"Nha đầu, ngươi tên là gì?" Trương Đức Bưu nhìn cô bé thú tộc một chút rồi hỏi. Cô bé kia trừng to mắt, ngơ ngác nhìn hắn, mãi chẳng phản ứng.

"Chẳng lẽ là người câm? Cũng có thể lắm. Nếu không phải người câm... gặp phải cảnh làng bị tàn sát, chắc chắn đã sợ đến khóc lóc gào thét, sớm đã bị quân đội Nam Minh phát hiện và giết rồi." Trương Đức Bưu có chút bất đắc dĩ, nói: "Vậy thì ta gọi ngươi Tiểu Á Ba nhé."

Cô bé thú tộc không bày tỏ ý kiến gì, Trương Đức Bưu cứ thế quyết định tên cho nàng. Hắn nói: "Tiểu Á Ba, ta đi gặp mấy người bạn... À không, không hẳn là bạn, chỉ là tạm thời cùng họ thôi. Sau đó con đừng sợ nhé."

Trương Đức Bưu mang theo Tiểu Á Ba trở lại nơi mà anh ta đã chia tay với Long kỵ sĩ Khắc Lao Nhĩ. Ba người kia vẫn còn ở đó, thấy hắn trở lại đều thở phào nhẹ nhõm. Vương tử A Bố tò mò đánh giá cô bé thú tộc vài lượt, cười nói: "A Man, mới ra ngoài có chút lát mà ngươi đã sinh được một cô con gái rồi sao? Lại còn bảy, tám tuổi nữa chứ!"

Trương Đức Bưu nổi giận, tung một cước đá về phía hắn. Tướng quân La Đặc Dã Môn lắc người chặn trước mặt Trương Đức Bưu, tung một chưởng. Hàn khí mãnh liệt lập tức tỏa ra, ông ta hừ lạnh: "Dám vô lễ với điện hạ ư?"

Trương Đức Bưu không hề sợ hãi, vận sức ba hùng, Xoắn Ốc kình khí đối đầu. Hai người quyền chưởng giao nhau, lập tức một luồng kình phong cuồn cuộn tỏa ra bốn phía, "rầm" một tiếng đập xu���ng đất. Dư âm sắc bén như lưỡi dao, cắt một vệt sâu hoắm trên mặt đất!

La Đặc Dã Môn lùi lại nửa bước, suýt nữa đụng vào Vương tử A Bố. Trên mặt ông ta lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, thầm nghĩ: "Tiểu tử này tu vi tăng nhanh thật! Khi ở ngự kinh, ta có thể một chưởng đánh bay hắn, vậy mà giờ đây lại có thể bức ta lùi nửa bước!"

Trương Đức Bưu cũng chẳng dễ chịu hơn là bao, Hàn Băng Đấu Khí của đối phương xâm nhập kinh mạch, khiến hắn không kìm được mà rùng mình mấy cái. Sắc mặt tái nhợt vì lạnh, hắn vội vàng vận chuyển Liệt Hỏa Quyết, lúc này mới từ từ loại bỏ được hàn khí.

"Loại võ học này cùng Liệt Hỏa Quyết ngang cấp, mà La Đặc Dã Môn lại có thể luyện đến mức đấu khí hùng hậu như núi, thật đáng gờm! So sức mạnh, hắn không bằng mình, nhưng về đấu khí thì mình lại thua hắn."

Long kỵ sĩ Khắc Lao Nhĩ vội vàng bước ra hòa giải, cười nói: "Thôi nào, bớt giận đi! Chúng ta bây giờ đang cùng thuyền, nếu còn nội đấu thì chết cũng chẳng biết vì sao mà chết!"

Trương Đức Bưu âm thầm lắc đầu, h���n vừa nãy muốn đá Vương tử A Bố một cước, chẳng qua chỉ là đùa giỡn chút thôi. Hoàn toàn không có ý định làm hại hắn.

"Ba người này đều là chức cao quyền quý, ngay cả đụng chạm cũng không dám, nói gì đến kết bạn? Thôi bỏ đi, có những người bạn không thể đùa cợt được."

"À phải rồi A Man, rốt cuộc ngươi đã nhìn thấy gì khi ra ngoài vậy?" Long kỵ sĩ Khắc Lao Nhĩ nhìn cái đuôi khỉ sau lưng Tiểu Á Ba, cười nói: "Cô bé này là ai?"

