp của kỵ binh cung thủ Đông Đình vào ban ngày, khu vực gần sườn nam trường thành trên đỉnh núi Amira trở nên lở loét, nhiều chỗ đọng nước. Khắp nơi là thi thể của cung thủ Tây Mông, những lá cờ Đông Đình bị giày xéo trong bùn lầy, tất cả đang âm thầm kể lại những gì đã diễn ra.
Tên Béo đứng trên lầu canh của trường thành trên đỉnh núi, tay vịn bức tường đá lạnh lẽo. Mắt hắn nhìn xuống vùng đất trống trải dưới chân núi. Trong tầm mắt, ở cách đó năm, sáu cây số trở lên, ánh lửa lấp lánh cùng những túp lều vải trắng xóa, trải dài đến tận chân trời, tựa như một dải ngân hà, hoặc một tấm gấm vóc rực rỡ.
Đó chính là vị trí đóng quân của đại quân Đông Đình. Mười vạn quân Đông Đình đã vượt qua phòng tuyến Diệp Thụy Các (Yelibe) với thế công như chẻ tre.
Gió đêm lạnh giá thổi tới khiến Tên Béo tâm tư có chút hỗn loạn. Vốn dĩ là liên quân hai nước rất tốt đẹp, sao lại tan nát thành một cục diện tan tác không thể vãn hồi được nữa? May mà hắn đã có sự chuẩn bị, bằng không e rằng đợt tấn công của kỵ binh Đông Đình lần này đã khiến hắn thiệt hại nặng.
Ai mà ngờ được, phòng tuyến Diệp Thụy Các kiên cố lại đổi chủ chỉ sau một đêm? Hai mươi vạn đại quân Swadian vậy mà bất chấp kỵ binh Đông Đình đang ở gần kề, liều lĩnh rút quân về Praven.
"Thật là một ván cờ hỗn loạn không thể hiểu nổi!"
Nghĩ đến tin tức tình báo nhận được ban ngày, Tên Béo liền cảm thấy tức giận khó bình. Sau khi biết tin phản quân của Nhị vương tử tàn phá kinh đô, các đại thần Swadian đang hỗn loạn lại như bị chọc vào tổ ong, hoàn toàn mất phương hướng. Trong một trận tranh luận kịch liệt, họ chia làm hai phe.
Một phe lấy các trọng thần lâu năm ở kinh đô làm chủ. Họ phần lớn là những trọng thần nắm giữ quyền lực trong các bộ ngành. Đối với họ mà nói, Praven chính là gốc rễ của họ. Nhưng giờ đây, gốc rễ của họ lại bị phản quân nhổ tận gốc. Họ là những nạn nhân thảm hại nhất trong cuộc phản loạn ở Praven. Tài sản tích lũy bao năm trong gia đình bị phản quân cướp bóc sạch sẽ, vợ con phơi thây phủ đệ. Tình cảnh như vậy ai mà chịu nổi?
Đặc biệt là gia đình Tài vụ đại thần, ngoại trừ bản thân Tài vụ đại thần, sáu người vợ và bốn người con trai đều chết trong tay phản quân. Ngay cả cô con gái bảy tuổi chưa thành niên cũng bị loạn quân tập thể cưỡng hiếp đến chết, có thể nói là thảm đến cực điểm.
Đứng sau Tài vụ đại thần là phần lớn các đại quý tộc ở kinh đô Praven. Gia tộc và phủ đệ của họ trong cuộc phản loạn này hầu như đều gặp phải độc thủ của phản quân. Tiếng khóc than đau đớn của họ thậm chí làm những người Đông Đình đối diện giật mình, còn tưởng rằng người Swadian chủ động xuất kích, khiến nhân mã hí vang, suýt chút nữa đã phát động tổng tiến công.
