Ngày mười tháng mười, tại một trấn nhỏ biên giới thuộc Quận Tyre, phía Nam Vaegirs, mây đen giăng kín bầu trời, mang theo mưa bụi lạnh giá bay lất phất. Thị trấn Tyre, từng trải qua nạn đói và chiến tranh đẫm máu, tuy đã có những chính sách kích thích kinh tế và dân số, nhưng số lượng dân cư vẫn còn một khoảng cách đáng kể so với hai mươi bảy vạn người trước khi nạn đói bùng phát.

Trên đường phố thị trấn nhỏ, vắng tanh không một bóng người, cỏ dại mọc đầy. Thị trấn đen kịt, trống rỗng, những hạt mưa đập vào tấm ván gỗ, phát ra tiếng tích tắc lách tách. Hai cánh cửa của quán rượu rách nát bị gió thổi va vào nhau kêu ào ào.

Một khung cảnh hoang vu, buồn tẻ. Nếu không phải cánh cửa quán rượu trong trấn còn có vài ngọn đèn lồng lay lắt trong mưa gió, hẳn mọi người sẽ nghĩ mình vừa bước vào một thị trấn chết. "Đạp đạp" – giữa màn đêm vọng lại tiếng vó ngựa giòn giã. Trong đêm tối, đoàn ngựa thồ đã đi tới thị trấn nhỏ.

Những người cưỡi ngựa dắt ngựa vào dưới mái hiên, rồi đẩy cánh cửa quán rượu ven đường. Một luồng hơi ấm ầm ầm phả thẳng vào mặt, tạo nên sự tương phản rõ rệt với vẻ hoang vu bên ngoài. Quán rượu không lớn lắm, nhưng lờ mờ ngồi không ít người. Tựa vào tường là một lò sưởi đang cháy nghi ngút, ánh lửa nhảy nhót, chiếu sáng khắp đại sảnh, tạo cảm giác ấm cúng dễ chịu. Mùi rượu mạnh, mùi thuốc lá, mùi thịt xào, mùi hôi của mồ hôi, cùng không khí náo nhiệt của đám đông ập tới, khiến những người vừa chạy xe trong mưa gió lập tức cảm thấy ấm áp vô cùng. Tất cả được bao trùm bởi tiếng trò chuyện ồn ào như sương khói.

Khi mười mấy người lạ mặt, khoác áo choàng lông cừu chống thấm nước, đẩy cửa bước vào, giống như một nhát dao bất ngờ chém xuống, tiếng trò chuyện lập tức im bặt. Những người ngồi ở các bàn đều cảnh giác nhìn nhóm người mới đến này.

Người cầm đầu là một người trẻ tuổi, thân hình không quá cao lớn nhưng toát ra một luồng khí thế mạnh mẽ, áp bức. Ánh mắt hắn lướt qua đám người trong quán rượu, sắc bén đến mức như muốn đâm thủng người khác. Gặp phải ánh mắt uy hiếp của hắn, đa số người không tự chủ được né tránh, tiếng nói chuyện lại vang lên, nhưng âm lượng đã nhỏ đi rất nhiều.

Người phục vụ quán rượu gầy gò vội vàng tiến lên chào: "Các vị! Mời vào nhanh ạ, bia mạch nha hương của chúng tôi đây là ngon nhất vùng đó!"

"Mười sáu chén!" Người trẻ tuổi ngồi vào một bàn trong đại sảnh, tựa vào lò sưởi để nghỉ ngơi. Hắn uống hai chén rượu, lập tức cảm thấy cả người ấm áp dễ chịu. Mặc dù tay bưng chén rượu, nhưng ánh mắt sắc bén của hắn lại không ngừng quan sát xung quanh, cẩn thận đánh giá những người trong quán.

Giống như hầu hết các quán rượu ở trấn nhỏ, quán này cũng kiêm kinh doanh chỗ nghỉ chân. Đa phần khách ngồi đây là dân làng từ các vùng lân cận. Có một bàn người đã uống say mềm, gục đầu ngủ trên bàn; người trẻ tuổi chỉ liếc mắt một cái rồi dời đi, họ không đủ khả năng đe dọa. Lại có hai tiểu thương gầy gò… ừm, thể trạng không ổn!