Trương Đức Bưu lạnh nhạt đáp: "Chẳng thấy gì cả. Chúng ta đi thôi, hy vọng có thể nhanh chóng rời khỏi khu rừng rậm này, xem rốt cuộc có bảo vật gì bên trong vị diện này."

Khắc Lao Nhĩ thấy hắn không muốn nói, cũng không tiện ép buộc, đoàn người lập tức lên đường, hướng về trung tâm vị diện. Vị diện này không có sự phân chia ngày và đêm, ngẩng đầu lên chỉ thấy bầu trời âm u, trống rỗng, không biết bên ngoài không gian thành lũy này rốt cuộc có thứ gì. Khi mệt mỏi, mấy người thay phiên nhau nghỉ ngơi, riêng Trương Đức Bưu lại cẩn trọng hơn, khi mình ngủ thì thả Tiểu Hắc ra, đề phòng những người khác có ý đồ bất chính với hắn.

Mấy người Khắc Lao Nhĩ cũng vậy. Long kỵ sĩ để Đại Long Tạp Mễ Nhĩ canh gác khi ngủ, còn Vương tử A Bố và Tướng quân La Đặc Dã Môn thì thay phiên nghỉ ngơi, ai cũng ngầm hiểu ý nhau.

Chỉ có Tiểu Á Ba, người được Trương Đức Bưu cứu từ làng thú nhân, là không có nhiều tâm tư. Lúc Trương Đức Bưu ngủ, nàng cũng ngủ; lúc hắn tỉnh, nàng cũng nhanh chóng tỉnh theo. Trương Đức Bưu phát hiện, cô bé Tiểu Á Ba này cực kỳ tỉ mỉ. Trước khi ngủ, nàng còn nhặt một ít cỏ khô lá khô, trải ra hai "tổ ngủ" đơn giản trên mặt đất, một cái cho Trương Đức Bưu, một cái cho mình.

Trương Đức Bưu trong lòng ấm áp, thầm nghĩ: "Nhận nuôi Tiểu Á Ba này cũng không tệ, ít nhất cuộc sống sẽ thoải mái hơn một chút..." Nằm xuống, hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Không biết ngủ bao lâu, hắn đột nhiên tỉnh giấc. Chỉ cảm thấy trong tay có thêm một vật gì đó mềm mại, lông xù, lòng kinh hãi, định vứt đi, nhưng rồi nhận ra đó lại là một cái đuôi phủ đầy lông tơ mịn màng. Nghiêng đầu nhìn sang, Trương Đức Bưu thấy Tiểu Á Ba không biết từ lúc nào đã bò vào "tổ cỏ" của hắn, nằm nghiêng ngủ ngay cạnh. Cái đuôi của nàng quấn quanh tay hắn, chóp đuôi thỉnh thoảng còn vẫy nhẹ một cái.

Trương Đức Bưu thở phào nhẹ nhõm. Hắn thấy mi mắt cô bé khẽ run lên, trên mặt lộ vẻ sợ hãi, hơi thở dồn dập, rõ ràng là đang gặp ác mộng. Hắn bèn đưa tay vỗ nhẹ sau lưng nàng. Tiểu Á Ba dường như nhận được sự an ủi lớn lao, vẻ mặt sợ hãi tan biến, hơi thở cũng dần ổn định trở lại.

Đi thêm một đoạn đường không biết bao xa, mấy người rốt cục cũng ra khỏi cánh rừng lớn. Vương tử A Bố không kìm được reo lên một tiếng, rồi nhanh chóng chạy về phía trước. Tướng quân La Đặc Dã Môn lo lắng cho an nguy của hắn, vội vàng bước nhanh đuổi theo.

Hai người đứng sững bên ngoài rừng rậm, cả hai đều ngây người, không thốt nên lời.

Trương Đức Bưu cùng Khắc Lao Nhĩ liếc mắt nhìn nhau, lấy lại tinh thần, cẩn thận từng chút một đi ra khỏi rừng rậm, cũng không khỏi ngây người.

Bên ngoài rừng rậm hóa ra là một cảnh tượng khủng khiếp đến cực điểm, vô cùng quỷ dị, gọi là Địa Ngục cũng chẳng quá lời!