Phe còn lại thì tương đối sáng suốt hơn. Họ đề nghị chia quân thành hai đường: một bộ phòng ngự Diệp Thụy Các (Yelibe), bộ còn lại thì quay về bình định phản quân. Phản quân tuy thế tới hung hãn, nhưng dù sao thời gian bùng phát ngắn ngủi, cho dù trong tay đã khống chế kho vũ khí của bộ quân vụ, cũng rất khó trong một hai ngày có thể tập hợp một nhánh đại quân đủ sức chống lại chủ lực vương quốc.
Chỉ cần điều động khoảng năm vạn tinh nhuệ là có thể ung dung trấn áp. Nhưng tiếng nói này, so với tiếng oán hận của các trọng thần gần như mất hết cả gia đình trong cuộc phản loạn, thực sự có vẻ bé nhỏ không đáng kể.
Hai mươi vạn đại quân Swadian cứ thế bỏ trống phòng tuyến Diệp Thụy Các kiên cố, đằng đằng sát khí lao về kinh đô Praven, hoàn toàn không để ý đến Thiết kỵ Đông Đình đang chực chờ phía sau.
"Tình hình thế nào?" Nhìn thấy Diệp Thụy Các trống không, Hãn vương Đông Đình cũng một mặt phiền muộn. Người Swadian đang giở trò gì vậy? Kỵ binh thám báo Đông Đình mất nửa ngày lượn lờ dưới chân Diệp Thụy Các, cuối cùng mới xác nhận Diệp Thụy Các đúng là một tòa thành trống rỗng.
"Vào thành!" Hãn vương Đông Đình phất tay. Thiết kỵ cuồn cuộn, không tốn chút sức lực nào đã công chiếm phòng tuyến nội khố cuối cùng của Praven – Diệp Thụy Các. Hãn vương Đông Đình không hổ là một đời chiến lược gia tài ba. Sau khi bước đầu nắm rõ nguyên nhân người Swadian vội vàng lui quân, ông lập tức quyết định từ bỏ kế hoạch truy kích quân Swadian, mà thúc quân thẳng tiến tới vùng núi Amira phía cánh tả Praven.
Tính cơ động của kỵ binh vốn cao. Tên Béo mới trở về phòng tuyến nửa ngày, đã nhận được tin Diệp Thụy Các thất thủ. Sau đó, kỵ binh Đông Đình lại như một đám mây đen khổng lồ che phủ trời đất mà kéo tới.
Chiến mã của Hãn vương Đông Đình dừng dưới chân dãy núi Amira. Ánh mắt ông lướt qua một dải đen mờ ảo trên đỉnh núi, khóe miệng Hãn vương Đông Đình khẽ nhếch.
Đó chính là Amira tường thành nơi Tên Béo đóng giữ, cũng là chủ lực có khả năng nhất ngăn cản kỵ binh Đông Đình xuôi nam.
Tình báo rằng chỉ có bảy vạn bộ binh Liệp Ưng của Vaegirs phụ trách cánh trái Praven đã sớm bị người Đông Đình nắm giữ.
"Bác Quả Nhĩ Trát Mộc cùng hai vạn tộc nhân bị khắc cốt ghi tâm mối hận thù, chỉ có thể dùng máu tươi của kẻ thù để bồi hoàn!" Ánh mắt Hãn vương Đông Đình tràn ngập sát khí, loan đao tuốt khỏi vỏ. Mười vạn kỵ binh Đông Đình mang theo tiếng vó ngựa đằng đằng sát khí áp sát dãy núi Amira.
Trận chiến Burglen, người Đông Đình hao binh tổn tướng, không chỉ chết trận hơn hai vạn kỵ binh tinh nhuệ thiện chiến, mà còn khiến Đại tướng số một của Đông Đình là Bác Quả Nhĩ Trát Mộc tử trận. Vương triều Liệp Ưng nhờ trận chiến này một lần nữa uy chấn đại lục, củng cố vững chắc địa vị là Cường binh số một phương Bắc của mình.
Nhưng điều đó cũng khiến Hãn vương Đông Đình xem vương triều Liệp Ưng là kẻ thù hàng đầu của mình. Hiện tại, người Swadian đang hỗn loạn tự lo thân, đây chính là thời cơ tốt nhất để nuốt lấy kẻ thù tiềm ẩn lớn nhất này.