Điều khiến hắn chú ý là nhóm lính đánh thuê đang hào phóng vây quanh hai chiếc bàn ghép lại gần cửa, cùng nhau uống rượu. Tiếng trò chuyện của họ rất lớn, tiếng hò hét vang dội khiến nóc nhà cũng rung lên bần bật.

Giữa bọn họ, một người trẻ tuổi thân hình hơi mập đang một mình uống rượu.

Các lính đánh thuê xung quanh dường như uống rượu rất buông thả. Nhưng nếu nhìn kỹ một chút, sẽ nhận ra rằng bên cạnh người trẻ tuổi này, có hai lính đánh thuê khác cũng với vẻ mặt nghiêm nghị, dường như chưa nói nhiều lời, mà chỉ dùng ánh mắt cảnh giác để dò xét bất kỳ ai tiến lại gần bàn rượu trong vòng ba mét.

Quần áo của nhóm lính đánh thuê phồng lên một mảng, rất có thể là đang giấu vũ khí. Kết hợp với thái độ thô lỗ không coi ai ra gì của họ, người trẻ tuổi không khỏi thầm phỏng đoán thân phận của bọn họ.

Nhìn thấy người trẻ tuổi hơi mập kia, vẻ mặt hắn (tên Béo) có chút kích động, cũng có chút sốt sắng. Vừa định đi tới, lúc này, cuộc trò chuyện ở bàn bên cạnh đã thu hút sự chú ý của người trẻ tuổi.

Một người dân làng hỏi một tiểu thương ngồi cạnh: "Anh bạn à, lần này anh từ bên Nords sang, có tin tức gì không? Nghe nói người Nords gần đây hoạt động nhiều ở biên giới, rốt cuộc có phải thật không? Liệu họ có đánh sang không?"

Lập tức, tiếng trò chuyện xung quanh đều nhỏ dần, mọi người ghé tai lắng nghe, ánh mắt dò hỏi từ bốn phía đổ dồn về. Tin tức quân đội Nords tập kết quy mô lớn ở biên giới đã sớm lan truyền khắp các thôn trấn lân cận.

Thấy vậy được chú ý, người lái buôn gầy gò kia lập tức tỏ vẻ thận trọng. Hắn vuốt vuốt chòm râu ngắn, rồi chậm rãi nói: "Anh bạn, tin tức này, ta có biết. Tuy nhiên anh cũng biết, Vương triều chúng ta đang khai phá mở rộng lãnh thổ ở phương Bắc, có người nói ngay cả Đông Đình Thảo Nguyên cũng đã chinh phục rồi. Người Nords này cũng sợ hãi chứ sao! Quân đội của Bệ hạ Liệp Ưng của Vaegirs chúng ta một khi xuôi nam, chẳng khác nào bóp chết một con kiến đối với chúng; vậy nên họ mới càng phải làm ra vẻ khí thế hùng hổ, chứ thực chất chỉ là hư trương thanh thế thôi."

"Ừm! Nói cũng phải, quân đội Nords sao có thể đối kháng với đại quân Vương triều chứ!"

Trong những tiếng nói xung quanh tràn ngập vẻ đắc ý. Bất kể cuộc sống của mọi người ra sao, việc được nghe rằng Vương triều Liệp Ưng, lấy người Vaegirs làm chủ thể, nay có thể áp đảo cường quốc Nordisk trên đại lục, đều khiến họ vô cùng phấn khởi. Kể từ khi thế lực quân sự Vaegirs, với sức mạnh quân sự Samoore phương Nam làm nòng cốt, quật khởi, việc được lắng nghe những chiến tích huy hoàng của Vương quốc mỗi ngày đã trở thành một thói quen đối với đa số người Vaegirs.