Chỉ thấy phía trước là một không gian rộng lớn, rộng dài mấy chục dặm. Xa xa, một cung điện hùng vĩ sừng sững trên đỉnh núi. Dưới chân núi, trên vùng đất rộng hàng chục dặm, đột nhiên một đạo ánh đao lấp lánh chém nát không gian, dài tới mấy chục mét. Mặt đất theo đó cũng đột ngột nhô lên một gò núi nhỏ, rồi lại tan vỡ trong vệt đao ấy.

Trên không trung lại xuất hiện vô số thiên thạch, ầm ầm nện xuống mặt đất. Tiếp theo đó là vô cùng vô tận những tia sét, liên tục bổ thẳng xuống. Có lúc, không biết từ đâu tuôn ra ma pháp hắc ám, triệu hồi một con cốt long. Nó há to miệng gầm thét trong im lặng, rồi ngay lập tức bị một đạo kiếm khí bất ngờ chém nát!

Vô số loại cấm chú ma pháp, vô số loại sức mạnh đủ để xé nát không gian, ngay trong phạm vi mấy chục dặm này, chúng cuồng bạo tàn phá bừa bãi không ngừng nghỉ!

Vùng đất này vô cùng náo nhiệt, cứ như thể có vô số Thánh Ma Đạo Sư, Kiếm Thánh và Đấu Thánh đang tùy ý chém giết, thỏa sức phát tiết sức mạnh to lớn của mình ở đây!

Nhưng điều quỷ dị nhất là, trên vùng đất này lại chẳng thấy một bóng người nào, cứ như thể tất cả những cường giả cấp Thánh này đều đã ẩn thân, dùng những thủ đoạn mạnh nhất của mình để tấn công vào hư không!

Trương Đức Bưu không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, lẩm bẩm: "Quyền ý và th���n niệm của Thánh giả, khắc dấu trong hư không... Ít nhất phải có hàng trăm vị cao thủ đạt đến cảnh giới Thánh giả đã đại chiến một trận ở đây, khiến quyền ý và ma pháp tàn niệm của họ không tan biến suốt thời gian dài, lưu lại muôn đời..."

Trong thánh địa của Thản Á Thần Miếu cũng có quyền ý và thần niệm của Thánh giả. Tuy nhiên, những Đấu Thánh đó chỉ là để truyền đạt ý niệm tinh thần của mình cho tử tôn hậu bối, trong quyền ý không hề có sát khí. Còn ở đây, lại là sát khí kinh thiên động địa, khiến quyền ý, thần niệm và ma pháp tàn niệm hòa quyện đến vô cùng nhuần nhuyễn!

Khắc Lao Nhĩ ngạc nhiên liếc nhìn hắn một cái, gật đầu nói: "Ngươi nói vậy, ta cũng nghĩ tới. Trong một phần tài liệu lịch sử của hoàng thất ghi chép rằng, vào cuối thời kỳ Ma pháp Thượng Cổ, có một nhóm cường giả được gọi là Bán Thần đã dẫn dắt đệ tử của họ tiến sâu vào tầng thứ chín của vực sâu, cố gắng tìm kiếm con đường trở thành Thần Linh. Những người này một đi không trở lại. Có người nói họ đã chết, cũng có người n��i họ đã trở thành Thần Linh mới. Tóm lại, thời đại ma pháp cũng vì sự biến mất của những người này mà suy tút."

"Sau khi ma pháp phục hưng, mấy vị cường giả cấp Truyền Kỳ đã xuất hiện và liên thủ tiến vào tầng thứ chín của vực sâu. Khi trở về, họ nói rằng vực sâu đã thiếu mất một khối, cứ như thể bị ai đó mạnh mẽ đào đi. Mấy vị cường giả cấp Truyền Kỳ ấy cho rằng, có lẽ các Bán Thần thời Ma pháp Thượng Cổ đã thực sự gặp gỡ Thần Linh và xảy ra một trận đại chiến. Theo ta, nơi này hơn nửa chính là chiến trường cổ xưa ấy. Chính những ma pháp tàn niệm mà các cường giả này còn lưu lại mới khiến khi vị diện này xuất hiện, nguyên tố phép thuật bên ngoài bị hút vào điên cuồng, do đó nguyên tố phép thuật ở đây mới đậm đặc đến vậy!"