Có thể trong tình hình hỗn loạn như sương mù, nhanh chóng nhìn rõ mục tiêu trọng yếu nhất, ánh mắt của Đông Đình vương có thể nói là vô cùng lão luyện. Kinh nghiệm nhiều năm giúp ông nhanh chóng quyết định đại quân Đông Đình chuyển hướng tấn công Amira, vừa có thể tránh việc lấy mạnh nuốt yếu, lại vừa có thể giảm bớt áp lực từ phía Swadian.
Còn về những người Swadian đã kiệt quệ trong nội chiến này, chỉ cần lặng lẽ quan sát biến động, sau đó ra đòn chí mạng là được. Bất luận bên nào của Swadian đắc thắng, chỉ cần đánh tan quân đội Liệp Ưng Vaegirs có sức mạnh cường đại nhất, đến lúc đó mười vạn đại quân tiên phong chỉ cần xoay mình, dựa vào thế đại thắng, bao trùm toàn cảnh Swadian đang rắn mất đầu, chắc chắn sẽ thắng lợi.
Tiếng vó ngựa của kỵ binh Đông Đình cuồn cuộn vang lên, các đài phong hỏa ven đường nhanh chóng nổi lửa, cột khói bốc cao như những cột mốc dẫn đường, trải dài từ chân trời xa xăm, mang đến một áp lực bức bối.
Để đề phòng trận chiến cung nỏ Megatron của người Vaegirs, Hãn vương Đông Đình đã thiết lập đại bản doanh của mình ở cách trường thành trên đỉnh núi năm, sáu cây số, tựa như một đàn sói đang rình mồi.
Ác chiến nửa ngày, kỵ binh Đông Đình đã phát động ba đợt tấn công thăm dò dọc theo phòng tuyến trường thành dài hơn mười dặm, hòng tìm kiếm điểm yếu. Nhưng dưới sự phản công từ trên cao của cung thủ Vaegirs, sau khi bỏ lại hơn hai nghìn thi thể, kỵ binh Đông Đình đành phải tháo chạy trong hoảng loạn.
"Bệ hạ, năm nghìn kỵ binh cận vệ của đại nhân Hồ Khoa Kỳ Lực đã chuẩn bị xong." Một tên cận vệ mặc hắc giáp quỳ nửa người phía sau Tên Béo, cung kính bẩm báo, cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
"Ừm, thời gian không còn nhiều lắm." Tên Béo ngẩng đầu nhìn bầu trời đen kịt như mực, tính toán thời gian, kh��e miệng lộ ra một nụ cười giảo hoạt: "Đêm nay không trăng, chính là thời cơ tốt nhất để đánh lén. Người Đông Đình nhất định không nghĩ tới chúng ta sẽ to gan đến vậy, dám ra ngoài quấy phá khi bị bao vây tứ phía."
Cửa thành lớn của trường thành trên đỉnh núi lặng lẽ mở ra, cầu treo xích sắt cũng hạ xuống. Năm nghìn chiến sĩ kỵ binh cận vệ mặc toàn giáp nối đuôi nhau rời thành, như một lưỡi kiếm sắc bén đâm xuyên bóng tối, lặng lẽ ẩn nấp tiến về vị trí đóng quân của Đông Đình.
Đội quân ra khỏi thành ban đầu là kỵ binh trọng giáp cận vệ do Hồ Khoa Kỳ Lực dẫn đầu, tiếp sau đó là bốn trung đội kỵ binh giáp nhẹ, tiến bước dọc theo con đường rừng đã được thám thính từ trước. Quả nhiên, mọi chuyện đúng như Tên Béo dự liệu. Sau một ngày chạy trốn và ác chiến mệt mỏi, khu vực đóng quân của Đông Đình, ngoại trừ một số đội kỵ binh tuần tra ít ỏi, hầu như không nhìn thấy bóng người.