Ngay cả ông chủ quán rượu cũng không ngồi yên được. Ông ta bưng bình rượu đến bàn: "Đây là chút lòng thành của quán, mời ngài uống cho thông giọng. Ngài nói Bệ hạ Liệp Ưng đã chinh phục cả Đông Đình Thảo Nguyên, điều này có thật không? Người ta nói Đông Đình Vương cũng là một đời kiêu hùng bất thế, cách đây không lâu còn nghe tin mười vạn kỵ binh Đông Đình xuôi nam, sao chỉ trong chốc lát đã bị Bệ hạ Liệp Ưng chiếm luôn cả sào huyệt rồi?"

Từ các bàn xung quanh vọng đến tiếng hò reo: "Đúng vậy! Ông chủ nói không sai, vị huynh đài này, xin ngài hãy kể cho mọi người nghe đi!"

Một người đàn ông hào phóng ở bên cạnh cũng đứng dậy nói: "Chúng tôi ở đây chỉ quanh quẩn nơi thôn dã, tin tức thường chậm trễ vài tháng mới đến tai, cầu ngài hãy giải thích cho mọi người chúng tôi rõ! Ngài kiến thức rộng rãi, đã đi qua rất nhiều nơi, còn chúng tôi chỉ là những kẻ nhà quê chưa từng ra khỏi thôn trấn. Bây giờ đủ loại tin đồn bay đầy trời, có người nói Bệ hạ Liệp Ưng đã chiếm hơn nửa Đại Lục, ngay cả Swadian từng bắt nạt chúng ta cũng không thoát; cũng có người nói Bệ hạ Liệp Ưng đã tổn thất nặng nề ở bình nguyên Praven, hiện đang còn phải dưỡng thương ở ba quận phương Bắc. Chúng tôi chẳng biết đâu là thật."

Người lái buôn vẫn vuốt vuốt chòm râu với nụ cười e dè, lắng nghe mọi người nói chuyện, nhưng khi nghe tiếp, nụ cười trên mặt hắn dần biến mất. Vẻ mặt hắn trở nên nghiêm trang, đặt mạnh chén rượu xuống bàn một cái: "Chư vị, Anke ta tuy chỉ là một người lái buôn tạp hóa rong ruổi khắp các thôn xóm hẻo lánh, đối với đại sự quân quốc ta không hiểu. Thế nhưng có một chuyện thì ta tận mắt chứng kiến! Ở khu vực Stavros, nơi bùng nổ chiến sự cách đây không lâu, Bệ hạ Liệp Ưng với mười vạn dũng sĩ đã đánh bại hai mươi vạn đại quân Swadian. Hiện tại, trên tường thành kinh đô Swadian, lá cờ chiến của Vương triều chúng ta đang tung bay!"

"Ừm! Là thật sao!" Trái ngược hoàn toàn với lúc nãy, lần này tiếng xuýt xoa đầy phấn khích và mừng rỡ vang lên, những người ngồi ở các bàn lập tức xúm lại. Trong đám đông chìm đắm trong niềm tự hào quốc gia, không ai tính toán thiệt hơn; những người dân quê thuần phác đó, chỉ cần biết quân đội Vương quốc giành chiến thắng là đủ.

Ông chủ quán rượu đích thân rót rượu cho người lái buôn tự xưng Anke này: "Ngài nói trên bình nguyên Praven ở trung tâm đại lục cũng đã cắm cờ chiến của Vương triều chúng ta, không biết có thật không?"

Sau khi tu một ngụm rượu lớn, với vẻ mặt hồng hào, người lái buôn Anke nói bằng giọng điệu chắc nịch như đinh đóng cột: "Ta tận mắt chứng kiến, tuyệt không sai! Ta tận mắt thấy, trên tường thành Praven đang bay phấp phới là cờ ưng chiến của chúng ta! Hiện tại, chúng ta đã là chủ nhân của hơn nửa đại lục!"

Người hỏi ngày càng nhiều, câu hỏi cũng tới tấp hơn. Người lái buôn tạp hóa tên Anke này cứ thế trả lời từng câu một. Trong mắt những người dân quê, người lái buôn đi khắp nơi, kiến thức rộng rãi này dường như không gì không biết, uy tín chẳng khác nào người phát ngôn của Đức Vua.