Trương Đức Bưu lắc đầu: "Ta thấy không phải. Quyền ý và ma pháp tàn niệm ở đây chưa đạt đến cường độ của Thánh giả. Trên Thánh giả là Truyền Kỳ, trên Truyền Kỳ mới là Bán Thần. Nếu là cường giả Bán Thần ra tay, vùng không gian này đã sớm vỡ nát rồi!"

Khắc Lao Nhĩ cẩn thận suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Ngươi nói có lý. Chẳng lẽ chiến trường của các cường giả Bán Thần không phải ở đây, mà là đệ tử của họ đã hỗn chiến với tôi tớ của Thần Linh tại nơi này?"

Mấy người nghĩ mãi không ra, Vương tử A Bố cười nói: "Đoán đi đoán lại, hai ngươi có phiền không đấy? Theo bản vương, cứ trực tiếp xông vào cung điện trên ngọn núi kia mà xem. Chẳng phải mọi câu đố đều sẽ được giải đáp sao?"

Trương Đức Bưu cười đáp: "Điện hạ nói có lý. Hay là điện hạ đi trước một bước?"

Vương tử A Bố đang định bước tới, chợt bừng tỉnh, cười nói: "Nếu bản vương mà đi vào, chẳng phải sẽ bị những quyền ý tàn niệm đó oanh tạc thành tro bụi sao? Bản vương sẽ không mắc lừa ngươi đâu!" Mắt hắn đảo một vòng, nhìn thấy Đại Long Tạp Mễ Nhĩ, liền cười nói: "Có Đại Long ở đây, chúng ta cần gì phải đi bộ trên mặt đất, cứ trực tiếp bay đến trước cung điện kia chẳng phải hơn sao?"

Mấy ngày trước, Đại Long Tạp Mễ Nhĩ bị thương ở cánh, trải qua thời gian dài như vậy, vết thương đã gần như lành lặn, đủ để mang người bay lượn.

Khắc Lao Nhĩ mắt sáng rực, gật đầu tán thành.

Bỗng nhiên, trên không trung, ba Đại Ma Đạo Sư lướt qua. Đó chính là ba Ma Đạo Sư của tiểu quốc ven biển mà Trương Đức Bưu đã gặp bên ngoài. Một trong số đó cười nói: "Sư huynh đệ ba người chúng ta đều là Đại Ma Đạo cấp sáu, khi đến không gian này lại có tu vi tương đương cấp bảy. Dựa vào bản lĩnh của chúng ta, một nơi chật hẹp bé tí này sao có thể làm khó được?"

"Đúng thế! Cứ để đám ngu xuẩn dưới đất kia chậm rãi bò đi, bảo tàng ở đây sẽ thuộc về hết chúng ta!"

Lời ba người còn chưa dứt, đột nhiên một đạo quyền ý thần niệm bị kích hoạt. Chỉ thấy một luồng sức mạnh bàng bạc từ trên không giáng xuống, lực lượng ấy mạnh mẽ đến nỗi đã đánh cho hư không xuất hiện một quyền ấn rõ ràng, rộng đến bốn, năm trượng!

Ba vị Đại Ma Đạo Sư có thực lực đạt tới cấp bảy kia, thậm chí còn chưa kịp thi triển ma pháp, đã bị đạo quyền ý này mạnh mẽ đánh nổ, hóa thành một cơn mưa máu!

Đ���i Long Tạp Mễ Nhĩ hít vào một ngụm khí lạnh, lập tức rúc về phía sau Long kỵ sĩ Khắc Lao Nhĩ, đánh chết cũng không muốn bay qua không trung.

Trương Đức Bưu lạnh nhạt nói: "Thánh giả đâu phải không thể phi hành. Chẳng lẽ trên không trung lại không thể lưu lại ma pháp tàn niệm và quyền ý sao? Chỉ có kẻ ngu xuẩn mới đi bay qua bầu trời..."

Vương tử A Bố gật gật đầu, lòng còn sợ hãi. Chợt hắn bừng tỉnh, phẫn nộ nói: "Ngươi đang mắng thằng ngu nào đấy?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng câu chữ để bạn đọc thưởng thức.