"Đinh!" Ở cuối khu rừng, Hồ Khoa Kỳ Lực phất tay dừng ngựa. Phía sau hắn, năm nghìn kỵ binh cận vệ tinh nhuệ đã bày trận hình quạt. Áo giáp đen ẩn mình trong bóng tối, nếu không tiến vào khu rừng, thì không thể thực sự nhìn rõ tình hình bên trong.
Xuyên qua những thân cây rừng rậm trước mắt, Hồ Khoa Kỳ Lực phát hiện mình chỉ còn cách cổng trại của Đông Đình chưa đầy trăm mét. Người Đông Đình cũng bố trí các chốt canh lưu động trên đo��n đất trống dài khoảng trăm mét này.
Đáng tiếc những lính gác Đông Đình cưỡi ngựa tuần tra qua lại đó, vì quá mức mệt mỏi, phần lớn đều túm năm tụm ba nói chuyện, hoặc trực tiếp nằm rạp trên lưng ngựa mà ngáy khò khò.
Chẳng ai ngờ được, ngay ở cự ly chưa đầy trăm mét từ mình, năm nghìn Sát Thần đã giơ cao đồ đao trong tay.
Lều trại của người Đông Đình cũng im ắng. Ngoại trừ các đơn vị chịu trách nhiệm canh gác, phần lớn người Đông Đình đã ngủ say. Trải qua thời gian dài hành quân, rất nhiều cung thủ Đông Đình thực chất đã kiệt sức, hiện tại đương nhiên muốn dành thời gian nghỉ ngơi cho thật tốt. Ngay cả bản thân Hãn vương Đông Đình, sau khi sắp xếp cảnh giới cũng đã đi ngủ sớm.
Đại quân áp sát thành, người Vaegirs xưa nay nổi tiếng với bộ binh. Đông Đình vương không tin người Vaegirs dám đột kích ban đêm mình.
Ông không tin người Vaegirs ra khỏi thành. Việc người Vaegirs không ra khỏi thành chính là điều ông mong muốn. Cú bắn cung nỏ ban ngày đã cho ông một bài học về thực lực của Cường binh số một phương Bắc. Vài lần xung phong quy mô nhỏ đều bị đánh tan ở cách trường thành khoảng một trăm mét. Mưa tên như châu chấu đã hoàn toàn áp chế sức chiến đấu của cung kỵ binh phe mình.
"Ầm ầm ầm!" Một trận vang trầm đục như đột ngột trỗi lên từ mặt đất. "Chuyện gì vậy?" Các lính gác Đông Đình đang ngủ gật hiếu kỳ quay đầu lại. Bàn về tác chiến dã chiến, người Đông Đình có đủ tự tin, không ai là đối thủ của họ. Một loạt hàn quang chói mắt nhanh chóng phóng to trước mắt họ.
"Địch..."
Tiếng la của lính gác Đông Đình im bặt, vô số mũi tên xuyên qua ngực hắn. Một mũi tên còn bắn thủng cổ họng, khiến hắn chỉ có thể phát ra một tràng khò khè khó nghe.
Loạt tên dày đặc đột ngột bay tới, trong khoảnh khắc đã bắn hạ trăm tên lính gác Đông Đình thành những khối thịt bầy nhầy. "Đùng đùng đùng!" Các cung thủ Đông Đình rơi lả tả từ trên lưng ngựa xuống.
"Đột kích!" Hồ Khoa Kỳ Lực tuốt Samooer chiến đao khỏi vỏ, trong gió rét xé toạc màn đêm.
"Giết!"
Năm nghìn kỵ binh cận vệ như những bóng ma đột ngột xuất hiện trong bóng tối. Samooer chiến đao sắc bén cắt ngang bầu trời đêm, giáng xuống đầu kỵ binh Đông Đình đang hoang mang. Trong ánh mắt của họ lóe lên vẻ hung tợn khát máu của dã thú, như một cỗ máy giết chóc cuốn vào giữa hàng ngũ xạ thủ Đông Đình.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.