Ở trong ánh mắt sùng bái của mọi người, hai chén rượu vào bụng, Anke cũng lâng lâng, càng lúc càng nói năng ba hoa: "...Nói đến cái trận chiến giữa Bệ hạ Liệp Ưng và Đông Đình Hãn Vương ấy, ta đây tận mắt chứng kiến đấy! Ôi chao, trận chiến ấy thật sự là long trời lở đất, khiến quỷ thần khiếp sợ, mặt trời mặt trăng ảm đạm, núi sông biến sắc! Hai người đại chiến suốt ba ngày ba đêm. Đông Đình Hãn Vương kiêu ngạo hung hăng là thế, nhưng Bệ hạ Liệp Ưng của chúng ta còn mạnh hơn cả cường giả, sử dụng bí kỹ "Song Nhũ Đẩy Ngã"! Chỉ một chiêu đã khiến Đông Đình Hãn Vương thổ huyết mà chết..."

Mọi người nghe đến cao hứng, đương nhiên không ai phát giác ra rằng, người trẻ tuổi mập mạp đang uống rượu giữa đám lính đánh thuê, nghe thấy từ "Song Nhũ Đẩy Ngã", suýt chút nữa phun hết rượu trong miệng ra ngoài.

"Song Nhũ Đẩy Ngã... Mấy tên phụ trách tuyên truyền này nghĩ thế nào mà lại nghĩ ra cả một chiêu thức hèn mọn như vậy!" Người mập mạp có chút buồn bực bĩu môi.

Đối với người lái buôn tạp hóa ba hoa xích đế trước mặt đông đảo dân làng này, gã mập mạp còn biết một thân phận khác. Bộ phận giám sát cấp dưới có một ban chuyên trách huấn luyện những lái buôn tuyên truyền kiểu này đi khắp nông thôn. Những người này vừa là người thu thập tin tức, vừa là người thao túng dư luận. Trong thời đại tin tức chưa phát triển này, việc truyền bá tin tức hoàn toàn dựa vào truyền miệng, ai kiểm soát được những người này, chắc chắn sẽ nắm giữ dư luận địa phương.

Người trẻ tuổi vừa nãy bước vào quán rượu, khi mọi người không chú ý, đã lặng lẽ không một tiếng động tiếp cận. Hai tên cận vệ cải trang thành lính đánh thuê đang ồn ào chơi đoán số lập tức tiến đến, chặn người trẻ tuổi lại. Người mập mạp khẽ gật đầu, hai tên cận vệ mới cẩn thận tránh sang một bên.

Dilunsi Qisai ngồi xuống đối diện Người mập mạp: "Bệ hạ, thần không ngờ người lại đến Tyre sớm như vậy. Thần nghênh đón chậm trễ, xin Bệ hạ thứ tội!"

"Ngươi có nghe nói chuyện quân Nords xâm phạm không?" Người mập mạp như không có chuyện gì, bưng chén rượu lên, khẽ nhấp một ngụm.

Dilunsi Qisai sửng sốt một chút. Nhờ biểu hiện xuất sắc trong chiến dịch Kinh đô, cộng thêm bối cảnh gia tộc Dilunsi, và lại là anh vợ hờ của Người mập mạp, nên hắn thăng chức cực nhanh, hiện tại là tổng phụ trách phòng ngự khu vực Tyre, trực thuộc quân đoàn Phương Nam.

"Quân đội Nords quả thực có một số động thái bất thường ở biên giới." Dilunsi Qisai suy nghĩ, vẻ mặt xấu hổ nói: "Kể từ khi hải quân Vương triều ta giành chiến thắng lớn liên tiếp trên đảo Ferran hồi tháng trước, quân đội Nords liên tục tăng cường binh lực ở phía Nam. Nhưng nhìn chung, quân số chỉ khoảng năm vạn người, do đó thuộc hạ cho rằng đây hoàn toàn là động thái tăng cường quân số bình thường của quân Nords để ứng phó với khả năng đổ bộ của hải quân ta, nên thần không thấy có gì đáng ngại..."

"Thật sao? Nếu ngay cả người xuất thân từ phương Nam như ngươi cũng có cái nhìn như vậy, xem ra quân Phương Nam quả thực đã sống trong hòa bình quá lâu, làm hao mòn nhuệ khí vốn có của chiến sĩ! Chẳng trách người Nords sẽ chọn các ngươi làm điểm đột phá!" Người mập mạp khẽ rên lên một tiếng, nói ra một sự thật khiến Dilunsi Qisai đỏ bừng mặt.

Quân Phương Nam là tập đoàn quân sự lớn thứ hai trong Vương triều Liệp Ưng, chỉ sau Quân Trung ương trực thuộc Người mập mạp. Dưới trướng họ có năm vạn binh sĩ phương Nam, trong chiến dịch Salander đã mở rộng lên bảy vạn người, tổng binh lực chiếm một phần tư quân đội Vương triều Liệp Ưng. Việc đóng quân tại mạch máu kinh tế của Vương triều Liệp Ưng cho thấy sự coi trọng và tín nhiệm của Người mập mập đối với đội quân này.

"Bệ hạ nói, người Nords sẽ tấn công quy mô lớn vào phòng tuyến phương Nam sao?" Sắc mặt Dilunsi Qisai thay đổi liên tục, có chút sốt sắng đứng lên.

"Nếu không có gì bất ngờ, trong vòng nửa tháng, năm vạn quân Nords sẽ lấy Tyre làm điểm đột phá, phát động tấn công mạnh!" Người mập mập dùng ngón trỏ phải chấm một chút bia trong chén, vẽ một đường vòng cung trên bàn, nhẹ nhàng chấm hai điểm, rồi hạ giọng nói: "Với tư cách là quan phòng ngự khu vực Tyre, ngươi có thể nói cho ta biết, ngươi có thể chống cự được bao lâu?"

"Năm vạn quân Nords tấn công Tyre!" Dilunsi Qisai hít sâu một hơi khí lạnh. Mặc dù hắn là tổng phụ trách khu vực Tyre, nhưng dưới trướng chỉ có một kỳ đoàn binh lực. Ngay cả khi sở hữu thành Mecca kiên cố hiểm yếu, đối mặt với năm vạn quân Nords, hắn cũng không có lấy một phần thắng nào.

"Thần sẽ chọn từ bỏ phòng tuyến thứ nhất, lui về cứ điểm Tyre để tổ chức phòng tuyến thứ hai!" Dilunsi Qisai do dự một lát, cười khổ nói: "Bệ hạ, đây cũng là điều không thể giải quyết được. Thành Mecca ở phòng tuyến đầu tiên chỉ có năm ngàn quân. Đối mặt với ưu thế binh lực năm vạn người của quân Nords như vậy, chỉ cần chỉ huy của đối phương không phải kẻ ngu, chỉ cần chia quân thành những đội năm ngàn người liên tục công thành, chưa đầy một ngày, binh lính của thần sẽ kiệt sức mà tan rã. Ngay cả khi thần dốc toàn bộ quân đội ra chống cự, cũng không đủ để ngăn chặn sự tấn công của kẻ địch! Lui về cứ điểm Tyre, ít nhất còn có thể cầm cự và tranh thủ thêm vài ngày để lực lượng viện binh tới!"

"Nếu không có chủ lực trợ giúp thì sao?" Người mập mập vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nói: "Nói thật, ta sẽ không tăng viện binh cho Tyre. Nơi đây là trọng điểm đột phá của người Nords; họ nhất định sẽ tập trung toàn bộ binh lực vào một điểm tấn công. Nếu chúng ta tập kết đủ binh lực để chủ động tấn công, năm vạn quân Nords này sẽ lập tức bỏ chạy. Vì vậy, chỉ có tạo ra thế ứng chiến vội vàng giả tạo, để năm vạn người này tràn vào, chúng ta mới có cơ hội tiêu diệt triệt để họ."

Người mập mập dừng lời một chút, tiếp tục nói: "Ta cố ý tới gặp ngươi, không chỉ vì ngươi là quan chỉ huy khu vực Tyre, mà còn vì ngươi là người của gia tộc Dilunsi. Với nghĩa vụ của một minh hữu, ta phải nói cho ngươi biết phương án tác chiến này."

"Ý của Bệ hạ là, chuyện này có liên quan đến gia tộc thần sao?" Sắc mặt Dilunsi Qisai lại thay đổi, đột nhiên bừng tỉnh ngộ ra. Đúng vậy, lãnh địa Tyre và lãnh địa Dilunsi tiếp giáp nhau. Nếu điểm tấn công đầu tiên của người Nords là lãnh địa Tyre, thì điểm tấn công kế tiếp chắc chắn là Dilunsi. Nếu cảng khẩu Dilunsi thất thủ, con đường tiếp tế của người Nords sẽ không chỉ có một mà là cả đường biển và đường bộ cùng tiến. Năm vạn quân Nords như hổ như sói, chỉ cần nghĩ đến mấy chữ này thôi, Dilunsi Qisai đã thấy dựng hết cả lông tơ.

"Nếu Tyre bị tấn công, ngươi hãy cố thủ một ngày, sau đó rút về lãnh địa Dilunsi!" Người mập mập nghiêm túc gật đầu, dặn dò: "Ta sẽ lệnh cho quân Phương Nam ở gần đó hành quân về phía Dilunsi, hải quân Liệp Ưng cũng sẽ tập kết ở Dilunsi. Mấu chốt của trận hội chiến lần này, chính là xem liệu Dilunsi các ngươi có thể đứng vững trước cuộc đổ bộ của hải quân Nords hay không! Ta tin rằng khi người Nords phát hiện ta tập kết trọng binh ở Dilunsi, họ chắc chắn sẽ thay đổi hướng tấn công, chuyển sang tiến công vùng đất trù phú Jeirbe. Khi đó, họ có khả năng sẽ mở ra con đường tiến về bình nguyên Reyvadin, và ta sẽ dẫn dắt Quân Trung ương chờ đợi họ ở đó!"

"Tyre..." Dilunsi Qisai với vẻ mặt trắng bệch nhìn về phía Người mập mập. Mặc dù Người mập mập nói một cách nhẹ nhàng, nhưng Dilunsi Qisai đã nghe ra được rất nhiều điều đặc biệt. Tyre chắc chắn sẽ một lần nữa đối mặt với một cơn đại hồng thủy. Năm vạn quân Nords tràn vào, tất nhiên sẽ khơi dậy một trường cảnh máu tanh.

"Vì thế ta mới đích thân nhắc nhở ngươi. Ngươi hãy khắc ghi Tyre hiện tại vào lòng mãi mãi!" Người mập mập có chút bất đắc dĩ cầm chén rượu lên, ánh mắt thâm thúy lướt nhìn những người dân làng vẫn còn đang vui vẻ xung quanh. Cuối cùng, hắn dốc một hơi cạn sạch, đặt mạnh chén rượu xuống bàn: "Muốn giành được thắng lợi, nhất định phải có sự hy sinh. Đây chính là bi ai của một bậc Vương giả, cần phải gạt bỏ những tình cảm không phù hợp, nhưng cũng là lựa chọn tốt nhất cho Vương quốc. Trừ phi chúng ta chấp nhận trả giá cao hơn, biến nơi này thành một chiến trường giao tranh khô cằn dưới bom lửa. Giờ đây, chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng, vì muốn tiến quân nhanh chóng, người Nords sẽ phá hủy nơi này ở mức độ thấp nhất!"

"Thì ra là vậy, thần đã hiểu!" Dilunsi Qisai hít sâu một hơi. Đây quả thực là một lựa chọn vô cùng bất đắc dĩ. Bất kể Vương quốc có ngăn được đại quân Nords ở Tyre hay không, nơi này tất nhiên sẽ đều biến thành một vùng đất hoang tàn.

Lúc này, vị lái buôn kia vừa vặn nói đến đoạn gay cấn, trong quán rượu lại vang lên một tràng tiếng khen hay. Trong lòng Dilunsi Qisai bỗng trỗi dậy một cảm giác hoang mang. Những người đang hò reo ca ngợi chiến tích của Vương quốc này, liệu có biết rằng nơi đây sắp trở thành một chiến trường máu chảy thành sông hay không?

Lúc này, cánh cửa quán rượu lần thứ hai bị đẩy ra, một bóng người xuất hiện ở cửa, được mấy người trẻ tuổi ăn mặc lộng lẫy vây quanh. Đi đầu là một thiếu nữ tóc ngắn ngang tai, mặt mày tú lệ như tranh vẽ, đường nét khuôn mặt thanh tú như được đẽo gọt, ẩn chứa khí chất cương nghị. Mỗi khi nàng liếc nhìn xung quanh, đều toát ra vẻ uy nghiêm đáng sợ.

Không khí trong quán rượu bỗng chốc chìm xuống. Ở cái trấn nhỏ hẻo lánh này, bao giờ mới được thấy một mỹ nữ xuất sắc với khí khái anh hùng ngút trời như vậy? Những người dân làng và khách trong quán rượu nhìn đến há hốc mồm, thậm chí có thể nghe thấy tiếng ai đó nuốt nước bọt.

Một cô hầu gái nhỏ nhắn, có vài phần nhan sắc, lanh lợi tinh quái đi theo phía sau cô gái đó, bước ra. Cô đi thẳng đến quầy rượu, dùng khăn tay bịt mũi, vẻ mặt hơi khó chịu nói: "Ông chủ có đó không? Chỗ này chúng tôi bao hết rồi, xin mời tất cả mọi người rời đi. Chúng tôi có khách quý đến. Nếu có điều gì bất tiện, chủ nhân nhà tôi sẵn lòng bồi thường gấp đôi giá trị thiệt hại!"

Để thể hiện khí thế của mình, cô hầu gái nhỏ lanh lợi tinh quái này còn rút từ trong lòng ra một nắm bạc lớn, trải ra trên quầy rượu. Bạc rơi xuống bàn phát ra tiếng leng keng giòn giã, thu hút không ít dân làng vươn cổ ra nhìn. Vàng là thứ có giá trị cao cấp, còn bạc mới là loại tiền tệ lưu thông phổ biến nhất ở tầng lớp thấp hơn.

"Ngươi biết bọn họ sao?" Người mập mạp hơi khó chịu ngẩng đầu. Đôi mắt vốn đã có phần say của hắn thoáng dừng lại khi nhìn thấy thiếu nữ ở cửa, nhưng cũng chỉ là một khoảnh khắc. Hằng ngày được kề cận những mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành như Mao Ma Na Thanh, sức "miễn nhiễm" với cái đẹp của hắn cũng đã đạt đến mức cao rồi.

"Hình như là người của gia tộc Silangsi gần đây!" Dilunsi Qisai liếc nhìn cỗ xe ngựa đặt ở cửa với ánh mắt kỳ lạ, thấp giọng đáp: "Gia tộc Silangsi là một gia tộc lớn trong thành Mecca. Trước đây, trong thời kỳ gia tộc Tyre nắm quyền, họ từng là chư hầu của gia tộc Tyre. Sau khi gia tộc Tyre bị tước bỏ quyền thống trị, gia tộc Silangsi này mới nhanh chóng quật khởi ở Mecca, trở thành thương nhân vũ khí đạn dược lớn của lãnh địa Tyre!"

"Tiểu thư gia tộc Silangsi, đến nơi này làm gì?"

Lúc này, Người mập mạp với tai mắt tinh tường cùng lúc nghe thấy một gã bợm rượu say khướt cách đó mấy mét ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy men say chợt lóe lên một tia sáng rực.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành không gian vô tận cho trí tưởng tượng bay xa.